الترجمة العربية بواسطة : ملكة بلا مملكة ..::ستايل::..
الترجمة مجانية وليست للبيع
الحلقة 12
هذه المجلة الجديدة أُسست من قبل مجموعة راين ، راين لوكس
لأنهم لم ينتهوا من النموذج بعد ، لذا وضعوا صورتي أولاً
كيف تبدو يا رئيسة التحرير؟ أليست ملفته للنظر؟
أدينُ لستايل بالكثير من الفضل
كل المنتجات الجديده لكل مواسم
ستندرج مع بضائعنا ذات العلامات التجارية
.أعتزم أن أرتدي كل منهما في مجلة راين لوكس
سهل بالنسبة إليكِ انشاء مجلة
وكل ما أستطيع فعله هو أن أكون تحت سلطة الرئيسة
.مبروك أيتها الرئيسة
.عليّ أن أساعدكِ قدر ما أستطيع
، لكن كما تعلمين
.الأمور لا تسري على مايرام في ستايل .أنا حقاً آسفة
.رئيسة التحرير بارك
أنت تعرفين بأنني لا أعد وعدود فارغة ، أليس كذلك؟
.استقيلي من ستايل وتعالي لديّ
.ستايل منتهية
إلى متى في اعتقادك سيتمكن سيو وو جين من المحافظة على ستايل؟
، حتى لو باع مطعمه
بالكاد ستكفي لمدة شهرين من أجل عمليات ستايل
.أنا آسفة جداً يا رئيسة التحرير
.تلك الأشياء ، لا أستطيع القيام بها
.اجابتكِ بسيطة إلى درجة الفظاظة
، لقد ولدتُ وترعرعتُ في ستايل
الشخص الذي يبني المنزل ممكن أن يتركه
.لكن من ولُدَ فيه لايمكنه أن يتركه
هل ذلك بسبب سيو وو جين ؟
، قلت لك من قبل .يمكنكِ أن تفعلي أي شيء إلى جانب المواعدة
هل عليكِ أن تقعي في فخ الحب وتُدّمري ستايل ؟
.رئيسة التحرير كيم ستهتم بالشئوون هنا في راين لوكس
لا تشعري بالأسف ، بإمكانك الإنصراف
.اذهبي واعملي بجد في ستايل ، وألعبي بلطف مع سيو وو جين
، اوه ، بالنسبة للخطط من أجل البحث عن مصممين جدد
.أريد أن استخدمهُ كحدث افتتاح لـ راين لوكس
لا تدعي هذا المشروع ينجرف بعيداً فقط لأنكِ لا تستطيعين الحصول على ما يكفي من رأس المال
.قدّمية في أقرب وقت ممكن
لكن ، ما أسم مشروعك؟
.بوصلة بارك كي جا الذهبية
الأمر ليس بأن تضعي اسمك عليه من أجل العرض
لكن ألا يعتبر ذلك طراز قديم للغايه ؟
بارك كي جا
اسرعوا ، اتوسل إليكم
لا بدّ أن يستمر مشروعنا من فضلكم ساعدوني
سيو جونغ ، استيقظي
نعم ، سآتي حالاً يا رئيسة التحرير سأنتهي في دقيقة
. لي سيو جونغ
...لا بدّ أن يستمر مشروعنا
!لي سيو جونغ
!نعم يا رئيسة التحرير ألن تذهبي للعمل؟
كم الساعة؟
ما الذي يجب أن أرتديه ؟
أخي ، مالذي يجب أن أرتديه ؟
!دراجة
أخي ، لمَ هذه الدراجة ؟
هذا هو ليموزين سيو جونغ الحصري ليجلبكِ إلى العمل
يالكِ من مسكينه ، كل صباح تستقلين الحافلة أو القطار وكأنكِ ذاهبة الى الحرب
أخي ، شكراً لك
، حتى ان لم أكن هنا
على الأقل لن تُوبخكِ أختي بارك كي جا بسبب التأخير
أخي ، إلى أين أنت ذاهب ؟
اليوم الذي سأتمكن من مغادرة هذا المنزل بعيد جداً
لمَ ترتب لذلك مُبكراً؟ !ياللكآبة
.سأغادر ، أراك الليلة
لا يمكن نشر الطبعة الـ 202 ؟ مالذي تعنيه بذلك ؟
لأننا لا نملك القوى العاملة لفعل ذلك
استقال ثلاث موظفين من فريق الفنون
حتى ولو حاولنا بكل الطرق لرفع مستوى الطبعة الـ 202
لكن ان لم نحصل على بدائل من الطبعة الـ 203 فصاعداً ، سيتعين علينا الاستعانه بمصادر خارجية
وإن حدث ذلك سنخسر المال
، جيك ومجموعة بينبول
أرسلوا بأنهم ألغوا عقود إعلاناتهم
. ليس لديّ ما أقوله
لمَ قائد فريق التسويق ليس هنا ؟
. لقد ذهب إلى راين
. قال بأنه ينتمي لإبنة الرئيس
ألا ينبغي أن يكون المدير سو الآن بجانب راين ؟
. لايزال لديّ أعمال في ستايل
. اتصلت المطبعة في هذا الصباح
. كانوا يسألون عن دفع ثمن الطبعة الماضية
. قالوا إن لم يتم الدفع ، لن يبدأو في طباعة الطبعة الـ 202
تُدفع رسوم الطِباعة كل ربع سنة ، لماذا يطلبون الدفع الآن؟
، لأن هناك شائعات سيئة تعوم حولنا
. لهذا السبب يطلبون الدفع
. نحن في وضع كهذا لكن الناشر لا زال يحاول إعادة هيكلة الطاقم
، اذا استمر ذلك
...لا أعرف كم عدد صفحات الإعلانات التي سنخسرها في الطبعة الـ202
هل ستصبح رقيقة مثل كتيّب أسبوعي؟
على الناشر الجديد أن يحصل على اعلانات جديدة
. أو يتوسل الإعلانات القديمة لأن تبقى معنا
أليس من المفترض أن يقوم بعمل شئ ؟
!إلى متى سيواصل الطبخ في مطعمه ؟
الشيف سيو ، يواجه تغييرات ضخمة في الوضع الحالي لأنه أصبح الناشر
لا تهتم فقط بشأن المطبخ ،من فضلك اقلق بشأن ستايل أيضاً
أصبحت بغيض قليلاً
، لكن لا زلتُ
أتمنى لك اليوم السلام والسعادة
ايلي ؟
صحيح
هي الشخص التي تدعمها بارك كي جا بكل إخلاص
. في مشروع المصممين الجدد
فقط 23 سنة ؟
. العبقرية تختبئ بداخلها
في باريس ESMOD لقد تخرجت مبكره بعلامات عالية من جامعة
. و أُختيرت من قبل راوين كمتدربة
. ومُدِحت من قبل المصمم للي سانغ بونغ
