الترجمة العربية بواسطة : ملكة بلا مملكة منتديات شبكة إقلاع ..::ستايل::..
الترجمة مجانية وليست للبيع
الحلقة التاسعة
أخي ، مالذي تفعله؟
رئيسة التحرير
...أنتما ...رئيسة التحرير ، في الواقع
أنا هنا لمساعدة أخي مين جوون في كتابة مذكراته الفوتوغرافيّة
كلا ، نحنُ نعيش مع بعض
كيم مين جون
هل معيارك منخفض؟
محادثة ممتعة
إلى أين تذهبين؟
لي سيو جونغ ، أخرجي
هذا بيتي أنا ، و سيو جونغ شخص يعيش معي
بما أنكِ أنتي من دخل بيتي بدون استئذان
مالحق الذي تملكينه لطرد الآخرين؟
اذن ، هل تريدني أن أتحدث بكل شئ أمام لي سيو جونغ ؟
عن سبب أنفصلنا في لندن ؟
محادثة ممتعه
ماذا ؟ نعيش مع بعض
ياله من مجنون
كلاهما في لندن
ألم يستأجروا المنزل معاً فقط ليتشاركوا قيمة الإيجار؟
ألم يقل لي لم يحدث شيئاً بينهما؟
لم يبدو الأمر جديّاً ؟
كيم مين جون ، مالذي تفعله؟ ماذا؟
لا تلعب مع موظفات الشركة و تسبب المشاكل في المستقبل
انههِ كله الآن
ما المشكله؟
على أية حال ، لم أعُد جزءاً من ستايل
كمصوّر حر
لمَ عليّ أن أدع رئيسة تحرير تتدخل في حياتي الخاصة؟
إعطيت لي سيو جونغ الثوب الذي اردتُ لباسه
و اقترحت العيش معها سويّة على الرغم من أنك تعرف أني سأكتشف ذلك
اذا استمر ذلك
لو بدأت لي سيو جونغ في الوقوع في حبك مالذي ستفعله؟
هل ستجعلها تصبح مثلي؟
مضحك
ماذا؟
مالحق الذي تملكينه لتقولي لي ذلك؟
ليس لدي صديق في كوريا ، أتيتُ لاجلك
لأني أردتُ أن أبدأ معكِ من جديد
لأني أردتُ أن أعتذر لكِ لعدم تمكني من التمسك بكِ
لأني أردتُ أن أريكِ مقدار حبي لكِ
لكن مالذي حدث؟
أنا لستُ حبيباً ولا زميل
وأنتي بلا مبالاة تواعدين سيو وو جين؟
...هل تعتقد
....بأني
أحبّ حقاً سيو وو جين؟
اذن انفصلي عن سيو وو جين حتى لو انفصلت عن سيو وو جين
لن يغير ذلك علاقتنا
لم أقل بأني عزباء لأني أردتُ أن أبدأ معك من جديد
لأني ليس لدي الثقة لأُحب شخص آخر كما أحببتك
حتى ولو لم تكن بجانبي
سأتذكرك دائماً
لذا
اترك لي سيو جونغ
وعُد إلى لندن
لو كنتُ سأتأثر بعد ليلة واحدة قضيناها معاً ، لما قطعتُ هذا الشوط
ألم نتفق أن على كل واحد منا أن يخبر الآخر قبل أن يحضر صديق من الجنس الآخر إلى المنزل؟
أنا آسف ، لم أكن أعلم بأن رئيسة التحرير ستأتي فجأه
اذا كانت علاقتك برئيسة التحرير كهذه العلاقة التي تسمح لها أن تأتي وتذهب هكذا
اذن عليك أن تجعلهُ غير معروف سلفاً --
لن يُحدث ذلك أية فرق حتى لو قلتُ لك ، لا زلت أرغب في العيش معك
بارك كي جا ليس لديها الحق لأن تقول لك أي شئ
هذه حياتي الشخصية أخي
أنت لا زلت تحب رئيسة التحرير ، أليس كذلك؟
اذن لماذا أصريت على انتقالي للعيش معك؟
هل لتشعرها بالغيره ؟
دعوتني للعيش هنا ، و أعطيتني ذلك اللباس
هل قمت بكل ذلك لتجعل رئيسة التحرير ترى ذلك؟
أذن .. أخي
لقد أخترتَ المرأه الخطأ
أنا بكل تأكيد لا أقارن برئيسة التحرير
حتى أن رئيسة التحرير لن تُرف لها عين لقمامة مثلي
رئيسة التحرير ، لقد أتيتي إلى هنا باكره؟
ماذا عنكِ؟ لمَ أتيت باكره ؟
رئيسة التحرير
أشعر بأني أرغب أن أوضح لكِ عن ما حدث ليلة أمس
لأوضحَ لكِ لمَ كنتُ في بيت أخي
أخشى أن تسيئي الفهم
أُسِئ الفهم
... رجل وامرأه ناضجان يعيشان في نفس المنزل ، ولم يحدث شئ
هل أنتي متأكده أن يكون ذلك سوء فهم؟
نحن بالفعل لسنا على علاقة يا رئيسة التحرير ...كنتُ في بيت أخي مين جوون بسبب
لي سيو جونغ
كإمرأه ، قيمتك و أسلوبك و صورتك كلها تكوينك
في جزيرة جيجو ، نمتي في غرفة سيو وو جين
وفي سيول ، انتقلتي مباشرة عندما طلب منكِ كيم مين جون الانتقال
هل ستستمرين في العيش معتمدة على الرجال؟
مهما كان السبب وراء ذلك تعيشون معاً ، والضحية الوحيدة هي أنتِ
لماذا يا رئيسة التحرير؟ لأنكِ إمرأه
، كإمرأه
رمتيي السلاح طوعاً لحماية نفسكِ
التي هي كرامتكِ
بدلاً من استخدام تفسيراً رثاً لتحسين صورتكِ
لمَ لا تعملين؟
على الأقل هذا ما زال قادراً على حمايتك
أيها الشيف ، ستصبح المدير التنفيذي لستايل مالذي سيحدث لهذا المطعم؟
مالذي سيحدث؟ أنا طاهي ولست صاحب مجلة
لكن .. اذا لم يقم المدير بعمل تقرير عن العمل
الخبراء سيتعاملون مع ذلك
انها ليست مجلة طعام. سيكون وقحاً للغاية لطاهياً أن يتدخل
أنا فقط بحاجة للذهاب الى هناك كل اسبوع ، للإطلاع على المستجدات
سيكون من الحقيقة أن نقول بأن أكبر قيمة لإعلانات ستايل
تأتي من إتصالات ابنة الرئيس
ولكن إذا أُبعدت الرئيسة ، ستكون هناك مشكلة مع الإعلانات؟
أية مشكلة؟
بصراحة ، معظم الإعلانات قد وضعت على طلب ابنة الرئيس
ولكن السيد سيو وو جين قام بإطاحة ابنة الرئيس
أليست تلك الإعلانات تصدر بموجب تعليمات من ابنة الرئيس؟
