...سابقاً في أبناء الفوضى
المكتب الخامس أكد ان الملوك الايرلنديين يخططون لنزهة قرب الولاية
إذا اعطيتني معلومات، سوف اخرج النادي من معادلة الريكو
اين الرسائل؟
الا يزالون بحوزة تارا؟
فقط اتركها خارج الموضوع، حسنا؟
متأخر جداً
لقد حرقنا تلك الرسائل
لم يكن هناك اي دليل
لماذا قد يفعل ذلك؟
كلاي قرأ الرسائل
الرسائل المحروقة كانت نسخاً فقط
سوف ابلغ عن هذا لدى العمدة
يجب ان نجد تلك الرسائل، واين
يمكنني ان اؤكد لكلاي انه لا وجود لتهديد
اللوبو قدمو إلينا الشهر الماضي قبل ان تقومو بصفقتكم اصلاً
لم يكن لنا علم بـ غاليندو
هناك مؤتمر طبي غداً
تستضيفه الولاية
انا ذاهبة
تكلمت مع تارا
لن تخبر جاكس عن تلك الرسائل ابداً
ستسافر خارج البلدة صباح الغد
عِدني انك لن تؤذي تارا
أنا اعدك
هل لديك بعض المساحة هناك؟
أنا قادم معك
لدينا تهديد داخلي
أنا خائف من أنها سوف تفضحنا
الطبيبة؟
تلك زوجة نائبك
تمنيت لو انك تستطيع التعامل مع الامر
سوف ننظفه
هناك فقط رقم واحد على الاتصال السريع
إتصل به عندما يكون لديك المكان و الزمان
عندما يبدأ بالتحرك، لا يمكن ايقافه
صباح الخير - أهلاً -
استيقظت مبكراً - نعم -
يجب ان اهتم بهذا الهراء المكسيكي
انا اخشى ان اسأل عن ما يعنيه ذلك
إذاً، لا تسألي
أنا وجاكس نسيطر على الامر
أراك لاحقاً
احبك - احبك -
حزمت الغذاء
اظن انه بإمكاننا التوقف عند تلك الحديقة خارج والنوت غروف
رائع
احب تلك الحديقة
مرحباً حبيبي - اهلاً أمي -
ما الذي تفعلينه هنا؟
حسناً، انت ستأخذ أحفادي في رحلة إلى أوريغون
الا تظن أنني سأمر عليكم لتوديعهم؟
سنغيب فقط لأربعة او خمسة ايام
اين إليدا؟
في الحقيقة، أنا من سأخذ تارا و الاولاد
سأحولها إلى عطلة عائلية صغيرة
خارج الولاية؟ انت في اطلاق سراح مشروط
لا، سوف نبقى داخل الولاية
المؤتمر يقع قرب الحدود
وسأجعل أحداً من روغ ريفير يراقبهم في اوريغون
هل يعلم كلاي؟
سوف يعلم عندما تخبرينه
لا يزال لدينا اعمال مع الايرلنديين
سوف أعود بعد غد
ماذا عن المكسيكيين؟
لا شيء بيدنا لنفعله
إنه شأن داخلي
أخبرونا ان نبقى بعيدين عن الامر
قل وداعاً لجدتك
ماذا حدث لـ أورتيز؟
عميلين من مكتب الكحوليات و التبغ اخذوه ليلة امس
بدون اي تفسيرات
نعم؟
شيء ما ليس على ما يرام، واين
حقاً؟
لا اتخيل ا... ما الذي يدفعك لقول ذلك؟
كلاي أفرغ الخزينة هذا الصباح
كان فيها حوالي العشرين او ثلاثين الفاً
على الارجح شيء متعلق بالنادي
لا
هذا مالنا الخاص
كلاي اخبرني انه هو وجاكس سيهتمون بأمر ما يتعلق بالمكسيكيين
لكن جاكس ذاهب إلى اوريغون مع تارا
اخبرني ان النادي سيبقى خارج امور الكارتيل
إذا،... لماذا احتاج كلاي المال؟
عد إلى هنا. رجاءاً
معلومات عن الوجهة
لقد غادرت منذ حوالي العشرين دقيقة
سوف تأخذ الطريق 99 نحو الطريق 5
كله مكتوب هناك
