1
00:00:03,282 --> 00:00:05,049
ما أقوله أن هناك زمان ومكان
2
00:00:05,050 --> 00:00:06,985
لهذا النوع من الاختبار العلمي
3
00:00:06,986 --> 00:00:08,353
لكن ربما
4
00:00:08,354 --> 00:00:09,621
الفطور ليس الوقت المناسب
5
00:00:09,622 --> 00:00:10,989
للسمك المملح
6
00:00:10,990 --> 00:00:12,557
عليك أن تُوسعَ آفاقك
7
00:00:12,558 --> 00:00:14,125
لا،لا،لا
عليك أن تتوقف
8
00:00:14,126 --> 00:00:15,630
عن اعداد السمك على الفطور
9
00:00:15,756 --> 00:00:16,722
---كما تعلم، هناك بشر يعيشون هنا أيضاً
10
11
00:00:18,802 --> 00:00:20,636
ماذا؟
12
00:00:20,637 --> 00:00:22,672
هل تسمع هذا؟
13
00:00:23,707 --> 00:00:24,674
لا
14
00:00:24,675 --> 00:00:26,409
سراديب الموتى
15
00:00:26,410 --> 00:00:27,977
ماذا؟
16
17
00:00:31,682 --> 00:00:32,782
هناك
18
19
00:00:40,791 --> 00:00:42,124
20
21
00:00:47,130 --> 00:00:48,364
مرحبا
22
00:00:48,365 --> 00:00:49,432
ما هذا؟
23
00:00:51,735 --> 00:00:53,002
لنأخذه للرئيسة
24
00:01:01,345 --> 00:01:02,578
بحق السماء
25
00:01:02,579 --> 00:01:04,413
لقد مضى وقت طويل
منذ رأيت هذا
26
00:01:04,414 --> 00:01:06,382
حسناً، إذا لا يوجد بطاريات
مالذي يشغلها؟
27
00:01:06,383 --> 00:01:08,351
إنها تطبع أوتوماتيكيا
28
00:01:08,352 --> 00:01:09,552
واحدة من خمس
29
00:01:09,553 --> 00:01:11,854
بنيت خلال الحرب العالمية الثانية
30
00:01:11,855 --> 00:01:14,724
كل واحدة منها تُستخدم يدوياً بالمواد المتاحة
31
00:01:14,725 --> 00:01:16,092
في زمن الشح العظيم
32
00:01:16,093 --> 00:01:17,960
تمكنت من اقناع المخترع
33
00:01:17,961 --> 00:01:20,396
ليسلمها لمكتب الخدمات الاستراتيجية
34
00:01:20,397 --> 00:01:22,865
بدونها، كان يمكن للحرب
أن تنتهي بشكل مختلف للغاية
35
00:01:22,866 --> 00:01:24,400
سمعتُ شائعة حول هذا
36
00:01:24,401 --> 00:01:25,902
الماكينة السرية
37
00:01:25,903 --> 00:01:27,136
التي اعتاد الحلفاء استخدامها ليتواصلوا
38
00:01:27,137 --> 00:01:27,803
لم أعتقد أن هذا كان حقيقيا
39
00:01:27,804 --> 00:01:29,438
أوه، حقيقي بشكل كامل
40
00:01:29,439 --> 00:01:31,807
وهذه الآلة هي الناجية الوحيدة
41
00:01:31,808 --> 00:01:33,276
إنها تنقل وتستقبل
42
00:01:33,277 --> 00:01:35,344
تذبذب الترددات
الكهربائية والمغناطيسية
43
00:01:35,345 --> 00:01:37,313
التي لا يمكن اعتراضها.
44
00:01:38,882 --> 00:01:40,716
لكن إذا كانت هذه الآلة الأخيرة
45
00:01:40,717 --> 00:01:42,151
إذا من أين مصدر الرسالة؟
46
00:01:44,021 --> 00:01:46,956
من الرجل الوحيد الذي عرف بوجودها
47
00:01:46,957 --> 00:01:47,990
وكيفية استخدامها
48
00:01:47,991 --> 00:01:52,762
مخترع الآلة نفسه
49
00:01:56,099 --> 00:01:58,301
إنه نداء استغاثة
50
00:01:59,503 --> 00:02:01,771
من نيكولا تيسلا
51
00:02:06,644 --> 00:02:10,679
♪ الملاذ: الموسم الثالث/الحلقة الرابعة ♪
درب من الدم
52
00:02:10,879 --> 00:02:14,379
-- translated by Amal.H.S --
-- ترجمة: أمل حاج سليمان --
53
00:02:18,349 --> 00:02:20,383
لايوجد رجل على وجه الأرض، قادر على
اختراع آلة كهذه
54
00:02:20,384 --> 00:02:22,685
بدون إهانة.هنري
55
00:02:22,686 --> 00:02:23,887
لم أعتبرها إهانة
56
00:02:23,888 --> 00:02:24,921
إنها تحفة
57
00:02:24,922 --> 00:02:26,155
تعلم، سيكون من اللطيف
58
00:02:26,156 --> 00:02:27,390
لو أنه أعطانا معلومات أكثر
59
00:02:27,391 --> 00:02:29,325
مثل، أين هو
60
00:02:29,326 --> 00:02:30,360
حالته
61
00:02:30,361 --> 00:02:31,160
مستوى الخطر الذي يواجهه؟
62
00:02:31,161 --> 00:02:31,995
رفع الهاتف؟
63
00:02:31,996 --> 00:02:33,496
على أقل تقدير
64
00:02:33,497 --> 00:02:35,865
بما أن نيكولا لجأ إلى
وسيلة الاتصال هذه
65
00:02:35,866 --> 00:02:37,367
من الواضح أن لديه خيارات
قليلة للغاية
66
00:02:37,368 --> 00:02:38,801
هنري. هل استطعت تحديد
67
00:02:38,802 --> 00:02:40,270
مصدر الاشارة؟
68
00:02:40,271 --> 00:02:42,105
نعم، إنها تدور خلال نصف دزينة من الترددات
69
00:02:42,106 --> 00:02:43,640
لكن النمط يتكرر
70
00:02:43,641 --> 00:02:45,441
لذا حصلت على فكرة جيدة حول الموقع العام
71
00:02:45,442 --> 00:02:48,678
ثلاثمئة كليومتر غرب قرطاجنة
في المرتفعات الكولومبية
72
00:02:48,679 --> 00:02:50,213
الاشارة تتلاشى في الداخل والخارج
73
00:02:50,214 --> 00:02:51,581
مما يعني أنها تواجه تشوشاً
74
00:02:51,582 --> 00:02:52,916
لذا يمكن أن تكون تحت الأرض
75
00:02:52,917 --> 00:02:54,717
حسناً، سوف نحصل على
نقل محلي هناك
76
00:02:54,718 --> 00:02:55,785
ويل، هنري
ستذهبون معي
77
00:02:55,786 --> 00:02:58,021
سنغادر خلال ساعة
78
00:02:59,957 --> 00:03:01,824
تعلمين أنه يعبث معنا، صحيح؟
79
00:03:01,825 --> 00:03:03,793
من الأرجح أنه يضحك بشدة
80
00:03:03,794 --> 00:03:05,895
من أحد المقاهي في باريس
81
00:03:05,896 --> 00:03:07,997
حول إرسالنا
مطاردة ميئوس منها
82
00:03:07,998 --> 00:03:09,866
إلى مناطق كولمبيا الريفبة
83
00:03:09,867 --> 00:03:11,167
لماذا يفعل على هذا؟
84
00:03:11,168 --> 00:03:12,302
لماذا؟
85
00:03:12,303 --> 00:03:13,770
لن تعرفي السبب أبداً مع هذا الرجل
86
00:03:13,771 --> 00:03:15,772
لكنه دائماً يخطط لشيء ما
87
00:03:15,773 --> 00:03:17,173
أنت لست مخطئ حول ذلك
88
00:03:17,174 --> 00:03:18,675
ولكن على الاقل، ألا تشعر بالفضول
89
00:03:18,676 --> 00:03:19,742
عما هو الأمر هذه المرة؟
90
00:03:19,743 --> 00:03:22,211
إنها مكيدة، ماغنوس
فخ
91
00:03:22,212 --> 00:03:24,847
إن هذا ما يفعله
هذا ما يقوم به
92
00:03:24,848 --> 00:03:26,249
هذه طريقة عمله
93
00:03:26,250 --> 00:03:27,750
...نعم
94
00:03:27,751 --> 00:03:29,919
ماذا لو أنه يتظاهر بأنه
ملك قبيلة الجبل المفقود
95
00:03:29,920 --> 00:03:30,920
ويريدني أن أكون زوجته الملكة؟
96
00:03:32,156 --> 00:03:35,725
أو ماذا لو أنه يحتاج مساعدتنا بالفعل؟
97
00:03:35,726 --> 00:03:36,726
حسناً
98
00:03:36,727 --> 00:03:38,127
سوف أجهز أشيائي
99
00:03:40,064 --> 00:03:41,431
إن هذا الرجل لديه أجندة خفية
100
00:03:41,432 --> 00:03:42,865
في كل مرة
101
00:03:44,134 --> 00:03:45,802
!في كل مرة
102
00:03:47,738 --> 00:03:50,206
هذا ما يجعله مثيراً للاهتمام
103
00:03:52,776 --> 00:03:55,378
هذا الأسبوع
في عمليات الخوارق الطبيعية
104
00:03:55,379 --> 00:03:58,681
داخل منطقة المستودع
من المدينة القديمة
105
00:03:58,682 --> 00:04:00,783
الموقع الذي شهد
عدة وفيات لا تفسير لها
106
00:04:00,784 --> 00:04:05,755
ومشاهد خارقة
...من عامين مضوا
107
00:04:05,756 --> 00:04:06,756
108
00:04:06,757 --> 00:04:08,224
109
00:04:08,225 --> 00:04:10,827
آه، أما من رحلة كانت
110
00:04:10,828 --> 00:04:12,829
بادئ ذي بدء، الرحلة من سكايج واي
111
00:04:12,830 --> 00:04:14,397