يعدّ السيد سيو وو جين مديراً بالإسم فقط
لا زالت ابنة الرئيس هي المدير الحقيقي لستايل
بالرغم من أنها لم تعد المديرة إلا أنها لا زالت ثاني أكبر المساهمين
ستايل و مركز التسوق التجاري مترابطين منذُ ولادة ستايل
لماذا ينبغي أن تكون هناك أي مشكلة؟
من يمكنه قول مالذي تفكر به الرئيسة؟ انها تحب بالفعل تبادل الأدوار
لكن لمَ لا نقوم في هذه الطبعة بالإعلان عن أواني المطبخ؟
كنوع من الهدية الترحيبة لمديرنا الجديد
مالذي تتحدث عنه؟
كيف يمكن لمجلة أزياء أن تنشر إعلان عن أواني المطبخ؟
لن يكون هناك أية تغيير
سنستمر في ما نقوم به
متى كان أول لقاء لكِ مع رئيسة تحريرنا ؟
أنا هنا بسبب شئ آخر
نحن ننشر مقالة عن رئيسات التحرير للطبعة 201
لذا كنتُ أجري مؤخراً مقابلات مع رئيسات التحرير
عندما كانت في ذلك العمر ، كيف كانت تبدو رئيسة تحريرنا؟
تقريباً تبدو كالآن لم تتغير
كانت بخير حتى طُعنت في ظهرها بسكين
بين الحين والآخر ، تُلقي بدلو من الماء المتجمد على اللذين يؤدّون عملهم بشكل جيد
بين الحين والآخر ، تضرب بالكهرباء هؤلاء اللذين لا يؤدون عملهن بشكل جيد
ولكن إذا نظرنا إلى الوراء ، الناس من أمثالها هم من ندين لهم أكثر من غيرهم
بعد 10 سنوات ، عندما عدت إنّ أول شخص بحثتُ عنه كانت بارك كي جا
لي سيو جونغ
نعم كيف تسير المقابلة ؟
فقط انتظرالوقت المناسب لكِ لإجراء المقابلة معكِ
لقد حضّرت الأسئلة الرئيسية متى لديكِ وقت اضافي يا رئيسة التحرير ؟
نعم أيها المدير هونغ
اعتقد بأن محلاتنا عرضت منتجكم الجديد
...اسمه اوه صحيح ، يدعى بانغ & شيك
ألا ينبغي لك أن تضع الاعلان في ستايل؟
حوالي صفحتين إلى أربع صفحات؟
تريدهُ أن يتضمن المقاله؟
حسناً ، رئيسة التحرير بارك هنا على أية حال
سوف أخبرها بذلك نعم ، حسناً
ماذا هناك؟ نعم
هذا طلب الميزانية لهذا الشهر أيتها الرئيسة
خمسين مليون ين ( 52.400 ) دولار
خمسين مليون ين شهريا هو 600 مليون ين * في السنة أي(الولايات المتحدة 510،000 $) دولار
ستمائة مليون ين فقط للرواتب بالإضافة إلى مكتب التأجير وغيرها من الفواتير
...بالإضافة إلى الاستهلاك
ما مقدار الزيادة في كل سنة؟
ماذا عن سيو وو جين؟ هل أعدّ تقرير عن العمل؟
كلا يا رئيسة
هل يعلم بأن مجلة ستايل تعتمد لتمويلها على محلاتنا ؟
لستُ متأكده من ذلك
عليّ أن أحصل على مزيد من الإعلانات وأحصل على المال للحفاظ على الشركة
انا مرهقة ، لكن ذلك الوغد حتى لا يعرف سواءاً قمنا بعمل عصيدة أو أرز
أنا آسفة أيتها الرئيسة
سأُعلمهُ إن كان لا يعرف
حتى لو كان من أم مختلفة إنه أخي بعد كل شئ
أولاً ، اقتطعي 10 مليون من ميزانية هذا الشهر
ماذا؟
سواء كان ذلك من خلال خفض عدد ...العمال ، أو خفض رواتبهم
رئيسة التحرير ، عليكِ أن تُقرري
أوه نعم ، رئيسة تحرير بارك ، هل سمعتي للتو محادثة الهاتف
مع هونغ التابع لـ بانج & شيك اكتبي مقالة خاصة لهم هذا الشهر
انهم على استعداد لنشر اعلان مع مقال
لمَ أنتِ هنا؟ أنا هنا لزيارة مديرنا الجديد
و في نفس الوقت ، للحصول على رأيك في ماليّة ستايل
دعينا نقوم بتسوية تلك الأمور خلال اليوم الذي أتواجد في المكتب
سأزور المكتب كل أسبوع
ألا تعرفين أن هذا مطعمي الشخصي الذي ليس له أي علاقة بستايل؟
اوه ، حقاً؟
لأن ذلك الزميل اللذي يُدعى مدير لا يمكن العثور عليه في المكتب على الإطلاق
ظننت ، نتيجة لجشعهِ لديه ألم في المعدة نتيجة الإفراط في تناول الطعام
بشأن ستايل ، دعينا نجتمع نهار كل يوم ثلاثاء
المطعم لن يكون مزدحم في ذلك الوقت
إن لم أكن مشغول سأزور المكتب
وإن كنت مشغول ، رئيسة التحرير بارك بإمكانها المجئ للمطعم لزيارتي
من الآن فصاعداً احجزي موعد قبل مجيئك إلى هنا
لا تأتي إلى هنا فجأه
أنت مغرور جداً
لن اتمكن من رؤيتك إن لم آتي بشكل مفاجئ
هل تعتقد أن رئيسة التحرير حرة جداً بحيث يمكنها مطارت المدير؟
اذا كان هناك أي شئ ، اذكريه لاحقاُ بنفسيّة جيّدة
لمَ أنتي هنا مرة أخرى؟
ألم تطلب مني زيارتك خلال النهار بنفسيّة جيدة ؟
ما هذه الملابس ؟
هل أنتي هنا لأجل عرض الأزياء أو لأجل التمرين ؟
لا تهتم بلباس الآخرين
دعنا نركض
مالذي جلبتيه لي هذه المرة ؟
اقتراح أية اقتراح ؟
لا يهم بالنسبة لي من المدير
لكن اذا كنت سوف تستمر هكذا يا سيد سيو وو جين
عليكَ أن تتوقف عن كونك المدير
ان لم يكن لديك الاستعداد للتنازل عن الإدارة ، إذن توقف عن كونك شيف وكن المدير
لا تقولي أشياء لا قيمة لها ، ارحلي
هل تعتقد أن منصب الناشر كإحدى وجباتك؟
لا بأس به أو بدونه ؟
حتى انك لا تعرف عن أي شئ يحدث في الشركة
ماذا ؟ تأتي كل أسبوع للإطّلاع؟
هل تمزح؟
هذه المزحة ستجعل موظفي ستايل يجوبون الشوارع للبحث عن وظيفة