حسناً، جيد
أريد ان تكون العملية نظيفة و بدون معاناة
لا تعبث بوجهها
مفهوم
انشودة اطفال
♪This old man, he played three,♪
♪He played knick-knack on my knee With a knick-knack paddywhack♪
♪Give a dog a bone, This old man came rolling home.♪
هل اهتممت بمشكلة المكسيكيين؟
ليس من شأنك
أين جاكس؟
لقد ذهب إلى اوريغون مع تارا و الاولاد
رحلة عائلية
اظن ان هذا يفسر سبب عدم مجيئه
Don Los Kenitres : ترجمة www.donloskenitres.com
أبنــاء الفـــوضــى الحلقة العاشرة عنوان الحلقة: الأيدي
اهلاً، لدينا مشكلة
أريدك ان توقف ما بدأته هذه الصباح
لماذا؟
جاكس و الاولاد برفقة تارا
لم اكن اعلم
رجلنا منعزل
يجب ان تكون هناك طريقة للإتصال به
أقصد، انت من اتفقت معه
أسف، كلاي. تأخرت جداً
هو يتصل فقط عندما ينتهي
سوف اعلمك بالمستجدات
أخبره ان جاكس تيلر و ابناءه برفقة الطبيبة
ألا يجب علينا ان نوقفه؟ - لا -
فقط أخبره ان يكون حذراً
فأنا متأكد ان تيلر مسلح
أريدك ان تلحق بـ جاكس
إنه في طريقه إلى أوريغون مع تارا
وقت سيء للسفر. أريده ان يعود الان
مفهوم
كلاي
هناك خطب ما بـ جوس
لا احد سمع منه، لا اتصالات هاتفية وهو لم يعد للبيت
يجب ان يكون عند روزفلت
لكنا سمعنا شيئاً من لوين إذا كانو قد احتجزوه
إذهب لتفقد الامر، من فضلك
سوف اتحرك نحو الكوخ
لأتفقد رجلي العجوز
اوه، يجب ان تبقى هنا
بما أن كوزيك لا يزال بالشمال و هابي عند اوزوالد سوف نحتاج بعض الرجال هنا
فقط في حالة ما توجب علينا التعامل مع هراء اللوبو هذا
حسناً، موافق
اسرعي بالعودة، حسناً؟
إسترخِ. نحن مواطنون متحضرون فقط
نعم، انت على حق
أخبرني، ما رأيك بها؟
اعذرني؟
إبنتي تريد واحدةً
...أوه
زوجتي تحبها. السيارة ملك لها
كم تبلغ سرعة تلك الدراجة؟ - سريعة بما فيه الكفاية -
هل تركب الدراجات؟ - نعم -
هل تفتقد الدراجات القديمة ؟ - نعم، اشتاق إلى قوتها -
كانت مريحة أكثر، لدي ظهر مهترئ
ربما حان الوقت للتقاعد؟
على جثتي
بوركت
مرحبا، ايها الرجل الصغير. كيف حالك؟
حسناً
إحضى بيوم سعيد، سيدي
إلاي، من فضلك، تفضل
أين جوس؟ - محتجز لدى مكتب الكحوليات والتبغ -
بما أنه يعلم بأهداف عملية ريكو، من الافضل إبقاءه محتجزاً
إلى ان يبني ثقة بنا
عصابته كانت على عتبة مكتبي تبحث عنه
على افتراض انني من اعتقله، و قد فعلت
و أفترض انك اهدئت شكوكهم؟
اخبرتهم انه لم يكن هناك اية تهم، و قد حررته ليلة امس
ممتاز
لقد لعبت بي، بشكل اسوء من المجرمين
كل ذلك الهراء عن خبرتي مع العصابات، بينما كل ما اردته انت هو كبش فداء محلي
و ترك كل القذارة تجتمع امام بابي، لكي يتسنى لك إبقاء غرفة الحرب السرية خاصتك مكتومة
و أنا قفزت إليك مثل فتى الكشافة
لا تنغمس في مشقتك، إلاي
هذه التحقيقات ستكون فوزاً ساحقاً لك ايضاً
سوف نرتقي جميعاً
لا، لن نرتقي
