الترجمة مجانية وليست للبيع
الترجمة العربية بواسطة : ملكة بلا مملكة ..::ستايل::.. منتدى شبكة اقلاع
مالذي تفعلينه ؟
. من فضلك ، قابل الرئيسة لي بانغ جا مرة أخرى
...قابلها
. انتي تفهمين مثلي تماماً العواقب نتيجة كوننا مستغلين من قبل مجموعة راين
. هذه المرة ، سنكون متشبثين مرة أخرى بحبال شخص آخر
لا يهم الآن ، لأننا بالفعل نواجه الإغلاق
. سأُساعدكِ
! ببيع كل ممتلكاتك لن يكون كافي
، ان لم يكن بيع كافة ممتلكاتي كافياً
. حتى لو اضطررتُ أنا أبيع جسدي ، سأفعل ذلك
...لذا ، طالما أستطيع فعل ذلك
. استقيل
!أتوسل إليك
! من فضلك
. قفي
لمَ أنتي معي هكذا ؟
ألم أُعطيكِ مال هذا الشهر ؟
ألن تُصبح الطبعة الـ 202 منشورة الآن؟
، تخطينا الآن طبعة هذا الشهر
لكن ماذا عن الشهر القادم ؟
الطبعة الـ 203 ؟
وبعد ذلك ؟
. سأقوم برهن المطعم لدفع ثمنها
ما مقدار ما تحتاجينه ؟
، ما تحتاجهُ ستايل ليس ديونك
. بل تحتاج شريك مُستقر
. لي بانغ جا هي أفضل خيار
. لذا ، لا بدّ أن ترى لي بانغ جا
! لي بانغ جا هي سون بيونغ يي الأُخرى
و ستايل ستُقمع مرة أخرى
، لقد قُلت مسبقاً بأنك كنت تدير سلسلة من المتاجر في نيويورك ألا تعرف حتى أساسيّات الأعمال التجارية ؟
، سواءاً ستكون ستايل مستقلة أم تابعة
أليس كل ذلك عائد إلى اتفاقك مع لي بانغ جا ؟
ان لم تستطع أن تجعل لي بانغ جا شريكتنا
. اذن ، سأخرج من هذا الموضوع
لمَ لا أرفع الراية البيضاء واستسلم للرئيسة سن ؟
الحلقة 13
. لقد عدت
اوه ، تأخرتي ؟
أخي ، أنت لا تأخذ أي عمل من الشركة ؟
مالذي تفعلهُ طوال اليوم ؟
. أنا أعمل دوام جزئي في الاستديو ألتقط صور الرضّع بعمر السنة
. وفي نفس الوقت ألتقط بعض الصور للإطفال من أجل كتابي
كيف يبدو ؟ لطيف ، أليس كذلك ؟
. من الرائع أن تعمل بشكل حرّ
ماذا هناك ؟ هل حدث شئ ؟
. اليوم ، أنا ورئيسة التحرير توسلنا إلى إمرأه كبيرة في السن
. توسلنا إليها لتُنقذ ستايل
أختي بارك تتوسل إلى شخص ؟
، الشعور عندما تتوسل إلى شخص آخر
أخي ، أنت لا تفهم ذلك الشعور ، أليس كذلك ؟
لكن لمَ على سيو جونغ أن تتوسل أيضاً ؟
اذن ، وهل من المفترض أن أقف وأُشاهد رئيسة التحرير وهي تتوسل ؟
. لقد عِشتَ حياتك بلا مبالاة لذا لن تتمكن من فهم ذلك
. سأذهب إلى غرفتي
نعم ؟
. أيها الشيف ، لقد اتصل البنك وقال بأن القرض وصل
حقاً ؟
. حسناً
، أمي
، المال الذي حصلتُ عليه من رهن المطعم
. سأضعهُ في ستايل
، من أجل حلم أُمي
. لا أعلم إن كنتُ سأُفلِس
ما حلمكِ تجاه ستايل يا أُمي ؟
مرحبا ؟
أختي ، هل أنتي بخير ؟
ماذا هناك ؟
. سمعتُ بأنك متعبة اليوم
من قال ذلك ؟
ومن غيرها ؟
هل أنتي بخير ؟
. أنا بخير
ألا يمكنكِ أن تعترفي بأنكِ مُتعبة ؟
. أغلق الخط ، أنا مُتعبة جداً
، يونغ سن
، اتصلت لأني أشعرُ مؤخراً
، بأن الناحية الأخرى من وركي تُؤلمني
. أنها مختلفة عن التشنُجلت الشهرية
حامل ؟
. أنا لستُ في مزاج لتمزحي معي
. لا أستطيع حتى أن اهتم في نفسي ، ناهيكِ عن كوني حامل
، اوه حسناً
. سآتي لزيارتكِ في غضون أيام قليلة
. حسناً
. رئيسة التحرير
ماذا هناك ؟
تلك هي التصاميم التي نرغب في أن نتشارك بها مع ايلي بالاضافة إلى تحرير المبادئ التوجيهية يا رئيسة التحرير
هل قررت ايلي أن تعمل معنا ؟
. نعم
، بعد الاستماع إلى رئيسة التحرير
. قررت ايلي أن تعمل مع ستايل
حقاً ؟
، لقد أرسلتُ لـ ايلي نسخة هذا الصباح
. وقالت انها سوف تطّلع عليه قبل مناقشة أي طلبات إضافية
. لقد عملتي بجد
هل تعرفين بأنكِ عملتي على أهم جزء في المشروع ليصبح حقيقة ؟
. شكرأ لكِ يا رئيسة التحرير
. حس الأزياء لديكِ تطوّر مؤخراً
، استمري هكذا
ومن الممكن أن تُصبحي محررة من الدرجة الأولى
، لكن يا رئيسة التحرير
ألا ينبغي أن نسأل الدكتور مطعم عن رأيه قبل أن نقوم بنشره ؟
وهل نحتاج أن نلتمس منه الإذن من أجل نشر رسالة قام بإرسالها لنا ؟
....لكن لا زال
أياً كان ، قومي به
. لكن ، لا تجري أية تغييرات
فهمت ، شكراً لك
. انه أنا
ماذا هناك أيضاً ؟
، وضعتُ مبلغ آخر من المال
. وضعتُ الـ 900 مليون التي حصلتُ عليها من البنك من رهن المطعم
. بعد ذلك ، سوف أستمر بالاعتماد على الوضع
، صعب بالنسبة لي اتخاذ أول قرار لكن إن اتخذت القرار
. لن انظر إلى الوراء بعد ذلك
. انشئي مجلة احلامك ستايل
. ولا تتوسلي إلى أي أحد
سأُدير ستايل بالطريقة التي أراها
. هامش أزياء ستايل
. هذا الاسم النهائي لـ مشروع المصمم الجديد
هذا المشروع مدعوم شخصيّاً من قبل المدير التنفيذي سيو وو جين
وتأسس مع الكثير من الصعوبات ، أنا متأكده من أن الجميع على علم بذلك
