1 00:00:01,000 --> 00:00:04,400 في أرض الأساطير وأزمنة السحر 2 00:00:04,400 --> 00:00:08,600 مصير مملكة عظيمة يقع على أكتاف شاب صغير 3 00:00:08,600 --> 00:00:10,500 أسمه 4 00:00:10,500 --> 00:00:13,600 (ميرلين) 5 00:00:24,700 --> 00:00:27,000 توقفوا 6 00:00:41,200 --> 00:00:43,200 ماذا تقول ؟ 7 00:00:43,200 --> 00:00:45,100 لصوص 8 00:00:59,700 --> 00:01:02,500 دائماً أحمي ظهرك 9 00:01:03,600 --> 00:01:06,300 ألم يعلموك ذلك 10 00:01:11,600 --> 00:01:15,100 حسناً ؟ ألن تتوسل لحياتك ؟ 11 00:01:15,100 --> 00:01:16,800 فارس من "كاميلوت" لا يتوسل 12 00:01:22,500 --> 00:01:24,000 إستعطفني 13 00:01:24,100 --> 00:01:25,200 أفضل الموت 14 00:01:25,300 --> 00:01:28,200 من أكون أنا حتى لا أحقق لرجل مطلبه الأخير 15 00:01:35,600 --> 00:01:39,500 يجب ان نذهب، نحتاج الوصول الى "كاميلوت" بحلول الليل 16 00:02:35,700 --> 00:02:37,300 لا شيئ 17 00:02:39,300 --> 00:02:40,600 تابع 18 00:03:09,100 --> 00:03:11,500 أتجه للباب الشمالي 19 00:03:11,600 --> 00:03:13,700 أمامك مباشرة، واصل التقدم 20 00:03:15,400 --> 00:03:16,500 وأصل التقدم 21 00:03:16,600 --> 00:03:20,100 ... واصل التقدم، هيا 22 00:03:24,900 --> 00:03:28,100 وأصل تقدمك، أسرع 23 00:03:30,400 --> 00:03:31,400 توقف 24 00:03:42,500 --> 00:03:45,900 واصل تقدمك، ليس بعيد ليس بعيد الآن 25 00:03:56,300 --> 00:03:59,700 "إنتظروا في غابة"بيريكفا بمفترق الطرق الموجود بالطرف الشمالي 26 00:04:03,900 --> 00:04:05,900 هل أنت مستعد 27 00:04:18,200 --> 00:04:21,100 نحن تقريباً وصلنا 28 00:04:24,600 --> 00:04:27,400 في نهاية الممر غرفة ،(مورجانا) هي التالية 29 00:04:45,600 --> 00:04:47,100 مورجانا) ؟) 30 00:04:52,100 --> 00:04:53,800 موردريد) ؟) 31 00:04:56,400 --> 00:05:00,100 ماذا تعني أنك فقدته ؟ يمكن أن يكون خطيراً 32 00:05:00,100 --> 00:05:02,200 ميرلين) ؟) 33 00:05:02,200 --> 00:05:04,300 ...مورجانا)... أنت) 34 00:05:04,300 --> 00:05:05,900 أوه، آسف 35 00:05:06,000 --> 00:05:07,900 ...(مورجانا) 36 00:05:08,900 --> 00:05:10,600 (إنهم بغرفة، (مورجانا 37 00:05:15,300 --> 00:05:19,100 أعتقدت أني لن آراك مرة آخرى - وجدت الغلام يهيم بالغابة - 38 00:05:19,100 --> 00:05:21,900 تائه ووحيد (ويتم تصيده من قبل رجال، (أوثر 39 00:05:21,900 --> 00:05:22,900 من تكون ؟ 40 00:05:23,000 --> 00:05:28,300 أسمي، (آلفار) وأنا ايضاً مطلوب لدي، (أوثر) منذ أن كنت طفلاً 41 00:05:28,300 --> 00:05:31,900 لديك قوى سحرية ؟ - نعم، سيدتي - 42 00:05:32,000 --> 00:05:35,500 وكذلك كان والداي 43 00:05:35,500 --> 00:05:37,700 وأبائهم من قبلهم 44 00:05:37,800 --> 00:05:40,100 كانوا محظوظين بالعيش في وقت سلام 45 00:05:40,100 --> 00:05:42,900 قبل أن يعلن مليكك الحرب على السحرة 46 00:05:43,000 --> 00:05:45,800 أنا ايضاً (أعلم بأمر قسوة، (أوثر 47 00:05:51,000 --> 00:05:55,500 السحر... ليس جريمة 48 00:05:59,200 --> 00:06:00,200 أنه هدية 49 00:06:02,500 --> 00:06:05,300 أتمنى أن أسير حراً بدون خوف 50 00:06:06,300 --> 00:06:09,100 الغلام قال أنك ستفهمين 51 00:06:09,400 --> 00:06:13,000 ماذا تفعل في،"كاميلوت" ؟ خاطرت كثيراً بقدومك الى هنا 52 00:06:13,600 --> 00:06:15,900 أتينا لرؤيتكِ 53 00:06:20,200 --> 00:06:21,700 هل أنت واثق من هذا ؟ 54 00:06:21,800 --> 00:06:24,000 بالتأكيد، رأيتهم بعيني 55 00:06:24,100 --> 00:06:26,300 ماذا كنت تفعل هناك ؟ - ... سمعت أصوات في - 56 00:06:26,300 --> 00:06:29,600 ...في - في غرفتي وفكرت أن أتحقق منها - 57 00:06:29,700 --> 00:06:31,800 (بصراحة، (ميرلين صعب تصديق هذا 58 00:06:31,900 --> 00:06:35,000 ...