لها تصميم سُرق بينما كانت هي مصممة في راوين
. والآن هي مصممة شوارع
احضريها هنا لألقي نظرة عليها
كم من المال ستأخذ مقابل الاستماع إلينا ؟
.عمرها 23 سنه ، إعطائها ثمن أحمر الشفاه لا بد أن يكون مبلغ كافي
!ري ري ري ري راين لوكس
راين لوكس ؟
راين لوكس؟
...سمعتُ بأن الرئيسة انشأت مجلة تابعة مباشرة لمجموعتها مجموعة راين
. راين لوكس
قائد فريق الإعلان قد سُرِق من قبل راين
فضلاً عن ثلاثة أشخاص من الفريق الفني
لكن ، لمَ لم يأتي أحد إلى محررينا ؟
يبدو أن من يقوم بإعادة التنظيم ليس ناشرنا
اذا استمر هذا الوضع لن نتمكن من الحصول على رواتبنا ؟
ألم يظهر الناشر سوى مرة واحدة بمجرد أن كان ملعون من قبل شخص ما ؟
. لقد فقدنا 9 صفحات من إعلانات الطبعة الـ 202
ماذا ؟
، لملء المساحات الفارغة من الآن فصاعدا ً المواضيع جديدة ، و المقابلات ، والتعيينات
. لابدّ أن تكون مكتملة قبل الموعد المحدد للنشر
. بأية وسيلة ،على الجميع أن يكون لديهم عشرة أفكار جديدة خلال هذا اليوم
.أبدأوا العمل مباشرة بعد التاكد من المواضيع
! عشرة ؟
ليس لدينا ميزانية ، لذا فكروا بمواضيع وعناصر فيها محتوى و لاتحتاج إلى الكثير من المال
ليس لدينا راعيين
لذا جلسات التصوير لا تكون متكلفة
الشئ نفسه مع العارضات ، نحن غير قادرين على توظيف قائمة نجوم
لكن بدلاً من توظيف عارضات من الطبقة الوضيعة
يمكننا أن نتخلى عن العارضات ونركز على الموضة
. ضعوا ذلك في عين الاعتبار عندما تفكرون بأفكار
. اعتبروها كفرصة
فرصة لإنشاء مجلة ذات محتوى غني بدون أي فقاعات وهميّة
بالنسبة لمشروع المصممين الجدد ، هل نستمر به ؟
ضعوا إعلان كامل في الصفحة التي ستنسحب منها سلاني برينتا
إلى أن أجد طريقة لملئ المساحة . ان جا ، اهتمي بذلك
. لي سيو جونغ
. نعم
، قبل أن يبدأ المشروع بشكل رسمي
. أنتي مسئولة عن تتبع و مراقبة ايلي
اتصلي بها بين كل فترة وأخرى و راقبيها عن كُثب إن كان هناك أي طرف يحاول الاتصال بها
. حاضر
، الأفكار العشوائية ، والأفكار الطائشة ، والأفكار البغيضة
والأفكار الغير مجدية للهروب من تلك الأوقات الصعبة
.القوهم بعيداً
جميعكم أعيدوا روحَ العاملِ الجديد أظهروا شغفكم وحرصكم على العمل
. حاضر
. المُرتّب ينخفض
. وساعات العمل تزيد
. على الأقل ذلك أفضل من إغلاق المجلة
اذا استمر ذلك من الممكن أن تُغلق المجلة
لماذا يجب أن نبقى هنا وننتظر أن تُغلق المجلة؟
ألا يوجد مجلة أزياء أخرى غير ستايل؟
لمَ أنتي هنا ؟
. لي ان جا
هل أنتي الآن مساعدة المديرة ؟
كلا ، ليس بعد
اذن رئيسة التحرير بارك هي المديرة والمساعدة في نفس الوقت
ولا زالت تعاملكِ كمحررة من أجل أوامرها ؟
جي سن ، ما خطب بشرتكِ ؟
ألا تعتنين بها ؟
...لأن رئيسة التحرير ألغت كل الراعيين ، لذا
أتبدو سيئة للغاية ؟
. تبدين أكبر
. سيو جونغ
أخيراً أصبحتي محررة بعد انتظار دام سنة
. لكن سمعتُ بأن لديكِ ثلاث مقالات أُلغيت
. حسناً ... كان هناك أسباب لذلك
. لا يوجد ضرب بلا سبب
. مي هاي
بالنظر إلى مأزق سيو جونغ ، أليست لديكِ أية أفكار ؟
عليكِ أن تفكري بجد الآن
. سأتصلُ بكِ قريباً
لمَ أتت رئيسة التحرير كيم إلى هنا ؟
. سمعتُ بأنها انضمت إلى ابنة الرئيس ، يبدوا ذلك صحيح
. لابدّ وأنها تحاول سرقة الموظفين لمجلة الرئيسة سن
إلى جانب الرئيسة سن ، يحاولون ببطء استنزاف كل قوى ستايل
اذن ،هل بدأ العد التنازلي لإغلاق المجلة؟
المجلة ليست مدرسة قرية ، أليس كذلك ؟
أن تغلق بين عشيّة وضحاها
. كلا ، لدي شعور بعدم الارتياح إزاء ذلك
فقط غيرنا الناشر ، لمَ يحدث الكثير من الأمور؟
....لكن ، أختي ان جا ، قبل أن ترحل
. كانت تقول لكِ شيئاً
حقاً ؟
متى قالت لي شئ ؟ . لم تقل شيئاً
...عشرة مواضيع رخيصة
لمَ لا أُصرف من الخدمة مباشرة ؟
. لا أستطيع أن اتحمل ذلك بعد الآن
. لابدّ أن رئيسه تحريرنا كانت لديها العديد من الفرص التي سُرقت
لكن لمَ لا زالت متمسكة بستايل ؟
كيف سيأتيني الإلهام في هذا العمر ؟
سيو جونغ ، اذا فكرت بشئ هل بإمكانكِ المشاركة معي ؟
لا يمكنني التفكير بأي شئ بعد الآن مالذي جعلك تعتقد بأني أستطيع ؟
. يمكننا فقط محاولة البحث
المكتب منظم بشكل جميل
لمَ أنتي هنا فجأه ؟
سمعتُ بأنكِ تبحثين عن أُناس للمساعدة في النشر
بارك كي جا ، لا تضيّعي جهودكِ بلا نتيجة استسلمي
هل تعرفين بأن كل النجاحات في هذا الخط متصلة بالرئيسة سن ؟
اذن؟
هل تنوين العودة إلى الرئيسة سن التي ابعدتكِ من أجل ناشئة
وتقودين السيارة من جهة أخرى ؟
. الشخص الذي أبعدني كان أنتي
، أختي جي ون
أختي ؟
من أنتي لتدعينني بأختي ؟ أين هي أخلاقكِ ؟
، حتى لو اننا نعيش ليوم واحد فقط ينبغي أن نعيشه بحدود
