حروب النجوم : حروب المستنسخين - الموسم الرابع الحلقة الثامنة القائد
تاريخ العرض على الهواء اربعة نوفمبر , 2011
ترجمة : Tamodo_Egypt
تحويل مسار المعركة
بما ان الانفصاليين تحكموا فى طريق الامدادات الحيوي والمنعزل
قوات الجمهورية غزت كوكب رئيسي العالم المظلم لامبارا
وبين الامل , كتيبة اوبي وان كانوبي غزت عاصمة امبارا
اناكين سكاي وكر تم استدعائه لكوراسونت
كتيبته قد تم تغيير قيادتها تحت قيادة قائد الجاداي بونج كيرل--عنيف
وقائد مزاجي
خطة كيرل المتهورة اجبرت القائد ريكس لان يتراجع
مع كتيبته فى هزيمة نكرا
يجب ان نعاود التجمع قبل هولاء المقاتلين ان يعودوا
ريكس
ريكس , هنا
خذ الجبهة اليمني دوجما , خذ الجبهة اليسري
سوف تكون بخير يا صغيري
هذا سوف يهدئ الالم
يخ
الحاكم محصن جدا
نريد كتيبتك فى ان تساعدنا فى الحصول عليه
المقاومة من الامبرانز هى اكبر مما كنا نتوقع
نحن نحافظ على مكاننا فى هذه اللحظة
لقد تجمعنا فى قاعدة جوية للغرب
انها تمد دفاعات العاصمة
قادم ! قادم
انخفضوا ! انخفضوا
اذا فى استطاعتك ان تستحوذ على هذه القاعدة الجوية , سوف يقطع
امدادات خطوط العاصمة حتى تسمح بباقي قواتنا
للتحرك
سوف ارى اذا هذه القاعدة الجوية تمت تسليمها لتصبح تحت حكمنا
تذكر , ايها القائد كيرل , الغزو كله يعتمد على
كتيبتك
ايها القائد ريكس , هل هذه الاحداثيات و كل
القوات جاهزة للتحرك فى الحال
فى الحال . نعم , ايها القائد
ها هى القاعدة , وهي مسلحة تسلح عالي
على الاقل ثلاثة اقسام من الدبابات , بالاضافة الى المدافع
سوف نندفع الي الامام مع وسط الممر و نتقاتل مع
مقاتليهم فى هجوم شامل للامام
المدخل ضيق , سيدي
نحن سنكون قادرين ان نتحرك ككتيبة من فرقة واحدة
ربما نظرة قريبة سوف تخبرنا اذا كان هناك المزيد من الطرق الامنة
اوبي وان والكتائب الاخري توقف
العدو الان بينما ينتظرونا لان نحصل على هذه القاعدة
ليس لدينا وقت لان نبحث عن طريق اخر امن
نعم , يا سيدي
حسنا , اسمعوا . سوف نجمع الفرق الى قسمين
سوف نتحرك الى هذا المدخل تجاه القاعدة الجوية من الجانب البعيد
الخسائر سوف تكون عالية
هل يحاول كيرل ان يقتلنا؟
كما تعلم , انا لم اكن متأكد ان كيرل كان مجنون سابقا , لكن الان
انا واثق
يجب ان ننسحب من العاصمة لان القائد
حث على خرق الخطة
الان هذا؟
لا اعلم , يمكن ان يكون شئ مسل
حسنا , لمرة واحدة اني اتفق مع خطة القائد
لقد بدء الوقت ينفذ منا وهذا هو الاختيار الافضل
بدون مساعدة جوية؟
نحن لا نعلم ما سوف نواجه
لديهم اسلحة لم نرى مثلها من قبل
القليل من خطط القائد سكاي وكر تبدو متهورا ايضا
لكنها تنجح
نعم , لكن القائد سكاي وكر عادة ما يقود رجاله فى
الجبهة , لا ان نظهر المؤخرة مثل القائد كيرل
هجوم شامل الى الامام سوف يجعلنا مكشوفين جدا