ابتداء من اليوم ، أُخطط لجعله حدثا سنويا حيث يتم اختيارمصممين إناث كل عام
اذا كان حدثا سنوياً ، فإن الرعاية والجوائز ستحتاج إلى استثمار مادي كبير
وهل سيغطي دعم المدير التنفيذي سيو وو جين ذلك ؟
. بالطبع لا يمكننا جعل هذا النشاط يعتمد كليّاً على عائلة الرئيس التنفيذي سيو وو جين
، على الرغم من أنّ الأموال الأولية تأتي من دعم المدير التنفيذي سيو وو جين
لابدّ أن نجد طريقة من أجل أن يكون المشروع مستقل ماديّاً
وأن نوسع نطاقهُ ببط ء ، ألا ينبغي علينا ذلك ؟
. لكن بالنسبة لهذا المشروع قد بدأته الرئيسة سن
، اذا استمر هذا الوضع و اذا تحولت تلك الضربات إلى شيء كبير سنقوم بمواجهتهم مباشرة؟
، بما أننا سنُحدِث شئ ، اذن علينا على الأقل أن نجعلهُ من الحجم الثقيل
لنتصدّر القمة ،، أليس كذلك ؟
. ساعدني في البحث عن السيدة لي بانغ جا
، تحقق من البنية المالية لمجموعة اتش
، سواء كانت صحيّة وسليمة
. فضلاً عن اتصالات الرئيسة لي ، وكل شئ
. حسناً
لكن ، هل ستكون الأمور على ما يرام ؟
. كل المال من رهن المطعم وضعته في ستايل
، على الرغم من هذه آخر أُُمنية للرئيس
لكن هل عليكَ أن تضع نفسك في موضع صعب بسبب ستايل ؟
...قابل الرئيسة سن بيونغ يي ، وتحدث معها
. من فضلك ، تحقق بسرعة
. نحتاج شريك مُستقر في أسرع وقت ممكن
. لا نستطيع أن نقترض المال لمدة طويلة
. من النادر أن تأتي إلى العمل في هذا الوقت المبكر
. دائماً ما تذهب لراين أولاً ثم تأتي إلى ستايل في الساعة الثانية بعد الظهر
، سمعتُ أن مبلغا كبيرا من المال قد أُودع
. لذا غيّرتُ مساري وأسرعتُ في طريقي إلى المجموعة
. لأن الكثير من الأماكن تنتظر المال
، إن كنتي تريدين الضمانة ، سأُصلكِ للأماكن الصحيحة بدون أن تفقدي سنت
. سأقوم بهِ شخصيّاً
الأموال من دعم المدير التنفيذي سيو وو جين لا يمكن نقلها إلى مكان آخر ، هل تعرف ذلك؟
، بالنسبة لمشروع المصمم الجديد
. سمعتُ بأنكِ ستستمرين فيه إلى النهاية
لمَ تسأل ؟
. أنصحكِ بأن لا تتعجلي
المال ، ذلك الشئ ، من الممكن أن يتحول إلى لا شئ مثل الظهور من عدم
. جيد جداً ، ارفع كلتا يديك
، بينما أن في هذا المشروع
يجب عليك أن تنتظر بصدق بكلتا يداك المرفوعتان هكذا
. لأني لا بدّ أن أنجح في هذا المشروع
هل تعني بأن سيو وو جين وضع مبلغاً كبيراً من المال؟
. نعم أيتها الرئيسة
، سيو وو جين رهنَ المطعم
. ووضع 900 فاصلة ثلاث أصفار فاصلة ثلاث أصفار ين (9.000.000) ين في حساب ستايل
، رهن المطعم لإنقاذ ستايل
. رئيسة التحرير بارك فعلتهُ جيداً
صحيح أنه عندما يصبح الرجل والمرأة معاً ، فإنّ إحراز التقدم يكون أسرع
هل هذا صحيح أيها المدير سو ؟
.لم أكن أعلم بأن المدير التنفيذي سيو وو جين لديه هذه المشاعر
. بالطبع ، فهو أبن أبيه
، بعدما وقع في حب أمرأه ، أعطاها كل شئ ، وتقبّل كل شئ
وخبّأه في صدره إلى الأبد حتى يوم وفاته
. ما يفعلونهُ مُتطابق
اذن ، مالذي تنوين فعله بعد ذلك ؟
وماذا غير ذلك ؟
. بالطبع سأستخدم مزازة الشرب وامتصهُ ببطئ
. جميل
رئيسة التحرير ، ماذا عن اعلانات برينتا سلاني ؟
أنهيها
. لي سيو جونغ
. نعم يا رئيسة التحرير
، بالنسبة لغرفة ملابس ماركات الجدّة لي بانغ حا
قومي بالمقابلة الحصريّة ، والقصص خلف تلك الملابس ، والصور
.اجعليها تملأ 6 صفحات و انشريها في التقرير الرئيسي للطبعة الـ 202
التقرير الرئيسي ؟
من أجل تقرير لي بانغ جا ؟
مارأيكِ بوضعهم مع بعض مع أشياء الجده في محل تعديل بضائع الماركات ؟
. إدخال روح اصلاح حقيبة من 50 عاماً
.اربطيهم مع بعض كتقرير جانبي
...انه والدي
، أبدأو اليوم بالمسودّات
، تخلصوا من القيل والقال ومن الإعلانات
. الطبعة الـ 202 ستكون بحجم النشرة الأسبوعية
. لكن هذه كلها مشاكل من الجانب المالي
. نحن ما زلنا المحررين المحترفين اللذين يكتبون القصص المطبوعة بأسمائهم
. قوموا بأفضل ما لديكم
، حاضر يا رئيسة التحرير
على الرغم من أن لهجته قاسية بعض الشيء ، لكنه على حق
، على الرغم من انني لا اعرف من الذي كتبه
لاكنه أشار بدقّة إلى نقاط ضعفي في الطهي
ماذا ؟
، اعتقدتُ أن هذه كانت الأطباق التي أكلتها في شبابي
، لذا أردتُ أن أكون أكثر وضوح من أي شخص آخر بشأن مذاقها و تفردها
. لطالما عملتُ جاهداً إلا أنني لم أتمكن من إعداد طعام من جميع الخلفيّات
. يبدو أنّ لديّ طريق طويل
. لا بأس ، انشريه
النقد ، طالما أننا نتقبله ، ألن يتحول إلى تكمله ؟
، لكن بالنسبة للدكتور مطعم
من يكون ؟
مالم يكن هو الشيف ؟
وهل يوجد أي طاهي يرغب في أن ينتقد مطعمه ؟
. ليس لديّ الوقت لأكون مذكور في الإعلام بين فترة وأروّج لمطعمي
أليست تلك مقابلة لي بانغ جا ؟
. نعم