. مثل إمرأتان اشتركتا في لقب رئيسة التحرير
. يبدو أنكِ لا تستطيعين الحصول على تمويل لنشر الطبعة الـ 202
مجرد وجود ميزه ، هل سيساعدكِ ذلك على النشر ؟
مالذي يفعلهُ ناشرك ؟
على الناشر أن يقوم بجذب المعلنين حتى لو تطلب الأمر أن يبيع نفسه من أجل ذلك
، لكن حسب ما سمعت ماذا قال ذلك الناشر في المنتدى ؟
. يريد أن ينشئ مجلة خالية من الإعلانات
أليس ذلك مثالي للغاية ؟
. أنا آسفة ، لكننا لم نفتح بعد
. نحن من البنك ، جئنا إلى هنا لتقدير قيمة الرهن العقاري
. لو سمحت
...لو سمحت من المسئوول هنا ؟
. أنا سيو وو جين
أيمكننا أن نلقي نظرة في الداخل؟
. نعم
ماذا يحدث أيها الشيف ؟ هل ستقوم بالرهن ؟
، يمكنكَ الحصول على 50% من القيمة المقدّرة
هل تعرف ذلك ؟
هل بإمكاني الإطلاع على فواتيرك ؟
! آنسة ايلي
! ايلي ، ايلي ! آنسة ايلي
! ايلي
هل أنتي بخير ؟
. يارئيسة التحرير ، أنا في متجر إيلي
. المدير سو أخذ ايلي معه
ماذا ؟ المدير سو أخذ ايلي ؟
لي سيو جونغ. انتظري هناك! لا تذهبي . إلى أي مكان قبل أن تعود ايلي
. اتصلي بي بمجرد أن تعود
.أيتها الرئيسة سن
. ستصابين بالخرف لو لعبتي بمثل تلك الألعاب الصبيانية
. من فضلكِ ساعدي ستايل
بإمكاننا أن نجعل صورة برينتا سلاني تتفوق على راوين لتصبح العلامة التجارية الأولى لكوريا
. من فضلكِ ثقي بستايل مرة أخرى
يا قائدة الفريق لي ؟
رئيسة التحرير ، لمَ أنتي هنا ؟
، برينتا سلاني هي علامة تجارية ذات تاريخ أطول من راوين
. لطالما أحبت ستايل نساء الطبقة الراقية لسنوات عديدة
. رئيسة التحرير
. إعلان برينتا سلاني يتميز عن راوين
. هذا مفهوم جلسة تصوير ستايل
...كل ما عليكِ فعله هو إخباري بالعارضة التي تريدين استخدامها
. لا فائدة من أن تقولي لي كل ذلك
. من فضلكِ ، ثقي بستايل مرة أخرى
بإمكاننا أن نجعل صورة برينتا سلاني تتفوق على راوين لتصبح العلامة التجارية الأولى لكوريا
. آمل أن تتمكني من إعادة النظر في التعاقد مع ستايل
رئيسة التحرير ، تتفهمين طبيعة الأعمال جيداً ، لمَ أنتي هكذا ؟
، النساء ، حتى وإن ركضوا حافين الأقدام بأقدام متقرّحة
.الأثر أقل من مصافحة بين رجلين
، إن كنتي ترغبين في اقناع مديرنا
. اذن من فضلكِ أطلبي من مديرك أن يأتي شخصيّاً
. المدير سيذهب إلى شركة والديه في نيويورك ولن يعود إلا بعد شهر
. مشكلة الطبعة الـ202 ، يمكنكِ حسمها اليوم فقط
. لي إن جا
. نعم
إلى متى تنوين أن تكوني الرقم 2 ؟
. تحت ظل بارك كي جا لمئات السنين ستكونين الرقم 2
و تحت ظلها لألاآف السنين ستكونين الرقم 2
ستكونين للأبد الرقم 2
لقد فهمتي ، أليس كذلك؟ مالمطلوب ؟
. يمكنني أن أجعلكِ على الفور مساعدة المديرة
...هل تريدين أن تكوني الرقم 2 للأبد كأسمكِ
. أم تريدين أن تفعلي شيئاً معي
. فكري بذلك
. الآن ما بقى من ستايل مجرد صَدَفَة فارغة
. من فضلك ، تفضلي أيتها المصصمة العبقرية
لمَ تقومين بإطرائي في اول لقاء لنا ؟
بهذا التصرف ، لم تكذب الشائعات
. طلبتُ منكَ أن تدعوها بلطف لمَ هي غير سعيدة ؟
! قطّتي لا زالت في المنزل
حبكِ للحيوانات الأليفة ، أتعاطف معه
. بإمكاني تفهم ذلك
. سمعتُ بأنكِ ستُشاركين في مسابقة المصمم الجديد لستايل
، بإعطاء الآنسة ايلي جلسة تصوير و الخلفية
يجب أن تكوني قادرة على خلق علامة تجارية خاصة بكِ على الفور
تعلمتُ شئ واحد فقط طوال الـ 20 سنة التي قضيتها في ستايل
ألا وهي الإختلافات في الثقافة
...فضلاً عن ما يسببه تصميم شخص على اقتصاد البلاد
آنسة ايلي ؟
.تابعي حديثك ، أنا استمع
عندما يتم تشكيل مجلة شركتنا ، راين لوكس
. آمل أن تكون الآنسة ايلي مسئوولة عن قسم التصوير
...ايلي
هل هي حقاً العبقرية التي اختارتها بارك كي جا ؟
هل أخطأت فيها و أخذتها من المستشفى ؟
...ايلي
أبي ، ساعدني في الإعتناء بتلك القطّة
، ابنتي
. لا تتحدثي معي الآن ، أحتاج للتركيز
. أبي. بقاء ابنتك يعتمد على هذه القطّة
. عليكَ أن تطعمها و تنظف فضلاتها
. اعتني بها جيداً ولا تدعها تهرب
هاااه ؟
! أبي
الم أقل لكِ لا تكلميني الآن ؟
مالذي تفعله ؟
هل هذه حقيبة راوين الأصلية ؟
نعم ، أنا على وشك إعادة صناعتها . حقيبة بعمر 50 سنة ستتحول إلى جديدة
حقيبة من هذه ؟
. لقد رأيتها من قبل
، تلك السترة التي صممت من قبل كوكو راوين بنفسه في عام 1954
. ولباس كاثرين ماكارثي عام 1977
! الجدة لي بانغ جا
كيق عرفتي ذلك ؟ هل تعرفينها ؟
مرحبا ؟
هل هذا منزل السيدة لي بانغ جا ؟
. نعم ، أنا اتصل من محل التعديل
. الحقيبة التي طلبتي تعديلها أصبحت جاهزة
! أنتي ، لم أنتهي بعد
. ليس هناك حاجة لأن تأتي شخصيّاً ، يمكننا أن نوصلها إليكِ