لم يكن فيها عقد شحن صحيح
112
00:04:14,398 --> 00:04:16,299
الطاقم كان يخطط على تحميل القفص
113
00:04:16,300 --> 00:04:18,301
والمخلوق، بشكل منفصل
114
00:04:18,302 --> 00:04:20,003
وأنا كنت مثل
"توقفوا أيها القوم"
115
00:04:20,004 --> 00:04:22,271
"إنه كروكاتا من القطب الشمالي،
وليس من فصيلة الكورجي"
116
00:04:22,272 --> 00:04:23,773
"أبقوه بعيداً عن باقي المخلوقات المتوترة"
117
00:04:26,010 --> 00:04:27,343
انتهى بي الأمر باستئجار طائرة خاصة
118
00:04:27,344 --> 00:04:29,212
وإحضاره إلى هنا بمفردي
119
00:04:29,213 --> 00:04:31,414
هذا المتجمد(المخلوق) تم وضعه بعيداً في الطابق السفلي
120
00:04:31,415 --> 00:04:32,882
أين الدكتورة؟
121
00:04:32,883 --> 00:04:34,384
قرطاجنة
122
00:04:34,385 --> 00:04:36,319
أوه. ويل أيضاً؟
123
00:04:36,320 --> 00:04:38,054
آها
124
00:04:38,055 --> 00:04:39,856
وهانك؟
125
00:04:41,158 --> 00:04:44,293
...هل
احتاجوني هناك؟
126
00:04:44,294 --> 00:04:45,795
لم يذكروا الأمر
127
00:04:47,031 --> 00:04:48,331
أوه
128
00:04:52,002 --> 00:04:54,470
مالذي تعمل عليه؟
129
00:04:54,471 --> 00:04:57,106
كنت أصنف المكتبة
130
00:04:57,107 --> 00:05:00,009
أوه رجاءً
لا تلعب معي
131
00:05:00,010 --> 00:05:02,178
رأيتك تضغط زر الهلع
132
00:05:02,179 --> 00:05:04,947
ما هو ذنبك الممتع؟
133
00:05:13,857 --> 00:05:14,957
!أوه،أوه، جميل
134
00:05:16,393 --> 00:05:18,428
مهلاً، ما رأيك أن تترك عتاد التنظيف
135
00:05:18,429 --> 00:05:20,530
و نقوم بتشغيله في غرفة الاعلام؟
136
00:05:20,531 --> 00:05:22,365
...مممم
137
00:05:22,366 --> 00:05:23,800
لدي الكثير لأقوم به
138
00:05:23,801 --> 00:05:25,134
أوه، هيا، القطة ليست هنا
139
00:05:25,135 --> 00:05:26,135
عِش قليلاً
140
00:05:27,438 --> 00:05:29,305
أعتقد أن بإمكاني إنهاء هذا غدا
141
00:05:29,306 --> 00:05:31,240
هذه هي الروح المعنوية العالية
142
00:05:31,241 --> 00:05:32,241
حسناً، إبدأ بدوني
143
00:05:32,242 --> 00:05:34,143
سوف أقوم بأخذ
أطول حمام
144
00:05:34,144 --> 00:05:35,411
في تاريخ الملاذ
145
00:05:36,413 --> 00:05:37,914
146
00:05:42,019 --> 00:05:43,519
هل نحن قريبون؟
147
00:05:43,520 --> 00:05:46,155
حوالي 50 متراً أخرى
148
00:05:46,156 --> 00:05:48,391
إلى الأسفل
149
00:05:48,392 --> 00:05:50,393
بالطبع هو كذلك
150
00:05:50,394 --> 00:05:52,829
هذا أنا أحاول البقاء إيجابياً
151
00:05:52,830 --> 00:05:54,897
هذه الجبال السويسرية امتزجت مع الكهوف
152
00:05:54,898 --> 00:05:56,199
وفقاً لخرائط التوبو
153
00:05:56,200 --> 00:05:57,800
هناك فتحة ليس بعيداً من هنا
154
00:05:57,801 --> 00:05:59,502
أتمنى أنكم أحضرتم مصابيح الرأس الأمامية
155
00:05:59,503 --> 00:06:01,504
والتي أعلم أنكم فعلتم
لأنني حزمتها من أجلكم
156
00:06:03,474 --> 00:06:05,541
في كل مرة
157
00:06:20,124 --> 00:06:21,390
ربما هو يبني
158
00:06:21,391 --> 00:06:22,525
أكبر قبو بين أقبية النبيذ
159
00:06:22,526 --> 00:06:23,559
تيسلا؟
160
00:06:23,560 --> 00:06:24,927
إنها ليست بالضبط
161
00:06:24,928 --> 00:06:26,829
المايا ريفييرا هنا
162
00:06:26,830 --> 00:06:29,832
لطالما كان لهذا الرجل ذوق رفيع
163
00:06:29,833 --> 00:06:31,634
حسناً، ابقيا في حالة تأهب
كلاكما
164
00:06:31,635 --> 00:06:33,302
أنا لا أرتاح لهذا أيضاً
165
00:06:35,906 --> 00:06:38,508
أحتاج لبعض المعدات
هنا
166
00:06:38,509 --> 00:06:41,544
هذا بالتأكيد
167
00:06:41,545 --> 00:06:43,546
بالتأكيد شيء
...يجب أن ننظر إليه
168
00:06:43,547 --> 00:06:46,883
الموسم الرابع
حلقة الهالوين الخاصة
169
00:06:46,884 --> 00:06:49,352
فورت داليروير؟
170
00:06:49,353 --> 00:06:51,454
...هاه
171
00:06:51,455 --> 00:06:53,489
مخيف
172
00:07:08,906 --> 00:07:10,573
معكم شيرلي يلكنز
تقرير الأخبار من قناة 13
173
00:07:10,574 --> 00:07:13,609
مأساة اليلة
في الجناح الخامس المشهور
174
00:07:13,610 --> 00:07:16,279
بعد حاثة الوفاة الصادمة
لقس
175
00:07:16,280 --> 00:07:17,613
في كنيسة القدبس مايكل
176
00:07:17,614 --> 00:07:19,515
الأب ناثانيل جنسن
عُثر عليه ميتاً
177
00:07:19,516 --> 00:07:22,218
بعد مقاطعته لما يبدو
لعملية سطو جارية
178
00:07:22,219 --> 00:07:24,120
داخل كنيسته
179
00:07:24,121 --> 00:07:26,022
عُرف بعمله ومساعدته
للمشردين في الجناح
180
00:07:26,023 --> 00:07:29,926
قدم الأب جنسن
إلى كنيسة القديس مايكل عام 1949
181
00:07:29,927 --> 00:07:33,262
وظل يلعب دوراً فاعلا
في المجتمع منذ ذلك الحين
182
00:07:33,263 --> 00:07:36,032
يجب أن أذهب
183
00:07:36,033 --> 00:07:37,433
...وعلى الرغم/i>
من تراجع عدد الحضور
184
00:07:37,434 --> 00:07:38,467
والتدهور في الحي
185
00:07:38,468 --> 00:07:40,469
ماذا عن اطعامهم الساعة الثانية صباحاً؟
186
00:07:40,470 --> 00:07:42,371
قلت أنك ستاعد
187
00:07:42,372 --> 00:07:44,173
...الشرطة تُحقق
188
00:07:44,174 --> 00:07:46,509
وتعدُ بلائحة من المشتبه بهم
بحلول الصباح
189
00:07:46,510 --> 00:07:48,277
مرة أخرى، الأب نثانئيل جنسن
190
00:07:48,278 --> 00:07:50,213
قُتل في الجناح الخامس
191
00:07:50,214 --> 00:07:51,781
المجتمع في حالة صدمة
192
00:07:51,782 --> 00:07:54,450
معكم شيريل يلكنز
أخبار شاهد عيان القناة 13
193
00:07:56,119 --> 00:07:58,120
محتوى الحديد في هذه الجدارن فعلاً عالية
194
00:07:58,121 --> 00:07:59,055
واسع النطاق
195
00:07:59,056 --> 00:07:59,956
مثير للاهتمام
196
00:08:03,560 --> 00:08:05,294
ما هذا؟
197
00:08:05,295 --> 00:08:06,629
نوع من النبات المعترش؟
198
00:08:06,630 --> 00:08:08,531
إنها ليست نباتية
199
00:08:08,532 --> 00:08:10,233
تبدو هشة
200
00:08:10,234 --> 00:08:11,567
لكنها أقسى مما تبدو
201
00:08:11,568 --> 00:08:13,236
نحن لن نقابل عنكبوتاً عملاقاً، أليس كذلك؟
202
00:08:13,237 --> 00:08:14,971
لأنني بالفعل انتهيت منهم
203
00:08:14,972 --> 00:08:16,272
احتمال ضعيف
204
00:08:16,273 --> 00:08:17,874
هذه المادة لا تحتوي على
205
00:08:17,875 --> 00:08:19,942
الهيكل البلوري الذي فب حرير العنكبوت
206
00:08:19,943 --> 00:08:21,544
إنه أشبه ببروتين
207
00:08:21,545 --> 00:08:23,246
يحبط المجوفة
208
00:08:23,247 --> 00:08:24,380
ماذا، مثل الشعر؟
209
00:08:24,381 --> 00:08:25,281
أو الأوعية
210
00:08:25,282 --> 00:08:26,716
هذا حقيقة يبدو أسوأ
211
00:08:26,717 --> 00:08:29,051
إذا إنه ليس مصنوع من قبل أي شخص نعرفه؟
212
00:08:29,052 --> 00:08:31,587
أخشى، أنه لا يخطر على بالي شيء
213
00:08:31,588 --> 00:08:32,989
هذا مطمئن
214
00:08:32,990 --> 00:08:34,223
نعم، ولكن ليس حقاً
215
00:08:34,224 --> 00:08:37,393
كونوا متيقظين، أيها السادة
216
00:08:53,510 --> 00:08:54,343
...لديه بعض الأماكن...