. بسبب خِزانة الجدة التي تبدو كمتحف تاريخي لبضائع الماركة
، الشركة لا تملك المال لذا لا نستطيع أن نفعل شئ
. لذا قررتُ أن أكتب عن الملابس الموجودة في خزانة الجدة وعن القصص خلف تلك الملابس
. بالمجّان
هل قمتي بكتابة أسئلة المقابلة ؟
. بالطبع
، هناك شئ أودّ معرفتهُ عن تلك الجدّة
سيو وو ، هل بإمكانكِ مساعدتي و سؤالها في المقابلة ؟
. بالطبع ، في صياغ حديث المقابلة
. حسناً
. اذن ، سنقوم بنشر مقالة الدكتور مطعم
. يجب أن تكونوا على دراية بصور المصممين بعد قراءة تلك المستندات
. الصورة الأُخرى ، كلا ، السابقة
الثالثة والرابعة ! هي أساسا نفس الشيء
ماذا يحدث مع مشروع اختيار المصممين الجدد ؟
، في انطلاقة هذا الموضوع ، سيتم ابلاغ فريق التصوير عن الأزياء
. وسيتم اختيار ثلاثة مصممين مدهشين جدد من على الصعيدين الداخلي والخارجي
. نحنُ نخطط لجعله مصوّر
، مجموعة العمود الخاص يخططون لتقديم تقرير عن مقابلة المصممين الجدد
، وفريق الجمال سيُطابقون تقدّم موضوع برنامج هامش الأزياء
وأفضل فريق للمكياج يحاولون الحصول على سون دي سيلك و بارك تي يوون
. لمتابعة وإعداد المنتجات الجديدة
. هذا المشروع هو فرصتنا الأخيرة لإنقاذ ستايل
. علينا أن نقوم بأفضل ما لدينا
. حاضر
نعم أختي ان جا ؟
. اوه ، أنا في الخارج أُُجري بحث عن السوق
، كم ساعة و أنتي لا تزالين تتجولين في الخارج ؟
، لقد أمسكنا أخيراً بـ ايلي
لمَ لا تزالين تتجولين في الشوارع كقطّة تائهه؟
. اسرعي وابحثي عن مكتب ليتمكن المصممين الجدد من استخدامة كمكتب للعمل على تصاميمهم
. حاضر ، سأقوم بذلك
! جيونغ سووك
! اوه بارك كي جا مرت مدة طويلة لم أركِ فيها
هل أنتي بخير ؟ ! بالطبع
كيف هو المحل ، يربح كما هو الحال دائماً؟
بالطبع
وهل شاهدتي متجري ليس على ما يرام؟
. أنتي بالفعل شئ
. لديكِ الجرأه للتخلي عن مهنتكِ كعارضة أزياء في ظل ذروة مهنتكِ
. وبدأتِ مجال التصميم
لمَ أشعر بالغرابة عند سماع بارك كي جا تُشيد بذلك ؟
لقد حلمتُ مُسبقاً ، أن أفتح متجر خاص بي كهذا
ألم أقل لكِ ؟ تعالي وافتحي متجر معي
. هذه المرة ، لقد قررتُ ان اقوم بشيء على نطاق أوسع
، بدأت ستايل على مشروع المصمم الجديد
حقاً ؟
أنتي حقاً شئ ، ألستي كذلك ؟
، جونغ سووك
. احتاج لمساعدتكِ
مساعدتي ؟
. من فضلكِ كوني مرشدة للمصممين الجدد
. فيما يتعلق بالجوده و الشخصية و تسامح المصمم
ماذا عنكِ ؟
، سأُعلمهم الطريقة للبحث في الأزياء .والمهارات اللازمة لاستخدام الموضة في مجال الاعمال
، تماماً مثلما كنا في شبابنا
. لنعمل سويّة مرة أُخرى
سوف تساعدينني ، أليس كذلك ؟
مشروع هامش أزياء ستايل ؟
. نعم
، أعتقد أن المواضيع تعتمد على الدعم المالي من المدير التنفيذي سيو وو جين
. وتحاول أن تجعلهُ ضخماً
هل قدّم الدعم المالي ؟
. بارك كي جا بإمكانها انقاذ نفسها من الخطر
. راقبي التطورات عن كُثب ، واخبريني بكل شئ
، يا رئيسة التحرير
هل بإمكانكِ أن تضمني لي بأن اكون مساعدة المديرة في راين لوكس ؟
. قومي بأفضل ما لديكِ
. هذا يعتمد على آدائك
واو ، من هذه ؟
رئيسة تحريرنا اللامعه تدعوني لتناول وجبة الغداء ؟
. لم أرك منذُ مدة طويلة
. تفضل بالجلوس أيها الاستاذ
. هذا اول اجتماع لنا منذُ حفلة ذكرى الطبعة الـ 200
هل مرّ شهرين ؟
. هذا أكثر من اللازم
، مهما كنت مشغولاً
. لقد كنتُ مع ستايل لسنوات عديدة حتى الآن
. أنا آسفة
، الناس يقولون بأني امّا سارق الأفكار الأدبية أو أنّ كل ما يهمني هو بيع الملابس
. ولكني استمريت في صناعة الأزياء والموضة لمدة 30 سنة
بالنسبة لتأثيري ، تعرفينه ، أليس كذلك ؟
. لهذا السبب رتبّتُ موعد معك
. ستايل ستقوم بالعمل على مشروع المصمم الجديد ، هامش ستايل
. أريدك أن تكون من الحكّام
هل تقصدين ، أن أُمرِر حِس عملي على المصممين الجدد ؟
. نعم
مثل افلاس المصمم العالمي الشهير كريستيان لاكروا مؤخراً على الصعيد الدولي ،
، على الرغم من انهُ برع في تحويل الأزياء والموضة
ولكن لأنه لم يكن قادرا على التعامل بشكل جيد مع الأعمال
. لقد تم اخراجه من قبل رودي شوب باريس
، من فضلك شاركنا فطنة عملك الفريده
مع كل مستقبل لي هاي يوس
. مذاق تلك الجنكة ( ثمرة صينية) لذيذ
. عندما يتغير الموسم ، سيبدأ الألم في المكان الذي قمتُ بإجراء عملية استئصال اللوزتين
. لا بدّ لي من أكل الجنكة
شجرة الجنكة مقابل بيتي لقد أثمرت العديد منها
. لو كنتُ أعرف لجلبتُ لكِ بعضاً منها
. رئيسة التحرير كيم
مالذي حدث لتربيتك ؟
ألا تعرفين بأن تلك الجنكة التي وقعت على الأرض هي ممتلكات عامة ؟
. اوه ، هذا صحيح
مالذي تنوين القيام به أيتها الرئيسه؟