يجب علينا ان نبحث على الاختيارات الاخري
سوف تكون مذبحة هنا
خمسة ... سيكون هذا مساعدا اذا هدئت من روعهم
اوه , اتعني ان نتقبلهم لواحدة من
مهمات كير الانتحارية القادمة؟
لقد فقدنا الكثير من الرجال المرة الماضية
كيرل ربما يتصرف باختلاف , لكنه فعال فى
ان يهزمهم
انه بطل حرب معروف
ربما حاز بعض الانتصارات , لكن هل رأيت
عدد الضحايا؟
الكثير من القوات قد قتلوا تحت امرته اكثر من اية احد
هذا ثمن الحرب , خمسة
نحن جنود
لدينا واجب لان نتبع التعليمات و , اذا يجب , ان نترك
ارواحنا للنصر
هل تصدق ذلك؟
او لهذا تم صنعك لتفكر؟
انا احترم دستورى
هذا ما اعتقد
هل الخطة واضحة للجميع؟ هاردكيس؟
نعم , سيدي
خمسة؟
هل انت خالي؟
نعم
حسنا , انضموا الى مجموعتكم
دعونا نتحرك
على الجميع ان يبقي متيقظ
الاصابع على الزناد
ما الذي
اوه , سكرج
فجرها
اوه
راسها محصنة بالاشعاع
نريد قاذفة صواريخ
اه
النجدة , النجدة . ريكس , نحن نحتاج الى قاذفة صواريخ . الان
احضر هولاء القاذفات الى هنا
تحركوا , ايها القوات
شكرا , يا صديقي
لقد حصلت عليه
اذهب
اذهب , اذهب , اذهب
تحرك ! تحرك
لقد كان هذا قريبا لديك حق
تحرك , ايها الجندي
الى الجميع اعادة التجمع -- الان
احتموا
تحركوا ! تحركوا
نحن بمأمن هذه اللحظة . سوف يحضروا هنا فى اية لحظة
احضر القذائف
انشر المتفجرات طوال الرواق
احجزهم فى عنق الزجاجة
سوف نفجر هولاء الى السماء
اسرع
لدينا القليل من الوقت
ها هم قادمون
هاى ! هيا
هنا
واهو
لقد تمكنا منه ! لقد تمكنا منه
عمل جيد
حسنا , دعونا نتحرك
هذا الشئ مازال به وباء
تخلص منه
بالتأكيد
لا يوجد سائل به ايضا
هاى ! امازالت غاضبا؟
ايها الجميع , تحركوا
هاى , كيكس , اتركه
لدينا مشكلة
تراجعوا ! تراجعوا الان
ماذا تفعل؟
ايها القائد , استمر فى هجومك
سيدي , انهم يفقونا عددا
نريد تعزيزات
باقي الكتيبة تحتفظ بالمدخل الى الممر , ايها القائد
انه يحرسوا هذا الممر حتى يمكن لقواتك ان تقتحم الى القاعدة الجوية
سيدي , لا يمكننا بالتأكيد يجب ان نحافظ على المكان
هل فهمتني؟
ايها القائد؟
هل تسمع؟
لا تتراجع
هذا امر
الكتيبة تكونت مثلما طلبت ، ايها القائد
هل ارسلهم الى الدعم , ايها القائد ريكس؟
سوف اعطي الامر عندما اعطيه , ايها الرقيب ابو
احتفظوا بالجرحي ما استطعتوا
حسنا , لقد سمعت القائد
دعونا نذهب
لا يمكنك ان تكون جادا
اعتقدت ان القائد كيرل متهورا , لكنى الان
بدءت افكر فى انه يكره المستنسخين
القائد على صواب
الان دعونا نتحرك
لا يمكننا ان ناخذهم بهذه الطريقة
يجب ان نجد طريقا اخر
هل لديك اية افكار؟
اذا هذه هي
حسنا
حسنا . دعونا نفعلها
بووم
هيا ! هيا
انتبه ليسارك
قاذفات الصواريخ لا تجدي نفعا مع هذه الاشياء
اوه
ساعدني مع الجرحي
يجب ان نخرج هولاء من هنا
انسي هذا . يجب ان نتركهم
لا يمكننا ان نتركهم , سيدي