أنا - لمرة أظهرت بعض الشجاعة الحقيقية - 59 00:06:37,300 --> 00:06:40,900 أنا لن أقف وأشاهد أناس أبرياء يقتلون 60 00:06:40,900 --> 00:06:42,100 و أنا لست بمفردي 61 00:06:42,100 --> 00:06:44,900 الكثير بالفعل منضمون لي العديد ينضمون كل يوم 62 00:06:45,000 --> 00:06:47,200 آلفار)، هذه حرب) لا يمكنك الفوز بها 63 00:06:47,200 --> 00:06:50,800 أوثر)، لديه جيش تحت تصرفه) - لا يهم كم لديه من الرجال - 64 00:06:50,900 --> 00:06:53,000 لو أنك قمت بسحب السلاح الأقوى 65 00:06:54,500 --> 00:06:58,200 عندما كنت طفل والدي أخبروني بأمر بلورة 66 00:06:59,300 --> 00:07:03,600 تم سلبها من السحرة في الأيام الأخيرة من التطهير العظيم 67 00:07:03,700 --> 00:07:05,700 (تم سلبها ؟ من قبل، (أوثر 68 00:07:05,800 --> 00:07:08,700 "إنها هنا في "كاميلوت 69 00:07:08,700 --> 00:07:10,900 مغلق عليها في سراديب تحتنا 70 00:07:11,000 --> 00:07:14,100 السراديب منيعة لن تستطيع ابداً أخراجها منها 71 00:07:14,100 --> 00:07:16,400 لا، لا يمكنني 72 00:07:16,400 --> 00:07:18,700 ولكن أنتِ تستطيعي 73 00:07:23,400 --> 00:07:24,800 أنا ؟ 74 00:07:24,900 --> 00:07:28,200 أنتِ في وصاية الملك لن يشك أحد ابداً 75 00:07:30,800 --> 00:07:32,300 مورجانا)، أنتِ أملنا الوحيد) 76 00:07:46,900 --> 00:07:49,000 بحق ما في الأرض ماذا تعتقد أنك تفعل ؟ 77 00:07:49,000 --> 00:07:50,200 ...أنا 78 00:07:52,300 --> 00:07:54,700 كان لديّ اسباب أن هناك دخيل هنا 79 00:07:54,700 --> 00:07:56,800 الآن، (آرثر) الدخيل الوحيد هو أنت 80 00:07:56,900 --> 00:07:59,200 كاميلوت" تم إختراقها" ألم تسمع أجراس التحذير ؟ 81 00:07:59,300 --> 00:08:02,900 بالطبع سمعتها، فقط كنت أرجو أن أكون بآمان في غرفتي 82 00:08:04,300 --> 00:08:08,300 لو سمحت لي فقط بتفتيش الغرفة ؟ - أنت لن تفعل مثل هذا الشيئ - 83 00:08:08,300 --> 00:08:11,700 هل تعتقد حقاً أن هناك شخص في غرفتي وأنا لا أعلم عنه 84 00:08:14,900 --> 00:08:17,100 رجاء تقبلي أعتذاري 85 00:08:26,500 --> 00:08:27,900 أنا لا افهم - أوه - 86 00:08:27,900 --> 00:08:30,900 (أنا آسف، (ميرلين اي جزء لم تفهمه ؟ 87 00:08:30,900 --> 00:08:34,300 أن تجعلني أبدو احمق ؟ أو تجعل نفسك أحمق ؟ 88 00:08:34,400 --> 00:08:37,900 هناك شخص بالداخل أعلم أنه هناك 89 00:08:38,000 --> 00:08:39,800 (كلمة كنصيحة،(ميرلين 90 00:08:39,800 --> 00:08:43,900 في المستقبل، ألتزم بأفضل ما تفعله عدم فعل شيئ 91 00:09:05,400 --> 00:09:08,100 ندين لك بحياتنا، سيدتي - أنت بآمان حتى الآن - 92 00:09:08,100 --> 00:09:10,000 ولكن ،(أوثر) لن يرتاح أو يهدأ قبل ان يقتل كلاكما 93 00:09:10,100 --> 00:09:13,300 ستساعدينا إذاً ؟ - رجاء، (مورجانا) نحن نحتاجك - 94 00:09:15,200 --> 00:09:18,100 نعم سأفعل، بالطبع سأفعل 95 00:09:30,400 --> 00:09:32,500 ليلة متأخرة ؟ - يمكنك قول هذا - 96 00:09:32,600 --> 00:09:35,300 سمعت أن هناك أضطراب بسبب دخيل في المدينة 97 00:09:35,300 --> 00:09:37,100 ...نعم، سمعتهم يتحدثون 98 00:09:37,100 --> 00:09:38,700 في رأسي 99 00:09:38,700 --> 00:09:41,900 لديهم سحر ؟ 100 00:09:41,900 --> 00:09:45,100 عرفت الصوت (لقد كان، (موردريد 101 00:09:45,100 --> 00:09:48,000 فتى الكهنة ؟ ماذا يفعل هنا ؟ 102 00:09:48,000 --> 00:09:51,200 (كان يرشد احدهم لغرفة، (مورجانا - هل أنت واثق ؟ - 103 00:09:53,600 --> 00:09:56,600 هي والغلام لديهم نوع ما من الترابط 104 00:09:56,700 --> 00:09:59,300 نعم، ولكن هذا يبدو أكثر من الترابط 105 00:09:59,400 --> 00:10:00,200 ماذا تعني ؟ 106 00:10:00,200 --> 00:10:02,200 ماذا لو أمسكوهم ؟ 107 00:10:02,300 --> 00:10:07,100 مهما كان ما يفعلوه فهم مستعدون للموت من أجله 108 00:10:24,300 --> 00:10:26,800 (ميرلين)، كنت أبحث عن، (آرثر) 109 00:10:26,900 --> 00:10:28,400 أنه بالخارج يتدرب 110 00:10:28,500 --> 00:10:29,800 بالطبع 111 00:10:29,900 --> 00:10:33,700 نعم، أنه يتدرب يومياً نفس الوقت، نفس المكان 112 00:10:34,000 --> 00:10:39,400 فقط كنت أريد ان أعتذر عن ليلة الأمس، ربما وقت آخر 113 00:11:45,200 --> 00:11:47,200 هيا ،(ميرلين) أنا أموت من الجوع 114 00:11:47,200 --> 00:11:50,700 أنت تعلم ما يقولون الطعام الجيد يأخذ وقت للتحضير 115 00:11:51,000 --> 00:11:55,900 وهذا ذو الرائحة المغرية كم اخذ بالتحديد في أعداده ؟ 