أين يجب أن نوصلها ؟
! أيها الشيف ، كُل قليلاً
! لم تأكل وجبة الغداء بعد
. شكراً لكِ
حسناً .... بالنسبة لمطعمنا
. ذهبتُ للتحقق لأني أشعر بالملل لن نغير شئ ، لا تقلقي
. كل شئ على مايرام
. استمتع
. هيّا نذهب ، سنُقابل أحد المعلنين
. قالوا بأن اليوم هو اليوم الوحيد المتاح لنا
بالإضافة إلى أن لديه موعد في المساء ، حجزت موعد معه الليلة
اذن ماذا لو التقينا به ؟ الا تعرف الترفيه ؟
تريد نني أن أشرب مع المعلن مع امرأة تحت يدي ؟
. أعرف بأن هذه اليدين النقية مخصصة للمطبخ
. لدى ستايل مشاكل بالإضافة إلى مشكلة نشر الطبعة الـ 202
، الرئيسة سن تُشارك في مجلة راين
. المدعومة من قبل مجموعة راين
. خطفوا بعيداً بقية المعلنين ، وهذا واضح
. لقد بدأوا أيضا بخطف الموظفين
، علاوة على ذلك ، إن لم نحصل على القرض
حينها سننتهي
. قابل معلنيين آخرين محتملين
ألا يعتبر محاولة تجديد العقود واجب أساسي على الناشر ؟
، المحررين يركضون في كل مكان بحثاً عن مواضيع يكتبون عنها
على أية حال ، الطبعة الـ 202 لا بدّ أن تكون منشورة ، أليس كذلك ؟
، أحياناً ، أياً كان مقدار ما تديرهُ المرأه
فإنها تفقدهُ بجلسة ترفيه واحدة مع الرجل
. لكن الاتصال بين رجلين
.أنتَ تقنعهُ
من معي ؟
أنا من محل التعديل
لقد جلبتُ حقيبة الجدة
. من هذا الطريق
. من فضلكِ أنتظري قليلاً
. واو ، تُحف حقيقية
. مساء الخير أيتها الجدة
. كان بإمكاني أن أُحضره بنفسي و أفر عليكِ عناء الطريق
. تفضلي بالجلوس
. لم أفعل شئ
. أردتُ حقاً زيارتكِ لذا أتيتُ بنفسي
. تفضلي الحقيبة
ليست هناك علامة على الإصلاح على الإطلاق
تم اصلاح آثار الاستخدام المتكرر
واو، حجم الخيط هو نفسه أيضاً
! يالَ الدقّة
. أمضى والدي مدة ثلاثة أيام كاملة على الحقيبة
. عندما كنتُ صغيره ، أدخرتُ المال لمدة سنة لشراء تلك الحقيبة
.استخدمه لمدة 50 عاما وملمسها أصبح باهت ، كيف كنتُ حزينة ذلك الحين
كم الثمن ؟
هذه الحقيبة مهمة جداً بالنسبة لكِ
كيف يمكن أن تقاس بالمال ؟
. ليس عليكِ أن تدفعي
لكن ، هل يمكنني أن أُلقي نظرة على غرفة ملابسكِ ؟
غرفة ملابسي ؟
. تعالي وألقي نظرة
، بذلة من النسيج الصوفي من راوين لعام 1954
.حقيبة كتف 505 من برينتس لعام 1964
، بروش زهرة الشاي من راوين
. وشاح لإحياء الذكرى الـ 50 لـماركة لوسيز
! كيف يمكن لذلك أن يكون
في الماضي ، عندما كان لديّ خصر نحيل لبست تلك التنورة و تجولتُ في ميونغ دونغ لأشعر بالنسيم
. وكل الرجال على طول الطريق كانوا مفتونين تماماً
! جدتي
ماذا هناك ؟
لا بدّ أن تكوني زبونة من كبار الشخصيات ، و سنصلح لكِ ملابسكِ مجاناً
. بالنسبة لتلك الكنوز الدفينة ، من فضلكِ دعي ستايل تكتب مقاله عنها
. برينتا سلاني هو منافس لراوين
. حتى الرئيسة سن لا بد أن تستمع إليه
. طالما نحن نفعل ذلك جيداً ، سوف ننجح
، سأرحل بعد أن أغيّر مزاجه
. والبقية سأتركه لك
هل فهمت ؟ . اكره هذا النوع من الإستضافة
. كان ذلك أحد أسبابي للذهاب إلى نيويورك ! لا تكن متغطرس
، في هذا السيناريو الأسواء
. لو كنتُ رجل ، لأردتُ التعري والرقص للحصول على الإعلانات
. مرحباً أيها المدير العام
. أنا رئيسة تحرير ستايل ، بارك كي جا
هل انت أخ الرئيسة سن من أُم أخرى ؟
. صاحب الشائعة بأنكَ ابن سيو يون سوو
. أنا مدير ستايل ، سيو وو جين . لقد شربتُ مع سيو يون سوو عدة مرات
. أيها الناشر تفضل بالجلوس
، لجذبها لتُصبح إلهامنا
.بذلتُ الكثير من الجهد لكنها ذهبت مع هوان
، لو كانت واضحة من البداية
. لما ضيّعتُ وقتي وجهدي
الطبعة الـ 202 لابدّ أن تُنشر أو سيم إلغائها
. ستايل كانت حلم أمك
. يمكن لرئيسة التحريرأن ترحل بعد سكب زجاجة من النبيذ
لا أظن بأن لديّ ما أقوله للنساء
عندما نتحدث عن العلامات التجارية ، برينتا سلاني أعلى درجة من راوين
. ومع ذلك المبيعات المحليّة في الدرجة الثانية
يا للأسف
لزيادة المبيعات الخاصة بكم و صورة العلامة التجارية ستايل ستُساعد بأي طريقة ممكنة
. أيها الناشر ، تفضل الشراب
...أيها الوغد
الا يمكنكَ بيع ملابس نساء ؟
الآن إذا كنت تخرج في الشوارع و تلقي ، نظرة على النساء اللاتي يرتدين ملابس برينتا سلاني
، جميعهم يفتخرون بانفسهم
، لاكنهم لا يعرفون بأن ذلك اللباس يجعلهم يبدوان كالعاهرات
! سيو وو جين
في عيونك ، ترى كل النساء اللآتي يرتدينَ ملابس برينتا سلاني كنسائكِ ، أليس كذلك ؟
. تستهدف تلك المبيعات النساء ثم تستخدم المال لشراء النساء
. لذا برينتا سلاني مجرد ماركة
. لا نحتاج لإعلاناتك
! بإمكانكِ أن تستمع بنبيذك
! لم أطلب منك أن تكبح نفسك؟
! الطبعة الـ 202 لا بدّ أن تُنشر