لقد قلتُ لكِ من قبل بأني سأحّل أموري الخاصة بنفسي لذا ارحلي
مالذي تُفكر به؟ مالذي ستفعله؟
ابنة الرئيسة بكلمة واحدة قامت بإقتطاع 20% من ميزانية ستايل
تستخدم الإعلانات كذريعة ، و تصدر أوامر للمحررين كما تشاء
تستخدم ستايل كآداة تسويق لمحلاتها ، تُعتبر بالنسبة لها منجم ذهب
لاكنها تعاملنا كمتسولين بسبب ديون الشركة
هذه ابنة الرئيس
اذا كنت بالفعل مديرنا ، مالذي يتوجب علينا فعله؟
أجبني الآن
هل تُريدني أن أُقِيل 20 ٪ من العمال؟
أو أخفّض نسبة 20 ٪ من الرواتب التي هي نسبة كبيرة على سقف العمال
لكن في الواقع هل هذا الانخفاض يعدّ تافهاً؟
اجبني بسرعة
إن لم تستطع الإجابة
أعد هذا المنصب لإبنة الرئيس
لا تقولي المزيد ، فقط ارحلي
سواء السلطة من المساهم الرئيسي أو منصب المدير أو رخصة طاهي
لن أفوّضها لأحد ، ولن أعطي أي شئ لأي أحد
هل أنتي هنا يا رئيسة التحرير؟
هل نمتي هنا؟ نعم
لقد قلت لك لا تستخدمي العمل كعذر لجلب المواد الغذائية أو غيرها الأشياء التي تسبب رائحة في المكتب
هل هذا المكتب غرفة نومك أم غرفة معيشتك؟
كيف يمكنكِ المجئ إلى هنا من دون أية مساحيق تجميل؟
اسرعي ضعي المكياج و استعدي للعمل
حاضر
مجلة الرابطة الكورية
معكِ رئيسة تحرير مجلة ستايل بارك كي جا
بالنسبة لحضور منتدى المجلة لهذا الأسبوع
ابنة الرئيس سون بيونغ يي لن تُمثل ستايل
الذي سيمثل ستايل هو المدير الجديد سيو وو جين
من فضلكِ اعدّوا مقعد بإسم المدير سيو وو جين
حسناً سنقوم بذلك
سيو وو جين ، أريد أن أعرف إلى متى ستستمر هكذا
سواءاً سيو وو جين أم سون بيونغ يي
لن أسمح لأياً منكما أن يتلاعب بستايل
جميعاً ، أعرضوا لي تقرير عن ما تم إعداده لحتى الآن
لمَ التقرير فارغ؟
مي وانغ هاي
ألا يمكنكِ رصد جدول المقابلة والتطورات التي حدثت؟
الأمر ليس هكذا.لكن لايوجد شيء في صياغته النهائية بعد
ما هذا اليوم ؟ كيف لا يوجد شيء في صياغته النهائية؟
شيم جيون ، كيف هي جلسة تصوير سيو يونغ؟
سيو يونغ ليست في مزاج جيد ، عصبية جداً لذا لا شئ حتى الآن
...يالك من شخص عديم الفائدة ، أنا حقاً أرغب في
سبق وأخبرتُ انشيون سيتي سنتر كلَ شيء عن سيو يونغ. هل ألغي ذلك؟
لقد فهمت ، ألا يمكنني فقط أن أدعوها إلى هنا؟
هان جين
ماذا عن المهمة المتعلقة بـ كيم دونغ جون و هوانغ يووك ؟
سمعتُ بأنهما انفصلا عن بعض
هل هم المشاهير الوحيدين في بلدتنا ؟
ان لم يكونا متوفرين ، اذهبوا إلى هوليوود واسحبوا توم كروز وزوجته إلى هنا
تشا جي سون ، أغلقي هاتفكِ في الحال
حاضر
لي سيو جونع نعم ماذا عنكِ؟
انتهيت من صور تشوي يونغ
أما بالنسبة للمقابلة مع رئيسة التحرير
لم أنتهي بعد لأن رئيسة التحرير لم يكن لديها الوقت لرؤيتي
يافريق الأزياء ، انتم بالفعل مشكلة
ان استمريتم في المواصلة هكذا لن اتساهل معكم بعد الآن
أوامر رئيسة التحرير ، بانغ & شيك
عن مؤسسة هونج بإعتبارها المحور الرئيسي ، غطّوا جميع العلامات التجارية المشهورة لمجموعات هذا الموسم الخريف / الشتاء
أيضاً ، اكتبوا تقرير عن بانغ & شيك
الأزياء ، الجمال ، الصورة هذه المواضيع لجميع الفِرق
ماذا ؟ لمَ على الفِرق الأخرى أن تعمل أيضاً على موضوع الأزياء؟
ماذا تقصد بـ لمَ؟
الطبعة الـ 201 ستنشر فقط واحدة من تلك المقالات
الأزياء لـ شيم قيون و الجمال لـ جي سن والصورة لـ سيو جونغ
ستصبح مجزرة لو تم اختيار مقالة الفريق الآخر
فريق الموضة سوف يكون له اعادة التنظيم الكبرى
الكبار والناشئين هم في الواقع يتقاتلون على أكثر من موضوع ، وضد الفرق الاخرى
ياله من احراج
لهذا السبب علينا أن نمشي على ذيولهم
كيف ؟
هل تريدين أن نأكل دونبري *؟ (* سمك ولحم و خضار يقدم مع الأرز)
مالذي سنفعله ؟
بانغ & شيك في هذا الموسم الطريق للقيام به واضح تماماً
بكل تأكيد لا ينبغي علينا أن نستولي على الموضوع نفسه ، ونقاتل عليه؟
بالطبع ، كما قال أخي جي سن
طرق المقابلة كلها واضحة
اذا كانت مواد الجميع تقريبا نفسها فإن التقارير بالتأكيد ستكون نفسها تقريبا
اذن ، علينا تجزئة المواد كيف نفعل ذلك ؟
شيم قيون و أنا سنُغطي أسواق الماركة و مجموعة من الماركات
سيو جونغ ، غطّي الجزء الآخر من المحلات و المتاجر الأخرى
أختي ، أليست سيو جونغ معروفة جداً في عالم الأزياء ؟
ألا يمكننا العمل سوية ؟
كيف تتجرأ الصغرى أن ترد على أختها ؟
عليكِ أن تعملي بجد حاضر
صحيح ، ألا لبستوا هذه ؟
ما هذه ؟
هل هذه رشوه لنتخلى عنكِ ؟
أهم شئ عندما تتفاعل مع الآخرين أن ترك انطباع جيد
أليس ذلك من آداب التعامل لدى ستايل؟
اعملوا بجد
أيتها الرئيسة ؟ أنه أنا نعم يا رئيسة التحرير بارك كي جا