217
00:09:12,129 --> 00:09:13,296
مساء الخير
218
00:09:13,297 --> 00:09:14,397
مرحبا
219
00:09:14,398 --> 00:09:16,399
الجو بارد الليلة
220
00:09:22,539 --> 00:09:23,773
221
00:09:25,575 --> 00:09:27,777
222
00:09:41,124 --> 00:09:42,458
223
00:09:50,267 --> 00:09:52,301
خذ يدي
224
00:09:52,302 --> 00:09:55,338
225
00:09:55,339 --> 00:09:56,505
يا إلهي
226
00:09:56,506 --> 00:09:59,675
ما أنت؟
227
00:10:03,413 --> 00:10:05,681
مالذي فعله بك؟
228
00:10:07,084 --> 00:10:08,718
اسمي الأب جنسن
229
00:10:08,719 --> 00:10:10,219
أنت معي الآن
230
00:10:10,220 --> 00:10:11,620
لن يأذوك بعد الآن
231
00:10:11,621 --> 00:10:13,489
أعدك بذلك
232
00:10:15,525 --> 00:10:17,593
سمعت عن مكان
233
00:10:17,594 --> 00:10:20,463
حيث يقدمون الأمان لكل مخلوقات الله
234
00:10:20,464 --> 00:10:22,765
ملاذاً
235
00:10:35,412 --> 00:10:38,614
236
00:10:59,903 --> 00:11:01,871
أنا آسفة، أيها الضخم
237
00:11:01,872 --> 00:11:06,809
لقد ساعد الغير طبيعين ليجدوا الملاذ
238
00:11:06,810 --> 00:11:09,345
كان يعرف المخاطر
239
00:11:09,346 --> 00:11:14,150
ولم يكن خائفاً أبداً
240
00:11:16,553 --> 00:11:18,954
لم يستحق هذا
241
00:11:20,590 --> 00:11:22,491
يبدو أنه شخص جيد
242
00:11:22,492 --> 00:11:24,560
أكثر من هذا
243
00:11:26,163 --> 00:11:29,231
لقد كان صديقاً
244
00:11:35,739 --> 00:11:36,839
!حسناً، اسمعوا
245
00:11:36,840 --> 00:11:38,808
عمال المدينة حددوا هوية مشتبه به
246
00:11:38,809 --> 00:11:41,777
نحتاج آخر عنوان معروف لـ ديني ستيفانو
247
00:11:41,778 --> 00:11:42,945
ينبغي أن يكون لدينا معلومات كافية بالفعل عن هذا الرجل
248
00:11:42,946 --> 00:11:46,682
لذا، اتصلوا، بزوجاتكم، أزواجكم، شركاء حياتكم
249
00:11:46,683 --> 00:11:48,184
الحميع سيعمل الليلة
250
00:11:48,185 --> 00:11:50,619
يُعرف عن ديني أنه يعمل قريباً من الواجهة البحرية
251
00:11:50,620 --> 00:11:54,657
دعونا نمشط المكان بدءاَ من المستودعات
252
00:11:57,494 --> 00:11:59,528
إي.إم. أقوى هنا
253
00:11:59,529 --> 00:12:01,964
مهما كان، فنحن قريبون
254
00:12:01,965 --> 00:12:03,399
حسنا، حسنا
255
00:12:03,400 --> 00:12:05,000
هل ستتوقف المعجزات يوماً؟
256
00:12:05,001 --> 00:12:07,703
...نيكولا، يا إلهي
257
00:12:07,704 --> 00:12:09,371
نعم، إنظري بعيداً
أنا قبيح
258
00:12:09,372 --> 00:12:10,973
ما سوء الوضع؟
259
00:12:10,974 --> 00:12:13,776
آه، هل يمكنكم فقط إخراجي من هذا الشيء، رجاءً؟
260
00:12:13,777 --> 00:12:15,344
كم مضى على وجودك هنا؟
261
00:12:15,345 --> 00:12:16,745
حسناً، لنرى الآن
262
00:12:16,746 --> 00:12:18,481
تسعة أيام، سبع ساعات
263
00:12:18,482 --> 00:12:19,782
تعلمين، تمنيت أن أتوقف عن العد
264
00:12:19,783 --> 00:12:21,283
ولكن ليست هذه من طبيعتي
265
00:12:21,284 --> 00:12:22,284
تفضل
266
00:12:22,285 --> 00:12:23,519
شكراً
267
00:12:24,654 --> 00:12:25,888
...آه
268
00:12:27,424 --> 00:12:28,924
كيف حدث هذا؟
269
00:12:28,925 --> 00:12:30,593
حسناً إنها قصة طويلة سأكون سعيداً لأخبرها
270
00:12:30,594 --> 00:12:32,394
بينما نتاول وجبة لذيذة
271
00:12:32,395 --> 00:12:33,462
في مكان بعيد عن هنا
272
00:12:33,463 --> 00:12:34,563
حسناً، هذا الشيء
273
00:12:34,564 --> 00:12:35,898
قوي بشكل لا يصدق
--- سوف يستغرق
274
00:12:35,899 --> 00:12:38,234
من الأفضل أن لا نعبث
275
00:12:38,235 --> 00:12:39,335
مالذي نحتاج معرفته؟
276
00:12:39,336 --> 00:12:40,569
بشكل أساسي؟
277
00:12:40,570 --> 00:12:41,871
علينا أن نخرج من هنا في الحال
278
00:12:41,872 --> 00:12:43,005
هذه ليست طبيعية
279
00:12:43,006 --> 00:12:44,306
مخلوق ما صنعهم
280
00:12:44,307 --> 00:12:46,809
نعم، آه...و هم كل البعد عما يكونون من سرور
281
00:12:46,810 --> 00:12:47,843
حسناً، سنعمل بشكل أسرع إذاً
282
00:12:47,844 --> 00:12:48,811
تماسك، نيكولا
283
00:12:48,812 --> 00:12:49,712
لن يطول الأمر
284
00:12:49,713 --> 00:12:50,779
285
00:12:50,780 --> 00:12:51,914
لا تتحرك أيها العبقري
286
00:12:58,488 --> 00:13:00,322
...آه
287
00:13:00,323 --> 00:13:02,925
بالمناسبة تبدين رائعة
288
00:13:05,462 --> 00:13:08,464
289
00:13:09,533 --> 00:13:10,833
هزة أرضية؟
290
00:13:10,834 --> 00:13:12,434
أخرجني
291
00:13:12,435 --> 00:13:13,435
!أخرجني، أخرجني
292
00:13:13,436 --> 00:13:15,504
أه، يا رجل
293
00:13:15,505 --> 00:13:16,405
!تابع العمل
294
00:13:18,742 --> 00:13:19,575
تقريباً انتهيت
295
00:13:19,576 --> 00:13:21,710
296
00:13:23,780 --> 00:13:24,813
!نعم
297
00:13:28,652 --> 00:13:30,953
هل هذه نفاجأة أخرى من تيسلا؟
298
00:13:31,922 --> 00:13:32,988
ما هذا؟
299
00:13:32,989 --> 00:13:33,923
لم أرى شيئاً كهذا من قبل
300
00:13:36,426 --> 00:13:37,960
أه، تباَ
301
00:13:39,296 --> 00:13:41,363
عظيم. انقاذ رائع
302
00:13:45,735 --> 00:13:46,711
بحق، ما هي تلك بحق الجحيم؟
303
00:13:46,811 --> 00:13:49,479
نوع ما من الحشرات المهجنة
لا بد وأننا في منطقتهم
304
00:13:49,480 --> 00:13:51,615
لم نكن نعرف ذلك؟
305
00:13:51,616 --> 00:13:52,782
أعتقد بحق أنه يجب أن نخرج من هنا
306
00:13:54,485 --> 00:13:57,921
آه، لا فائدة من هذه
!هنري، بدل إلى الصواعق
307
00:14:07,131 --> 00:14:09,032
أوه، جيد
إنهم لا يحبون القوة المحركة الكهربائيّة
308
00:14:09,033 --> 00:14:10,200
حسناً، إنها بداية
309
00:14:10,201 --> 00:14:11,101
هل تستطيع المشي؟
310
00:14:11,102 --> 00:14:12,936
بالطبع
--أستطيع
311
00:14:12,937 --> 00:14:14,504
قف، قف، قف
312
00:14:15,506 --> 00:14:16,740
يا إلهي
313
00:14:16,741 --> 00:14:17,974
استند علي
...استند علي
314
00:14:20,177 --> 00:14:21,945
حشرات صغيرة تعمل باستراتيجية
315
00:14:24,115 --> 00:14:26,449
!من هنا
!اذهبوا، اذهبوا
316
00:14:26,450 --> 00:14:28,585
...هيا
317
00:14:29,720 --> 00:14:31,054
318
00:14:40,731 --> 00:14:41,998
شباب؟
319
00:14:43,501 --> 00:14:44,868
320
00:14:44,869 --> 00:14:47,003
321
00:14:52,643 --> 00:14:54,844
حسناً، علي أ أتوقف
322
00:14:54,845 --> 00:14:55,946
حسناً، هذا يجب أن يمنحنا بعض الوقت
323
00:14:58,582 --> 00:15:01,918
حسناً، لقد قلت "النجدة" في رسالتي
324
00:15:01,919 --> 00:15:03,653
"محاصر في كهف مع حشرات قبيحة"
325
00:15:03,654 --> 00:15:04,788
كان ليساعدنا أكثر بكثير
326
00:15:04,789 --> 00:15:05,956
لو تعرف فقط كم من الوقت أخذني
327
00:15:05,957 --> 00:15:06,990
للحصول على هذه الثلاث أحرف
328
00:15:06,991 --> 00:15:08,892
حسناً، ينبغي لنا أن نكتشف هذا النفق
329
00:15:08,893 --> 00:15:09,993
لنجد وسيلة للعودة إلى السطح
330
00:15:09,994 --> 00:15:11,494
نعم أنا أعد الثواني لذلك
331
00:15:11,495 --> 00:15:13,930
ليس بعيداً
332
00:15:18,569 --> 00:15:21,204
حسناً، مالذي كنت تقوم به حقيقة هنا؟
333
00:15:21,205 --> 00:15:22,238
هل يهم؟
334
00:15:22,239 --> 00:15:24,541
من الواضح أن الأمر لم ينجح، أليس كذلك؟
335
00:15:26,744 --> 00:15:28,611
استجمع قواك
336
00:15:28,612 --> 00:15:31,147
أعتقد أنك ستحتاجها
337
00:15:31,148 --> 00:15:34,918
...هيلين
338
00:15:36,020 --> 00:15:37,787
شكرا
339
00:15:55,673 --> 00:15:56,606
340
00:15:56,607 --> 00:15:59,142
هل تعرف من أنا؟
341
00:15:59,143 --> 00:16:00,210
مهلاً، يا رجل
-- لا أريد أن أعرف
342
00:16:00,211 --> 00:16:02,645
343
00:16:02,646 --> 00:16:05,715
دييني ستيفانو
لقد اقترفت خطأ كبيراً الليلة
344
00:16:05,716 --> 00:16:07,917
قتلت صديقاً لي
345
00:16:07,918 --> 00:16:09,853