116 00:11:55,900 --> 00:11:57,800 تقريباً خمس دقائق 117 00:11:57,800 --> 00:11:59,200 حقاً، خمس دقائق ؟ 118 00:11:59,300 --> 00:12:03,000 أنه أحتاج هذه الفترة، أتعلم لجعل قوامه أغلظ 119 00:12:03,100 --> 00:12:05,400 أغلظ ؟ 120 00:12:24,100 --> 00:12:28,100 "بلورة،"نياتد 121 00:12:28,100 --> 00:12:31,500 الأقفال.. لم تتحطم 122 00:12:31,500 --> 00:12:34,500 بماذا يخبرك هذا ؟ 123 00:12:34,500 --> 00:12:36,700 يخبرني بأن أحدهم سرق مفاتيحي 124 00:12:40,300 --> 00:12:42,400 هل كانت ثمينه هذه البلورة ؟ 125 00:12:42,400 --> 00:12:45,300 بالطبع هي ثمينة وألا لم تكن لتحفظ هنا، أليس كذلك ؟ 126 00:12:45,400 --> 00:12:48,100 مهما كان من فعلها فهو يعلم بالضبط أين يبحث 127 00:12:48,100 --> 00:12:51,900 على ما يبدو - على ما يبدو ؟ - 128 00:12:52,000 --> 00:12:54,900 هل هذا كل ما تقوله ؟ (أخبرني، (ميرلين 129 00:12:55,000 --> 00:12:58,700 وظيفة من أن يتأكد ان غرفتي تغلق في كل الأوقات ؟ 130 00:12:58,700 --> 00:13:03,200 وظيفة من أن يتأكد أن شيئ مثل هذا لا يحدث ابداً 131 00:13:06,000 --> 00:13:08,000 أنا آسف 132 00:13:11,100 --> 00:13:12,900 أنت آسف ؟ 133 00:13:13,400 --> 00:13:16,400 هذا لا يكفي 134 00:13:17,700 --> 00:13:21,500 هل قاموا بكسر المكان عند دخولهم - لا، سيدي - 135 00:13:21,500 --> 00:13:24,100 إذاً، كيف وصلوا الى السرداب ؟ 136 00:13:25,700 --> 00:13:27,200 سرقوا المفاتيح 137 00:13:27,400 --> 00:13:29,400 وكيف أمكنهم هذا ؟ 138 00:13:29,500 --> 00:13:31,200 احده قام بالدخول الى غرفتي 139 00:13:32,100 --> 00:13:34,500 (هذه خسارة شديدة، (آرثر 140 00:13:34,600 --> 00:13:36,800 بلورة الـ"نياتد" كانت مخبأة بعيداً لسبب جيد 141 00:13:36,800 --> 00:13:38,100 لماذا هي بهذه الأهمية ؟ 142 00:13:38,200 --> 00:13:40,300 إنها آداة للسحر 143 00:13:40,400 --> 00:13:45,200 في يوم التطهير، سحرة عظام عديدون ماتوا وهم يحاولون حمايتها 144 00:13:45,200 --> 00:13:48,300 مهما كانت فهي بالغة الأهمية بالنسبة لهم 145 00:13:49,600 --> 00:13:52,700 سأقوم بتفتيش المدينة سأحاول بأقصى ما في وسعي 146 00:13:52,700 --> 00:13:53,800 ...(آرثر) 147 00:13:53,900 --> 00:13:56,700 هذه البلورة لا يجب أن تقع في أيدي الأعداء 148 00:13:57,700 --> 00:13:59,500 حاضر، مولاي 149 00:14:06,100 --> 00:14:09,300 آرثر)، شكراً لك) 150 00:14:09,300 --> 00:14:10,700 من أجل ماذا تحديداً ؟ 151 00:14:10,700 --> 00:14:13,900 من أجل... الكذب على والدي لانقذ جلدك عديم القيمة 152 00:14:13,900 --> 00:14:14,900 نعم 153 00:14:15,100 --> 00:14:20,300 لو وضعتني بهذا الموقف مرة آخرى (سأصفدك بالحديد بنفسي، و...(ميرلين 154 00:14:20,300 --> 00:14:24,000 يفضل أن تآمل في عثورنا على هذه البلورة 155 00:14:27,900 --> 00:14:30,600 مورجانا)، سرقت البلورة ؟) 156 00:14:30,700 --> 00:14:33,000 أنا واثق من هذا (ضبطتها في غرفة (آرثر 157 00:14:33,100 --> 00:14:35,600 لابد أنها أحذت مفاتيحه 158 00:14:35,600 --> 00:14:38,200 هل يمكنك إثبات أي من هذا ؟ - ... ليس تحديداً، ولكن - 159 00:14:38,200 --> 00:14:41,500 ميرلين) ؟) - لقد فعلتها، أراهن بحياتي على هذا - 160 00:14:41,500 --> 00:14:45,600 ميرلين)، أنت تتهم شخص تحت وصاية) الملك بدون دليل، وهذا بالفعل ما تفعله 161 00:14:45,700 --> 00:14:47,100 أعلم، أنت محق 162 00:14:48,700 --> 00:14:53,600 لا يبدو الأمر منطقي، لماذا تقوم مورجانا) بفعل شيئ مثل هذا ؟) 163 00:14:53,600 --> 00:14:55,100 أوثر)، قال أنها آداة للسحر) 164 00:14:55,100 --> 00:14:58,600 هناك أقاويل كثيرة عن البلورة 165 00:14:58,600 --> 00:15:00,800 هل هي نوع ما من الأسلحة ؟ 