. سمعتُ بأن ستايل بدأو بمشروعهم المصمم الجديد
ألا ينبغي لنا أيضا أن تتحرك قليلا...؟
. استرخي
. هذه المشكلة لن نتمكن من حلّها إن استعجلنا
، لكن يا رئيسة
، بارك كي جا دائماً هي مُتصله جيّده في مجال الأزياء
، إن لم نتصرف أولاً
القوى العاملة والموارد التي سنحتاجها ، في مشروع المصمم الجديد
. هناك احتمالية عالية بأنهم اخذو بالفعل هذه الفرصة
. رئيسة التحرير كيم
ماذا في اعتقادك أرغبُ منكِ أن تفعليه ؟
، لا آمل منكِ أن تُعطيني أية مشاريع جديدة
اذن ؟
. لا تحتاج أن تقوم رئيسة التحرير كيم بهذه الأشياء
كل ما تحتاجينه أن تكوني فقط جليسة أطفال من أجلي
.جليسة الأطفال التي تستطيع أن تساعدني في التخلص من بارك كي جا التي لا زالت تستطيع أن تركض بشكل جميل مرتدية كعب عالي طوله 12 سم
. مثل النسيم ، خفيف
. شعور مريح للغاية
أنت ، لمَ يديك تُشعِرني بالراحة ؟
. تدليك تلك الأكتاف يُشعرني بالراحة
حقاً يا أختي ؟
. من الآن فصاعداً سأكون مسئول عن تدليك أكتاف أختي
. للأبد
.أنت! أيها المُنحرف ، ابتعد عني
اوه ، أيها المدير ، لمَ أنت هنا ؟
هل خرجت رئيسة التحرير بارك كي جا ؟ . لا ترد على هاتفها أيضاً
. رئيسة التحرير ذهبت لدعوة الاستاذ ليكون الحكم من أجل مشروع اختيار المصمم الجديد
هل ذهب جميع المحررين للخارج من أجل المقابلة الشخصية ؟
. نعم ، كل الشكر لك
. الجميع مشغولون جداً بإجراء مقابلات مع جميع المصممين الجدد لهذا المشروع
، أيها المدير ، في المرة القادمة ، عليكِ أن تزور المكتب دائماً
و تعطينا القوة ، موافق ؟
. حسناً
. صباح الخير
، ليس عليك المجئ الى هنا لرؤيتي . تستطيع أن تقوم بأمورك الخاصة
.أنا هنا لرؤية أختي بارك لكنها ليست هنا
اذن ، ما رأيك بفنجان قهوة ؟
، لم أرى صور كيم مين جو في الطبعة الـ 202
ماذا بشأن مشاكل العقد ؟
، أتيت لأحسم الأمر ، لكن أختي بارك مشغولة جداً
. وليس لديها الوقت لرؤيتي
. أختي بارك كي جا في الآونة الأخيرة تتولى مسؤولياتي بالإضافة إلى مسؤولياتها
. الآن نويت أن أخفف من عبء مسؤولياتها
. لذا آمل أن تتفهم
. ساعد ستايل
. أطلب مساعدتك الآن
، بعض الناس يكسبون الكثير من دون أن يفعلوا شئ
لكن بعض الأعمال بلا كلل ، لأنهم لا يريدون خسارتهُ
. مع ذلك خسروه كلهُ في النهاية
. أعتقد بأنني الأخير
. وكل ذلك بسببك سيو وو جين
وهل أبدو كشخص لا يفعل شئ وفي المقابل يكسب الكثير ؟
مالذي تريده بالضبط ؟
بارك كي جا ؟
...بارك كي جا
انت لست مخطئ تماماً ،
، عاطفة و مشاعر بارك كي جا
. كل ذلك جلبني إلى هنا اليوم
، لكن هناك شيء واحد مؤكد
. نحن في نفس القارب
، لأن لدينا نفس الأحلام . ونتطلع إلى نفس المكان
. لذا قبل أن يتحقق الحلم ، سنكون مع بعض
.هذا هو
ما هو؟
. ستايل
. إنه ستايل
. صباح الخير
. ماذا هناك ؟ لم أرى جديدك
. انا هنا لحزم امتعة مكتبي
، بما أنني لستُ موظف شركة
. على الأقل ليس عليّ أن أكتب رسالة استقالة
هل حقاً ستستقيل ؟
. نعم ، بعد الانتهاء من التعليق على الصور ، سأعود إلى لندن
الشخص الذي أشعر بالأسف عليه أكثر هي لي سيو جونغ ، اليس كذلك ؟
صورة لي بانغ جا هي الموضوع الرئيسي للطبعة الـ 202
. أنت الشخص الوحيد الذي بإمكانه القيام به
، لا تقلقي بشأن ذلك
بالطبع أنا الوحيد الذي يقوم به
. بالمجّان
السبب الذي جعلني أقوم بدعوة لي سيو جونغ إلى بيتي
. لأنها ليس لديها مكان آخر تذهب إليه
. جعلتها تساعدني في كتابة تعليق عن كتابي بدلاً من الإيجار
، لكن ، حتى وإن لم أعمل في ستايل بعد الآن
. لا بدّ أن اكون مخلص لـ سيو جونغ
لا بدّ أن تكون لي سيو جونغ سعيده ، أليس كذلك ؟
. لديها رجل مخلصاً لها
بشأن الإخلاص والولاء ، انه لأختي
. على الرغم من أني على وشك الرحيل
هل تسخر مني الآن ؟
. كلا ، لأني أشعر بالأسف من أجلكِ
. أنتي أكثر أمرأه قوية لا تحتاج مساعدة أحد
، ولكن ، الآن ، كرجل ، كإنسان
. أفهم ما علي أن أفعله
وأود أيضا أن تعيش لشخص آخر ، لحمايتها ، لإحتضانها
. أختي ، كوني قوية
، على الرغم من أني لم أعد موجود في قلبكِ
لاكن لا زال لديكِ سيو وو جين
- مسابقة اختيار المصمم الجديد والتقارير المصاحبة لها
الصورة النهائية للتقدّم بشكل عام ستكون في آذار / مارس
. قائمة أسماء المرشحين العشرة في الدور قبل النهائي في ايار / مايو
، من يوليو حتى سبتمر سيقوم فريق المحترفين بتوجيه المصممين
. و أيلول / سبتمبر ، العرض النهائي لاختيار الفائز النهائي
الن تكون المساحة صغيرة للغاية اذا انعقد هنا في ستايل ؟
.أشعر بنفس الطريقة
، عندما كان لدينا تمويل قوي من مجموعة ابنة الرئيس
. كان يمكن أن يكون هناك احتمالية
، لاستخدام المطعم كـ خلفية