هناك شئ أرغب في أن اخبركِ إياه شخصيّاً
سأتي للمكتب بعد ظهر اليوم
حاضر يا رئيسة
سون بيونغ يي ، سيو وو جين
عندما يتم فصل الأشياء ، بعض الاجابات ينبغي أن تظهرعند وضعها معاً مرة أخرى
بغض النظر عمن سيفوز أنا فقط بحاجة للحفاظ على ستايل
بانغ & شيك ، ماهذا بحق الله؟
ان كانت ستنشر موضوع اذن فلتنشر موضوع كبير
مالفائدة من وضع موضوع كبير بكبر وعاء الغسيل ؟
الموضوع موضوع
لكن إلى متى يجب علينا أن نلف وندور كل المحلات المتناثرة بحثاً عن بانج & شيك؟
أختي ، ألا يمكنكِ أيضاً التنقل سراً بين محلات الماركات من أجل المقابلة؟
أين توجد بانغ & شيك ؟ فقط أختي من تعمل عليه ذلك ليس من العدل
لا بأس
حتى لو تعبت ، ان اردت أن أكتب تقرير فريد من نوعه ، لا بد لي أن ألف وأدور
هذا هو تخصصي ، الركض والتدحرج
والاصطدام في الأشياء لكتابة مقالاتي
لكن ، مي هاي ، هل لا بأس لكِ أن تتبعيني ولا تذهبي للمقابلات؟
كان من المفترض أن أذهب مع أخي جاي سوك لمتجر الالكترونيات لإجراء مقابلة
لاكن لا أريد ذلك أخي جاي سوك مقرف جداً
على الرغم من انه مقرف ، انتي من دون أي مادة حقيقية ، لذا ألعبي لفترة من الوقت
اذا قمتي بعمل جيد على الأقل ستحتفظين بعملك
لا تقلقي
ان تجرا كواك جاي سوك على خطف الائتمان ، لا تخافي
شاهدي كيف سأتعامل معه
حسناً أختي ، سأرآكِ لا حقاً
مع السلامه
..أمي
عزيزتي
انتهيت من التجهيزات لكن هل يمكنكِ مساعدتي في اللمسات ؟
هل ستجلبين سيو وو جين إلى منتدى الناشرين ؟
نعم يا رئيسة
لستُ متأكده من سبب رغبته في أن يكون المدير
لنستخدم الصحفيين لنعرف نواياه الحقيقية
لازلتُ أشعر بشئ من خيبة الأمل
على الرغم من انه تجمع صغير
لكن حصوله على موافقة الجميع ككونه مدير
سيجعله معتد بنفسه ، كما لو كان قد حصل على خاتم الماس عيار 3 قيراط
اذن إلى أين سيصل سيو وو جين ؟
انا جداً آسفة يا رئيسة
سيو وو جين سيكون الدمار لستايل
رغم أنه يبدو أنه يأخذ هذا الدور الهام على محمل الجد
لاكنه كالمدير الذي لا يشارك بنشاط
انا أُؤمن بأن السيد سيو وو جين سيتخلى عن منصبة
بسببه ، نحن في ستايل
لا نستطيع كسب موافقة الرئيسة
صعب جداً بالنسبة لي كذلك
احضري المدير سو
ماذا؟
اجلبي المدير سو لمنتدى المديرين
رئيسة التحرير بارك ، كيف ستعرفين نوايا سيو وو جين
دعي المدير سو يراقبه
حاضر
ان كنتِ حقاً تواعدين سيو وو جين
سأكون الحمقاء في نهاية المطاف
المديرسو جيد في العثور على هذه الامور
نفس المكونات استخدمت في نفس اليوم لصنع هذا
لكن النكهة مختلفة
هل ذلك بسبب أنه تعرض لأشعة الشمس مدة أطول ؟
لكن شيف ، لأجل ماذا ستستخدم تلك الصلصة ؟
أريد تطوير الصلصة كتوابل
مثل النبيذ ، نقوم بالشيء نفسه للصلصة لتعزيز التوابل الكورية التقليدية
شيف ، هل بإمكاننا الاستعانه بستايل لمساعدتنا في الإعلان لمطعمنا ؟
الناس لا يفهمون الكثير حول الصلصة التي تُعدّها
يمكننا الحصول على معلومات بينما نحن نُعلن
بكل تاكيد لم تصبح مدير لستايل لكي تروج لمطعمك أيها السيد الشيف أليس كذلك؟
آنسة بارك كي جا
أليس من هوايتكِ الدخول والخروج للمطعم كما لو كان حمّامكِ الشخصي؟
انه على طريقي لذا أنا هنا لأقدم لك بعض التقارير
هذا اليوم في الساعة 6 مساء
هناك منتدى للمديرين ورؤساء محرري مجلات الموضة في إنتشون
سأكون إلى جانبك
لماذا؟ أتريديني أن أصبح كالأحمق مرة أخرى؟
اذا كنت لا تريد ذلك ابنة الرئيس ستأخذ مكانك
وتقول أنك أعدت سلطة الإدارة لإبنة الرئيس
ما زال هناك وقت يرجى النظر في الأمر
اتصل بي اذا قررت
اوه
أنا آسفة حقاً لعرقلة تطور صلصتك
أنا حقاً آسفة أيها المدير سيو وو جين
المصصم هونغ جين ووك هو من أوجد تلك الألوان الـ قوية جداً
والتي تبتعد تماماً عن الاتجاه السائد
حتى في أكثر الأسواق الأوربية تميزاً
مصممي المشاهير الكوريين يستخدمون الستايل الفرنسي الأنيق
أمي
عزيزتي
انتهيت من التجهيزات لكن هل يمكنكِ مساعدتي في اللمسات ؟
نعم شيف؟ لي سيو جونغ
أين أنتي الآن؟
أنا ؟ أنا في المكتب
انا أمام المبنى هل بإمكاني الدخول؟
لدي شئ أرغب في قوله
وشئ أرغب في سماعه
شيف
اتصلت و انا في طريقي إلى المنزل بعد اقفال المطعم
لم أنت في المكتب في هذا الوقت المتأخر؟
هل ستنتهين قريباً؟
لدي موضوع جدبد ، انه موضوع ضخم
لا زلت أفكر بشانه
...ومع ذلك
بالتأكيد أنت لست هنا لزيارتي؟
دعينا نجلس حاضر
هل تريد أن تشرب شيئا؟
كلا ، أنا بخير ، تفضلي بالجلوس
المكتب فسيح جداً وسقفه عالي
لهذا السبب البقاء وحدك في الليل يمكن أن يكون مخيفا بعض الشيء
هل حدث أي شئ مؤخراً ؟ لا تبدين بخير
المشكلة التي أواجهها الآن أسوأ من ذي قبل
في الحقيقة ، اكره الأشياء المعقده ، لكن عليّ أن أتقبلهم و أفهمهم و أعيش بقوة
