في أرض الأساطير وزمن السحر
مصير مملكة عظيمة
ملقى على عاتق شاب صغير
اسمه (مارلين)
سابقاً من (مارلين)
(مورجانه)
أنت لا تعلم كم ندمت على كل شيء فعلته
(المندريك) يخترق أكثر خبايا الروح
يحول العقل الباطن إلى نفس الصورة من الخوف والفزع
(كاميلوت) أضعف مما كانت عليه منذ سنين
الهجوم على(كاميلوت)لا يمكن التقليل من شأنه
هل نسيت لدينا حليف بالبلاط الملكي
إذا أنت حقاً تعتقد أن لدينا خائن داخل (كاميلوت)
(مارلين) يشك بي
إذاً يجب أن نوقفه
عندما يزحف (سانريد)على (كاميلوت)
سيجد مملكة بدون قائد
(ميرلين ) الموسم الثالث الحلقة الثانية بعنوان:دموع أوثر بندراجون الجزء الثاني
تعديل ترجمة D.LUFFY ترجمة © إبراهيم عبد المبدئ
لم أعتقد أنك ستجب ندائي؟
(مارلين)
لا يمكنني مقاومة (سيد التنانين)
حتى إذا أردت ذلك
أنا ممتن,شكراً لك
أبقى راقداً
سم العقارب قوي للغاية
لقد أعطيتك سحراً سيساعدك على الشفاء
لكنه سيستغرق وقتاً
أين نصف الخادم هذا؟
(مارلين)
ليس لدي أية جوارب,أو أية سراويل وعندي دورة للرماية لأذهب إليها
(مارلين)
اعتقدت أنه معك ,يا مولاي؟
لا تحاول أن تبرر من أجله
إنه لم يأتي المنزل ليلة الأمس
ولا أستطيع أن أجده
حسناً ,عندما تفعل
يمكنك أن تخبره أنه هدف الرماية
ما كان عليك أن تتركني نائماً
لم يكن لدي أي خيار أيها الساحر الصغير
(الفينوم) كان قوياً للغاية
حتى بالنسبة لقواك العظيمة
ليس لدي وقت يجب أن أعود إلى (كاميلوت)
المملكة في أيادي خطرة
إنه خطأي
كان يجب علي أن أستمع لك
لم يكن علي أبداً الثقة بـــ (مورجانة)
لقد فعلت ما كنت تشعر بأنه صحيح
وهذا يظهر شجاعة عظيمة
لكن الثقة,هي سيف ذو حافتين
لقد ظننت,لأن لديها السحر
ظننت,أننا متشابهان
في بعض الطرق,أنتم كذلك
لا
لن أكون كهذا أبداً
لقد تعلمت درساً مهماً (مارلين)
تصميمك على رؤية الخير بالناس
سوف يكون دماراً عليك
لكنني أخاف أن مستقبلكما
هي الآن مرتبطة للأبد
هي الظلمة لنورك
الكراهية لحبك
يجب أن أعود (لكاميلوت)
أنت لم تتعافى بشكل كامل (مارلين)
والمسافة أكثر من ثلاثة أيام مشياً
ليس لدي أي نية للمشي
هذا أبعد ما أستطيع الوصول إليه
شكراً لك
لن أنسى هذا
كن حذراً أيها الساحر الصغير
المعركة العظيمة (لكاميلوت) قد بدأت
يجب أن تكون قوياً
(من أجل قدر (آرثر
ومستقبل (ألبيون)
يرقد بين يديك
يجب أن تستيقظ
(مارلين)
أين كنت؟
ليس لدي وقت لكي أفسر؟
هل أنت بخير؟
مورجانه)متحدة مع(مورجوز)إنها تخطط) (ضد (أوثر
ماذا؟
إنها المسئولة عن رآه,هيا أسرع
هناك شيئاً ما أريد أن أريه لك
(أوثر)
رجاءاً