. انها لا تقوم بالعدالة المناسبة
طالما أن المشروع يعمل ، ترتفع فرصة الإنقطاع
. كلا ، لن يحدث ذلك
، كمدير تنفيذي لستايل
، ولضمان استقرارية ستايل
. سأبذل قصارى جهدي
رئيسة التحرير بارك
نعم أيها المدير ؟
. استمري بالجدول كما هو مخطط له
حاضر أيها المدير
.اذن ، انتهى الاجتماع
نعم ؟
، رئيسة التحرير ، التمويل المالي الذي وضعه سيو وو جين في الشركة
. تم الاستيلاء عليه من قبل مجموعة راين لسداد الديون
ماذا ؟
أيها المدير سو ، مالذي حدث ؟
. لا أفهم عن ماذا تتحدثين
كيف تختفي أموال التمويل فجأه ؟
ألم أقل لكِ من قبل ؟ . تمهلي
بسبب مشاكل ابنة الرئيس في تأسيس مجلة راين ، هي بحاجة الى أموال أيضاً
. استردّوا 900 فاصة 000 فاصلة 000 ين
كيف يمكن أن أُوقفهُ؟
الستَ مُبالغ ؟
الأموال التي وضعت من قبل المدير التنفيذي سيو وو جين ، سوف تُؤخذ من قبل المدير التنفيذي السابق ابنة الرئيس
كيف يمكنكَ مجرد الجلوس والمشاهدة ؟
. أنا شخص حسّاس بالنسبة للأرقام
، أخذ جانب الفائز النهائي مع أعلى رقم
. هذه هي الثوابت الأساسية لقانون المجتمع الرأسمالي
. أنا مجرد مساعد للرئيسة سن
. لنرى إلى مدى يمكنكَ الاستمرار
. سنرى
هل سمعتم ؟ الأموال التي وضعها سيو وو جين . جميعها انتُزعت من قبل الرئيسة سن
! يال هذا القلب
هل هذا مسموح ؟
. حتى لو ماهو أسوأ مسموح
المبلغ الإجمالي للأموال التي ، وضعتها ابنة الرئيس حتى الآن
أعتقد بأنها لن تكون كافيه حتى ولو قام . المدير التنفيذي سيو وو جين ببيع مطعمه
مالذي ستفعله رئيسة تحريرنا ؟
، كنا على وشك استخدام ذلك المال لطباعة الطبعة الـ 202
. واستخدام مشروع المصمم الجديد لزيادة استقلالية الشركة
...لقد كنّا نركض على محمل الجدّ يوميّاً
. اذن ، مشروع المصمم الجديد وكل شئ تبّخر
هل نحتاج أن نصوّر ذلك من أجل مقابلة المجلة؟
. نريد أن نضعها في غلاف مجلة ستايل
التقرير عن الجدّة هو القصّة الرئيسية لطبعة ستايل
لمّ هو مزعج ؟
. اعتقدتُ بأنكِ ستتحدثين عن الماضي فقط
. ابعدي هذه الكاميرا ودعينا نتحدث فقط
ماذا ؟
، استخدام النص فقط ليس كافياً لتصوير الذكريات الرائعة للجدّة
. لذا تعبت لي سيو جونغ لوضع شئ اضافي هذه المرة
. من فضلكِ أن تتفهمي
. هذا الزميل يستطيع أن يتحدث حقاً
جدتي ، مالقصّة وراء تلك الحقيبة ؟
. هذه الحقيبة قدّمها لي زوجي عندما تقدّم للزواج بي
. حقيبة يد راوين عام 68
كنت أحمل هذه الحقيبة أيضا إلى مكتب التعداد السكاني ، لتسوية شهادة وفاة زوجي
. كما قمتُ بحمل تلك الحقيبة في أول يوم لي للعمل في الشركة التي تركها لي زوجي
ربة المنزل التي لم تقم إلا بالأعمال المنزلية فقط ، تخرج من الغرفة
....والظلم الذي مرتّ به في عالم الرجال
كيف يمكن التعبير عنه ببساطة عن طريق الكلمات ؟
، بعض المجلات أعتبرتكِ أنتي والرئيسة سن منافسين
. بما أنكما رؤساء إناث على مجموعة مراكز تسويق
، أنا الآن في هذا العمر
أي تنافس ؟
لست متأكده ما اذا كان ذلك نتيجة لشبابها لكنها في حد ذاتها . جيده في مجال الأعمال التجارية
. كل ما أشعر تجاهها هو الإعجاب بها
، خذي مجلة الأزياء على سبيل المثال
مالعلاقة التي ممكن ان تحصل عليها المجموعة مع مجلة ؟
! لم يخطر في بالي
لكن مجموعة راين ، يمكنها أن تكون كما هي عليه بدون مساعدة ستايل ؟
، سأسألكِ بصراحة أيتها الرئيسة
، ستايل تواجه خطراً جديّاً الآن
كونكِ ثالت أكبر المساهمين في ستايل بالإضافة إلى كونكِ رئيسة مجموعة اتش ، و شريكاً محتملاً لستايل
هل لديكِ أية نوايا لتولي أمر ستايل ؟
، ليس لديّ أية اهتمامات بإدارة ستايل
. هذه الأمور لا بدّ أن تُترك لمحترفين
أتمنى من إدارة مجموعتي
. أن يكون لها شريك مثل ستايل
لكن ، هذا السؤال ، هل هو من أجل القرّاء أم من أجل إدارة ستايل ؟
. بصراحة ، سؤالي الأخير الأكثر فضولاً
. هذا أيضاً بسبب أن ستايل في وضع غير مُتفائل به أيتها الرئيسة
. لديّ اهتمام كبير بستايل
لو لم أكن كذلك ، لمَ أرغب في شراء العديد من أسهمها ؟
. أنا آسفة أيتها الرئيسة
نعم ، جي سوك ؟
ماذا ؟
. حسناً ، سأنتهي من المقابلة في أقرب وقت ممكن
ماذا هناك ؟
استولت ابنة الرئيس على كل أموال الشيف من رهن المطعم
. الرئيسة سن أستولت على جميع الأموال
، أعرف
. المحامي أتى إليّ هذا الصباح
. بالفعل ليس لديّ ما أقوله أيها المدير سيو وو جين
، بالرغم من أن ذلك بإمكانه حل المشكلة
. أنا آسفة
، الأمر ليس كما لو أنني لم أفكر في هذا
. في الواقع ، ردت فعلها أبطأ مما كنت أتوقع
انت تعرف ذلك ومع ذلك رهنت المطعم ؟
ألم أقل لكِ بمجرد أن أُقرر لن أتراجع عن قراري ؟
ما رأيك بأن ترى الرئيسة ؟
. الرئيسة سن ليست صاحبة المطعم على اية حال