صعب قليلاً
هل هو بسبب السيدة بارك جي جا؟
ليست الأخبار التي أعمل عليها بسبب رئيسة التحرير
يصبح الطريق متعب جداً فقط عندما أكون على وشك ترك العمل
بمجرد أن ترى بارك كي جا بأن المقالة مكتوبة بواسطتي
ملامحها الصارمة تذوب تماماً
سيو جونغ ، على ما يبدو انكِ تحبين كونكِ محرره
صحيح ، لهذا السبب أعمل طوال الليل لمَ أرغب في العمل طوال الليل؟
اعرف أنه من غير التهذيب سؤالك ، لكن كم راتبك؟
انت ، بالتاكيد ليس عليك سؤالي هذه الأسئلة
أشعر بالفضول ، أنا المدير والناشر بعد كل شئ
شكرا لك ، ارتفع قليلا بعد أن أصبحت محرره
حوالي 1,200 دولار شهرياً
عليكِ ان تعملي طوال الليل من أجل القليل من المال ، ينبغي أن تشعري بأنكِ مظلومه
بالإضافة إلى ذلك ، العمل ممتع جداً
قراءة المجلة بصمت مثل قراءة حياة الشخص
حياة الترف و أحلام الحب المحيطة بالجميع
والحجج والغيرة
المجلة بها كل تلك الأشياء
تقولين ذلك كالمحرره بمراقبتكِ ، أصبحتُ أقوى
بعد رويتك أيها الشيف أشعر بتحسن كالعادة
لي سيوجونغ أخي
مالذي تفعله هنا؟
نتحدث قليلاً عن ماذا؟
انسة لي سيو جونغ ، سنتحدث لا حقاً
! تحدث الآن مالذي تفعله ؟
ألم يكفيك الحصول على بارك كي جا والآن تطارد لي سيو جونغ؟
هل تعبت من بارك كي جا ؟
اخي ، مالذي قلته؟
ماخطبك ؟ تتصرف كعشيق بارك كي جا السابق
الآن تتصرف بنفس التصرف تجاه لي سيو جونغ
إلا .. إن كنتَ مهتم بي ؟
مالذي تفعله ؟ هل أنت مجنون ؟
شيف ، هل أنت بخير ؟
لي سيو جونغ
...سيو وو جين
لقد ضاجع بارك كي جا
ذلك السافل الذي أنتي معجبة به هو رجل أختي بارك كي جا
مهما حاولتي ، لن يجدي نفعاً
ما هذا ؟ مالذي حدث؟
! سيو جونغ
أنا أسألك مالذي حدث؟
بارك كي جا
الأذى الذي أتلقاه منكِ دائماً ينتهي بضرب لي سيو جونغ
بالرغم من أني أعلم أنه ليس عليّ أن أفعل ذلك دائماً ماينتهي بهذه الطريقة
...من أجل ذلك
لا بد أن يتوقف
شعوري نحوكِ
لابد أن ينتهي الآن
سوف أحضر منتدى المديريين
ساعديني في الإعداد له
سيو جونغ
سواء أنت أم سيو وو جين كلاكما واحد
أنت ، لديك مشاكل مع رئيسة التحرير ، ثم تجرني في المنتصف مثل الشطيرة
قلبك وروحك لا يزال متعلق برئيسة التحرير
أنت و سيو وو جين تأتون إليّ لتهدئة مشاعركم
جميعكم يعاملني كالحمقاء
لا أفهم لماذا تعالجون الحب بالحرب؟
فقط اتبع قلبك ، لا تخدع
أفهموا بعض ، ألا تستطيع فعل ذلك؟
ان كان بسبب أنني حمقاء أصدق ذلك سأقرّ بذلك
أنا ... أنا حقاً لا أفهم
أبي
ابنتي لم أنت هنا في هذا الوقت المتأخر ؟
هل لازال العمل جيداً ؟ كالعاده
لكنه أفضل من صنع البذلات الأوربية
بالرغم من أني لا أجني الكثير
لكن من الجيد أن أبقى مشغول في مثل سني ، إن لم أكن مشغول ، سأصاب بالشيخوخة
هل أكلتي ؟
أبي
عندما أرادت امي الرحيل ، لم لم تطلب منها البقاء؟
وهل لم أطلب ذلك ؟ بالطبع طلبت منها ذلك
ماذا حدث؟
....أمنيات أمك
لم أتمكن من تحقيق ولا حتى أمنية واحدة
مالذي كانت تريده أمي ؟
ماذا؟ لا شئ مميز
أكثر ما تكرهُ أمكِ كان رؤيتي محبوس في مثل هذا المتجر صغير
أرادت أن تخرج للعيش في الحياة
ليس فقط في كوريا
دائماً ما تحلم للذهاب إلى أوربا والعالم بأسره
لم يتمكن أباك من تحقيق ذلك ، وأمكِ شعرت بالملل لحد الموت
قالت لي أن بقيت معي ستموت من الملل
مالذي علي أن أفعله ؟ تركتها تذهب
لكن بسببكِ أنتي ، أمسكتُ بلباسها و طلبتُ منها البقاء
قالت لي إن لم ترغب في خسارتها أيضاً أتركني أذهب
كيف يمكن لي أن أطلب منها البقاء؟
أبي
لقد أحببتَ أمي ، أليس كذلك ؟
بالطبع
حتى الآن ، عندما استيقظ من أحلامي ما زلتُ في حالة من النشوة
لكن .. كان مجرد حب
والحب وحدهُ لا يكفي
أحلام مختلفة ، وأنماط حياة مختلفة
حتى في الحياة اليومية التي أردنا أن تُرشدنا كانت مختلفة
[أخي مين جون] [5 مكالمات لم يرد عليها]
أبي ، أرغب في البقاء هنا الليلة
هنا؟ ألن يكون غير مريح ، بعد البقاء في منزل كبير ؟
ألا ترغب أن أبقى ؟ كيف لذلك أن يكون ؟
بالطبع أريد ذلك ، انتظري سأجهز الغرفة
رجاءاً أعطني كوب من الماء انتظري
انها حقا باردة. أنا الآن أفضل بكثير
أنت هنا أين سيُقام المنتدى ؟
في إنتشون. رئيسة تحرير ستذهب في سيارتي. اتبعنا
فقط قوموا به مثل ذلك ، وفقا لهذه الخطة
مي - هاي
كيف تُبلي لي سيو جونغ ؟
. أنا آسفة ، لاكن ليس لدي شئ للتقرير يا أخي
هل بدأت لي سيو جونع بالمواعدة ؟
دائما ما تستخدم جمع المواد ذريعة للخروج. انها غريبة بعض الشيء
ألا ينبغي أن نبدأ التصوير؟ توقف عن النميمة
لي سيو جونغ ليست شخص بهذه البساطة
هل سيلحق بنا الناشئون هكذا ؟
انظروا للكاميرا ، واحد ، اثنان
واحد ، اثنان
أكثر اشراقة . واحد ، اثنان