لقد كان سحراً يا مولاي
أنت بحاجة إلى الراحة
من فضلك اشرب هذا يا مولاي
سيساعدك على النوم
يجب أن نخبر(أوثر) بما فعلته (مورجانه)
هل جننت؟
سيطير كلا رأسينا إذا قمنا بمثل هذه الاتهامات
سيراها على إنها خيانة
لا يمكننا فقط أن ندعها تنجو بما فعلت
إنه يعشق كل كلمة تقولها (مارلين)
لكن إذا علم
لقد رأيت كم هو أعمى عن عيوبها
بالإضافة إلى الجذور انتهت
لا يستطيع القيام بأي أذى
أوه,أنت لم تفهم
لقد سمعت (مورجانة)و (مورجوز)
هناك المزيد في خطتهم,أنا متأكد من هذا
ماذا حدث؟
ما حدث
أنني يجب أن أدبر شؤوني بدون خادم
هذا ما حدث
أنا لم أغب لهذه الفترة؟
بدون إذني
ماذا إذا كنت أموت
لم أكن لأشتكي
لكنك لست كذلك إذاً,أين كنت؟
لقد كنت أموت
أنا ليس لدي وقت لهذا
مستقبل المملكة ملقى على عاتقي
هل لديك أي فكرة عن إحساس هذا؟
حسناً- (مرلين)-
كان يجب أن ألقيك بالزنازين
إذاً,ماذا لديك لإنقاذ نفسك؟
ليست لديك أي فكرة عن الإفطار هذا الصباح أليس كذلك؟
سأتناولك على الإفطار
لا عجب أن هذا المكان فوضى
أجل,أستطيع أن أرى أن لديك جميع المتطلبات لكي تكون ملكاً عظيماً
هل لي أن أزيل الصحون يا سيدتي؟
(مورجانه)
لقد كنت أفكر بشأن ما سأرتدي
يجب أن أرتدي ملابسي
هل فقدت شيئاً ما,سيدتي؟
أوه,أقراطي
أعتقدت أنني أسقطته عندما كنت هنا, البارحة
كيف حاله؟
أفضل كثير
لقد وجدنا المصدر لمرضه
لقد كان مسحوراً
مسحوراً؟
يجب أن لا تقلقى,يا سيدتي
سوف يتعافى كلياً
هذا أمر يبعث على الارتياح
بالفعل يا سيدتي
لا أعلم كيف تمكنت من الهروب
لكنني أعلم شيئاً واحداً, إذا أفصحت عن أي شيئ رأيته
سأجعل حياتك قصيرة ومؤلمة للغاية
(فقط فكر كيف سيتصرف (أوثر
عندما يعلم أن خادماً
حاول تسميم محبوبته
أنا أقدر وصولهم أسوار المدينة بيومين
ويزحفون تحت راية من؟
(سانريد) يا مولاي
لقد علمت أنه يجهز جيشاً
كم رجلاً؟
عشرون ألف وربما أكثر
أنا أخشى أن أخبار مملكتنا
انتشرت على الحدود
(سانريد) يرى الفرصة
إذاً يجب أن نجد طريقة لإرضائه
أبي لم يكن لينحني لأعدائنا
معذرةً,مولاي
إنهم ضعفنا في العدد
ما هي التنازلات التي سيصر عليها (سانريد)
و أي مقاطعات سيطالب بها؟
نحن لا يجب أن نعطيه أي شيْ
لكنه من الممكن أن يكسب لنا بعض الوقت الثمين
إنه يظهر الضعف (جايوس)
هناك فقط عمل وحيد باقي لنا
يجب أن نجهز المدينة للحصار
هل أنت واثق أن هذا من الحكمة؟
القلعة هي أقوى سلاح
لا يوجد أي جيش على الإطلاق (قد احتل (كاميلوت
لكن ماذا عن الناس الذين في القرى الأمامية؟
أعطهم مأوى داخل أسوار المدينة
ماذا عن منازلهم,وسبل عيشهم؟