. كل شئ كان قرارك
. سيو وو جين ، أياً كان ، أنت المدير التنفيذي لستايل
انا موظفتك التي وثقت بكَ . وقفزت في النار
. سأنتظر قرارك
مالذي ستفعلينه ، سيو جونغ ؟
، تلك الأيلي المجنونة التي وجدتيها
. سنخسرها قبل أن تحصل على فرصة الشهره
. مشروع المصمم الجديد تبخر في الهواء
. المشكلة الآن ليست مشروع المصمم الجديد
، من رواتبنا إلى الطبعة الـ 202
. لا شئ مُمكن أن يتم الآن
لمَ لا نستطيع فعل أي شئ ؟
في وضع كهذا ، ألا يجب علينا أن نتطوع برواتبنا ؟
. تشا جي سن
ألم يتلاشى ولائكِ للشركة ؟
. مالخطب ؟ أختي جي سن دائماً هكذا
.أنت أيها الثرثار
كيف تتجرأ على استخدام ذلك الفم الذي لا قيمة له لتنطق إسم أختك؟
، حتى تختفي السموم من شفاه مي هاي . من الأفضل لكَ أن تصمت
. توقفوا عن الجدال و فكّروا بشئ يُنقذ ستايل
أي نوع من الأفكار ممكن أن تكون في هذا مثل الوضع؟
غير ايجاد المال ، ماذا يمكننا أن نفعله ؟
لهذا السبب أن أطلب المحررين للبحث عن طرق لزيادة المال ، حسناً ؟
مالذي يجب علينا فعله ؟
لمَ يبدو مستقبل الشركة مُخيف ؟
. ياله من شعور مُحزن
.أنت وأختي بارك
لماذا ؟
. أصبحتم هكذا منذُ أن دخلَ سيو وو جين الشركة
. لايُمكنكِ قول ذلك
. بعد كل ذلك ، الشيف وضع كل رهن مطعمه في ستايل
. بالفعل يريدُ القيام به بشكل جيد ، لاكن الأمور لم تحدث كما يُريد
لا بدّ أنه يشعر بشعور سئ
، هل يعرف سيو وو جين
بإنكِ دائماً ما تدافعينَ عنه ؟
من يعلم ؟
. لا أظنُ بأنهُ يعرف
، هل لا بأس بالنسبة لكِ حتى لو لم يعرف
الطرف الآخر بمشاعرك ؟
كيف يمكن أن تكون القلوب متشابهة ؟
، اذا كنت تُعطي بمقدار ما تتلقى
ألن تكن خيبة الألم أعظم؟
. أخي
ألا يوجد بالفعل طريقة ؟
. طريقة لإنقاذ ستايل من الخطر
...العقل ، يعمل بشكل أسرع
أخي ، كيف هو نظام العمل من اجل الاستثمار في فيلم؟
، عدد من الشركات يجمعون المال
. يضعونه في تمويل الإنتاج ثم يتقاسمون الأرباح
هل هذا ماتريدين معرفته ؟
...استثمار
...استثمار المال ثم تقاسم الأرباح
. لا يمكنكِ أن تكوني مُحبطة هكذا
. لا بدّ أن تُركزي
. لا بدّ أن يكون جسدكِ قوي وكذلك قلبك
! أنتي بارك كي جا
. لا تستطيعين ، ليس الآن
. ماذا هناك ؟ من دون أي إشعار مسبق
في ظل تلك الظروف بالإضافة الى هذا المكتب ، أين يمكن أن تكون بارك كي جا ؟
، انت واضح للغاية ، لمَ لا تهتم بنجاة الشركة
بدلاً من مجيئك خلسة في منتصف الليل كالقطّة ؟
. لنذهب
انا مُتعب بما فيه الكفايه . دعينا نذهب أنا بحاجة لهواء نقي
. لا حاجة لذلك
إلى متى ستكونين لوحدك ؟
، أنا أعرف كم أنتي قوية . فقط اذهبي معي لمدة ساعتين
. تعالي اجلسي هنا
. السياره ستُسحق
. أنتي عنيده جداً
. تعالي
. عندما يكون ذهنكِ مشوش ، المجئ إلى النهر والشعور بالنسيم يساعدك كثيراً
، سواء كانت سون بيونغ يي أم لي بانغ جا
، الصرف الصحي أم المزراب
. من أجل ستايل ، يمكنني أن أكون ضد أي شخص
. لاكن أنت لا تستطيع
، لتكون مسؤولاً عن ستايل
. لا زال لديك بعض الجروح الدامية
، انا أخشى أن الشيف الذي يرغب بإستخدام يداه النقيتان لإعداد الأطباق
. لا يمكنهُ تحمل تلك العلاقات الإنسانية القذرة
. لا يزال سيو وو جين محطماً عندما يعدّ أطباقه
، لو لم تكن بارك كي جا رئيسة تحرير ستايل
. لا أظن بأني سأرغب في قطع كل تلك المسافة
سواءاً كانت وصيّة أبي أم حلم أُمي
. على الأرجح لن أهتم
.لكن سأُساعدكِ على تحقيق حلمكِ بشأن ستايل
ما مقدار المال الذي يمكنكَ وضعه و إلى متى ؟
أنا من أسس المطعم . بإمكاني إعادة تشغيله في أي وقت
. لكن أنتي شخص يحتاج إلى المال للإستمرار
، حتى وان كنتُ سأُفلس . سأجدكِ شريك جيّد
. لا تمتثلي لأوامر الرئيسة سن بعد الآن
. ولا تتوسلي من اجل المال
، بارك كي جا التي تعيش من أجل الرُقيّ هل هي ضعيفة الشخصيّة ؟
. تركتني والدتي عندما كنتُ في السادسة من عمري
...لكن في خزانة ملابسها
. تركت العديد من الأشياء
، عندما أُفكر بأمي و أرغب في رؤيتها
، أقوم بإخراج ملابسها لأرتديها
. وأُخرج احذيتها لألبسها
. كانت أحذيتها ذات الكعب العالي أكبر بثلاث مرات من قدَمي
كنتُ ارتدي تلك الأحذية طوال اليوم و أَلوي كاحلي
. بسبب ذلك ، عظام كاحلي ضعيفة الآن
. لكن لم أستطع التخلي عن تلك الأحذية
. لقد كنت أفكر كثيراً في الآونة الأخيرة بشأن ذلك
لم اكن أعرف ألم الأحذية ذات الكعب العالي
. لأني اعتقدتُ بأني رائعة عندما أرتديها
لا تكوني دائماً كـ الصبّار
. لا أستطيع أن أحضنكِ هكذا
. كلما عانقتكِ بشدّة كلما أصبحتُ مثقوب
تمويل القرّاء ؟
. نعم ، لنجعل قُرّائنا يصبحون ملاّك لمجلتنا
كان هناك فيلم ، لم يتمكن صُنّاع هذا الفيلم من الحصول على المال