بعدها ، أعتزم أن أقلص حجم ساقيّ
انتظري
ياإلهي ، الشيف سيو وو جين
كلا ، كلا ، بما أنك انضممت إلى هذا المنتدى
عليّ أن أدعوك بالمدير ، أليس كذلك ؟
كما ترغبين
شخص فظ في العادة ، فجأة يهتم بالأسماء
من غير لائق
! ياإلهي
يبدو ساحراً حتى عندما يقول أشياء قاسية
سمعت أنه بفضل سيو وو جين ، ستايل أصبحت مجلة طعام
اذا طبعتي قسائم مجانية
لا تنسي أن ترسلي لي واحدة
موضوع هذا المنتدى هو العلاقة المتلازمه بين مجلات الموضة و الإعلانات
بعبارة أخرى ، يرجى مناقشة كيف يمكن لرئيس تحرير أن يتعايش بسلام مع المدير الناشر
كنت أعمل في هذا المجال لمدة 20 سنه ، وكل ما أحصل عليه هو الانتقاد
لوجود الكثير من الإعلانات في المجلة
ممكن لمجلة أن تبيع في الغالب 10,000 ين ( 8،50 دولار) هذا هو الواقع
أي من المدراء الذين يجلسون هنا يمكنهم الاستمرار في جعل المجلة غير مديونه؟
لماذا ينبغي أن تكون مجلات الموضة مديونه؟
كونها مديونة ليس سوى عذر
حساب المنافع المالية التي تجنيها الشركة الأم كذلك
على حد علمي ، المجلات دائماً غير مديونة
واو ، ما قالته للتو يعتبر تحديّاً مباشراً للناشرين
تحويل الإعلانات إلى تقارير وتحويل التقارير إلى اعلانات
وطمس الحدود بينهما هو وظيفة رئيس التحرير
هل ستقوم ستايل بتغيير توجه رئيس التحرير في المستقبل ؟
لن أنوي أبداً على استخدام ستايل لجني المال
و لن أنوي لتمويل ستايل
من دون تأثير من الإعلانات أو من الشركة الأم
مهمتي هي لتطوير الاستقلال الكامل
ليس لتكون مطوقة بواسطة الأرباح والفوائد ولا مُحتكره بواسطة الإعلانات
مجلة بسيطة
أليس ذلك جيد ؟
كما أن توزيع المجلة
سيعتمد على قدرة رئيسة تحرير
ستايل على اثر مراهق انجليزي
ولكن مع التركيز على تفاصيل -- بانغ
يشمل الحرية الفرنسية حتى الآن نكهة قوية -- أناقة فرنسية
خط المصمم هونغ جين ووك الذي يسيطر على السوق الأوربية هو بانغ & شيك
لا كن المنتجات الجديده لهذا الموسم ، إلى حد ما مقيده بهم
سيو جونغ نعم؟
لا تغضبي مني أنا جداً مُتعب
بعد أن هدأت ، هل ستدعوني للعيش معك مرة أخرى ؟
أعترف أن دعوتي لكِ للإنتقال للعيش معي كان بسبب مشاعري تجاه بارك كي جا
لكن ، ليس بسبب ذلك فقط اذن لماذا؟
هل انت مهتم بي أيضاً ؟
حسناً ، ليس بالفعل اذن
لم طلبت مني أن أعيش معك؟
أرأيت ؟ لا تستطيع الإجابة
عليك أن تذهب ، أنا جداً مشغولة
سيو جونغ
اذا قلت لكِ انني مختلف عن الرجال الآخرين ، هل ستصدقينني؟
كلا
بكل تأكيد لا
بكل تاكيد لن أصدقك
مالذي علي أن أفعله لتصدقينني ؟
هل تريديني أن اموت هنا أمامكِ؟
اذا استعديت للموت
هل ستصدقينني ؟
ما هذا ؟ ماذا كتبت لي سيو جونغ عن بانغ & شيك ؟
هل سيحقق أفضل المبيعات؟
لي سيو جونغ ، فريق الموضة كاملاً لا يمكنه الانهيار بسببك
مستخدمو الانترنت ، رجاءاً تحقق من هذه المقالة تماماً
حتى تصاميم هونغ جين ووك لا تترك أية واحده منهم
أيها المدير سيو وو جين هل استيقظت الآن ؟
اعتبريه طريقتي كناشر في القيام بالاشياء
في بيئة رأسمالية ، كنوع من شركات الموضة التي تمثل مجلة
كيف تجرؤ على تحويله الى واحده لا تمت بالاعلانات بصلة
هل هذا ما ينبغي أن يقوله الناشر؟ وفي مكان عام
ليس هناك ما أستطيع أن أعطيه ، لذلك لا أتوقع شيء في المقابل. لمَ كثرة الكلام؟
لماذا لم تقل ذلك في اجتماع المساهمين؟ هل أنت المساهم الوحيد ؟
إلى جانب أسهمك الخاصة من جهة أخرى 62 ٪ وافقت على ذلك؟
هل هي شركة خيرية؟
هل تلعب لعبة أطفال ؟
بدلاً من أن نكون مثل جميع أولئك المجلات المشبعة بالإعلانات
وتُحمّلي نفسكِ عبء سحب الاعلانات
انظري لفكرتي بموضوعية ، أليس ذلك أفضل ؟
أيها المدير سيو وو جين
لهذا السبب قلت لك ينبغي أن تعود إلى تقشير البطاطا
مجال الموضة والأزياء ليس لشخص مثلك أن يدخل فيها
هل فهمت الآن ؟
حسناً ، الآن كلا الطرفين عبّروا عن رؤيتهم تماماً
دعونا نعود إلى سيول
هل هذه شركة تأمين؟
هناك مشكله في السيارة
نعم ، شكراً لك
شركة التأمين سوف تأتي وتصلح السيارة ، ثم ترسلها إلى منزلك
على الرغم من انها غير مريحه قليلاً ، رجاءاً عُد بسيارتي
قد تكون غير مريحه لكلاكما
انتم في عُمر حاد الطباع بعد كل شئ
من انشون إلى سيول ، عليكم التحمل ساعة واحد فقط
أريد النزول!والتلويح لسيارة أجرة
هذا الطريق هو أول طرق في بلدنا يستخدم للسفر فقط
لا يوجد مكان لايقاف السيارة
عليكما ربط حزام الأمان
تحركي قليلاً
لم أنتي ثقيلة جداً ؟
لم انت قريب مني جداً ؟
نعم ، ان جا
ليس مريح لي أن أتلقى الاتصال الآن
ماذا ؟ محاكمه ؟ من ؟
ما خطب لي سيو جونغ؟
أين لي سيو جونغ الآن؟
كيف تجرؤ على القيام بهذه المصيبه بعد كل شئ
فهمت ، سأحاول أن أفكر بشئ سنتحدث غداً