166 00:15:00,900 --> 00:15:02,500 هذا ما لا أعلمه 167 00:15:02,500 --> 00:15:04,200 أنت سمعت بهذا ؟ - بالفعل - 168 00:15:04,200 --> 00:15:07,100 السحرة في العصور القديمة يؤمنون بأنها تحمل سر الزمان بنفسها 169 00:15:07,200 --> 00:15:09,500 ماذا كانوا يعنوا بهذا ؟ - لست متأكد - 170 00:15:09,500 --> 00:15:13,800 البلورة هي صناعة حرفية للمعتقدات القديمة 171 00:15:13,900 --> 00:15:17,300 هناك فقط واحد يمكنه إخبارك بالمزيد 172 00:15:21,200 --> 00:15:22,600 أحتاج لمساعدتك 173 00:15:22,600 --> 00:15:25,400 أنا واثق أنك تحتاجها أيها الساحر الصغير 174 00:15:25,500 --> 00:15:27,700 ولكن أولاً يجب أن تشرفني بوعدك 175 00:15:27,800 --> 00:15:30,200 لفد قلت أني سأحررك وسأفعل 176 00:15:30,200 --> 00:15:31,300 متى ؟ 177 00:15:31,300 --> 00:15:35,100 عندما أعرف ان "كاميلوت"بآمان 178 00:15:35,100 --> 00:15:37,500 لذا رجاء، ثق بي 179 00:15:37,600 --> 00:15:39,600 ولماذا يجب ان افعل ؟ 180 00:15:39,600 --> 00:15:43,000 لانك ليس لديك خيار 181 00:15:43,000 --> 00:15:46,700 ماهو، الذي ترغب في معرفته ؟ 182 00:15:48,100 --> 00:15:50,200 ماهي بلورة،"نياتد" ؟ 183 00:15:50,200 --> 00:15:55,900 بالنسبة لهؤلاء الذين يعرفون كيف يستخدموها، البلورة تحوي معرفة عظيمة 184 00:15:55,900 --> 00:15:57,700 أية نوع من المعرفة ؟ 185 00:15:57,700 --> 00:16:01,000 معرفة ماذا يكون، وماذا كان 186 00:16:01,000 --> 00:16:04,000 وماذا سيكون 187 00:16:04,100 --> 00:16:06,000 هل تعني أنها تريك المستقبل ؟ 188 00:16:06,000 --> 00:16:08,300 ضمن أشياء آخرى، نعم 189 00:16:10,500 --> 00:16:12,300 البلورة تمت سرقتها 190 00:16:12,300 --> 00:16:13,800 من قبل من ؟ 191 00:16:15,700 --> 00:16:17,900 (السيدة، (مورجانا 192 00:16:19,400 --> 00:16:24,600 هذه الساحرة ليست لديها القدرة للاستفادة من البلورة 193 00:16:25,500 --> 00:16:29,100 هل هي لديّ فتى الكهنة ؟ - موردريد) ؟) - 194 00:16:29,100 --> 00:16:31,300 ممكن، لماذا تسأل ؟ 195 00:16:31,400 --> 00:16:34,000 أعتقد أنهم مشتركون في هذا معاً 196 00:16:34,100 --> 00:16:37,000 مرة من قبل حذرتك من فتى الكهنة 197 00:16:37,100 --> 00:16:41,100 أنه قدره أن (يجلب العذاب الى، (آرثر 198 00:16:41,200 --> 00:16:44,200 ربما تكون هذه المرة متوقفة عليك 199 00:16:44,200 --> 00:16:45,800 ماذا تعني ؟ 200 00:16:45,900 --> 00:16:49,200 النبؤأت القديمة ... تتحدث عن تحالف 201 00:16:49,300 --> 00:16:52,600 ( بين، (موردريد) و، (مورجانا 202 00:16:52,700 --> 00:16:54,900 يتحدوا في الشرور 203 00:16:54,900 --> 00:16:59,800 ...ولكن هذا الأتحاد يجب أن يتوقف 204 00:17:00,900 --> 00:17:03,600 مهما كانت التكلفة 205 00:17:05,100 --> 00:17:07,800 شكراً،(جوين) هذا كل شيئ - تقريباً أنتهيت - 206 00:17:10,300 --> 00:17:13,200 لابأس، (جوين) يمكنك الذهاب - فقط سآخذ دقبقة - 207 00:17:13,200 --> 00:17:14,200 قلت يمكنك الذهاب 208 00:17:17,600 --> 00:17:19,900 سيدتي 209 00:18:35,100 --> 00:18:36,300 (مورجانا) 210 00:18:58,300 --> 00:19:04,000 أنه آملي، مع مرور الوقت مودريد)، سيكون سيد البلورة) 211 00:19:04,100 --> 00:19:06,200 وعندما يفعل (نقوم بتحطيم، (أوثر 212 00:19:06,300 --> 00:19:08,900 أوثر)، وكل من يخدموه) 213 00:19:08,900 --> 00:19:11,100 كل من يخدموه ؟ 