ترجمة: Tamodo_Egypt
الموسم الرابع الحلقة التاسعة من حروب النجوم حروب المستنسخين
عنوان الحلقة خطة الانشقاق
الرجل الحكيم يقود الرجال الاقوياء يتتبعوا
اتمنى ان تحوز الترجمة والحلقة على اعجابكم ترجمة: Tamodo_Egypt
الغزو فى خطر
قوات الجمهورية تكافح لان تحصل على امبارا
كوكب عدائي محجوب كاملة بالظلام
قائد الجاداي بونج كيرل والقائد ريكس
يقودان كتيبة ضد هجوم سريع من الاعداء الشرسين
كيرل عدواني وخططه الحربية تعطي نتائج عكسية
وتقتل العديد من المستنسخين
على الرغم من خطط القائد الخطيرة
كتيبة الكابتن ريكس نجحت فى الحصول على قاعدة جوية حساسة
هذا يبعد الدعم فى الارتياب لقيادة كيرل
يقسم رجاله
المتمردون اعدوا هجموهم , سيدي
انهم يريدون عودة قاعدتهم
لا يمكننا ان ندع حراستنا للقاعدة لدقيقة
اجعل كل الانظمة الامنية للامبرين يعاد هيكلتها ويتم اغلاقها
استجوب السجناء اذا اضطررت لهذا
لكني اريد هذه القاعدة تحت السيطرة الكاملة
ولا اريد اعذار
سيدي , هناك رسالة من القائد كانوبي
سوف اخذها فى البرج
كيف حالها؟
يالها من ادوات خادعة
كير حصل على كومة الاسلحة هذه
مازلت انتظر كيرل لان يشكرنا لتسليمه القاعدة له
اين هو؟
ايها القائد كانوبي , هل تسمعني؟
تهانئ على استيلائك على القاعدة الجوية للامبرين , ايها القائد
انها تجدد الحيوية فى الاخبار الجيدة
سوف يكون هناك وقت للاحتفال عندما نستولي على العاصمة
نعم , انا خائف ان هذا سوف يكون اكثر صعوبة مما كنا نتوقع
هجومهم قد زاد وصواريخهم طويلة المدي
تجبرنا على الانسحاب من مواقعنا
لقد كنت اتمني ان نقطع مصدر شحنتهم
وامداداتهم عندما حصلنا على هذه القاعدة
يبدوا انهم يحصلون شحنة اسلحة
مباشرة من سفينة الامدادات ...
ايها القائد كانوبي؟
نجد صعوبة فى الارسال ...
لابد انهم يعطلوا اشارتنا
الا يمكننا ان ندمر سفينة الامدادات؟
نحن نحاول لكن بالقليل من المساعدة
اسطولهم يفوق اسطولنا والسفن الزائدة
لقد وعدنا لكنها لم تصل حتى الان
سوف نحصل على العاصمة بغض النظر عن الصواريخ
كتيبتي سوف تتقابل معك فى مكان احداثيات التقابل
لا يمكننا ان نتوقع ...