مالذي حدث؟
كالمدير ، البساطة ، المحرره الساذجة التي لا تستطيع التفكير
دخلت الآن في مشكلة كبيرة
مرحبا
هل انت من قام بتعديل وتغيير البذلة الغربية لـ النائبة ؟
نعم سيدتي ، هل أتيتي إلى هنا خصيصاً لأجل ذلك؟
هل بإمكانك تعديل تلك ؟
شئ لبسته عندما كنت شابة
لكن لا تناسبني الآن بعد أن كبرت
حصلتُ على الميدالية الذهبية لدورة الالعاب الاولمبية للقدرة الوطنية
سألقي نظرة أولاً
مالذي يجب فعله؟
لي سيو جونغ ، مالذي فعلتيه؟ ماذا؟
ليس كفاية لك أن تعارضي رئيسة التحرير والآن تحصلين علي؟
مالذي تعنينه ؟
المصمم هونغ جين ووك يريد مقاضاتكِ بتهمة التشهير
قال أن منتجاته ذهبت للسوق
كيف يمكن لمجلة أزياء تقرير ذلك؟
اذا نشرت الطبعة الـ 201 مقالتكِ ، حتى ستايل سوف تتم مقاضاتها
حتى انهم قالوا سيلغون العقد معنا
ان حدث ذلك
سيكون من الصعب جدا بالنسبة لي سيو جونغ ان تغتنم الفرصة في عالم الموضة
كيف تجرؤين على اغضاب المصمم هونغ جين ووك؟ مالذي تعرفينه عن الموضه؟
نعم ، أعرف ، المحرره الجديده لا تعرف الكثير
عندمل يعود الاستاذ هونغ جين هو رجاءاً أخبريه بأني طلبت ان اجتمع معه
لي ان جا ، لي سيو جونغ
تعالوا معي
الخط الجديد لهذا الموسم من قبل المصمم العالمي الراقي هونغ جين ووك
وان كان مختلف عن التجربة الجريئة للموسم الماضي
إلا انه مخيب للآمال
يضع الكثير من التركيز على استجابة السوق
شعرت بأنه قام بتعديلات بسيطة على اتجاهات السوق الحالية
ما هذا ؟ انها مسودتي
ليس لديكِ الحق للتحدث
لي ان جا ، وضحي ذلك
لمَ قام فريق لي سيو جونغ بكتابة مقالة أزياء ؟
حسناً
لأن فريق الأزياء لم يكن لديه موضوع وكان متراجع قليلاً
أردت أن أعطيهم دفعة صغيرة ، لذلك أعطيت كلا الفريقين موضوع بانغ & شيك
انا آسفة جداً يا رئيسة التحرير
ولكن ، لم نُشرت مسودة الطبعة الـ 201
التي لم تنشر ، على الانترنت؟
سيو جونغ تقول لم تقم بذلك
والحس الشائع أيضاً يقول بأن سيو جونغ لا يمكن أن تكون واحدة ممن يقوم بتسريب هذه المعلومات
أعتقد بأن من فعل ذلك من داخل العمل
عليك أن تعرفي من فعل ذلك
حاضر يا رئيسة التحرير
لي سيو جونغ نعم يارئيسة التحرير
لقد أصبحتي محررة ، كيف تجرؤين على مهاجمة هونغ جين ووك ؟
هل ترغبين في إفلاس ستايل للانتقام مني ؟
كلا
...انا فقط
كتبت شعوري الحقيقي
وأعلم أيضاً أن هونغ جين ووك هو نجم في عالم الأزياء والموضه
...ولكن مثل ما كتبت في مسودتي
هذا ليس أحد ، انه هونغ جين ووك
أول مصمم كوري تمكن من تحقيق النجاح في السوق الأوربية
انتي لستِ من فريق الأزياء
مالحق الذي تملكينه لإنتقاد هونغ جين ووك ؟
انتي محرره ، أليس كذلك؟
نعم اذن ، أياً كان
انتي المسئولة عن مقالتكِ
حاضر
انظري إلى ما فعلتِ جميعهم يقولون أن ذلك الأحمق شُجاع
لم كتبتي مثل ذلك المقال السخيف والشجاع ؟
سيو جونغ ، مالذي ستفعلينه؟
انظروا إلى ما فعلتوا ، لم تسمحوا لـ سيو جونغ ان تقوم بمقابلة الماركات الشهيرة
أو أن تجمع المواد في النهاية ، كان عليها ان تكتب ذلك
لم أجبرتموها على فعل ذلك؟
لم يتوقع احد أن تصل الأمور إلى هذا الحد
عرفتُ منذ البداية أنكِ ستسببين مشكلة كبيرة
عليكِ أن تتوقفي الآن لديهم مايكفيهم من المشاكل
هل هذا قسم تحقيقات الشرطة السيبرانية ؟
أريد أن العثور على الشخص الذي سرب أسرار الشركة
أريد أن أحطم عنوان الآي بي خاصتهم
ماهذا ؟ مالذي كتبته لي سيو جونغ بشأن بانغ & شيك ؟
هل سيحقق أفضل المبيعات؟
لي سيو جونغ ، فريق الموضة كاملاً لا يمكنه الانهيار بسببك
مستخدمو الانترنت ، رجاءاً تحقق من هذه المقالة تماماً
حتى تصاميم هونغ جين ووك لا تترك أية واحده منهم
صباح الخير ، أرغب في مقابلة الاستاذ هونغ جين ووك
من أنتي ؟ أسمي لي سيو جونغ
الاستاذ غادر إلى باريس يوم أمس
هل تعرفين متى سيعود؟
لا احد منا يعرف تفاصيل جدولهُ
اذن ، هل بإمكانكِ مساعدتي بالاتصال بمديره او عائلته ؟
الموضوع مستعجل انا جداً آسفة
اذن ، اذا اتصلتي بالاستاذ
رجاءاً أعلميني بذلك أرغب في مقابلته
سأنتظر أخباره
انا محررة مجلة ستايل ، لي سيو جونغ
سأتركه لكِ
رئيسة التحرير ، كيف ستتعاملين مع سيو جونغ ؟
اتركيها لوحدها قالت بأنها ستتحمل المسئولية وحدها
لا تزعجبها فقط انتظري جانباً
مع ذلك ، على جانب هونغ جين ووك مازالوا ثائرين
لقد ألغوا اعلانات هذا الشهر لخطهم الجديد كذلك
انهم يقولون انهم يريدون الاحتجاج شخصيا على الناشر
الناشر ؟ أي ناشر
الناشر الرسمي السيد سيو وو جين
مالذي عليّ فعله لتصدقيني ؟
هل تريدني أن اموت هنا أمامك؟
اذا استعديت للموت هل ستصدقينني ؟
الرقم الذي طلبته لايمكن الاتصال به الآن ، الرجاء المحاولة في وقت لا حق