ليس لديك خيار
هذا امر
تبدوا مثل القائد كيرل
انظر , كيكس , انه شئ مهم لان تنقذ نفسك الان
اذا نجونا , يمكنك ان تخلي الجرحي لاحقا
نحن...نحن انتهينا
مازال لدينا بعض القتال باقي بداخلنا , تيب , وانا لدي
فكرة
ماذا تفكر؟
اتتذكر ماذا كنت تقول عن ايجاد طريقة اخري
لتدمير هذه الدبابات؟
نعم
حسنا , انا لدي مهمة لك
سي تي -7567 اين انت؟
ايها القائد كيرل , لقد وصلنا الى خطة لان نتسلل الى القاعدة الجوية
ما هى خطتك؟
لقد ارسلت رجلين لغارة سرقة بداخل القاعدة الجوية
لقد طلبوا مساعدة الطائات الحربية واستخدامها ضد هذه الدبابات
ماذا فعلت؟
لقد وضعت هذا الهجوم علي امل ان هذان المستنسخان يمكنهم فعل
ما لم تفعله مجموعتك بالكامل؟
سيدي , قاذفات الصواريخ لا تعمل مع هذه الدبابات
وسوف يكون من السهل ان ننزلق غير متلبسين بينما الاخرين
يبقوا الدبابات مشغولين
ايها القائد , سوف تطلق هجوم كامل فى الحال
او سوف نحررك من مهامك
يجب علينا ان نتحمل قدر استطاعتنا
انا اثق فى خمسة وهاردكيس لان يخرجونا من هنا
فى الثانية التى ابصرونا فيها , بدءت فى التفجير
هاردكيس , هل يمكنك ان تهدئ للحظة؟
التزم بالخطة عوضا عن لهيب المدافع
انا اسف , انه انا فقط
قائدي على كامينو قال ان حجرة تسارع نموي به تسريب
جعلني نشيط بافراط , علي ما اعتقد
ششش
هذه هى القاعدة
همم . هذا نوعا من الحوائط الحساسة
استخدم الشجرة لان تصل من فوق الجدار الحساس
كيف من المفترض ان افعل هذا؟
فكر فى هذا الامر
"فكر فى الامر هاردكيس . فكر فى الامر "
كيف افكر فى امر تسلق شجرة؟
ماذا ان تجرب المرة القادمة؟
عظيم
عظيم . منظر رائع
افضل عراك جيد عن هذا التسلل
واهو
اه
لم اكن اعتقد ان هذا هينجح
هاى
كيف نشغل هذا الشئ؟ حسنا , كيف لى ان اعرف؟
ابدء فى الضغط على الازرار
واهوا
يبدوا انه محمي بالاشعة
واهوا
لا اعتقد انني استطيع ان افعل هذا
ها
احترس ! واهوا
دعنا نأمل ان هذا الرحلة تستحق
حسنا , دعنا نذهب
هاى , كيكس , دمرها
انت تفقد الحرارة
ما الذي المدافع الكبيرة قد وصلت , سيدي
نعم
خذ هذا
واهوا
نعم , واهو
هذا هو الشئ الجيد
يالها من فعله , يا اولاد
نعم
ولد اتا , هاردكيس
حسنا , دعونا نرجعهم الى وطنهم
شئ مذهل
ايها الرقيب , دفعاتهم انهارت
ارسل باقي القوات
هاجموا القاعدة الجوية
كل الوحدات تحركوا
انتم الاثنين انقذتمونا كلنا
هذا لم يكن صعب
أأنت متأكد؟
لقد بدوت اخضر قليلا عندما خرجت من المقاتلة
ايها القائد , تقرير
ما هو موقفنا؟
ايها القائد , لقد حصلنا على القاعدة وقطعنا خطوط امدادات العدو الى العاصمة
الحظ ابتسم لك اليوم , ايها القائد
اعتبر نفسك محظوظ
لم يكن كله حظ , سيدي
العديد من الرجال ماتوا ليحصلوا على هذه القاعدة
هذا ثمن الانتصار
ربما يوم ما سوف تلاحظ هذا
انصرف
انه هو الذي لن يلاحظ