214 00:19:11,100 --> 00:19:14,700 لو علينا أن نفوز بهذه الحرب لايجب أن توجد أنصاف حلول 215 00:19:16,100 --> 00:19:18,300 أرى أن هذا أزعجكِ 216 00:19:19,400 --> 00:19:22,500 نعم، نعم فعل - سيدتي - 217 00:19:22,500 --> 00:19:27,000 نحن نقاتل من أجل بقائنا كما تفعلي أنت 218 00:19:27,500 --> 00:19:31,200 الغلام، أخبرني أن لديك قوة سحرية 219 00:19:34,300 --> 00:19:36,400 يجب الا تخافي 220 00:19:36,400 --> 00:19:38,700 أعلم 221 00:19:38,700 --> 00:19:44,000 أنا آسفة، أعتدت على أخفاء الحقيقة 222 00:19:44,200 --> 00:19:49,000 صدقيني أتفهم ماذا يكون هذا الشعور 223 00:19:49,000 --> 00:19:52,600 كل يوم يجب أن أنظر ... الى (أوثر) في عينيه لأعرف 224 00:19:52,600 --> 00:19:55,900 لانه أذا أكتشف من أكون في الحقيقة، سيأمر بقتلي 225 00:20:03,100 --> 00:20:07,000 لقد كنتِ شجاعة جداً - لا أريد أن اكون شجاعة - 226 00:20:07,000 --> 00:20:09,800 فقط أريد أن أكون نفسي 227 00:20:10,300 --> 00:20:13,300 لا أريد أن أكون وحيدة بعد الان 228 00:20:14,600 --> 00:20:16,300 أنتِِ لستِ وحيدة 229 00:20:17,500 --> 00:20:20,400 أنتِ هنا معنا 230 00:20:20,500 --> 00:20:22,700 لن تكوني وحيدة بعد الآن 231 00:20:32,800 --> 00:20:34,600 يجب أن أعود 232 00:20:36,300 --> 00:20:37,900 القلعة ستستيقظ حالاً 233 00:20:43,800 --> 00:20:45,300 ...إلى اللقاء إذاً 234 00:20:47,900 --> 00:20:48,900 (سيدتي (مورجانا 235 00:21:06,700 --> 00:21:08,900 أين،(مورجانا) ؟ 236 00:21:08,900 --> 00:21:10,700 لم تستطيع البقاء 237 00:21:10,700 --> 00:21:13,600 هل سنراها مرة آخرى ؟ - (نعم، (موردريد - 238 00:21:13,600 --> 00:21:15,800 يمكنك أن تثق في هذا 239 00:21:18,000 --> 00:21:19,700 عمل جيد 240 00:21:20,800 --> 00:21:22,800 لعبت معها بشكل جيد 241 00:21:22,800 --> 00:21:26,500 لم يكن الأمر صعب إنها جميلة جداً مع هذا 242 00:21:30,700 --> 00:21:33,700 آلفار)، لديه سمعة مخيفة) - هل تعرفه ؟ - 243 00:21:33,700 --> 00:21:38,100 أعلم أنه ساحر، وهو وعصابته من المرتدين يقوموا بالتهديد بالأطاحة بالملك 244 00:21:38,200 --> 00:21:39,700 يبدو أنه شديد التصميم 245 00:21:39,700 --> 00:21:43,100 إنه متعصب وله أنصار يتبعوه بدون تردد 246 00:21:43,100 --> 00:21:46,900 عميان بسبب قوة شخصيته - (حسناً، لقد نفعت مع ،(مورجانا - 247 00:21:46,900 --> 00:21:48,600 هكذا يبدو الأمر 248 00:21:48,700 --> 00:21:50,200 و فتى الكهنة 249 00:21:50,200 --> 00:21:54,300 آلفار)، يستغله ايضاً، يعتقد أن الفتى) يمكن ان يسيطر على قوة البلورة 250 00:21:54,400 --> 00:21:57,900 (لا يمكننا أن ندع هذا يحدث، (ميرلين - (ولكن إذا لا يمكننا الذهاب الى، (أوثر - 251 00:21:57,900 --> 00:22:03,700 ماذا يمكننا أن نفعل ؟ - يمكننا أن نحرف الحقائق قليلاً - 252 00:22:05,100 --> 00:22:07,900 أنت تعلم مكان البلورة ؟ - أعتقد هذا مولاي - 253 00:22:07,900 --> 00:22:11,000 أفهم، كيف وصلتك هذه المعلومات ؟ 254 00:22:11,100 --> 00:22:16,500 بصفتي طبيب، لدي تعاملات مع كثير من الناس، يسمعون أمور ، مولاي 255 00:22:16,600 --> 00:22:21,400 وبرون أمور سيدي ليلة الأمس قابلت واحد من هؤلاء 256 00:22:21,400 --> 00:22:25,500 أخبرني أن البلورة سرقت من قبل عصابة من المرتدين 257 00:22:25,500 --> 00:22:28,200 (يقودهم رجل يدعىّ، (آلفار 258 00:22:28,300 --> 00:22:31,200 تحديدا من يكون هذا المرشد ؟ 259 00:22:31,300 --> 00:22:33,900 أعتقد أنه من الصالح أن نخفي هويته، مولاي 260 00:22:33,900 --> 00:22:36,600 إذا وصلت الأخبار الى المرتدين عن خيانته لهم 261 00:22:36,600 --> 00:22:38,300 يمكن أن تضع حياته بحطر 262 00:22:38,300 --> 00:22:41,000 حسناً، أين يختبئ، (آلفار) ؟ 263 00:22:41,000 --> 00:22:44,700 شوهد آخر مرة في وادي "شيمري" مولاي 264 00:22:44,700 --> 00:22:47,300 جهز الحراس (آرثر)، أريد أن أحقق في هذا الأمر بدون تأخير 265 00:22:47,300 --> 00:22:48,600 حاضر مولاي 266 00:22:48,700 --> 00:22:51,400 شكراً، (جايوس) مرة آخرى أنا مدين لك 267 00:22:55,200 --> 00:22:58,100 آرثر)، أنت لا تفكر جدياً) في الذهاب لهذه المهمة، أليس كذلك ؟ 268 00:22:58,100 --> 00:23:00,700 لا، أنا لا أفكر في الذهاب لهذه المهمة أنا ذاهب الى هذه المهمة 269 00:23:00,700 --> 00:23:03,100 ولكنك لن تطارد شيئاً ألا إشاعة 270 00:23:03,100 --> 00:23:06,700 صحيح، ولكن حتى الآن أنها الآثر الوحيد لذا علينا الذهاب 271 00:23:06,700 --> 00:23:10,100 ستضيع وقتك أنا اؤكد لك 272 00:23:12,100 --> 00:23:14,900 مورجانا)، لم أعرف ابداً) أنك تهتمين 273 00:23:14,900 --> 00:23:17,900 عن ماذا تتحدث ؟ - يمكنني الأعتناء بنفسي، أتعلمي ؟ - 274 00:23:18,000 --> 00:23:21,900 انها مزيج من الموهبة ... والتدريب الشاق الذي يجعلني 275 00:23:21,900 --> 00:23:24,500 نعم أنا أعرف، التي تجعلك بغيض تماماً 276 00:23:57,800 --> 00:24:00,300 جايوس)، يجب أن يكون) محق حول هذا 277 00:24:09,500 --> 00:24:11,100 مورجانا) ؟) - آلفار) ؟) - 278 00:24:11,100 --> 00:24:12,700 ما الذي أحضرك الى هنا ؟ 279 00:24:12,800 --> 00:24:14,800 آرثر)، أُرسل ليستعيد البلورة) 280 00:24:14,900 --> 00:24:18,700 فرسان"كاميلوت" تقريباً يجيطونا 281 00:24:18,700 --> 00:24:20,700 كيف حدث هذا ؟ - لا اعلم - 282 00:24:20,700 --> 00:24:23,000 فقط أعرف أنه تمت خيانتنا 283 00:24:23,100 --> 00:24:24,500 كم من الوقت لدينا ؟ 284 00:24:24,500 --> 00:24:27,100 ساعة، ربما إثنتان - لا يمكنني التاكيد - 285 00:24:27,100 --> 00:24:29,100 إذاً، لابد أن نستعد لهم 286 00:24:29,200 --> 00:24:32,300 ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة ؟ - يمكنك الرحيل بينما الفرصة مواتية - 287 00:24:32,300 --> 00:24:35,400 مورجانا)، أنا شاكر) لكل ما فعلتيه 288 00:24:35,400 --> 00:24:38,300 ولكن المعركة ليست مكان لكِ 289 00:24:49,800 --> 00:24:53,700 أنا لا أعرف لماذا جلبتك لهذه المهمة أنت تقضي الوقت كله مرعوب 290 00:24:53,700 --> 00:24:55,400 أنا لست مرعوب 291 00:24:55,500 --> 00:24:57,800 نعم تكون، أعلم أنك مرعوب - لا، لا يمكنك 292 00:24:57,800 --> 00:25:00,300 لو لم تكن مرعوب ستتحدث بتفاهتك كما هي العادة 293 00:25:00,400 --> 00:25:02,200 حسناً، انا أتحدث بتفاهتي كالمعتاد 294 00:25:02,200 --> 00:25:07,000 أعني، أنا أتحدث كالمعتاد كما هو واضح، ولست خائف 295 00:25:18,500 --> 00:25:22,400 ألى أين الآن ؟ - ليست لديّ فكرة - 296 00:25:22,400 --> 00:25:24,000 (أعتقدت أن، (جايوس اعطاك الأتجاهات 297 00:25:24,100 --> 00:25:28,300 إنه فعل... أنه فقط لم يخبرني بهذا الجزء 298 00:25:32,900 --> 00:25:36,100 ميرلين)، هذه غلطتك) 299 00:25:39,700 --> 00:25:43,100 (ماذا حدث ؟"، (ميرلين" لولاك لما كنا هنا في المقام الأول 300 00:25:43,100 --> 00:25:45,500 "حذرالآخرين" 301 00:25:47,200 --> 00:25:48,600 "حذرالآخرين" 302 00:25:50,300 --> 00:25:53,100 البلورة، حذر الآخرين" "أنهم قادمون،أنهم قادمون 303 00:25:53,200 --> 00:25:55,700 ...معسكر المتمردين - "إنهم قادمون، أسرع" - 304 00:25:55,700 --> 00:25:56,800 إنه من هذا الطريق 305 00:25:56,800 --> 00:26:01,400 وأنت تعلم هذا بسبب ؟ - أعلم ذلك.. بسبب... بسبب 306 00:26:03,300 --> 00:26:04,700 لقد إكتفيت 307 00:26:07,900 --> 00:26:10,500 بسبب هذا 308 00:26:13,000 --> 00:26:18,400 إذاً ؟ أنه أثر لقدم، من يقول انه يعود للمتمردين 309 00:26:19,600 --> 00:26:22,200 هناك المزيد 310 00:26:33,600 --> 00:26:35,100 إتبعوني 311 00:26:51,500 --> 00:26:55,200 لقد أخبرتك ألم أقل لك ؟ 312 00:26:58,400 --> 00:26:59,500 ماذا تفعل ؟ 313 00:27:23,900 --> 00:27:28,900 حسناً، مهما كان هنا أنه ليس هنا بعد الآن 314 00:27:30,000 --> 00:27:32,300 نعم، موجودين 315 00:27:34,900 --> 00:27:36,000 إحتموا 316 00:28:39,800 --> 00:28:41,300 (إهرب، (موردريد 317 00:29:23,500 --> 00:29:27,800 (لن أغفر لك هذا ابداً، (إيمريس ولن أنسى ابداً 318 00:29:51,100 --> 00:29:54,100 أعطني البلورة - لماذا تهتم هكذا ؟ - 319 00:29:54,200 --> 00:29:55,500 ما فائدتها لك ؟ 320 00:29:57,500 --> 00:30:02,100 أيها الأحمق، كم روح فقدناها هذا اليوم ومن أجل ماذا ؟ 321 00:30:05,100 --> 00:30:09,300 لا يمكنك الأستفادة من البلورة ليست لديك القوة 322 00:30:09,800 --> 00:30:11,000 ولا واحد منكم لديه 323 00:30:32,100 --> 00:30:34,300 ميرلين)، تفقد الجياد) وأطعهمهم وأسقيهم 324 00:30:37,100 --> 00:30:39,400 ميرلين) ؟) - آسف - 325 00:30:39,400 --> 00:30:42,000 ليست الأجابة الصحيحة 326 00:30:42,000 --> 00:30:44,200 ماذا ؟ - شيئ يجول بعقلك، أليس كذلك ؟ - 327 00:30:44,200 --> 00:30:48,200 ...أنه فقط ... عندما دخلنا المعسكر 328 00:30:48,300 --> 00:30:51,200 كان مصيدة، البس كذلك ؟ كانوا يعلمون أننا قادمون 329 00:30:51,300 --> 00:30:53,100 نعم، وماذا ؟ - كيف علموا ؟ - 330 00:30:53,200 --> 00:30:56,100 حسناً، أنهم سحرة، أليس كذلك ؟ 331 00:30:56,200 --> 00:31:00,600 ربما يستخدمون السحر او شيئ ما الان، اريدك أن تحرس هذه بحياتك 332 00:31:00,600 --> 00:31:01,400 لماذا أنا ؟ 333 00:31:01,500 --> 00:31:04,600 لا يمكنني حراستها بينما أنا نائم، اليس كذلك ؟ 334 00:31:04,600 --> 00:31:05,800 ولا أنا 335 00:31:05,800 --> 00:31:07,600 من قال أي شيئ عن أنك ستنام ؟ 336 00:32:08,900 --> 00:32:12,000 إذاً، أنت تعترف بسرقتك لبلورة "نايتد" ؟ 337 00:32:12,700 --> 00:32:13,800 أفعل 338 00:32:13,900 --> 00:32:16,500 أنت تقر بالتآمر ضد مليكك ؟ 339 00:32:18,800 --> 00:32:20,900 أفعل 340 00:32:23,000 --> 00:32:25,600 وأنك كنت تعمل بمفردك 341 00:32:25,600 --> 00:32:30,000 لم تتم معاونتك أو مساعدتك من قبل أي مواطن في "كاميلوت" ؟ 342 00:32:33,000 --> 00:32:34,400 ...أنا عملت 343 00:32:37,600 --> 00:32:39,100 بمفردي 344 00:32:39,800 --> 00:32:42,200 إذاًن اجدك متهم بالخيانة 345 00:32:43,300 --> 00:32:46,800 (أنت عدو لـ "كاميلوت" (آلفار 346 00:32:47,900 --> 00:32:49,800 يحكم عليك بالموت 347 00:32:51,700 --> 00:32:52,800 إذاً، سأموت في شرف 348 00:32:53,700 --> 00:32:57,300 لكوني عدو لـ"كاميلوت" هي جريمة 349 00:32:57,300 --> 00:32:58,300 خذوه بعيداً 350 00:32:58,400 --> 00:33:02,000 وأنت، (أوثر) أنت المجرم 351 00:33:37,600 --> 00:33:41,300 كم منهم ستقتل قبل أن تشبع ؟ 352 00:33:42,800 --> 00:33:47,300 لقد كان مذنب، لقد أعترق بجريمته أنتِ سمعتيه كما سمعته أنا 353 00:33:47,300 --> 00:33:48,800 جريمته الوحيدة أنه تحداك 354 00:33:50,400 --> 00:33:54,900 لماذا تدافعين عن هذا الرجل ؟ "لقد كان عدو لدود لـ "كاميلوت 355 00:33:54,900 --> 00:33:57,400 وأنتِ تعلمي هذا - هل يجب ان أتعجب أنه يريد موتك ؟ - 356 00:33:57,400 --> 00:34:01,700 أنت من تقوم بإعدام نوعه يوم بعد يوم، عام بعد عام 357 00:34:01,800 --> 00:34:03,600 لن أسمع المزيد من هذا (مورجانا) 358 00:34:03,700 --> 00:34:06,700 لأنك متغطرس أحمق، أنت أصمّ وأعمى 359 00:34:06,800 --> 00:34:10,100 عن احتياجات الناس الذين أعتنقت خدمتهم وحمايتهم 360 00:34:10,100 --> 00:34:11,100 الناس الذين ... لن يتحملوا بعد الان 361 00:34:11,100 --> 00:34:13,500 قلت كفى - أنهم سيثورون ضدك - 362 00:34:15,100 --> 00:34:18,000 بدأ من هذا اليوم لن أعرفك 363 00:34:19,600 --> 00:34:21,500 بدأ من هذا اليوم أرفضك كملك 364 00:34:22,600 --> 00:34:24,800 أنتِ ستذهبي الي غرفتكِ 365 00:34:30,500 --> 00:34:31,600 ...(و أنت، (أوثر 366 00:34:34,200 --> 00:34:36,000 ستذهب للجحيم 367 00:34:47,700 --> 00:34:50,600 ميرلين) ؟) 368 00:34:52,000 --> 00:34:54,700 هل هناك شيئ شيق في هذا ؟ 369 00:34:54,700 --> 00:34:55,700 آسف 370 00:34:57,400 --> 00:34:58,300 ما الأمر ؟ 371 00:34:58,300 --> 00:35:00,100 إنها البلورة 372 00:35:00,100 --> 00:35:02,800 (إنها تخفي قوة رهيبة، (جايوس 373 00:35:02,900 --> 00:35:05,700 ولكن سيتم تخبئتها ولن تسبب أي آذى 374 00:35:08,000 --> 00:35:10,900 الا إذا كان الضرر بالفعل حدث 375 00:35:10,900 --> 00:35:13,400 لقد حملتها 376 00:35:13,900 --> 00:35:17,600 أعلم أنه لم يجب ان افعل ... اعلم انه لن يأتي منها خير، لكن 377 00:35:17,700 --> 00:35:19,800 حرضتني ان أنظر 378 00:35:21,900 --> 00:35:24,400 لم يكن بإمكاني المقاومة 379 00:35:24,400 --> 00:35:27,300 رأيت أشياء 380 00:35:27,400 --> 00:35:29,600 أشياء فظيعة 381 00:35:29,700 --> 00:35:31,300 إذاً بالفعل قمت بدفع الثمن 382 00:35:31,300 --> 00:35:34,900 ما رأيته لم يحدث بعد ... وأنا خائف، (جايوس) أنا 383 00:35:35,600 --> 00:35:39,600 خائف فعلاً مما يحمله المستقبل 384 00:35:39,600 --> 00:35:45,400 لا شيئ على هذه الأرض بإمكانه معرفة كل الأشياء المستقبلية 385 00:35:45,400 --> 00:35:47,100 حتى البلورة 386 00:35:47,100 --> 00:35:48,100 ...