، لذا جعلوا المشاهدين يستثمرون في الفيلم
. و أخيّراً صنعوه وقدّموه للشاشة الكبيرة
، فقط هكذا
. بإمكاننا ان نطلب من القرّاء أن يستثمروا ما يمكنهم استثماره في ستايل
. لنلجأ لهم
هل الفيلم كالمجلة ؟
. بالطبع يمكن أن يكون رائعاً بالنسبة لنا
ولكن ماذا لو حصل عليها القراء مجاناً في صالونات التجميل و في المقاهي؟
. انها مجلة
وهل يرغبون في الاستثمار في مجله كهذه ؟
انها محقة ، فكرتها ليست سيئة
.لكن معدل نجاحه ربما لن تكون مرتفعة
! لهذا السبب أنا اطلب دخول الجميع
، مؤخراً كنّا نقوم بجلسة تصوير لإعلان المعطف
هل نسيتم بالفعل روح المقاتله ؟
...تمويل القرّاء
. ان كنّا سنحصل على تمويل ، علينا تنظيم نوع من الأنشطة
في وضع كهذا ، على الأرجح أننا لا نستطيع القيام بحدث كبير ، أليس كذلك ؟
، بإرتفاع الخطر
بدلاً من أن نغتاظ من وضع الشركة
لمَ لا نُعلنهُ للعالم ؟
، نقول بأننا نواجه صعوبات الرجاء مساعدتنا
الن يكن أفضل أن نُطلب منهم بهذه الطريقة؟
اذن ، هل تقولين بأننا يجب أن نذهب لنتوسل ؟
...حسناً ... أقصد
. لي سيو جونغ
. نعم
، تمويل القراء و أي وقت و أين وكيفية زيادة التمويل
! احضري لي اقتراح صلب
! حاضر سيدي
لم َ أنتَ هنا ؟
اذن من يجب أن يكون هنا ؟
. أوه ، كنت أظن أنك مجرد رئيس صوري
. اعتقدتُ بأنها الجميلة رئيسة التحرير بارك كي جا
. ليس على رئيسة التحرير بارك كي جا المجئ إلى هنا بعد الآن
كنت أفكر أن أكون مجرد رئيس صوري
. لكن أنتي من أخرجني
، تكلم بسرعة ان كان لديكَ ما تقوله
.و لا تقف هناك متغطرس
. من فضلكِ ، اعيدي لي مالي
. جلدك سميك مثل حقيبة التمساح
. لطالما رغبتُ في شراء حقيبة التمساح
.لكن بعد رؤيتك حتى حقيبة التمساح سخيفة
ألا ينبغي أن تُعاد الأموال المستثمرة ببطء؟
! ما أقوله ذي معنى
، في وضعي الحالي
، ان لم أستطع أن استرد كل الأموال من ستايل دفعة واحدة سأصبح مهووسة بها.وانا لا أريدُ ذلك
. لقد كرهتُ دائماً ان اكون مهووسة بأي شئ
الا تعتقدين بأن العيش هكذا أمر مُخزي ؟
.أشعر بأنني بخير
اوه ، هل عرفت ؟
. كلما كنتَ هكذا كل ما ستشعر بارك كي جا بالحزن
، الأحلام التي كانت تحرسها
. جميعها ستتبخر بسببك
ان كنتي ترغبين في مالي و مطعمي . لا بأس بذلك بالنسبة لي
، لكن إن تجرأتي على لمس موظفيني
. لن أتراجع
لن تتراجع ؟ مالذي يمكنكَ فعله ؟
هل لديك السلطة ؟
، باستخدام الأساليب الخسيسة
حتى ضعفي يمكن أن يتحول إلى قوة ، أليس ذلك قانون البقاء على قيد الحياة ؟
، أنا لا أعتزم القيام بذلك
، لكن إن انتهت الامور بتلك الطريقة
. ليس لديّ خيار
. في عمرك ، لا زلتي تتوسلين الناس للنظر إليك
ألا يشعرك ذلك بالاحراج ؟
. رتبيه وأطفئي الأضواء قبل أن تذهبي . حاضر
. رئيسة التحرير
. اجلسي
. اشربي بعض من القهوة وأنتي تعملين
تذكري بأن تغسلي فمك بعد الانتهاء من القهوة . وإلا ستتلطخ اسنانك
. حاضر ، شكراً لكِ
كيف يُمكننا ان نجعل قُرَائنا يستثمرون في المجلة ؟
هل فكرتي بأية أفكار ؟
....ما زلتُ لم أفكر بشيء مُحدد
، انها ليست حقيبة ، أو زوج من الكعب العالي
..ولا موضوع خريف عن معطف
كم عدد النساء اللآتي يرغبن في وضع مال على مجلة ؟
. فكري به
لو كان أنتي ، مالذي سيجعلكِ تفتحين محفظتك ؟
. حاضر
. تفضلي اشربي
، انها المرة الأولى التي أكون فيها مراسلة
. أنا قلقة لحد الموت
. فكري به كطريقة لإنقاذ ستايل
، ليس لديّ أية اهتمامات بإدارة ستايل
. هذه الأمور لا بدّ أن تُترك لمحترفين
. أتمنى من إدارة مجموعتي ، أن يكون لها شريك مثل ستايل
...لكن ، هذا السؤال
، ليس لديّ أية اهتمامات بإدارة ستايل
. هذه الأمور لا بدّ أن تُترك لمحترفين
. أتمنى من إدارة مجموعتي ، أن يكون لها شريك مثل ستايل
، رئيسة التحرير
ماذا هناك ؟
لقد طُبعت الطبعة الـ 202
. أنا جداً آسفة يا رئيسة التحرير
. يكفي
من أجل تمويل القرّاء ، تقولين بأنكِ ترغبين في تنظيم افتتاحية تجريبية لمدة يوم كامل ؟
نعم. أول ما يتبادر إلى ذهن القارئ ، عن مجلات الموضة
التفاصيل و عالم الترف
، لذلك علينا أولاً أن نغير هذه النظرة الخاطئة
لنسمح لهم برؤية الجانب الحقيقي لستايل، ونمنحهم . فرصة الاستثمار فينا
كيف ستدعينهم يقومون بتجربة ذلك؟
في هذه الحالة ، لا يمكننا أن نُحضِرَهم . لإجراء مقابلات معهم
فكرت بمجرد مجيئي إلى هنا يمكن لرئيسة التحرير أن تساعدني ؟
كيف سننتقل إلى الخطوة التالية ؟
. نجمع الناس أولاً ثم سنرى
، سأُفكر بالبقيّة
ناقشي الأمر مع بقيّة المحررين . واختاري 30 قارئ
. حاضر
، اوه صحيح ، سيأتي في ذلك اليوم ضيف جداً مهم
. انتي مسئولة عنها
من هي ؟
نعم ؟