، المعلنيين دائماً ما يقولون مثل تلك الأكاذيب الفارغة
يتفاخرون بأنهم ضاجعوا الفنانات
هو مجرد شاب ، كيف يمكنه أن يلتقي بأمك ؟
! عليك أن ترى تلك الأكاذيب من خلال عينيه وتتحملها
مالذي سيحدث لستايل ؟
مالذي سيحدث للجميع ؟ ينامون في الشوارع ؟
. هؤلاء المحررين اللذين سيتحتم عليهم الرحيل بسبب افلاس المجلة
هل سيرحب بهم في مكان آخر ؟
لم َ سكبتي النبيذ له ؟ ماذا ؟
، اعتقدتُ بأنه كان يجامل بشأن والدتي ، لكن
من ذلك الوغد ؟ لمَ عليكِ أن تسكبي له النبيذ بإحترام بكلتا يديكِ
لم يكن هناك أي اتصال جسدي
بالإضافة ألى أنني لم أسكب النبيذ لرجل آخر أمام الحبيب
مزاجه لابدّ أن يكون معدّل للعمل على اخذ مكان ، وهذا هو واجبي ماذا في ذلك؟
إذا كان بإمكان كوب من النبيذ تسوية الأمور ! سأقوم بشكره بدلاً من ذلك
هل عليكِ أن تفعليه بتلك الطريقة ؟
بسبب كبريائك ، هل ستُنقذ ستايل ؟
ستمائة مليون هي قيمة عقد سنة من الممكن أن تتم خلال جلسة شراب واحدة
. اشتعلت النيران بسبب كبرياء وعناد ناشر
بسبب وجود ناس يفعلونه بهذه الطريقة
فإن تلك المياة القذرة من الإعلانات لن تتجدد أبداً
هل كنتي تعتقدين بأني أرغب في انفاق المال من اجل المحافظة على جذب الإعلانات ؟
، لكن ،اذا استخدمنا تلك الطريقة
. لن تكون قادرين على فصل أنفسنا عن حجر الزاوية في العلاقة مع المعلنين
! بإمكاننا فقط أن نصبح قردة مدللين
. هذا متعلق بشأن ابقاء الشركة
سواءاً ما إن كان بإمكاننا إبقاء المجلة أم ما إن كنا ننام في الشوارع
متى ستستيقظ ؟
اذا كان وضع شركتنا سئ
. اذن لا نستطيع أن نعتمد على المبدأ فقط
! علينا أن نتخلى عن كبريائنا
، وأن لا نسمح بتجويع موظفينا ! هذا هو الناشر ، الناشر السليم
سيووو جين ، لقد فقدت حقك
. زميل غير كفء
، إن لم تتمكني من الاستمرار معي وتصرّين على القيام بالاشياء بطريقتكِ
وإن كنتي لا ترغبين في انهيار الشركة ، اذن ارحلي
. لا احتاج هذا النوع من رئيسات التحرير
، حتى وإن رحلت
. سأرحل بعد صدور الطبعة الـ 202
مرحبا ؟
. ستايل ... كانت حلم أمك
سيو جونغ ، ماذا تعني لكِ مجلة الأزياء؟
بالنسبة إليّ ، تعني لي
كما تعني لجميع النساء ، انها كالحلم
، كل أحلام النساء . جميعها شُملت في الكتاب
لانهم غير قادرات على الوصول اليها
.مما يجعلهن راغبات في الوصول إليها أكثر من ذلك هذا هو حلم المرأة
حلم ؟
ماهو ؟
اللعب مع المعلنين ، ومطاردة شئ لا يمكن الوصول إليه هل هذا هو الحلم ؟
. سيو جونغ
اوه ، أخي
. لنذهب
من يعلم متى ستعود ايلي ؟ . لا تنتظري أكثر
. كلا ، لا أعرف إلى أين ذهبت
، بعد أن تعود من الخطف لا بدّ أن أتمسك بها
. وأجعلها تُشارك في مسابقة الحصول على مصمم
اذن ، ان لم تأتي إلى هنا بحلول الصباح ، سنُغادر
. تفضلي
، أنا آسفة يا أخي
. بسبب تلك الـ ايلي ، الجو مخيف قليلاً في الليل
. لو كانت سيو جونغ ذكية على نحو قاسي كـ بارك كي جا
. جسمُكِ سيعاني أن كنتي ضعيفة
. بالضبط
. أخي ، لقد وجدتُ موضوع لا يحتاج إلى المال
ما هو ؟
إعادة تشكيل الماركات إعادة تشكيل الماركات ؟
. هناك جدة احتفظت بحقيبة يد لأكثر من 50 سنة
. في عالم حيث الناس يلتقون وينفصلون بسهولة
! وهذا بإمكانه ملئ 4 صفحات من الإعلانات
. أخي ، أنا مُتعبة
. أشعر بالجوع والبرد ، كالمتسول
ألم تشربي القهوة ؟
. سيو جونغ
أرغب في ترك ستايل
لأني لستُ راضي
، ليست حتى كدفئ القهوة
، لأن الجميع يبحثون ستايلهم الخاص
الجميع يعيش وحيد
حتى انهم لا يعرفون المعنى الحقيقي للوحدة
. بما انهم ارسلوني إلى هناك عليهم أن يعيدوني
...مالي
مالذي يفعله هؤلاء الناس ؟
هل تحمي أطفالي ؟
. ليس ألم على الإطلاق
...ليس
...مين جون
هل فكرتم بأي شئ ؟ . دعوني ألقي نظرة
لباس خريف فتاة راقية .... جينز أسود ضيق
. بإمكاننا إيجاد فتيات صغيرات من مدرسة العارضات مجاناً
. النساء اللاتي يقعن في حب أحذيتهم ... مدمنات أحذية
. لديّ صديق يملك محل أحذية في منظقة تشيونغ دونغ ، سيدعمنا
...حتى المساعدين عليهم أن يكونوا معبئين الآن
! مي هاي ، اعملي جيداً هذه المرة
ربما تكون هذه فرصتكِ لتكوني محررة
من سيصبح العارض ؟ ساقيّ
ماذا ؟
، بإمكاننا أن نوفر مال الذي يُنفق على العارضات
وأيضاً ساقيّ جميلة للغاية
! نعم ، نعم ، علينا أن نُظهر روح المعنوية
. مواضيع هذا الإجتماع رخيصة للغاية
...تأثير إزالة الشعر الحقيقة وراء مستحضرات التجميل
على اية حال عقدنا مع الراعيين انتهى
. ولم نتلقى أية اعلانات لمدة 5 سنوات
! أغتنمي هذه الفرصة للتعبير عن غضبنا
بصراحة ، تلك الإعلانات عن أحمر الشفاه ، تأخذ الكثير من الوقت لتُنتج
. وهي لزجة جداً عند التقبيل
أختي ، مع من ؟