انا احاول ان ارجعه , سيدي
لا تشغل بالك
العدو يعطل ارسالنا
نحن وحدنا الان
هل تم تفتيش كل هذه الحاويات وكل الاسلحة على اتم الاستعداد ومشحونة
هل الكتيبة جاهزة لان تتحرك فى غضون 12 ساعة
سوف نهجم على العاصمة
سيدي , هل يجب ان احصل على رسالة من القائد كانوبي؟
الا يجب ان ننسق هجومنا
خصوصا فى ضوء التهديدات الاخيرة ؟؟
القائد كانوبي مشغول مثلنا تماما
نحتاج ان نرمي كل شئ لدينا لهم ... الان
سوف نزحف الى نقطة الانفجار , يا سيدي
فجر المتمردين
ادركت انك لم توافق على كل خططي , ايها القائد
لكنك ذكي بالشكل الكاف ومخلص بالشكل الكاف لان تطيع اوامري
الان جهز هذه القوات
هذه الصواريخ لديها انتاج 100 ميجاتون
نحن حتى لن نتمكن من الوصول الى الدلتا
ما الذي يمكن ان افعله؟
لقد حاولت ان اكون عاقلا معه هذه هي الاوامر
عظيم , مهمة اخري انتحارية
العاصمة مسلحة تسليح شديد
اعتقد انكم تبالغون
من الاوضح القائد كيرل يعلم ما يفعل
هل تعتقد انه لا يبالي اذا فقد العديد من الرجال؟
لا اعني هذا
لكن اعتقد ان رغبته فى النصر قد اعمته لحقيقة
ان هناك ارواح على المحك
لم ارى قائد بمثل هذه الخسائر الكثيرة
انه مجنون
انه لا يتعامل مع الامر مثل الجاداي الاخرين
انه لا يحترمنا
انا لا اتفق معه ايضا لكني ليس لدي خطة افضل
ماذا عن استخدام هذه المقاتلات لان ندمر سفينة الامدادات؟
اسطولنا كان يحاول الامبراينز
يحمونها مثل العاصمة
لكننا لدينا اكواد الدخول
وعتادهم
لقد كنا قادرين على فك لغزها؟
يمكننا ان نتسلل الى دفاعتهم
حيث لا يمكن للسفننا الذهاب
اذا امكنا ان نحصل على سفينة الامدادات هذه
اذا سوف نقطع الذخيرة على العاصمة
سيدي , مع كامل احترامي
هل لي ان اقترح اختيار اخر لان يساعدنا فى تأمين العاصمة؟
ما هو هذا الاقتراح , ايها القائد؟
رجالي كسروا شفرات الامبارين
بالطائرات الحربية
يمكننا ان نتسلل الى دفاعات سفينة الامداد
ونأخذها
ونوقف التسليح للعاصمة
ومن تقترح الذي يمكنه ان يقود هذه المقاتلات؟
هل قواتك الان طيارين؟
رجالي ربما ليسوا طيارين , سيدي
لكنهم قادرون على التعلم والتكييف بسرعة
القليل منهم بالفعل اثبت هذا
انا خائف انني لا استطيع ان اقدم المزيد من الارواح
على مغامرات طائشة
سوف نحتاج الجميع لان نحتل العاصمة
سيدي , شئ قادم
القطاع دلتا . صواريخ طويلة المدي
الهجوم على العاصمة سوف يستمر كما هو مخطط
اذا هذا هو الحال؟
لقد مشينا خلال هذه الصواريخ؟
هناك اختيار اخر
نستمر بخطتنا ونتحمل العواقب
سوف تحاكم محاكمة عسكرية
اذا كان الرأئ لي وكان لدينا الوقت والتدريب
سوف اقول افعلها
لكن الامر خارج يدي والحقيقة هي
انتم لستم طيارون
هيا اذا كان هاردكيس يمكنه ان يطير بهذه الاشياء
يمكننا كلنا ان نفعلها
انه لم يكن فى الواقع يطير
الكثير من تجنب التحطم
سوف يتم تفجيرنا فى السماء قبل ان نغادر الى اية مكان
ليس اذا كنا فى مقاتلاتهم
لا احد سوف يطلق النار علينا
ها هو دوجما
ما الامر؟
لاشئ
ان هذا اكثر من الاوامر المتبعة
انه كذلك بالفعل . هذا عن الشرف
اين هو الشرف بالمشي اعمياء الى موتنا؟