(سانريد) سيدمر أي شيْ في طريقه
لكن ستكون لهم حياتهم
اذهب
جهز الجيش
لقد كان أداؤك جيداً هناك,أنا أعني هذا
لقد انبهرت
نحن نناقش مكائن الحصار
المدكات الضاربة,المنجنيق
لقد قمت بخيار صعب
أنت تخاطر,هل تعلم
أنا حقاً أفضل
إذا بقيت هادئاً في هذه الحالات
أنا فقط أحاول المساعدة
حسناً,أنت لا تساعد
أنا أعني أنك لا تعني هذا أنت فقط قلق فحسب
لكنك لا يجب أن تكون
أنظر إلى ما لديك
ماذا؟
أنت و
أنا
(مارلين) ماذا ستفعل أنت بالضبط
أنا سوف أكون في صفك,كما كنت دائماً
أقوم بحمايتك
ساعدني يا إلهي
عزيزتي (مورجوز)
(سانريد)
جيشي يجب أن يكون هنا عند حلول المساء
يسعدني أن هذا أرضاكى
سأنتظر لأرى إذا كنت ستسلم قبل أن أقول أنني راضية
وعندما أفعل؟
عندها سأعطيك وليمة لن تنساها أبداً
أنا آسفة,لم أقصد
كلا,تعالي,من فضلك
كيف حال والدك؟
كان يمكنني أن أعمل معه هنا
يجب أن يكون لديك إيمان أكبر بنفسك
ماذا يقول الناس؟
أنهم سيعيدون بأنك توليت المسؤولية
لقد ورطتهم في حصار
سوف تكون هناك خسائر (جوين)
أنا أثق بك (آرثر)
أكثر من (أوثر)أكثر من أي رجل
لكن القلق ليست مشورة حكيمة
إنسى كل شيء آخر
يجب أن تقاتل من أجل ما تعتقد أنه صحيح
يجب أن أذهب,يا مولاي
ليس هناك حاجة لأن تدعوني بهذا
هناك حاجة كبيرة لهذا, سيدي
أين كنت؟
ما لأمر,يا أختي؟
(مارلين) إنه حي لقد عاد لــ (كاميلوت)
أنه يعذبنا
لقد دمر جذور (الماندريك)
سحرك تم كسره
لا تقلقى,الجذور بالفعل قامت بعملها
وجيش (سانريد)على بعد أقل من يوم على المدينة
إذن فقد حان الوقت
هل أنت مستعدة؟
(مورجانه)
جيش (سانريد)هائل
لكنهم لا يستطيعون الإطاحة بالدينة بمفردهم
أنت أيضاً يجب أن تلعبى دورك
أخبريني ما يجب علي فعله
لقد قطعت من شجرة (الروان)
التي تنمو في نفس جزيرة (المباركون)
فقط الكاهنات العليات وحراس دمهم
هم من رأوها فقط
سحري مازال ضعيفاً
ليست لدي القوة الكافية لاستخدام هذه الأداة
لا تقلقى
العصا سترشدك
إنها تحمل قوتها الخاصة
أنا لن أخذلكى
أنا أعلم
مارلين) أين كنت؟ لقد أرسلت في طلبك)
أجمع التموين
25كيس ملح,15دجاج مجفف,وخنزير واحد مجفف
لماذا؟
نحن نستعد للحصار
نعم,ليس مأدبة
أنت تعرف كيف حالك بدون طعام
يمكن أن تحتجز هنا لأسابيع,ربما لشهور
وأنظر ماذا أحضرت لك على إفطارك
المفضل بالنسبة لك
البيض المخلل
هل كل شخص من القرى الأمامية حصل على ملجأ؟
أفضل ما يمكننا فعله,مولاي
أنهم يبلغون الــ9000حتى الآن
لكنهم ما زالوا يأتون
إلى متى ستدوم مؤننا
يعتمد على معدل الخسائر,مولاي
و(سانريد)؟