ماخصك ؟ ماخصك ؟
تشا جي سن ؟
ألا تعرفي كيفية جذب الإعلانات ؟
، رحيل المعلنين سئ بما يكفي
وأنتي تقومين بإضافة الوقود على النار
إعادة تشكيل بضاعات الماركات الكلاسيكية ؟
، هناك إمرأه كبيرة في السن احتفظت بحقيبة راوين لأكثر من 50 سنة
. وهي أول حقيبة لها عندما كانت شابة
ملمسها أصبح باهتاً بعد 50 عاماً
. وقد تم تعديلها في محل أبي
، بإستخدام والدي كضمان يعطيها عمر بأن تقوم بالاصلاح المجاني
. لقد وافقت على اجراء مقابلة
لديّ هذا الموضوع فقط ، هل يمكنني المغادرة أولاً ؟
. عليّ أن اذهب إلى محل ايلي لأُعيد قطّتها و لأبقي عينايّ عليها
! شكراً لكِ
. أيتها الرئيسة ؟ أنا بارك كي جا
، إن لم يكن لديكِ أية موعد بعد ظهر اليوم
هل بإمكاني دعوتكِ على الغداء ؟
في الاجتماع الأخير للمساهمين
، كان هناك من يدعم الرئيسة سن بيونغ يي
. كما أن هناك مساهمين يدعمونني أيضاً
هل هناك أي أحد مُستعد لشراء أسهمي ؟
. في رأيي ، السيدة لي بانغ جا ستكون أفضل خيار لك
السيدة لي بانغ جا ؟
. هي مساهمة مثلها مثل بقيّة مساهمين ستايل
في الأصل تملك 10% فقط من الأسهم ، لكن كانت نشطة في الشراء منذُ تغيير الناشر
. لا بدّ أنها كانت تفكر بشئ لأجل ستايل
يا رئيسة التحرير بارك ، لمَ فعلتي ذلك ؟
حرضتي عليّ ، وتعاونتي متعمدة مع طرف آخر من أجل مسابقة المصمم ؟
. ألم أقل لكِ بأني سأبدئها مع راين لوكس ؟
. الأمر ليس كذلك
. فكرنا بذلك بينما كنّا نحاول ايجاد شخص ليستثمر في ستايل
. عليكِ استخدام مشروع آخر إذا كنتي تبحثين عن تمويل
كيف يمكنكِ أن تحرضي علي ؟
. سوف تظهر التجاعيد
. أنا آسفة أيتها الرئيسة
. تفكيري كان سطحي للغاية
. من فضلكِ سامحيني هذه المرة ، وساعديني
كأمرأه ، وهبتُ سنين حياتي لستايل
. وعملتُ حتى الآن
...الآن ، حلمي على وشك أن يتحقق
. أعرف ذلك ، لهذا السبب أُقدّركِ كثيراً
لو استطعتي الرحيل بأي شئ لكنتِ شخص يغادر بسهولة
وهل عليّ أن أقضي الكثير من الوقت عليكِ ؟
، هذه آخر مرة أقولها لكِ
رئيسة التحرير بارك ، تعالي إلى جانبي
! أيتها الرئيسة
...أنا ، ان كنتي لا تستطيعين التخلي عن ستايل
. اذن اجعلي مطعم سيو وو جين ينهار
ماذا ؟
. تعلمين بأني لا أهدّد من فراغ
، سواءاً كانت ستايل أم المطعم
.لا بدّ أن انتزع شئياً من سيو وو جين
. إن قمتي بإفلاس مطعمه سأُنقذ ستايل
. مقارنة بالمطعم أفضّل ستايل
. هذا شاي عضوي ينبت في جزيرة جيجو
. مذاقهُ لطيف
. سأرى كيف ستُفلس رئيسة التحرير بارك كي جا مطعم سيو وو جين
. سأتطلّع لذلك
مالذي يحدث مع ايلي ؟
. نعم ، أنا الآن في متجر ايلي أراقبها
يا رئيسة التحرير ، إلى متى سأبقى هنا ؟
. عليّ أن أجري مقابلة و أبحث عن مواضيع
. هنا ؟ ليس بعيدا عن جامعة هونغ لاكنهُ ريفي قليلاً
، ليس مهم ما تقولينه
، لستُ بحاجة لتلك المسابقة
، ولا ماركة خاصة بي
يكفيني مجرد العيش هنا
هل أصبحتي محررة لتُطعمي القطط ؟
...كلا ، ذلك لأنكِ قلتي لي بأن أُراقبها
. أعلم بانكم أيها الناس سواسية
، حتى لو انشئت ماركة ، ستأخذين كل المال
، وتعطيني فضلات القطّة
. وتتذمرين كل يوم لأصنع المزيد من الملابس
، و إن لم تُباع الملابس
. ستُلقين بي في الشارع كالقطة
، تقولين بأنكِ تريدين انشاء ماركة خاصة بي
وفي النهاية تقومين بسرقة كل تصاميمي ، هل تظنين بأنكِ الأولى ؟
هل تظنين بأني سأقع في نفس الفخ مرة أخرى ؟
بكم هذه ؟
. بـ 530 ألف ين
خط ايلي الجديد لخريف 2009
...مناسب للرجال والنساء
تجردي من السترة الكلاسيكية و اضيفي متطلبات السوق
الشعور ليس سيئاً ، لكنه أناني
لا يصلُح للباس
...طبعات الجمجمة وترتر أسود
، تبدو أنثوية جداً . لاكنها مؤذية للعين
هل أنتي مجنونة ؟
، وتلك البناطيل
، و ملابس الكاجول
تضع الكثير من التركيز . على أصالة المجموعات
لن ادفع 530 ألف على ملابسكِ
، لكن من أجل إمكانياتك
. أنا على استعداد أن أقدّم كل ما لدي
، ايلي ، هل تريدين أخذ مال الرئيسة سن
و تسمحين لهم بسرقة التصاميم التي قيّمتيها كحياتك
أم تؤمنين بالشخص الذي راهن بكِ الجميع وتأتين معي ؟
. لاكن لابدّ أن تقهري حدودكِ بنفسك
طالما تفعلين ذلك ، ليس فقط في باريس و نيويورك
. في كل مكان تريدين ، سترين الناس يرتدون ملابسكِ
. سأُساعدكِ
. ادخلي مسابقة مصمم ستايل
. كل ما عليكِ فعلهُ الآن أن تعدينني
، اذا قررتي . اتصلي بالآنسة لي سيو جونغ
....رئيسة التحرير لقد كنتي
! كلا ، كنتي مندفعه تماماً
ساعديني في القيادة
. حاضر
! أنتي
! أنتي بالفعل قبيحة
رئيسة التحرير ، هل أنتي بخير ؟
هل تريدين أن اشتري دواء ؟
أين تشعرين بالألم ؟
، ان كان ألم جسدي ...عادة ما أحمل الدواء
. لي سيو جونغ