رآك شهودٌ تهرب من الكنيسة
346
00:16:09,854 --> 00:16:11,521
ماذا، القس؟
347
00:16:11,522 --> 00:16:13,189
مستحيل يا رجل
348
00:16:13,190 --> 00:16:14,891
لقد حصلت على الرجل الخطأ
--أنا لم
349
00:16:14,892 --> 00:16:18,595
لا تكذب علي
350
00:16:19,764 --> 00:16:22,632
لم أكن حتى هناك يا رجل
351
00:16:22,633 --> 00:16:24,601
استمع، شخص ما يحاول الإيقاع بي
352
00:16:24,602 --> 00:16:25,769
لماذا؟
353
00:16:25,770 --> 00:16:27,604
!لكي يبعدني عن الشارع
354
00:16:27,605 --> 00:16:31,241
انتقاماً لسرقة أخرى قمت بها
355
00:16:31,242 --> 00:16:32,308
من يهتم؟
356
00:16:32,309 --> 00:16:33,943
رجال الشرطة يطاردونني الآن
357
00:16:33,944 --> 00:16:35,545
انظر إلي
358
00:16:35,546 --> 00:16:37,313
قتل قس؟
359
00:16:37,314 --> 00:16:39,249
سيقومون فقط بقتلي
"مقاوماً"
360
00:16:39,250 --> 00:16:41,251
!لكي ينقذوا أنفسهم على أوراق العمل
361
00:16:41,252 --> 00:16:43,653
362
00:16:43,654 --> 00:16:45,288
!لقد انتهيت
363
00:16:45,289 --> 00:16:47,057
364
00:16:47,058 --> 00:16:49,192
365
00:16:58,135 --> 00:17:01,571
أنت لم تنتهي
366
00:17:03,674 --> 00:17:04,908
الكثير من لا شيء
367
00:17:04,909 --> 00:17:05,875
ولا نفق من هذه الأنفاق المتصلة
368
00:17:05,876 --> 00:17:07,277
يقود للأعلي
369
00:17:07,278 --> 00:17:08,144
نعم، لا شيء من هذه الأدوات يعمل هنا بالأسفل
370
00:17:08,145 --> 00:17:09,079
يحيا الفريق
371
00:17:09,080 --> 00:17:10,246
هذه المخلوقات مشابهة
372
00:17:10,247 --> 00:17:11,614
للمخلوقات الجوفية التي تعيش تحت الأرض
مئويات الأقدام /إم أربع وأربعين/ْ
373
00:17:11,615 --> 00:17:12,715
ولكن باختلافات جوهرية
374
00:17:12,716 --> 00:17:13,716
اسمح لي
375
00:17:13,717 --> 00:17:14,684
إنهم ضخام
376
00:17:14,685 --> 00:17:16,186
وسلوكهم
377
00:17:16,187 --> 00:17:17,987
إنهم يهاجمون
في موجات منسّقة
378
00:17:17,988 --> 00:17:19,155
لكن التشيلوبودوس لا تعمل بالعادة
379
00:17:19,156 --> 00:17:20,390
بذهنية الخلية
380
00:17:20,391 --> 00:17:22,759
وحدث فقط أنه تم محاصرتك معهم
381
00:17:22,760 --> 00:17:24,027
يا إلهي، هذا فعلا غريب
382
00:17:24,028 --> 00:17:25,028
نعم، إهدأ، أيها الصغير
383
00:17:25,029 --> 00:17:26,196
لم أكن أعرف أنهم كانوا هنا
384
00:17:26,197 --> 00:17:27,063
إلى حين حاولوا أنا أن يجعلونني
385
00:17:27,064 --> 00:17:28,331
جزءاً من العمارة
386
00:17:28,332 --> 00:17:29,165
ومع ذلك أردوا إبقائك على قيد الحياة
387
00:17:29,166 --> 00:17:29,899
لكن حاولوا أن يقتلوننا، لماذا؟
388
00:17:29,900 --> 00:17:31,267
حسناً لست أدري
389
00:17:31,268 --> 00:17:32,836
ربما أنا جيد المذاق مع صلصة بشاميل لذيذة
390
00:17:32,837 --> 00:17:34,237
نسيت أن أسألهم، أعتذر
391
00:17:34,238 --> 00:17:35,138
حسناً
392
00:17:35,139 --> 00:17:36,172
وقت الشفقة انتهى، نيكولا
393
00:17:36,173 --> 00:17:37,707
تكلم
394
00:17:37,708 --> 00:17:39,309
حسناً
395
00:17:39,310 --> 00:17:41,311
أنتي على بينة من ودائع الحديد في هذه الكهوف؟
396
00:17:41,312 --> 00:17:42,712
نعم، ماذا عنها؟
397
00:17:42,713 --> 00:17:44,681
أعلى تركيز من الحجر المغناطيسي الطبيعي
398
00:17:44,682 --> 00:17:45,648
في نصف الكرة الغربي
399
00:17:45,649 --> 00:17:47,684
لكم، لا تعني شيئاً
400
00:17:47,685 --> 00:17:49,953
بالنسبة لي، إنها المن والسلوى من السماء
401
00:17:49,954 --> 00:17:50,987
قواك المغناطيسية
402
00:17:50,988 --> 00:17:52,922
ها نحن نبدأ
403
00:17:52,923 --> 00:17:54,124
أوه، هيا
404
00:17:54,125 --> 00:17:55,658
أنا فقط أبحث عن طريقة لأعود فيها للقمة
405
00:17:55,659 --> 00:17:57,227
أعني، كوني مغناطيساً حياً
406
00:17:57,228 --> 00:17:58,995
ليست بالضبط على قدم المساواة مع كوني وريثاً
407
00:17:58,996 --> 00:18:00,363
لأعظم عرق في كل التاريخ
408
00:18:00,364 --> 00:18:02,031
حتى أن فيها عدد قليل من العيوب
409
00:18:02,032 --> 00:18:03,299
مثل، إذا لم تكن حذراً
410
00:18:03,300 --> 00:18:04,901
شفرتك الخاصة ستعلق بوجهك
411
00:18:04,902 --> 00:18:05,969
إذا...ماذا؟
412
00:18:05,970 --> 00:18:07,804
إنني فقط أبحث عن وسيلة
413
00:18:07,805 --> 00:18:10,773
لأحول هذه المقدرة التافهة إلى
شيء غير اعتيادي
414
00:18:10,774 --> 00:18:12,242
لذا ذهبت خلف
415
00:18:12,243 --> 00:18:13,443
أقوى مادة مغناطيسية طبيعية
416
00:18:13,444 --> 00:18:14,310
في العالم
417
00:18:14,311 --> 00:18:15,378
أنت محق أنني فعلت
418
00:18:15,379 --> 00:18:17,847
هذا منطقي،
بطريقة شريرة
419
00:18:17,848 --> 00:18:19,182
أوه، من فضلك
420
00:18:19,183 --> 00:18:20,850
هل من الممكن أن نتوقف عن
الأحكام القيمة؟
421
00:18:20,851 --> 00:18:22,752
مهلا يا رجل، عِش
ودع غيرك يعيش، أنا أقول دائماً
422
00:18:22,753 --> 00:18:24,220
هل تعلم ما أقوله؟
423
00:18:24,221 --> 00:18:26,356
أقول أنك ورطت نفسك قليلا في مشكلة
424
00:18:26,357 --> 00:18:27,891
وجررتنا إلى هذه الفوضى أيضاً
425
00:18:27,892 --> 00:18:29,425
إذا توقف عن التذمر والنحيب حول هذا الموضوع
426
00:18:29,426 --> 00:18:30,860
اعتقدت أن مساعدة الناس كانت جزءاً من عملك
427
00:18:30,861 --> 00:18:32,362
نعم، الناس
428
00:18:32,363 --> 00:18:34,764
أنت، البروفسور صاحب الأجندة الخفية
ليس كثيرا
429
00:18:34,765 --> 00:18:36,065
نحتاج لوسيلة لنخرج من هنا
430
00:18:36,066 --> 00:18:37,133
ونحن بحاجة للاستمرار بالتحرك
431
00:18:37,134 --> 00:18:38,902
كيف هي قوتك؟
432
00:18:38,903 --> 00:18:40,970
احمليني؟
433
00:18:49,146 --> 00:18:50,146
إذا نحن بخير
434
00:18:50,147 --> 00:18:54,751
طالما أننا نبقى بعيداً
عن مسار الحشرات
435
00:18:54,752 --> 00:18:57,253
كم أحب رحلاتنا الميدانية الصغيرة
436
00:18:57,254 --> 00:18:58,922
مهلاً، اسمعوا
437
00:18:58,923 --> 00:18:59,989
أردتُ أن أسألك
438
00:18:59,990 --> 00:19:01,457
عن إشارة الـ إي.إم. التي أرسلتها
439
00:19:01,458 --> 00:19:03,826
وأود أن أضيف، لعدة أيام
قبل أن يلاحظ أي شخص
440
00:19:03,827 --> 00:19:06,396
نعم، ما زلت أنتظر كلمة شكراً
441
00:19:06,397 --> 00:19:10,099
على أية حال، لقد كنت قادراً على جعل
الآلة الطابعة الأوتوماتيكية تعمل
442
00:19:10,100 --> 00:19:12,168
بدون أي نوع من الارسال لتحقيق هذه الغاية
443
00:19:12,169 --> 00:19:13,903
حسناً، أنتم تعلمون إلى ماذا يرمز إي.إم
444
00:19:13,904 --> 00:19:15,271
أليس كذلك؟
445
00:19:15,272 --> 00:19:17,040
وبينما قد لا أكون "كهربائيا" كما كنت مرة
446
00:19:17,041 --> 00:19:19,309
لكن كوني مغناطسياً له استخدامات عدة
على ما أظن
447
00:19:19,310 --> 00:19:21,010
نعم، فهمت كيف استطعت توليد الاشارة
448
00:19:21,011 --> 00:19:22,245
بواسطة التحكم بعضلاتك العانية
أو أياَ كان
449
00:19:22,246 --> 00:19:25,114
ولكن كيف لك أن تحصل على نطاق؟
450
00:19:25,115 --> 00:19:26,683
أوه، من الواضح أنك لم تعمل
على رسم أي خرائط جوية
451
00:19:26,684 --> 00:19:28,184
في طريقك إلى هنا
452
00:19:28,185 --> 00:19:29,719
كان عليك، لربما لاحظت
الخصائص الضخمة
453
00:19:29,720 --> 00:19:30,720
للتضاريس المحلية
454
00:19:30,721 --> 00:19:33,156
نقطة تركيز مكافئ
455
00:19:33,157 --> 00:19:34,224
حسناً، إذاً
456
00:19:34,225 --> 00:19:35,258
--لن يكون هناك إشارات ثانوية
457
00:19:35,259 --> 00:19:36,292
مهلاً
458
00:19:36,293 --> 00:19:37,794
توقف
459
00:19:37,795 --> 00:19:38,861
سوف تؤذي نفسك
460
00:19:38,862 --> 00:19:40,263
وأنا أشعر بالتعب الشديد
461
00:19:40,264 --> 00:19:42,298
للتظاهر بالقلق
462