هل طُبعت الطبعة الأولى ؟
. نعم لقد طُبعت وتبدو في حال يُرثى لها
. كل الإعلانات ذهبت ، وأصبحت تبدو كمجلة أسبوعية
بالنسبة لغلاف الطبعة الـ 202 ما رأيك أن نستخدم صورة لي بانغ جا ؟
ماذا ؟ هل قررت أن تتفق معي ؟
تمويل القرّاء ؟
. نعم أيتها الرئيسة
. يبدو بأن نهاية رئيسة التحرير بارك كي جا النضال من اجل انقاذ ستايل من المضايقات
ايتها الرئيسة ؟
. في هذه الحاله ، يبدو بأن مشروع المصمم الجديد الذي تنظمهُ بارك كي جا سيتوقف
هل عليّ أن أطوره ؟
. الناس من هم بجانبي جميعهم أعربوا عن اهتمامهم
. رئيسة التحرير كيم
. نعم
. أخبرتكِ بأن تنتظري
. نعم أيتها الرئيسة
. ايها المدير سو
كيف يستم عقد تمويل قرائهم ؟
، سيقوم المدير التنفيذي بدعوة 30 من القراء في مطعمه
. واستضافة نشاط بسيط
لكن أيتها الرئيسة
. ظهرت الطبعة الأولى من الطبعة الـ 202 لستايل
. لم تعُد مجله أزياء بل تبدو كمجله أسبوعية أيتها الرئيسة
ما هذا ؟
لمَ تلك العجوز تظهر في ستايل ؟
. لتعطي انطباع رائع ، هذه ستكون على غلاف المجلة
. يبدو بان المدير التنفيذي سيو وو جين يحاول أن يجعل لي بانغ جا المالك الجديد لستايل
! مالذي تقوله؟
! كلا ، كلا
! لقد استخدمت حقيبة يد بعمر الـ 50 سنة
سواءاً كان مال أم ناس ، بمجرد أن تتمسك تلك العجور بستايل
. لن تدع ستايل
! يجب أن يتوقف ذلك ، لابدّ من ايقافه
شكراً لمجيئك أيتها الرئيسة
تطبعون صورتي في غلاف المجلة و ترسلون لي الدعوة ، كيف لي أن لا آتي ؟
. لنذهب إلى الداخل
لي سيو جونغ خُذي الرئيسة إلى الداخل
لمّ ترغب في أن تكون الرئيسة هنا ؟
، رئيسة التحرير بارك ارسلت لي ملاحظة
كيف لي أن لا آتي ؟
هل سيو وو جين في الداخل ؟
. نعم ، انه يستضيف الضيوف
. ايتها الرئيسة أنتي هنا
لمَ يوجد قرّاء من الإناث فقط ؟
. على الأرجح لأن معظم قرّاء مجلة الأزياء أغلبهم من النساء
. من فضلك من هنا
. أيتها الرئيسة من فضلك من هنا
. لم أركِ منذ اجتماع المساهمين، أيتها الرئيسة
هل الشركة لا تزال على ما يرام ؟
كما هي عليه ، لازلت تُغذّيني
. بالنسبة لإدارة المجموعة ، على الرغم من أنكِ شابة إلا أنّي احترمكِ كثيراً
. مجموعتكِ تتفوق على مجموعتي ، أظن أن ذلك بدأ منذُ الطبعة الـ 100
. لم أكن أعتقد أن مجرد مجلة بإمكانها أن تؤثر على مبيعات مجموعتكِ مثل هذا التأثير
. عرفتُ غايتكِ فيما بعد
. هذا فقط المظهر الخارجي ، في الواقع هي حفره لا قعر لها
. المجلة لم تجني أي شئ ، فقط نستمر في وضع المال فيها
. لقد وضعتُ المال خلال العشرين سنه لملئ الخزّان المُتسرب
. حقاً ؟ اذن هذا رائع
. اعتقد بأنكِ لا زلتي مهتمة بستايل
ماذا ؟
. لم أقصد ذلك
. مرحباً لجميع من حضر اجتماع تمويل القرّاء
أنا رئيسة تحرير ستايل ، بارك كي جا
. المجلة التي قمنا بإعطائها للجميع الآن خالية من الإعلانات
. الطبعة الـ 202 لستايل
. الوضع الحالي للشركة كالطبعة الـ 202
، بسبب الإنفصال
ممكن أن تتوقف ستايل عن النشر بعد الطبعة الـ 202
، بإمكان الجميع المساعدة بملئ تلك الصفحات الخالية
. أثق بأنّ ستايل بإمكانها الوقوف مرة أُخرى
آنسة لي سيو جونغ ؟
، التقارير التي ستقومون بكتابتها في هذا اليوم
، وصوركم
، فضلا عن أصوات الجميع التي ستنشر ستايل الى الجماهير
، كل هذه ، التقارير ، والصور والإعلانات
. ستُستخدم لمئ ستايل خلال وضعها الحرج
، في المقابل من اجل استثماركم الشخصي
. سنتمكن من خلق مجلة ذات جودة عالية
وأيضاً سنقسم الأرباح من مشروع المصمم الجديد لستايل وفقا للمبلغ الذي استثمرتم فيه
هذا النوع من التمويل سيؤثر على فوائد المساهمين
ألا يجب أن يُعطى الضوء الأخضر فقط بعد اجتماع المساهمين ؟
هذا ما يفترض . عمله وفقاً للقانون
، لكن المجتمعين هنا اليوم هم أكبر ثلاث مساهمين في ستايل
.حيث يملكون 77% من أسهم الشركة
.أعتقد أن بإمكاننا تخطي تلك الإجراءات المُزعجة
ما رأي المساهمين ؟
. من فضلكم ارفعوا ايديكم ان كنتم تدعمون ذلك
لإنقاذ ستايل التي تواجه الإغلاق . أدعم من كل قلبي تمويل القرّاء
الترجمة العربية بواسطة : ملكة بلا مملكة
الترجمة الانجليزية بواسطة : Yuxuan
توقيت : lovewls
تحرير: Raspberry Latte
تدقيق : songbird
ّ!لقد نجحنا
هل نجحوا في النشر ؟
مالذي تفعلينه ؟ استعجلي في نشر راين لوكس
أموالي مُرحب بها ، لكن تدخلي في الشئوون العمل ليس مُرحب به؟
كيف تجري الأمور مع لي بانغ جا ؟
لم تردّ بعد
، لنفعلهُ بطريقتك
، لكن لديّ شرط
. وهو : انهُ لا يمكنكَ أبداً أن تدع بارك كي جا تترك ستايل
حتى لو رحلت ، لا بدّ أن أكون هنا ؟
اذن خذ هذه الفرصه وتخلى عن منصبك
! بارك كي جا
شكراً للمتابعة
أراكم في الحلقة الـ 14