انها ليست مهمتنا
اننا جزء من شئ اكبر
اننا لسنا مستقلين عن كلنا الاخر
انا اسف لا يمكنني ان اطيع الاوامر
عندما اعلم انهم على خطأ
خصوصا عندما تكون الحياة على المحك
سوف تعلم اذ انك ايدت النظام الذي تحارب لاجله
انا فعلا اؤيده
انا اؤيده
لكني انا لست رقم اخر
ولا احد منا
خمسة , الى اين انت ذاهب؟
لان ادرب بعض الطيارين
حسنا , حسنا , هاك
جرب هذا يجب على هذا ان يكون سهلا
ما الذي تفعله؟
اذا كنت اعلم , لم اكن ان افعلها
احترس
عظيم
لا يمكن لهذا ان يكون سئ
سيدي
يبدوا ان هناك بعض الاضطرابات فى العنبر 9 - 4
ايها الجندي , ما الذي يحدث هناك؟
لقد فهمت الامر ايها الجندي
التقرير , ايها الجندي
نعم , سيدي , كل شئ بخير فى العنبر , سيدي
لاشئ خارج عن السيطرة هنا
اذا لماذا تم اطلاق الانذار
انه مجرد تدريب تدريب امن , سيدي
التدريب الامني يبدأ الساعة السادسة
من الذي سمح بهذا التدريب؟
نحن
نفك شفرة ادوات الغرباء , يا سيدي
انه اجراء عادي
هذا لم ينفع
من هذا؟
ما رقم وحدتك؟
ايها الجندي , عرف نفسك
حسنا , ماذا عن هذا؟
هذا سوف يترك علامة
سوف اذهب الى هناك
لقد حصلت عليها
لقد فهمتها . انه شئ سهل فقط ساوي يديك
هل انت مجنون؟ كان يمكن لنا ان نموت
بدون ان نذكر افساد امالنا فى عمل هذه المهمة
انه قصور فى الاداء
لا يوجد اذي
فسر هذا . الان
سيدي , كنا نفك شفرة
طائرات العدو عندما ظهر ما يبدوا
فخ من افخاخ العدو
فخ؟
نعم , يا سيدي
الطائرة تشوشت ولم اعد قادر على
التحكم بها واصوب الصواريخ الى الباب
شئ ما سئ ربما حدث
هل هذا حقيقي؟
نعم , يا سيدي
هذا ما حدث
بدون شك
حسنا , ايها القائد ريكس يبدوا انني كنت على صواب
مقاتلي الامبرين خطريين وليس قادرين على الطيران
لكن , سيدي , لكننا الان نعلم كيف يعملوا
نحن فقط نريد التمرين
اغلق هذه المقاتلات
لا اريد اى شئ ينفجر اخر
عمل جيد
الان اننا نعلم كيف نطير بهم ولن نتمكن من الاقتراب منهم
هيا . هذا لن يوقفنا
انها فقط اجراءات
يمكننا ان نتسلل ونخرج قبل ان يعرف كريل اي شئ
اعتقدت ان الخطة هى تدمير سفينة العدو بالمقاتلات
ليس تفجير حظيرة الطائرات
اتفق اننا يجب ان نجارى هذا
هل انتما الاثنين متبرعين لان تكونوا قائدي الطائرات ام ماذا؟
انا موافق , بغض النظر عن الخسائر
الطيران بهذه المقاتلات يقرع المشي اعمي بين مجموعة من الصواريخ
انا مشترك
اننا فقط نريد خطة
لدي واحدة بالفعل
القائد سكاى وكر فجر سفينة تحكم اليية
عندما كان مجرد طفل واخبرني الخدعة
بانه ضرب المفاعل الرئيسي من الداخل
حسنا , هذا لن يكون صعب
اريد الحصول على مسح شامل للمنطقة
كن متيقظ
خمسة , ما الذي تفعله هنا؟
يجب ان تكون فى الثكنات لقد وجدت الطيارين
سوف نلاحق سفينة الامدادت هذه
هل انت مجنون؟
انها مهمة انتحارية بدون ذكر انها ضد الاوامر
انه الشئ الصواب لان نفعله
يجب ان نحاول
يبدوا انك مصمم على ان تفعل هذا
اذا كنت تحاول ان توقفنا يجب ان نعلم
لا يمكنني مساعدتك عندما يتم الامساك بك
اتفهم هذا , سيدي
تب
اصحي
ما الامر؟
انى احاول النوم
اين هم؟
من؟ انت تعلم