00:19:42,299 --> 00:19:44,901
على الرحب والسعى
463
00:19:44,902 --> 00:19:46,336
...وغد
464
00:19:52,176 --> 00:19:53,009
...ها
465
00:19:53,010 --> 00:19:54,877
اسمنت وفولاذ
466
00:19:54,878 --> 00:19:56,246
حديد مدّعم
سقف معزز
467
00:19:57,881 --> 00:19:59,782
لم يكن هناك أي شيء
في خرائط التوبو
468
00:19:59,783 --> 00:20:01,017
حول عمليات تعدين في المنطقة
469
00:20:01,018 --> 00:20:04,454
حسناً، شيء هنا هو من صنع الانسان
470
00:20:06,824 --> 00:20:08,925
أعرف هذه النظرة
471
00:20:08,926 --> 00:20:10,393
حسناً، حسناً
472
00:20:10,394 --> 00:20:14,897
ربما قد لا تكون هذه الرحلة بلا فائدة بعد كل شيء
473
00:20:19,403 --> 00:20:21,838
أعلم. في كل مرة
474
00:20:33,284 --> 00:20:36,286
مخبأ مجهول تحت جبال الأنديز
475
00:20:36,287 --> 00:20:38,755
توهمي ذلك، ها؟
476
00:20:38,756 --> 00:20:40,757
...نيكولا
477
00:20:40,758 --> 00:20:42,458
لا تستخدمي نبرة الصوت هذه معي
478
00:20:42,459 --> 00:20:46,262
مهلاً، أنا لستُ بحاجة إلى تذكيركم
بأنني الضحية هنا، حسناً؟
479
00:20:46,263 --> 00:20:47,930
كنت تعرف عن هذا المكان طوال الوقت
480
00:20:47,931 --> 00:20:49,499
في الواقع، سوف أراهن
481
00:20:49,500 --> 00:20:51,134
أن ذلك هو السبب الحقيقي
لماذا كنت هنا بالأسفل
482
00:20:51,135 --> 00:20:52,468
ماذا عن ودائع الحجر المغناطيسي؟
483
00:20:52,469 --> 00:20:53,736
...مممم
484
00:20:53,737 --> 00:20:55,938
أووه، اللعنة
لقد بدا ذلك رائعاً
485
00:20:55,939 --> 00:20:57,507
أنا لستُ من النوع الذي يقول "لقد قلت لكم ذلك
486
00:20:57,508 --> 00:20:58,675
تكلم
487
00:20:58,676 --> 00:20:59,542
حسناً
488
00:20:59,543 --> 00:21:01,978
!تحرك
489
00:21:01,979 --> 00:21:03,346
490
00:21:06,250 --> 00:21:07,817
!نيكولا، الباب
491
00:21:20,030 --> 00:21:22,899
،حسناً
ما هذا المكان؟
492
00:21:22,900 --> 00:21:23,966
كما كنت أحاول أن أقول
493
00:21:23,967 --> 00:21:25,835
قبل أن تمت مقاطعتي
494
00:21:25,836 --> 00:21:27,970
نحن نقف على حطام
495
00:21:27,971 --> 00:21:30,006
مختبر سري
496
00:21:30,007 --> 00:21:31,307
ينتمي لعدوك القديم
497
00:21:31,308 --> 00:21:33,109
الكابال
498
00:21:40,499 --> 00:21:43,801
لابد أن يكون موقع خارجي آمن
499
00:21:44,528 --> 00:21:45,981
نوع من مختبرات البحوث
500
00:21:46,081 --> 00:21:47,281
الأشرار كانوا يقومون
501
00:21:47,282 --> 00:21:49,550
ببعض الأعمال السرية الخطيرة في الأسفل
502
00:21:49,551 --> 00:21:50,618
وهذا يفسر اهتمامك
503
00:21:50,619 --> 00:21:51,719
بمكانٍ كهذا
504
00:21:51,720 --> 00:21:52,753
نعم
505
00:21:52,754 --> 00:21:54,421
أياً كان قد حدث هنا
506
00:21:54,422 --> 00:21:55,923
فقد حدث منذ فترة
507
00:21:55,924 --> 00:21:57,625
هذا الضرر قديم
508
00:21:57,626 --> 00:21:58,792
ربما سنة
509
00:21:58,793 --> 00:22:01,662
مما يعني أنه ربما درويت
510
00:22:01,663 --> 00:22:02,930
لا، انا و جوني سبّبنا
511
00:22:02,931 --> 00:22:04,565
...بعض الأضرار الجميسة للكابال بعد
512
00:22:05,767 --> 00:22:07,034
بعد الأحداث
513
00:22:07,035 --> 00:22:09,069
لكننا لم نجد هذا المكان أبداً
514
00:22:09,070 --> 00:22:10,704
إذا هاجمهم شخص آخر؟
515
00:22:10,705 --> 00:22:11,705
حسنا، انظروا
516
00:22:11,706 --> 00:22:13,440
الطريقة التي تمت بها تفجير الباب
517
00:22:13,441 --> 00:22:15,009
و انتشار الكربون على الجدران
518
00:22:15,010 --> 00:22:16,644
و المفاتيح الرئيسية المتضررة
519
00:22:16,645 --> 00:22:18,545
كلها تبدو كنوع من الدقة لي
520
00:22:18,546 --> 00:22:19,880
ربما تدمير ذاتي
521
00:22:19,881 --> 00:22:21,382
هذا منطقي
522
00:22:21,383 --> 00:22:22,816
حالما تبدأ عملياتها بالفشل
523
00:22:22,817 --> 00:22:24,118
لقد كانوا يغطون آثارهم
524
00:22:24,119 --> 00:22:26,787
يحرقون الأرض ورائهم
525
00:22:26,788 --> 00:22:28,122
أنا سعيد أننا جعلناهم بهذا الارتباك
526
00:22:28,123 --> 00:22:29,456
هكذا حصلت على
527
00:22:29,457 --> 00:22:30,958
رسالة الاستغاثة التي أرسلتها لنا
528
00:22:30,959 --> 00:22:33,727
لقد عرفت أن مصفوفة الاتصالات هذه
529
00:22:33,728 --> 00:22:35,029
سيكون في مكان ما فوقك
530
00:22:35,030 --> 00:22:37,097
--هذا
531
00:22:37,098 --> 00:22:38,399
لم يكن هناك نقطة تركيز مكافئة
532
00:22:38,400 --> 00:22:39,800
نعم،نعم، لكن اعترف
533
00:22:39,801 --> 00:22:40,668
أنك أحببت النسخة الأخرى أكثر
534
00:22:40,669 --> 00:22:42,936
هنري، حاول أن تعيد لنا بعض الطاقة
535
00:22:42,937 --> 00:22:44,805
وأنقذ ما يمكنك من أنظمة الأمن
536
00:22:44,806 --> 00:22:46,974
ما زلنا عرضة لهجوم المخلوقات هنا
537
00:22:48,543 --> 00:22:49,877
إنك رجل بارد
538
00:22:52,714 --> 00:22:54,148
حسنا، وجود هذا المختبر
539
00:22:54,149 --> 00:22:55,883
يفسر وجود هذه الحشرات
540
00:22:55,884 --> 00:22:58,452
على الأرجح، أنهم نتاج
541
00:22:58,453 --> 00:22:59,620
الأبحاث التي كانت تجري هنا
542
00:22:59,621 --> 00:23:01,055
صناعة وحوش جوفية؟
543
00:23:01,056 --> 00:23:02,623
تماماً في زقاقهم
544
00:23:02,624 --> 00:23:04,658
هؤلاء القوم كانوا يجرون
545
00:23:04,659 --> 00:23:06,093
اليحوث الأكثر فظاعة
546
00:23:06,094 --> 00:23:07,628
على الغير طبيعين
547
00:23:07,629 --> 00:23:08,729
مالذي يمكن أن تريده هنا؟
548
00:23:08,730 --> 00:23:11,632
549
00:23:11,633 --> 00:23:12,633
!أجبني
550
00:23:12,634 --> 00:23:15,135
!أريد حياتي مرة أخرى
551
00:23:15,136 --> 00:23:16,503
إنظري إي، هيلين
552
00:23:16,504 --> 00:23:19,573
لقد نزلت لمستوى صالات الخدع
وشفرات موريس
553
00:23:19,574 --> 00:23:22,009
لا أستطيع حتى الخروج من شبكة العنكبوت
554
00:23:22,010 --> 00:23:23,610
بدون مساعدة هؤلاء المغفلين
555
00:23:23,611 --> 00:23:24,745
ما أنا الآن؟
556
00:23:24,746 --> 00:23:25,846
...إنسان
557
00:23:25,847 --> 00:23:26,747
بفوائد؟
558
00:23:26,748 --> 00:23:28,015
!هذا مثير للشفقة
559
00:23:43,264 --> 00:23:45,499
560
00:23:48,002 --> 00:23:49,103
فوالا
561
00:23:49,104 --> 00:23:50,704
الاضاءة في حالات الطوارئ
562
00:23:50,705 --> 00:23:51,839
جميل
563
00:23:51,840 --> 00:23:53,006
إنها بداية، شكرا هنري
564
00:23:53,007 --> 00:23:54,975
ولكننا بحاجة لدفاعات
565
00:23:54,976 --> 00:23:56,410
حسناً، يبدو أنهم غير قادرين
566
00:23:56,411 --> 00:23:57,711
على اختراق الفولاذ والاسمنت
567
00:23:57,712 --> 00:23:58,879
أعتقد أننا بأمان هنا
568
00:23:58,880 --> 00:24:00,581
569
00:24:01,850 --> 00:24:02,916
أوه، نعم، بالطبع
570
00:24:02,917 --> 00:24:04,685
نظام الأمان، أنا أعمل عليه
571
00:24:04,686 --> 00:24:07,154
حسناً، إذا ماهي قاعدة بيانات المختبر؟
572
00:24:07,155 --> 00:24:08,956
إذا استطعنا الوصول إليها
باستطاعنا، كما تعلمون
573
00:24:08,957 --> 00:24:10,290
لنعلم ما هذه المخلوقات
574
00:24:10,291 --> 00:24:12,092
بدقة أكبر، لنعرف كيف نتعامل معهم
575
00:24:13,261 --> 00:24:14,995
...أوه، هذا
هذا ليس سهلاً
576
00:24:14,996 --> 00:24:17,264
حتى من خلال توجيه الأضرار المادية
577
00:24:17,265 --> 00:24:19,066
ما زلت أجد قطاعات ميتة
578
00:24:19,067 --> 00:24:20,834
هذه الأقراص تم محوها بنظافة
579
00:24:20,835 --> 00:24:22,603
سيد فوس، فقط دع لخيالك
580
00:24:22,604 --> 00:24:24,037
أن يتصور للحظة
581
00:24:24,038 --> 00:24:26,106
أداة تستطيع قراءة الحقول المغناطيسية
582
00:24:26,107 --> 00:24:28,509
كما يستطيع رجل أعمى أن يقرأ
طريقة بريل للكتابة
583
00:24:28,510 --> 00:24:31,111