هل تريدينه ؟
اعرف بانكِ دائماً ما تساعدين الآخرين
ولكن لا تدعي عواطفكِ تتدفق في كل مكان مثل الشلال
. يجب أن تكون مثل قطرة الندى
قليلة جداً بما فيه الكفاية بحيث يستطيع رؤيتها فقط أولئك المهتمين
. فقط هذا المقدار
. تلك الطريقة الوحيدة التي تُمكنكِ من البقاء في هذه الصناعة
اذا ابعدت ابنة الرئيس كيم جي ون
اذن ، ألا يقصّ ذلك اجنحة تلك النسر الساحرة ؟
انها مثل حبل بالي
! أيها الثرثار . راقب كلماتك
. حتى وإن كان كذلك ، بغمكان بارك كي جا أن تضع زيت السمسم على ذلك وتستخدم هذا الحبل لمدة 1000 ، 10،000 سنة
. بالنسبة لي ، أنا متمسكة بستايل
! و أنا أيضاً
، لقد قابلت للتو جماعة من فريق الدعاية
. الرئيسة سن تعرض للموظفين ضعف رواتبهم لجذب الناس
لماذا لم يقترب أي شخص منّا ؟
. ليس هناك أية محررين يمكنهم فهم ذوق الرئيسة سن أكثر منّا
ألم يبحثوا عن أختي ؟
. لقد قررتُ أن أتّبع اتجاه بارك كي جا
. لا يمكنك استباق الأحداث في وقت مبكر ! لا تتخذ قرارات متسرعة
لمَ لستم بالخارج تبحثون عن مواد ، لمَ تجلسون جميعكم هنا ؟
ماذا لو وجدنا المادة ؟ لا نستطيع القيام بجلسة تصوير
. ولا جذب الإعلانات على أية حال
. شيم قيون ، اخفض كتفيك واحني رأسك
، استوديوهات الفن موجوده في كل مكان في تشيونغ دونغ
. وطلاب الفن جميعهم مصطفون للحصول على العمل
! أو أعثر على زملاء دُفعتك لمساعدتك على النشر
. لي ان جا
. نعم يا رئيسة التحرير
. احضري لي جميع الصو والمقالات التي تم رفضها لهذا العام
. لا بدّ أن يكون هناك ما ننشره في الطبعة الـ 202
. أيضاً أحضري قائمة المواضيع
مشكلة التمويل الأساسيّة لم نحلها بعد
هل بإمكاننا نشر كلاً من الطبعة الـ 203 ، و الطبعة الـ 204 ؟
، الأمر ليس كما لو أننا محل لبيع الكتب الى متى يمكن أن يستمر ذلك؟
، من أجل إنقاذ جذور الشجرة هل ستدعين الفواكه تسقط على الأرض؟
الدكتور مطعم ؟
about some ، الدكتور مطعم ، الطبعة 1
ما هذا ؟
من قبل طاهي كوري ولد في نيويورك about some تم افتتاح
. اللفافات هو عنوان المطعم، كنا نقدم 4 أنواع من اللفافات
لفافة من الأرز والخضروات الطازجة متبلة بزيت السمسم الأسود
. وفوقها صلصة الشيف الخاصة
لفافة أخرى كانت لفافة الأرز المتبل مع نبيذ الخل
. مغلفة بـ ايليون وهي عشبة بحر مشهورة
وهناك واحده من البقول الممزوجة بالأرز ويعلوها لحم بقر هانوو المنقوعة
. في صلصة الشيف الخاصة والمشوية
أسلوب الطبخ التي تُظهر إلى حد كبير مذاق كل المكونات الطبيعية
. ثم ترتيب الكعكات المختلفة على شكل لوحات
. يُظهر بالكامل إمكانية قهر حدود المطبخ الكورية
، لكن ثقتهُ المفرطة حول إمكانياته بالمقارنة مع ثراء الطعام الكوري
. كما لو أنه قلق بشأن مظهر مطبخه
. يُظهر محدوديّة الشيف سيو وو جين المولود في نيويورك
هل الهويّة الوحيده لمؤلف هذا العمود هو الدكتور مطعم ؟
. نعم ، الدكتور مطعم
. الدكتور مطعم
. انتقاد مطعم سيو وو جين
اجعليه عمود حصري في الطبعة الـ 202 وحاولي أن تعرفي هويّة المُرسل
. حاضر
دعي لي ان جا تجلب لي قائمة المواضيع حاضر
رئيسة التحرير ، حصلنا على أموال التمويل
من أين ؟ من الرئيسة سن
. من جانب الناشر سيو وو جين
بهذا المال ، عمليات هذا الشهر لن تكون مشكلة
! تهانينا
! الناشر سيو وو جين وضع المال في الشركة
! اذن ، شركتنا في أمان
! بكل وضوح مالعمل ؟
كيف حدث ذلك ؟
! الناشر سيو وو جين ، محطم للغاية
لمَ أنتي هكذا ؟
. نحنُ شجرة صغيرة في مواجهة رياح قوية
ماذا ؟ ألم يتم ضخ الاموال بالفعل ؟
كل تلك الاموال استلمتها رئيسة التحرير من الرئيسة سن بيونغ يي
. لإفلاس سيو وو جين
. بهذا المال القليل ، سنُصبح مفلسين في شهر أو شهرين
. عندها ، سنطلب المال من الرئيسة سن مرة أخرى
هل بإمكانها تحمله ؟
مالذي سيحدث للناشر سيو وو جين ؟
مالذي بامكانه ان يفعله غير ذلك من أجل إنقاذ النمط؟
. سيحاول أن يقوم بإصلاح ثقوب كل شهر ، ويفلس في نهاية المطاف
سيتوجب عليه بيع المطعم من أجل تأخير افلاس الشركة
هؤلاء الناس ينتظرونه ان يسلّم منصب الناشر
ماذا ؟
، مادامت الرئيسة سن تنطلق
هل سيفلس سيو وو جين ؟
هل بارك كي جا تقف في صف الرئيسة سن لتلعب بـ سيو وو جين ؟
. بالضبط
من أين أتى هذا المال ؟
. إما من مدخراته أو من الرهن العقاري لمطعمه
. بالحصول على هذا المال ، الشخص السعيد الوحيد هو تلك النسر الساحرة
. إليكِ تقرير قائمة مواضيع الطبعة الـ 202
، لحد الآن ، المواضيع التي ليست سيئة وتشمل الكلاسيكية
مخزن ماركات السيدة لي بانغ جا
لي بانغ جا ؟
والد لي سيو جونغ يصلح بضاعات الماركات
لي بانغ جا ، أين سمعتُ هذا الاسم من قبل ؟
...لي بانغ جا ، لي بانغ جا