لا تخبرني انهم سوف يعصوا الاوامر
لم اقل هذا
انت تعرف اننا يجب ان نخبر القائد
لا , لا , لا يمكنك
يجب ان نخبره
اذا علمنا ما الذي يريدوا فعله واغلقنا افواهنا
اذا سوف نكون مشتركين فى جريمة العصيان
هل تريد حقا ان تحاكم عسكريا؟
انظر , سيدي
هذا الشئ ماكر اكثر مما تخيلته
اتمني ان تكون هذه فكرة جيدة
انها افضل من خطة كيرل
اتعلم , انا فقط افعل هذا لانني لا احبه
هذا شئ يرضي بالشكل الكاف
انا فقط افعله لاجل المرح
ما الذي
حاول ان تقودها بشكل ثابت . سوف ندخل
انا لا احب هذا حقا
برفق , هاردكيس لا تكن متلهف لاطلاق النار
يبدوا انهم يعتقدوا اننا الامبريان , حسنا
ها هي سفينة الامدادات
اتبعوني
دعونا نفعل هذا
ايها القائد
قائد السرب اخبرني ان هناك انطلاق لثلاثة مقاتلات
اعتقد انني امرت باغلاق هذه المقاتلات
اسف لهذه الفوضي , يا سيدي
لقد سمحت ل
لدلتا للاستعداد لهجومك على العاصمة
لقد حصلت على هذا بصلاحيتك
لان تطلق هذه الطائرات؟
نعم , يا سيدي
انا متأكد ان التقرير سوف يجعل خططتك اكثر فاعلية
اريد هذا التقرير سريعا مثلما يعودوا
الى اين ذاهبون انتما الاثنين؟
لقد سألتكم سؤالا , ايها الجنود
سوف نذهب للتحدث الى القائد , يا سيدي
فيما يتعلق بماذا؟
مسألة شخصية
لماذا لا تخبرني؟
وسوف اوصلها الى القائد
بالتفكير مرة اخري , سيدي
انها شئ غير مهم
نعم , هذا ما اعتقدته
وقت الاستراحة انتهي عودوا الى العمل
ماذا؟ متطفليين
سيدي , هناك مستنسخين فى حظيرة الطائرات الرئيسية
مستحيل
احتمالية هذا هي 10,003 الي 1
لماذا ذهبوا ليفعلوا هذا؟
سيدي , يجب علينا ان هناك ثلاثة
ان نقوي دفاعتنا
قلب المفاعل قد تم التثبيت عليه
جهز الصواريخ
اطلق الصواريخ
فعل دروع الاشعة
علم , علم
دروع الاشعة ... اضرب المرسي
هذه ربما تكون فكرة سيئة بعد كل هذا
تحذير بدخول متطفليين
دروعنا تتلقي الضربات
لا يمكننا التراجع الان
غطني
هاردكيس عد الى سفينتك
ثق بي , لدي خطة
لا تنتظرني
هاردكيس ! لا
لقد عصيت الكثير من الاوامر اليوم , يا سيدي
اتبع هذا : اخرج من هنا
اذا علمت هاردكيس , من الافضل ان نرحل
دعونا نقاتل ليوم اخر
نحيا لنتقاتل يوم اخر
هيا
لقد فعلوها
اين هاردكيس؟
لم ينجح
ما كنا لنفعلها بدونه
القائد كريل يريد ان يراهم فى البرج
اردت ان تراهم , يا سيدي
بالفعل
يبدوا انهم انجزوا عمل شجاع
للاسف
لكنهم اتركبوا جريمة خطيرة
وهي عصيان الاوامر المباشرة
مع كل احترامي , يا سيدي
قرار مهاجمة سفينة المساعدات كان قرارى
اذا كان هناك عقاب لابد من اعطائه يجب ان يوجة الى
انا قائدهم المباشر ايها القائد , سيدي
القائد ريكس يحاول ان يتلقي اللوم
لافعال كانت من الواضح خاصة بي خمسة
اطالب بان اعترافه للذنب
لان يتم نكرانه والقاء اللوم بالكامل يلقي علي
هل تريد هذا؟
انت ابطلت اوامري المباشرة عن قصد
والان انت تطلب بوقاحة
من الذي يتحمل العقاب لعصيانك
دعني اكون واضحا عن العقاب للخيانة
المقترفة من جندي الارك 5555
وسي تي-5597.
سوف يحاكموا عسكريا
سوف يكونوا مذنبين وسوف يعدموا
بدون اية اخطأ
لان تتخطاني سوف تدفع الثمن