ماذا ستفعل بأدة كهذه
584
00:24:31,112 --> 00:24:32,980
في حالة كهذه؟
585
00:24:32,981 --> 00:24:35,149
حسناً، أفترض انطباعاً سلبياً
586
00:24:35,150 --> 00:24:36,650
سيكون على المغناطيسي بسبب المعلومات المحذوفة
587
00:24:36,651 --> 00:24:38,018
لكنه سيكون ضعيفاَ
588
00:24:38,019 --> 00:24:39,119
كنت بحاجة عملياً لمصادم صلب
589
00:24:39,120 --> 00:24:40,788
فقط للوصول إليه
590
00:24:40,789 --> 00:24:42,890
...أو
591
00:24:44,292 --> 00:24:45,859
مستحيل
592
00:24:45,860 --> 00:24:47,928
يمكنك العمل في هذا المستوى؟
593
00:24:49,030 --> 00:24:50,297
هل تريد المساعدة؟
594
00:24:50,298 --> 00:24:52,065
!بالطبع
595
00:24:52,066 --> 00:24:53,333
أنا- أنا أعني
تعلمون، أياً كان
596
00:24:53,334 --> 00:24:54,902
جد ما يمكنك
597
00:24:56,104 --> 00:24:58,639
حتى تعرف أنه لم يكن القاتل؟
598
00:24:58,640 --> 00:25:00,140
إنه ليس بالضبط مواطناً مستقيماً
599
00:25:00,141 --> 00:25:01,208
إنه بريء
600
00:25:01,209 --> 00:25:02,776
رائحة خوفه كانت قوية
601
00:25:02,777 --> 00:25:04,111
حسناً، إذا كنت محقاً
602
00:25:04,112 --> 00:25:05,612
مع عدد الشرطة الهائل الذي يبحث عنه
603
00:25:05,613 --> 00:25:06,914
أظن أنه سيكون بمأمن هنا
604
00:25:06,915 --> 00:25:08,949
إذا، على ماذا حصلت؟
605
00:25:08,950 --> 00:25:11,652
أفترض أن من يحاول تلفيق التهمة على هذا الفتى
هو القاتل الحقيقي
606
00:25:11,653 --> 00:25:13,020
كان عليهم أن يدّسوا أدلة
607
00:25:13,021 --> 00:25:14,788
، ليجعلوه يبدو وكأنه مشتبه حقيقي
608
00:25:14,789 --> 00:25:16,256
هل تعتقد أن القاتل شرطي؟
609
00:25:16,257 --> 00:25:17,324
نعم
610
00:25:20,128 --> 00:25:22,696
ستانلي أوفرايل، قسم الجرائم
611
00:25:22,697 --> 00:25:23,797
ضابط يقود التحقيقات
612
00:25:23,798 --> 00:25:25,232
سجله نظيف لمدة 15 عاماً
613
00:25:25,233 --> 00:25:26,733
و شهادات للبسالة
614
00:25:26,734 --> 00:25:28,068
فوق وخلف الواجب
615
00:25:28,069 --> 00:25:29,269
...لكن
616
00:25:29,270 --> 00:25:31,572
لديه تصريح كامل لمسرح الجريمة
617
00:25:31,573 --> 00:25:32,973
و كذلك الأدلة
618
00:25:32,974 --> 00:25:34,641
بامكانه أن يلعب بالخيوط
619
00:25:34,642 --> 00:25:35,876
ليبدبر له مكيدة إذا أراد ذلك
620
00:25:35,877 --> 00:25:37,144
المشكلة الوحيدة هي
621
00:25:37,145 --> 00:25:39,746
أن ملفه الشخصي لا يتلائم هنا
622
00:25:39,747 --> 00:25:40,948
رأيته في الكنيسة
623
00:25:40,949 --> 00:25:43,383
شيء ما لم يكن على مايرام
624
00:25:43,384 --> 00:25:45,686
لغة الجسد، ونبرة الصوت
625
00:25:45,687 --> 00:25:46,620
كلها خاطئة
626
00:25:46,621 --> 00:25:48,188
هل تعتقد أنه ربما فقدها؟
627
00:25:48,189 --> 00:25:49,957
أو أنه غير طبيعي؟
628
00:25:49,958 --> 00:25:53,160
ربما الأب جي كان يحاول مساعدته
629
00:25:53,161 --> 00:25:54,795
وقُتل بسبب مشاكله؟
630
00:25:57,799 --> 00:25:59,299
نحتاج للتحقيق بأمر هذا الرجل
631
00:25:59,300 --> 00:26:00,868
مهما كان
632
00:26:00,869 --> 00:26:02,669
يجب أن لا تكون مشكلة
633
00:26:22,657 --> 00:26:25,826
حسناً، قطاع التمهيد على الهواء مباشرة
الدلائل تأتي عبر الانترنت
634
00:26:25,827 --> 00:26:26,960
الآن...هناك الكثير من الملفات التالفة
635
00:26:26,961 --> 00:26:29,229
لكن بامكاني الوصول إلى
بروتوكالات الأمان
636
00:26:29,230 --> 00:26:30,964
أوه، و المخططات
637
00:26:30,965 --> 00:26:31,798
عمل جيد، هنري
638
00:26:31,799 --> 00:26:34,234
"عمل جيد، هنري؟"
639
00:26:34,235 --> 00:26:36,103
كلاكما رائع
640
00:26:37,338 --> 00:26:38,872
لا يزال هناك قرص واحد
641
00:26:38,873 --> 00:26:40,173
لم نتمكن من الوصول إليه
642
00:26:40,174 --> 00:26:41,108
هل ـنت متأكد أن ليس باستطاعتك اختراق
643
00:26:41,109 --> 00:26:42,142
القرص الأخير؟
644
00:26:42,143 --> 00:26:43,010
لم يبدو
645
00:26:43,011 --> 00:26:44,044
أسوأ من الباقي
646
00:26:46,080 --> 00:26:47,648
مرحبا؟ يا صاحبي؟
647
00:26:47,649 --> 00:26:48,682
ها؟
648
00:26:48,683 --> 00:26:49,816
نعم، نعم، نعم
أنا أحاول
649
00:26:49,817 --> 00:26:51,718
أعطني دقيقة فقط
650
00:26:51,719 --> 00:26:54,321
مالذي تفعله؟
651
00:26:54,322 --> 00:26:56,323
لقد اخترقته مسبقاً
لماذا لم تخبرني؟
652
00:26:56,324 --> 00:26:57,791
نعم، لماذا؟
653
00:26:57,792 --> 00:26:59,726
...نيكولا
654
00:26:59,727 --> 00:27:01,662
أنا باستطاعتي الشرح
655
00:27:01,663 --> 00:27:02,796
أوه، لا أصدق هذا
656
00:27:03,998 --> 00:27:06,700
أنا حتى في حيرة هنا
657
00:27:15,710 --> 00:27:16,910
الدم المصدر؟
658
00:27:16,911 --> 00:27:18,078
هذا ما جئت إلى هنا لتجده؟
659
00:27:18,079 --> 00:27:19,012
660
00:27:19,013 --> 00:27:20,681
لم يتم استرجاعه عندما
661
00:27:20,682 --> 00:27:21,915
أسقطنا الكابال
662
00:27:21,916 --> 00:27:23,850
شحنوه هنا ليجروا أبحاثاً
663
00:27:23,851 --> 00:27:25,252
كنت يائساً
664
00:27:25,253 --> 00:27:26,453
--واعتقدت أن وقتاً كافياً قد مر
665
00:27:26,454 --> 00:27:28,055
!لقد استخدموه على ابنتي
666
00:27:28,056 --> 00:27:30,724
الدم المصدر قيّم لنا جميعاً، هيلين
667
00:27:30,725 --> 00:27:31,825
أيها الوغد الأناني
668
00:27:38,733 --> 00:27:40,801
هل آشلي كانت هنا؟
669
00:27:43,404 --> 00:27:45,439
نعم، باستطاعتي كتابة بعض الكلمات
670
00:27:45,440 --> 00:27:47,507
انظري، ربما لسنا بحاجة لنعرف ذلك
671
00:27:47,508 --> 00:27:48,875
لا، باستطاعتنا تحميل البيانات
672
00:27:48,876 --> 00:27:50,043
--باستطاعتنا أخذها معنا
673
00:27:50,044 --> 00:27:51,211
لقد فعلت ما يكفي
شكراً
674
00:27:57,819 --> 00:27:59,920
لا، لا
آشلي لم تكن هنا
675
00:27:59,921 --> 00:28:01,955
هذا مختبر كيميائي حيوي
676
00:28:01,956 --> 00:28:03,790
و الدم المصدر؟
677
00:28:03,791 --> 00:28:07,194
نعم، كان هنا
بصيغة الماضي
678
00:28:07,195 --> 00:28:08,428
تم تدميره مع كل شيء آخر
679
00:28:08,429 --> 00:28:10,764
في الانفجار
680
00:28:10,765 --> 00:28:12,466
ما يأتي بسهولة، يذهب بسهولة
681
00:28:12,467 --> 00:28:13,333
--هيلين
682
00:28:13,334 --> 00:28:15,736
جد لنا وسلية للخروج من هنا
683
00:28:18,272 --> 00:28:20,173
...ماغنوس
684
00:28:20,174 --> 00:28:22,376
إذا كان المصدر الدم قد دُمر
685
00:28:22,377 --> 00:28:23,510
خلال التدمير الذاتي
686
00:28:23,511 --> 00:28:25,145
إذا الاحتمالات هي
687
00:28:25,146 --> 00:28:27,180
أن المخلفات ربما تسربت إلى باطن الأرض
688
00:28:27,181 --> 00:28:29,182
وربطت نفسها
689
00:28:29,183 --> 00:28:32,853
مع المحتوى المعدني للصخر
690
00:28:32,854 --> 00:28:35,155
نعم، ولكن لماذا ---
691
00:28:35,156 --> 00:28:37,391
لا، لا
692
00:28:37,392 --> 00:28:38,925
هيا، هل أنت جاد؟
693
00:28:38,926 --> 00:28:40,360
نعم
694
00:28:40,361 --> 00:28:41,561
هذا يمكن أن يفسر حجم وعدوانية
695
00:28:41,562 --> 00:28:42,829
الحشرات
696
00:28:42,830 --> 00:28:45,232
و سبب إبقائهم لي على قيد الحياة بدلا من قتلي
697
00:28:45,233 --> 00:28:46,400
إننا نحمل زمرة الدم نفسها
698
00:28:46,401 --> 00:28:47,601
هل تذكر ما قلته عن
699
00:28:47,602 --> 00:28:48,668
السلوك الاقليمي؟
700
00:28:48,669 --> 00:28:50,404
لقد بدوا غاضبين بالفعل
701
00:28:50,405 --> 00:28:54,174
عندما حبسناهم خارج المختبر
702
00:28:59,047 --> 00:29:01,782
أنا أخمن أن هذا هو السبب
703
00:29:18,866 --> 00:29:20,167
...أوه، يا رجل
704
00:29:28,309 --> 00:29:29,943
نحن في عشهم
705
00:29:36,808 --> 00:29:37,774
إننا تحت أسرة الأطفال
706