[لي سيو جونغ]
الرقم الذي طلبته لايمكن الاتصال به الآن ، الرجاء المحاولة في وقت لا حق
توقيت مثالي لهذا أن يحدث فقط عندما دخل سيو وو جين إلى الشركة
انه كما لو انني الشخص الذي يقوم بالتحريض على هونغ جين ووك
هل سيو وو جين تلك الفتاة
التي رحلت مع سيو وو جين بعد الحفل؟
نعم اطرديها
لم أحبها أبداً
تلك التي تبدو كـ سيو يون سوو
التي تتشابك دوماً مع سيو وو جين
انها تبدو مثل سيو يون سوو في الماضي لا احبها ، أطرديها
لكن يا رئيسة
رغم أن مقالتها قد تكون صريحة جدا وبدون قيود
مجرد النظر إلى المقاله وحدها تبدو ذو معنى
محتوى غني جداً والفكرة فريدة من نوعها
يارئيسة التحرير بارك هل تلك المقالة ذات مغزى؟
أهم نقطة بيع لمتاجرنا هو هونغ جين ووك ، الذي يتيح لنا عدة مئات الملايين ين سنوياً
من خلال الإعلانات في ستايل
هل المقال السلبي يعد ذو معنى ؟
هؤلاء المحررين الطائشين الذين لا يعرفون أي شيء يكتبون المقالات من دون التفكير في العواقب
هل لانها تأثرت بفلسفتكِ أصحبت محرره أزياء؟
أطرديها حالاً
نعم ؟ أنه انا
ماذا؟ تعالي ان لم تاكلي
لدي ما اناقشهُ معكِ
كلي بعضاً منه.انه حساء يخمر بالأبقار الكورية سوف تشعرين بتحسن بعد شربه
لا يجب ان تكون في مزاج جيد لدعوتي للتناول الغداء ، ماذا هناك؟
مالذي يجري؟ بشأن محاكمة لي سيو جونغ
علمت ذلك
لم أنشر ذلك في المجلة ، لم تلك الدعوى ؟
لقد هاجمت شخص مشهور هذه المره هجوم شديد
ألا يمكن لرئيسة التحريرتسوية هذه الأمور؟
ليس بعد الآن
صادف أن لي سيو جونغ سببت المشكلة بعدما تم تعيينك
لا يمكنني حل المشكلة بعد الآن
الرئيسة اعطتني أمر أن أقوم بطرد لي سيو جونغ
انا الناشر ، لم على ابنة الرئيس أن تتدخل في شئوني ؟
اوه اوه
اذن ، هل سيو وو جين هو الناشر مع السلطة
وليس الناشر بالاسم فقط ، من الذي لا يهتم ببقاء الشركة ؟
مجلة بسيط تتطور 100 ٪ بشكل مستقل من الإعلانات
هل تمزح؟
مصير لي سيو جونغ لا يزال هشّاً بسبب هونغ جين ووك أكبر المعلنين لستايل
انت لا تعرف ذلك حتى ، هل تعرف ؟
ان اردت انقاذ سيو وو جونغ
بدون المال من هونغ جين ووك
بدون المال من ابنة الرئيس لن تنجو
هذا ما عليك ان تقوم به كناشر
هل فهمت؟
ان لم تفهم ، سأقوم بطرد لي سيو جونغ وارسلها إلى هنا
لتتمكن من اللعب معها
جميع من قام بجرائم القتل لديهم الدافع
جريمة؟ جريمة؟
الأشخاص اللذين لديهم الدافع لإستخدام الانترنت لقتل سيو جونغ هم مجرمين
لكن ليس لدي شئ لأكسبه
ولا حتى انا
اذن دعوني أصيغة بطريقة أخرى
لو استخدمت مقالة سيو جونغ بانغ & شيك ، من سيعاني؟
الإجابة تظهر ، لو استخدمت مقالة سيو جونغ بانغ & شيك
ستكون وصمة عار لكل فريق الأزياء والموضة ، انت ، شيم قيون
ماذا؟ بالفعل ليس أنا
من خلال فريق الجمال ، تخافين من أن يحل الناشئين محلك
انتِ ، تشا جي سن كيف يمكن ذلك أن يحدث؟
اختي ، هذه مكيده ، مكيده
المجرم واحد منكما
انه انت انه انت ، أليس كذلك؟
او هم الشركاء ؟
معه ؟ كلانا ؟
لي سيو جونغ نعم؟
أحضري مقالة بانغ & شيك وألحقي بي
حاضر
رئيسة التحرير ، هل سنبحث عن الاستاذ هونغ جين ووك ؟
كلا
هونغ جين ووك قال بانه لا يرغب بلقائكِ
هل تظنين بعدما سببتي المشكلة بإمكانك حلها بمجرد الاعتذار؟
ميزة رئيسة التحرير للطبعة الـ 201 سوف تُقتل
رئيسة التحرير
وبسبب تلك التقلبات العاليه
أنا لا يمكن أن أ ُسمى رئيسة تحرير بينما لا أستطيع حتى حماية موظفي مكتبي الخاص
المقالة التي كتبتيها عن هونغ جين ووك
المحتوى جيد جداً والفكرة فريده من نوعها
شكراً يا رئيسة التحرير
مع ذلك
لا يمكننا نشر مقالتكِ في الطبعة الـ 201
هذا هو الواقع في ستايل
انهي مقالتكِ بيديكِ أيضاً
تلك المقالة
بالرغم من انها اتت من يديكِ
لا بد أن تنهيها أيضاً بواسطة يديكِ
الترجمة العربية بواسطة : ملكة بلا مملكة
الترجمة مجانية وليست للبيع
الترجمة الانجليزية بواسطة : Yuxuan
تدقيق : Samsooki, krayfi
توقيت : ..::Tammy::..
تحرير : doggieusa
شكراً للمتابعة
انتظرت 10 سنوات قبل أن أتطلع للحصول على منصب رئيسة التحرير
انا آسف سيو جونغ لستُ ذلك النوع من الرجال الذي لابد ان اكون
لي سيو جونغ ، أنتي مسببة المشاكل
لماذا يجب أن تكون مهمتي الأولى في ستايل هي أنتي؟
مالطريقة التي يجب علينا التعامل بها أيتها الرئيسة ؟
اذن كنتي تنوين أن تتحديني مباشرة؟
سيو وو جين لم يفعل شيئا لستايل بينما في حقيقة الأمر. هو يهتم بنفسه فقط
ذلك الحقير
الناشر يحضّر لوليمه هنا لينما ستايل تكاد ان تكون ميته
انا هنا لأُهنئك
...مراسم تعيين سيو وو جين ألغيها
بارك كي جا و سون بيونغ يي هؤلاء النساء غير معقولات
انا الناشر حديث التعيين ، سيو وو جين