كشفونا,يخبروننا أنهم سيكونون هنا في خلال ساعات
مولاي
لقد حان الوقت
أعدك أنني لن أخذلك
متأسف
لا أود أن تصبح متوتراً,أليس كذلك؟ (مارلين)
أنا لست متوتراً
كلا؟
لأنني أثق بقدرك
هل كنت عند نبيذ التفاح؟
إنه مصيرك
أن تصبح أعظم ملك عرفته (كاميلوت)
ونصرك اليوم سوف يتذكر
من كل عصر
حتى نهاية الزمن
ثق بنفسك فحسب
هناك أوقات عندما تظهر كأنك نوع من
أنا لا أعلم ما هو
أريد أن أقول
"إنها ليست "حكيماً
لكن نعم
هذا هو الأمر
لا تبدوا راضياً للغاية,في بقية الوقت أنت أبله كلياً
من أجل حب (كاميلوت)
أطلقوا
حافظوا على الصفوف
يجب أن تعود يا مولاي
(جايوس)
أحدنا يجب أن يراقبها
لا تقلق,سأفعل أنا
يجب أن لا تجعلها تغيب عن ناظريك
يجب أن أعود إلى (آرثر)
أبي
ماذا تفعل؟- أنت لست بخير-
هذه
مملكتي
انسحاب,تراجعوا
(تعويذة سحرية)
يجب أن تعود إلى المعركة نحن نخسر البلدة السفلى
لقد خسرناها بالفعل,يا أبي
وهذا الحصن أمن حتى الآن
يجب أن يبقى على هذا الوضع
يجب أن تثق بي يا أبي أنا أعلم ما أفعل
يجب ان ترتاح
وعندما تكون بخير مجدداً ستكون لديك مملكة
أعدك بذلك
البلدة السفلى لنا
هذا سيملأ صفحات التاريخ بصعوبة
ماذا عن القلعة نفسها
دفاعاتهم قوية
إنه وقتك لكي تسلمي جزئك من الصفقة
الصبر (سانريد)
لن يخيب املك
أين (جايوس)
لا أعلم
(مورجانه) اختفت
كفاك ألعاباً,(مورجوز),ماذا حدث لخائنك
لملك عظيم مثلك لديك القليل من الصبر
وقت الصبر انتهى
أنت لا تحتاج للقلق زيادةً عن هذا
لا جيش يستطيع القتال على جبهتين
ولا حتى فرسان (كاميلوت)
خذه للمشفى
(مارلين) أين كنت بحق الجحيم؟
لست في مكان ما
أنت تبدأ بالتعود على هذا
ما هو عذرك هذه المرة؟
هيا (مارلين) يمكنك أن تفعل ما هو أفضل من هذا
يجب أن تحذر (جايوس) أخبره أن يوصد أبواب المشفى
(مارلين) أفعل كما أخبرك
يجب أن أخرج إلى هناك
كلا,مولاي مازلت ضعيفاً
لقد أخبرتك
لا أستطيع أن أشاهد مملكتي تتهاوى بدون فعل أي شيء
(آرثر) سيدافع عنها
(جايوس)
يجب أن توصد أبواب المشفى
القلعة تحت الهجوم من الداخل
عما تتحدث؟
(مورجانه)
لقد استدعت جيشاً من الأموات,إنهم في كل مكان
إلى أين ستذهب؟
لكي أحاول إيقافها
!ناحيتي
لا يمكنك أن تحارب في معركة على جبهتين
أبقى مستقراً
لا أعلم إلى أي وقت أكثر من هذا يمكننا الحفاظ على القلعة
يجب أن نضع أبي في مكان آمن
نحن لا نتحكم بعدة الآن في المدينة السفلى
لا يوجد مخرج (آرثر)
يجب أن تغادر الآن,بينما تستطيع
(مورجانه) من فضلك أنا أتوسل إليكى
نساء وأطفال سيموتون ,المدينة ستسقط
جيد
لا,أنت لا تعنين هذا