ولكن ما رأيته 387 00:35:48,200 --> 00:35:51,900 كان حقيقي حداً بالفعل كان حقيقي 388 00:35:51,900 --> 00:35:54,700 ولكنها حقيقة واحدة فقط 389 00:35:54,700 --> 00:35:59,200 المستقبل لم يتشكل بعد 390 00:36:01,600 --> 00:36:03,600 إنه نحن من نشكله 391 00:36:04,700 --> 00:36:06,600 ...(إنه أنت ،(ميرلين 392 00:36:06,700 --> 00:36:11,400 القرارات التي تصنعها الأفعال التي تأخذها 393 00:36:13,500 --> 00:36:15,000 تذكر هذا 394 00:36:17,400 --> 00:36:20,700 تناول حسائك قبل ان يبرد 395 00:36:37,700 --> 00:36:41,000 جوين)، هل تعطيني العقار المنوم ؟) 396 00:36:41,000 --> 00:36:44,900 لم أعتقد انك ستحتاجيه مرة آخرى - بالأمس الكوابيس عادت - 397 00:36:51,400 --> 00:36:53,100 نوماً هنيئاً 398 00:37:13,900 --> 00:37:16,000 رجاء، هذه ليست زيارة رسمية 399 00:37:16,000 --> 00:37:18,500 أريد رؤية السجين، لو سمحت ؟ 400 00:37:18,600 --> 00:37:21,500 آسف سيدتي، ممنوع رؤية السجين على أية أحد 401 00:37:21,600 --> 00:37:22,800 أنها أوامر الملك 402 00:37:22,800 --> 00:37:25,400 ولكن هذا لايسري على الذين تحت وصاية الملك، بالتأكيد ؟ 403 00:37:28,500 --> 00:37:29,600 شكراً لك 404 00:37:29,600 --> 00:37:33,100 هذا ممكن أن يخفف من وحشة قضاء ليلة طويلة 405 00:37:44,400 --> 00:37:47,600 سيدتي لم أكن أتوقع قدومك 406 00:37:51,300 --> 00:37:52,900 كان يجب ان أحضر لاودعك 407 00:37:52,900 --> 00:37:56,000 كرم منكِ التفكير في 408 00:37:56,000 --> 00:38:00,800 لن يكون سهلاً، ولكن يجب أن تحضر نفسك لما سيحدث 409 00:38:04,900 --> 00:38:05,900 أنا جاهز 410 00:38:07,600 --> 00:38:10,300 فعلت ما أستطعت لتسهيل مرورك 411 00:38:14,000 --> 00:38:15,600 لم أكن لاطلب المزيد 412 00:38:20,000 --> 00:38:21,000 حظ طيب 413 00:38:23,900 --> 00:38:25,400 عقلي سيكون معك 414 00:38:26,600 --> 00:38:28,500 ...شكراً لكِ 415 00:38:28,600 --> 00:38:30,400 سيدتي 416 00:39:47,200 --> 00:39:50,500 قمنا بتفتيش القلعة، المدينة "وكل زاوية في "كاميلوت 417 00:39:50,600 --> 00:39:52,300 ولكنه رحل - نعم والدي - 418 00:39:52,400 --> 00:39:56,000 كيف، كيف هرب ؟ 419 00:39:56,000 --> 00:39:59,600 يبدو أن الحرس كانوا مخدرين 420 00:39:59,600 --> 00:40:01,100 هذا يعني أنه نال مساعدة 421 00:40:01,200 --> 00:40:02,500 ...احدهم 422 00:40:04,300 --> 00:40:06,200 "هنا في "كاميلوت 423 00:40:06,200 --> 00:40:08,300 أخشى أنها حدثت بهذه الطريقة 424 00:40:11,000 --> 00:40:13,600 ...ليكن هذا مفهوم 425 00:40:15,100 --> 00:40:19,300 مهما كان من فعلوا هذا فهم قاموا بخيانتي 426 00:40:20,100 --> 00:40:24,300 قاموا بخيانة المملكة 427 00:40:25,700 --> 00:40:29,100 لو أكتشفت ابداً من يكون 428 00:40:29,100 --> 00:40:32,800 سيندموا على اليوم الذي ولدوا به 429 00:40:54,400 --> 00:40:56,900 ميرلين) ؟) 430 00:40:58,000 --> 00:41:00,400 (أنا منتظر، (ميرلين 431 00:41:00,500 --> 00:41:03,500 اعطيتني كلمتك 432 00:41:04,600 --> 00:41:06,600 الآن حررني 433 00:41:06,700 --> 00:41:10,100 (ميرلين) (ميرلين) 434 00:41:14,100 --> 00:41:16,000 "عندماتنطلق نيران "أيدشاليس 435 00:41:16,000 --> 00:41:18,100 فرسان "ميديار" سيظهروا ثانية 436 00:41:24,500 --> 00:41:26,200 لابد أنه من صنع السحر 437 00:41:31,800 --> 00:41:36,100 نهاية"كاميلوت" قريبة ولاشيئ يمكنك فعله حيال ذلك