. انا رئيسة مجموعة اتش لي بانغ جا
كنتُ أبدّل ملابسي لهذا السبب تأخرت
. ابدأوا التصويت
نحن لسنا أشباح ، ماهذا اللذي نرتديه ؟
لي سيو جونغ اتصلت بـ لي بانغ جا ؟
حتى انكِ لا تعرفي من هي لي بانغ جا وذهبتي إليها ؟
. هي مجرد امرأه كبيرة في السن
، لكن يا رئيسة التحرير
. لديّ سؤال
ان لم يكن له أية علاقة بالمقال اذن لا تثزعجي بنفسك بالسؤال
انه أهم من المقال ، لا بدّ أن تجيبي عليه
الدكتور مطعم ، هو رئيسة التحرير ، أليس كذلك ؟
مالذي تقولينه ؟
لا زال الأمر مشكوك فيه ماذا ؟
جلسة تصوير سيو وو جين في جزيرة جيجو رُفضت بلا سبب
ووضعت بدل منها صور سيو يون سوو
في الحفل ، من اجل تسوية مشكلة الإعلان مع راوين
دعيتي سيو وو جين لتلك الفضيحة
....و أيضاً جلسة تصوير تشا يون ! توقفي عن الكلام
كيف يمكنكِ استخدام شخص إلى هذا الحد ؟
! قلتُ لكِ توقفي عن الكلام
اذا كنتي تحبين سيو وو جين لهذه الدرجة . اذن احصلي عليه لنفسك
. لن ألمسهُ على الإطلاق ، بإمكانكِ الحصول عليه
، ليس هذا الوقت من أجل التحدث عن الحب
. لذا توقفي عن الكلام ، اسرعي وخذيني إلى لي بانغ جا
آسفة لإزعاجك يا جدتي
. هذه رئيسة التحرير التي أخبرتُكِ عنها
.مرحباً
. مساء الخير أيتها الرئيسة
. تفضلي بالجلوس
. شكراً لكِ
.سمعتُ بأنكِ أعربتي مؤخراً عن رغبتكِ بستايل
. لم أقل ذلك
، الرئيسة قابلت المحرره في ستايل لي سيو جونغ
، كأبنة صاحب محل الخياطة
، و سمحتي لها بأن تزوركِ في منزلك
لا أعتقد بأن السبب وراء ذلك بهذه البساطة
. وضع ستايل المالي غير متفائل
. الآن ، لسنا متأكدين إن كان بإمكاننا نشر الطبعة الـ 202 أم لا
في الماضي ، ستايل كانت مدعومة ماديّاً من قبل مجموعة راوين
. بالاضافة إلى ان الإعلانات تأتي من اتصالات ابنة الرئيس
الآن ، التمويل توقف والإعلانات أُلغيت
. وسلسلة المخازن لها علاقة حميمية مع المجلات
ان كانت الرئيسة ترغب في المساعده ، نحنُ على استعداد أن نقطع علاقتنا بمجموعة راين
ونبني علاقة جديدة مع مجموعة اتش
مالذي يفعله الناشر ، يطلب من رئيسة التحرير أن تجثي على ركبتيها هنا ؟
، الناشر الجديد هو شقيق الرئيسة سن
. وهذا الوضع لا يبشر بالخير بالنسبة لستايل
. من فضلكِ ثقي بي
. من فضلك ساعديني أيتها الرئيسة
...سنقوم
بردّ الجميل لكِ
. سيو جونغ
نعم ... ، جدتي ... اقصد
. احضري لرئيسة تحريرك كوب من الماء
. حاضر
لمَ تتعرقين ؟ هل أنتي بخير ؟
. من فضلك ساعدينا أيتها الرئيسة
الناشر أتى إليّ من قبل
ماذا ؟
متى ؟
يريد أن يقترض المال مني
لكنهُ قال بأنه لن يكون عبد لمجموعتنا
، اخيراً تحرر من الارتباط بـ مجموعة راوين لمدة 40 عاماً
. لن يكن مرتبط مع أية مجموعة مرة أخرى
كنتُ دائماً احترم الرئيسة سن في قراراتها المالية
لمَ أرغب في الاهتمام بـ ستايل التي ستُفلس عن قريب بين يديّ الرئيسة سن ؟
. ما أريده هو مجلة بإمكانها ان تكون مواليه لمجموعتي
. اقنعي ناشركِ أولاً
ماذا هناك ؟
إن كان لديكِ ما تقوليه ، أسرعي وقوليه أنا مُتعب جداً
مالذي تفعلينه ؟
. انقذنا هذه المرة
من فضلك قابل الرئيسة لي بانغ جا مرة اخرى
...قابلها
. انتي تفهمين مثلي تماماً العواقب نتيجة كوننا مُستغلين من قبل مجموعة راين
هذه المرة ، سنكون متشابكين مرة أخرى بحبال شخص آخر
لا يهم الآن ، لأننا بالفعل نواجه الإغلاق
لا نعرف بعد أي نوع من الأشخاص هيَ لي بانغ جا
. من الممكن أن تكون أسوأ من سن بيونغ يي
، على الأقل سن بيونغ يي تعامله مثل اللعب مع الحيوانات الأليفة
. ستعطية بعض الفوائد
. لاكن لي بانغ جا من الممكن انها تريد أن تجعل ستايل عبده لها
عوضاً عن لي بانغ جا ، هل لديك خطط أُخرى ؟
، الحقيقة البشعة هي من اجل ابقاء مجلة أزياء على قيد الحياة
لابدّ أن تجعل نفسها عاهرة أينما ذلك كان ممكناً
ألا زلنا نملك مشروع المصمم الجديد ؟
، بإمكاننا أن نُسّوق لبوصلة بارك كي جا الذهبية
، ونخلق اسم من أجل الحصول على المقالات من وجهة نظر فريده من نوعها
ونجعل الإعلانات تجدنا بأنفسهم ، ألا يمكننا أن نكون مستقلين ؟
. هذا ليس سوى حلم
. سأساعدك
!ببيع كل ممتلكاتك لن يكون كافي ان لم يكن بيع كافة ممتلكاتي كافياً
. حتى لو اضطررتُ أنا أبيع جسدي ، سأفعل ذلك
...لذا ، طالما أستطيع فعل ذلك . استقيل
!أتوسل إليك
! من فضلك
الترجمة العربية بواسطة : ملكة بلا مملكة
الترجمة الانجليزية بواسطة : Yuxuan
توقيت : szhoang
تحرير : Demongoddess0991
Spot translators purpletiger86, songbird, Samsooki
Final QC doggieusa
Coordinator mangosteen
الترجمة مجانية وليست للبيع
منتديات شبكة اقلاع
شكراً للمتابعة
أراكم في الحلقة 13