00:29:37,775 --> 00:29:38,642
لا عجب أن الحشرات البالغة تريد أن تأكلنا
707
00:29:38,643 --> 00:29:40,110
إذا فتحنا هذا الباب
708
00:29:40,111 --> 00:29:41,945
سنحصل على احتشاد لمجلس الآباء والمعلمين الغاضبين
709
00:29:41,946 --> 00:29:44,648
أحتاج لخيارات لكي أخرج هذا العش
710
00:29:44,649 --> 00:29:46,650
ما زال هنا بعض الوقود في الخزانات تحتنا
711
00:29:46,651 --> 00:29:48,485
لم يستخدموه جميعه
في التدمير الذاتي
712
00:29:48,486 --> 00:29:49,820
وأستطيع التلاعب لصنع تفجير ثاني
713
00:29:49,821 --> 00:29:51,355
على افتراض أننا استطعنا المرور
عبر الحشرات القاتلة
714
00:29:51,356 --> 00:29:52,823
خلف ذلك الباب
715
00:29:52,824 --> 00:29:54,725
أنا آسف، ولكن ألسنا متسرعين قليلاً هنا؟
716
00:29:54,726 --> 00:29:56,093
إذا فقس العش
717
00:29:56,094 --> 00:29:58,562
هؤلاء المخلوقات سوف تصنع نصف قطر دائرة هائلة
718
00:29:58,563 --> 00:29:59,730
وتضع بيوضاً جديدة
719
00:29:59,731 --> 00:30:01,398
!وتدمر القارة كلها
720
00:30:01,399 --> 00:30:02,866
ماذا عن عملية احتواء؟
721
00:30:02,867 --> 00:30:04,935
حسناً، نحن لسنا مجهزين لذلك، أليس كذلك؟
722
00:30:06,404 --> 00:30:07,871
...نيكولا
723
00:30:07,872 --> 00:30:10,407
هذه المخلوقات لم تتطور بشكل طبيعي
724
00:30:10,408 --> 00:30:11,742
إنهم بغيضين
725
00:30:11,743 --> 00:30:13,410
!وجدوا بسبب تهور الكابل
726
00:30:13,411 --> 00:30:14,978
انتظر للحظة
727
00:30:14,979 --> 00:30:16,513
منذ متى وأنت المدافع
728
00:30:16,514 --> 00:30:17,781
عن مجتمع الغير طبيعين، على أية حال؟
729
00:30:17,782 --> 00:30:18,849
--أنا عالم
730
00:30:18,850 --> 00:30:20,917
!توقف عن إهانتنا
731
00:30:20,918 --> 00:30:22,519
نحن نعرف بالضبط لماذا تريدهم على قيد الحياة
732
00:30:22,520 --> 00:30:23,920
إذا كان بإمكاني أن استخرج
733
00:30:23,921 --> 00:30:26,757
فقط كمية صغيرة من البلازما
من واحدة فقط من الشرانق
734
00:30:26,758 --> 00:30:28,492
باستطاعتي صنع مصلٍ
735
00:30:28,493 --> 00:30:31,528
باستطاعته أن يحاكي آثار الدم المصدر الأصلي
736
00:30:31,529 --> 00:30:33,497
مهلا، يمكنك أن تصبح مصاص دماء مرة أخرى
737
00:30:33,498 --> 00:30:34,865
صاحبي، ألم ترى فيلم "الفراشة"؟
738
00:30:34,866 --> 00:30:35,866
يمكن أن تصبح نصف مصاص دماء
739
00:30:35,867 --> 00:30:36,900
ونصف حشرة
740
00:30:36,901 --> 00:30:37,734
--هذه حقاً فكرة سيئة
741
00:30:37,735 --> 00:30:38,869
!أستطيع أن أجد حلاً
742
00:30:38,870 --> 00:30:41,805
ذلك هو بالضبط السبب الذي سندمر
743
00:30:41,806 --> 00:30:44,408
من أجله كل أثر لهذه المخلوقات
744
00:30:44,409 --> 00:30:46,643
لن أرى كابال أخرى
745
00:30:46,644 --> 00:30:48,111
فيروس عازر آخر
746
00:30:48,112 --> 00:30:49,813
صنع آشلي أخرى
747
00:30:49,814 --> 00:30:51,081
سعياً وراء الدم المصدر
748
00:30:51,082 --> 00:30:53,417
سنفجر العش
749
00:30:53,418 --> 00:30:54,551
وإذا قمت بالتدخل
750
00:30:54,552 --> 00:30:55,819
سنفجرك معه
751
00:31:10,935 --> 00:31:12,135
من الأفضل له أن لا يهرب
752
00:31:12,136 --> 00:31:13,103
لن يفعل
753
00:31:14,739 --> 00:31:16,039
أكره الأمر عندما يهربون
754
00:31:16,040 --> 00:31:18,041
لن يهرب
755
00:31:18,042 --> 00:31:20,177
هيا، أوفيرال
756
00:31:20,178 --> 00:31:21,645
لديك المعلومة
757
00:31:21,646 --> 00:31:22,712
تعلم أنه تم رصده
تعال واقبض عليه
758
00:31:22,713 --> 00:31:24,581
...كيت
759
00:31:24,582 --> 00:31:26,183
استرخي
760
00:31:36,828 --> 00:31:38,929
انتهى الأمر
761
00:31:38,930 --> 00:31:39,796
762
00:31:41,532 --> 00:31:43,033
763
00:31:43,034 --> 00:31:44,668
!يديك، الآن
764
00:31:44,669 --> 00:31:45,635
مهلاً، لقد أمسكت بي
765
00:31:45,636 --> 00:31:47,504
...أمسكت بي، أمسكت بي
766
00:31:47,505 --> 00:31:49,639
حسناً
انزل
767
00:31:49,640 --> 00:31:52,008
إلى الأرض
768
00:31:52,009 --> 00:31:52,943
انتظر، مالذي فعلته؟
769
00:31:52,944 --> 00:31:53,944
اصمت
770
00:31:53,945 --> 00:31:54,945
لا تتحرك
771
00:31:54,946 --> 00:31:56,012
مهلاً، الآن
772
00:31:56,013 --> 00:31:57,581
مالذي تفعله؟
773
00:31:57,582 --> 00:31:58,515
اعتقلني فقط
774
00:31:58,516 --> 00:31:59,683
أنا لا أقاوم
775
00:32:01,519 --> 00:32:02,919
بل أنت تقاوم
776
00:32:02,920 --> 00:32:04,154
لا، حقاً
777
00:32:04,155 --> 00:32:05,555
لدي الحق بالتزام الصمت
778
00:32:05,556 --> 00:32:07,124
...لدي الحق بالحصول على محامي
779
00:32:07,125 --> 00:32:08,492
هيا، لنفعل ذلك
780
00:32:08,493 --> 00:32:11,761
!اصمت، اصمت
781
00:32:14,832 --> 00:32:16,199
مالذي تفعله؟
782
00:32:16,200 --> 00:32:17,501
أعتذر أيها الفتى
783
00:32:18,836 --> 00:32:20,203
لاشيء شخصي
784
00:32:22,707 --> 00:32:23,974
785
00:32:29,180 --> 00:32:30,013
786
00:32:33,684 --> 00:32:35,986
هل أنت بخير؟
787
00:32:35,987 --> 00:32:38,288
لا تعلم مالذي فعلته
788
00:32:38,289 --> 00:32:39,289
أنت لا تعلم شيئاً
789
00:32:39,290 --> 00:32:42,025
!لقد قتلت الأب جي
790
00:32:42,026 --> 00:32:43,660
لماذا؟
791
00:32:43,661 --> 00:32:44,628
!كان علي أن أفعل
792
00:32:44,629 --> 00:32:45,962
هل تعتقد أنه كان لدي الخيار؟
793
00:32:47,965 --> 00:32:49,699
أعرف من تكونون
794
00:32:49,700 --> 00:32:51,168
وماذا تفعلون
795
00:32:51,169 --> 00:32:52,702
دعنا نساعدك
796
00:32:52,703 --> 00:32:54,638
لا، لا تستطيع
797
00:32:54,639 --> 00:32:56,206
لقد ما فعلت ما اضطررت على القيام به
798
00:32:57,642 --> 00:33:01,244
ما أجبرني على فعله
799
00:33:09,086 --> 00:33:10,187
أنت لا تفهم
800
00:33:10,188 --> 00:33:12,656
هذا أكبر منا بكثير
801
00:33:12,657 --> 00:33:16,359
انتهى الأمر
802
00:33:16,360 --> 00:33:17,761
لقد حصل على كل ما أراد
803
00:33:18,863 --> 00:33:20,597
من؟
804
00:33:22,567 --> 00:33:23,400
من؟
805
00:33:27,738 --> 00:33:31,241
...أوه، يا إلهي، لا، من فضلك
806
00:33:31,242 --> 00:33:33,677
!لا، يا إلهي، رجاء، لا
807
00:33:33,678 --> 00:33:35,745
...أتوسلك لا تفعل
808
00:33:35,746 --> 00:33:38,081
...يا إلهي
809
00:33:38,082 --> 00:33:39,182
!توقف
810
00:33:48,593 --> 00:33:50,994
يا إلهي
811
00:33:59,270 --> 00:34:01,972
حسناً، الشواحن جاهزة
812
00:34:01,973 --> 00:34:03,607
سيكون انفجارا كبيرة
813
00:34:03,608 --> 00:34:04,608
حالما أضغط على الزناد
814
00:34:04,609 --> 00:34:05,842
سنريد أن نركض بسرعة كبيرة
815
00:34:05,843 --> 00:34:08,812
حسناً، هذه المنطقة ستصبح جحيماً ضخماً
816
00:34:08,813 --> 00:34:10,747
هل أنت مصممة يقيناً على فعل هذا؟
817
00:34:10,748 --> 00:34:12,282
لنخرج من هنا
818
00:34:12,283 --> 00:34:13,717
حسناً، هذا الزناد يحتوي على تأخير 60 ثانية
819
00:34:13,718 --> 00:34:15,018
تأخير 60 ثانية
820
00:34:15,019 --> 00:34:16,186
لا أستطيع ضبطته أكثر من هنا
821
00:34:16,187 --> 00:34:17,387
بسبب التشوش من هذه الجدران
822
00:34:17,388 --> 00:34:19,723
ستين ثانية؟
823
00:34:19,724 --> 00:34:20,790
لقد تلاعبت بشيء
824
00:34:20,791 --> 00:34:22,058
في واحد من أجهزة الطرد المركزية، حسناً؟
825
00:34:22,059 --> 00:34:23,393
هذا أفضل ما يمكنني فعله
826
00:34:23,394 --> 00:34:25,328
لنكن سريعين إذا
827
00:34:25,329 --> 00:34:26,663
أيها السادة، اختاروا أهدافكم
828
00:34:26,664 --> 00:34:28,398
نيكولا، ستكون آخر من يخرج لتغلق لهم الباب
829
00:34:28,399 --> 00:34:29,666
جاهزون؟
830
00:34:29,667 --> 00:34:31,067
هل تمزحين؟.. لا أستطيع الانتظار
831