أنا لدي قوى سحرية (مارلين)
(أوثر) يكرهني وكل من هم مثلي
لماذا ينبغي أن أشعر بأي اختلاف من ناحيته؟
أنت,من بين كل الناس,يمكنك تغير عقل (أوثر)
لكن باستخدام سحر كهذا
أنت فقط تجرحين قلبه
(مارلين) أنت ليس لديك قوى سحرية
كيف تتمنى أن تتفهم هذا؟
أنا أتفهم هذا,صدقيني
إذا كانت لدي مواهبك سوف أقوم بتسخيرهم في الخير
هذا هو ما ينبغي أن يكون السحر له لهذا أنت ولدت بقوى مثل هذه
أنت لا تعلم كيف يكون الأمر عندما تكون غريباً
لكي تكون خجولاً من كيفية ولادتك
لكي تخفي من أنت
هل تعتقد أنني أستحق الإعدام لما أنا عليه؟
لا
لا يجب أن يكون الأمر كهذا
يمكننا أن نجد طريقة أخرى
لا توجد طريقة أخرى
ماذا ستفعلين؟ تقتليني؟
ألا تعتقد أنني أستطيع؟
إذا كنت ستفعلينها,اجعليها سريعة
خائنك قد فشل,لقد علمت بأنه سيفعل
سأقوم بإلغاء الحصار- لا يمكنك-
أنا لا أستطيع الاستيلاء على المدينة غير مدعوم
هذه لم تكن صفقتنا
لقد خذلتني (سانريد)
أنا أفضل أن أخذلك (مورجوز)
عل أن أشاهد الآلف من رجالي يموتون
مولاي- ما لأمر؟-
أريد أن أخبرك شيئاً عن (مورجانه)
إنه على ما يرام كلنا نعلم ما حدث
أتعلم؟
في زمني,ربحنا العديد من المعارك
ولكن لا شيء منها مهم كهذه
كل رجل,كل إمرأة وطفل
قد أدوا أداءً بطولياً
وأنا أشكركم,وأنا أحييكم جميعاً
حتى قبل المعركة علمنا أن هناك خائن في وسطنا
واحد كان سيدمرنا جميعاً
على أية حال يجب أن نشكر الشخص الوحيد
الذي تحايل عليهم
والذي تقريباً بشكل منفرد قلب المعركة
السيدة (مورجانه)
لأنها كانت من دخل المدافن بشكل شجاع
وعثرت على الإناء السحري ودمرته
يجب أن نكون متيقظين
يجب أن نظل متحدين ضد قوى السحر المظلمة
ونتأكد من أنهم من لن يخترقوا حوائطنا مجدداً
لماذا (أوثر) أعمى للغاية بشأن طبيعتها الحقيقية
أنا لا أعلم (مارلين)
إنه أمر غامض
لكن (مورجانه) ستحاول مجدداً
سأكون مستعداً من أجلها
يجب أن تكون حذراً
أنا لست خائفاً منها (جايوس)
يجب أن تكون
.....كل ما أشعر به نحوها هو
الحزن
لقد أصبحت مريرة للغاية,ومليئة بالكره
لا تدع هذا يحدث لك (مارلين)
لا شيء مطلقاً يمكنه أن يجعلني بهذا الغضب
(مارلين)
أخرج ظهرك الكسول إلى هنا
بعد إعادة النظر
....وتستمر المغامرة
يبدوا أنك قد حررت عفريتاً
هذا ليس (جايوس ) إنه ممسوس من جني
سأذهب للحانة- أنت لا تذهب إلى الحانة مطلقاً-
أخبرني أنك لم تعتقد أن هذا مضحكاً
ربما يكون سحرك قوياً لكن لدي مميزة
وما هذا؟
يمكنني أن أؤذيك
بينما أنت لا تستطيع إيذائي بدون إيذاء (جايوس)
تعديل ترجمة D.LUFFY ترجمة © إبراهيم عبد المبدئ