00:34:33,871 --> 00:34:35,372
قم بذلك
832
00:34:36,907 --> 00:34:38,908
833
00:34:38,909 --> 00:34:40,143
834
00:34:44,048 --> 00:34:45,882
835
00:34:45,883 --> 00:34:47,017
جيد
836
00:34:47,018 --> 00:34:48,285
انتظر حتى يدخلوا العش
837
00:34:48,286 --> 00:34:49,619
قبل أن تطلق الشاحن
838
00:34:52,857 --> 00:34:53,857
!هنري
839
00:34:53,858 --> 00:34:54,991
840
00:34:59,664 --> 00:35:01,197
!نيكولا، هيا
841
00:35:06,203 --> 00:35:07,937
لماذا يتقدمون نحونا؟
842
00:35:07,938 --> 00:35:09,706
843
00:35:09,707 --> 00:35:11,241
!إنهم لا يردوننا
844
00:35:11,242 --> 00:35:14,010
! بل يريدونني
845
00:35:20,649 --> 00:35:21,682
!ماغنوس
846
00:35:23,985 --> 00:35:25,052
لا فائدة، هيلين
847
00:35:25,053 --> 00:35:26,620
!نيكولا
848
00:35:26,621 --> 00:35:27,855
849
00:35:27,856 --> 00:35:29,457
لطالما كنت جذابة أكثر مني
850
00:35:29,458 --> 00:35:30,791
851
00:35:35,831 --> 00:35:36,997
ها أنتم، يا حشراتي الجميلة
852
00:35:36,998 --> 00:35:38,966
نعم، أحببتم ذلك؟ أليس كذلك؟
853
00:35:38,967 --> 00:35:41,736
!أرقى الخمور
854
00:35:43,371 --> 00:35:44,638
تحدثي بالخير عني
855
00:35:44,639 --> 00:35:45,473
!نيكولا، لا
856
00:35:46,641 --> 00:35:48,375
857
00:35:49,444 --> 00:35:50,511
لدينا 12 ثانية
858
00:35:50,512 --> 00:35:51,512
!ماغنوس، عاينا أن نتحرك
859
00:35:51,513 --> 00:35:52,546
!هيا
860
00:35:52,547 --> 00:35:53,848
!اللعنة
861
00:35:59,855 --> 00:36:01,422
أبدا لا تصيب جمهورك بالملل
862
00:36:01,423 --> 00:36:03,958
863
00:36:21,943 --> 00:36:24,445
...ماغنوس
864
00:36:24,446 --> 00:36:26,714
لا بأس، ويل
865
00:36:26,715 --> 00:36:28,516
عليكي أن تعترفي
866
00:36:28,517 --> 00:36:30,751
أنه كان خروجاً جهنمياً
867
00:36:30,752 --> 00:36:32,887
بالفعل
868
00:36:43,365 --> 00:36:45,366
869
00:37:01,716 --> 00:37:02,883
870
00:37:05,020 --> 00:37:06,821
871
00:37:06,822 --> 00:37:09,056
أوه، لا بد أنك تمازحني
872
00:37:09,057 --> 00:37:10,758
إبدأ بالحفر
873
00:37:12,060 --> 00:37:13,794
874
00:37:25,373 --> 00:37:27,708
نيكولا
875
00:37:27,709 --> 00:37:29,643
!تيحا القوة المغناطيسية
876
00:37:29,644 --> 00:37:32,813
!لحسن الحظ، لا أستطيع أن أسمع أياً مما تقولونه
877
00:37:32,814 --> 00:37:35,850
!هذا جميل بالفعل
878
00:37:35,851 --> 00:37:36,917
هذا تماما خدعة صالات ألعاب الخفة
879
00:37:36,918 --> 00:37:38,552
أعتقد أن القوة المغناطيسية
880
00:37:38,553 --> 00:37:39,820
لديها إمكانيات بعد كل شيء
881
00:37:39,821 --> 00:37:40,955
حسناً، أنتم تعلمون ماذا يقولون، صحيح؟
882
00:37:40,956 --> 00:37:43,557
ليس ما لديك هو المهم، بل كيف تستخدمه
883
00:37:43,558 --> 00:37:45,693
...ها
884
00:37:50,932 --> 00:37:52,099
جيد، سوف نصل إلى المنزل
885
00:37:52,100 --> 00:37:53,701
عند موعد الغداء
886
00:37:53,702 --> 00:37:54,835
هذه أفضل أخبارٍ سمعتها هذه الليلة
887
00:37:54,836 --> 00:37:56,437
هذا يتطلب نخباً
888
00:37:56,438 --> 00:37:57,738
لا لأستطيع التصديق
889
00:37:57,739 --> 00:37:59,240
أنكي أطلقتي مهمة إنقلذ
890
00:37:59,241 --> 00:38:01,442
ولم تحضري معكي أي شراب لائق
891
00:38:01,443 --> 00:38:02,843
من نحن، القديس برنارد؟
892
00:38:02,844 --> 00:38:04,478
نخب أخوتنا بالدم الذين خسرناهم
893
00:38:04,479 --> 00:38:07,581
أدعو أن لا نرى مثلهم مرة أخرى
894
00:38:07,582 --> 00:38:10,451
لعنة الله على انحرافات العلم القذرة
895
00:38:10,452 --> 00:38:11,452
مهلا، هنري
896
00:38:11,453 --> 00:38:13,988
سأريك طريقاً مختصرة
897
00:38:13,989 --> 00:38:15,122
لقد احتفظ بواحدة من اليرقات، أليس كذلك؟
898
00:38:15,123 --> 00:38:17,091
أوه، بالتأكيد
899
00:38:17,092 --> 00:38:18,192
هل سوف تدعيه يفت من العقاب؟
900
00:38:18,193 --> 00:38:19,460
...لا
901
00:38:19,461 --> 00:38:20,227
ولكن دعه سيتمتع بهذه اللحظة
902
00:38:21,196 --> 00:38:23,597
في كل مرة
903
00:38:37,746 --> 00:38:41,448
من المؤكد أنه منظر جميل، أليس كذلك؟
904
00:38:41,449 --> 00:38:42,583
لم أقصد أن أخيفك
905
00:38:44,686 --> 00:38:45,753
أنا القس كلارك
906
00:38:45,754 --> 00:38:49,723
لقد كنت هناك مع الشرطة
907
00:38:49,724 --> 00:38:51,759
قبل أن يموت
908
00:38:51,760 --> 00:38:54,929
أنا والفس جنسن، انسجمنا معا
909
00:38:54,930 --> 00:38:57,831
أخبرني الطثير عن رعيته
910
00:38:57,832 --> 00:38:59,867
عن هؤلاء الذين ساعدهم من قبل
911
00:38:59,868 --> 00:39:00,868
ولماذا ساعدهم
912
00:39:03,238 --> 00:39:05,072
...لابد أن خسارتك
913
00:39:05,073 --> 00:39:06,473
مؤلمة للغاية
914
00:39:12,480 --> 00:39:13,580
إذا أردت
915
00:39:13,581 --> 00:39:14,982
أنا هنا لأستمع
916
00:39:14,983 --> 00:39:18,552
إلى أي شيء تريد قوله
917
00:39:23,892 --> 00:39:27,594
لقد كان شخصا مهما
918
00:39:29,564 --> 00:39:32,800
كان يضغي
919
00:39:32,801 --> 00:39:34,601
عندما لا يصغي أحد آخر غيره
920
00:39:36,237 --> 00:39:38,005
كان يحكم عليك من روحك
921
00:39:38,006 --> 00:39:39,139
وليس من شكلك
922
00:39:52,253 --> 00:39:55,789
لقد كن صديقاً عزيزاً، أليس كذلك؟
923
00:39:55,790 --> 00:39:58,192
من حيث أتيت
924
00:39:58,193 --> 00:40:01,128
الشخص الذي ينقذ حياةً
925
00:40:01,129 --> 00:40:02,763
يصبح أخاً
926
00:40:02,764 --> 00:40:07,868
وعندما نوعك
927
00:40:07,869 --> 00:40:09,636
يفقد أخاً؟
928
00:40:16,144 --> 00:40:20,014
جزء منا يموت معه
929
00:40:26,154 --> 00:40:29,623
لقد كان هناك زفيات كثيرة في الآونة الأخيرة
930
00:40:29,624 --> 00:40:31,125
خسائر كثيرة لنتعامل معها
931
00:40:31,126 --> 00:40:34,094
... إن قلبي فقط
932
00:40:34,095 --> 00:40:36,663
يتحطم
933
00:40:38,833 --> 00:40:42,736
أشكرك لأنك شاركتني بألمك هذا
934
00:40:42,737 --> 00:40:46,073
أتمنى أن نرى بعضنا مرة أخرى
935
00:40:46,074 --> 00:40:47,307
قريباً جداً
936
00:41:07,195 --> 00:41:10,831
ها أنت
937
00:41:10,832 --> 00:41:12,900
هل تمانع؟
938
00:41:25,980 --> 00:41:28,615
أسفة يا صديقي القديم
939
00:41:28,616 --> 00:41:31,885
هذا يبدو غير منطقي
940
00:41:31,886 --> 00:41:33,720
أوافق
941
00:41:33,721 --> 00:41:35,022
دققتُ في نتائج
942
00:41:35,023 --> 00:41:37,825
تشريح جثة المحقق أوفريل
943
00:41:37,826 --> 00:41:39,626
لقد كان بشرياً بالكامل
944
00:41:39,627 --> 00:41:43,030
لا يوجد دليل على أي عقار أو مرض لا مبرر له
945
00:41:43,031 --> 00:41:45,232
توفي الرجل بفعل تمدد الأوعية الدموية في الدماغ
946
00:41:45,233 --> 00:41:46,867
بكا بساطة
947
00:41:46,868 --> 00:41:50,938
شيء ما قتله
948
00:41:50,939 --> 00:41:52,005
شخص ما
949
00:41:52,006 --> 00:41:53,841
ويل تحدث إلى بعض معارفه
950
00:41:53,842 --> 00:41:57,077
في قسم الشرطة
951
00:41:57,078 --> 00:42:00,848
تم القبض على عائلة أوفرايل
952
00:42:00,849 --> 00:42:01,882
لقد تم إيجادهم هذا الصبح
953
00:42:01,883 --> 00:42:02,916
بعد معلومة أدلاه مجهول
954
00:42:02,917 --> 00:42:04,751
قادت الشرطة إلى مكان وجودهم
955
00:42:04,752 --> 00:42:07,855
لم يتأذوا
956
00:42:07,856 --> 00:42:12,025
لكن حياتهم قد دمرت
957
00:42:12,026 --> 00:42:16,363
أوفريل قال أنه لم يكن لديه خيار
958
00:42:16,364 --> 00:42:17,664
بالطبع لم يكن لديه خيار
959
00:42:17,665 --> 00:42:19,366
لقد تم إكراهه
960
00:42:21,970 --> 00:42:24,271
عن طريق من؟
961
00:42:32,041 --> 00:42:35,561
-- sync Translated by: Amal.H.S --
-- for ترجمة أمل حاج سليمان --