لقد اكتفيت من كوني صبيّك
إذا أردت تلطيخ سمعتي... تفضل
دعني اذكرك بالمستند الذي وقعته قبل بضعة اسابيع
لن افضح اي شيء
لقد كانت حول اكثر من مجرد الحفاظ على السر
لقد كانت اتفاقاً على المشاركة
إذا احتجت إلى خدماتك للتوسع في القضية
أنت ملزم امام القانون لكي تستجيب لذلك
إذ اظنني سألعبها بطريقتك
إذا جرت هذه المقابلة مع المشفى على خير، أظن انه يجب علي قبول الوظيفة
يجب عليك ذلك
هل انت متأكد من انك تعني ذلك؟
تارا، اقبلي بالوظيفة
يجب عليك ان تُعلمي مشفى سانت توماس قبل اثنين او ثلاثة اسابيع؟
نعم على الارجح
لدي صفقة واحدة لكي اغلقها، و بعدها انا ذاهب
سأكون مستعداً للذهاب قبلك
كلاي
كلاي، لا يمكنني الوصول إلى جاكس يا رجل
لا يجيب على هاتفه، و تارا ايضاً
لدي اسم النزل الذي سينزلوه به
ولدي روغ ريفر على الخط
هل تريدني ان اذهب إلى هناك؟ - لا -
استمر بالاتصال بهم
روزفلت اعتقل جوس يوم امس
عينة بول اخرى
..ثم اطلق سراحه ليلة امس، لكن لم يره احد منذ ذلك
اتصل بعشيقته السابقة
يميل إلى العودة إليها عندما يكون مجروحاً
بريشيوس دائماً على اتصال بها
سوف اتصل بها
اريد ان اسألك سؤالاً
ماذا؟
لماذا اخذت كل المال من الخزينة؟
ما الذي اخبرتك به حول الغوص في اعمال النادي؟
هذه ليست اموال النادي
ذلك صحيح إنها اموالي انا
و ما دمت تحصلين على ما يكفي للعناية بالبيت و بنفسك
فلا حاجة للقلق حوله
هل قلت للتو هذا الكلام لي؟
ربما يجب ان اخبرك بهراء مثل هذا اكثر من ذي قبل
لتذكيرك بأنك لست عضوة في هذا النادي انت زوجة
!ولا تنسي ذلك
حسناً
!يا إلهي، ما الذي تفعلونه - !تارا -
!اتركني! اتركني
أتركني، عليك اللعنة - !تارا -
!إبقي هادئة، ايتها الساقطة
!تحرك
!جااكس! جااكس
!لا
!تحرك
انت بخير
اللعنة
هل انتم بخير؟
يجب ان تصطحبني لمشفى سانت توماس
لا استطيع ذلك، آنستي إنه خارج صلاحياتنا
سوف نأخذك لمشفى قريب، ثم بإمكانهم تحويلك من هناك
إنها جراحة في مشفى سانت توماس
ليس بإمكانك اصطحابها؟
خذها لتشارمينغ
سوف اتكلم مع مُرسلك
موافق؟
نعم، سيدي - شكراً لك -
أنت في اطلاق سراح فيدرالي، سيد تيلر
الرجال سمعو عيارات نارية
اتمنى انك لم تكن مُطلِق النار
لا سيدي، لقد كانو هم من يطلقون النار
انظر، يجب علي إيصال ابنائي للبيت
هل بإمكاننا فعل هذا بالمشفى؟ رجاء؟
سوف نتبعك إلى هناك
شكراً
الاولاد؟
إنهم بخير إنهم بالبيت مع إليدا
انهم بخير، حبيبتي ستكونين بخير
سوف يأخذونك لعمل اشعة
الدكتور باليان سيكون هناك لكي ينظر إلى يدك، مفهوم؟
احبك
هل انت بخير، حبيبي؟ - انا بخير -
إلى اين يأخذونها؟ - الاشعة المقطعية -
يجب علي ان اتكلم إلى الشرطة، امي
ما الذي حدث، جاكس؟
أحدهم هجم على تارا
حاولو اختطافها
دعنا نتحدث، سيد تيلر
يا إلهي
انا محب لكرتون هانا باربيرا ايضاً
Quick Draw McGraw: شخصية حمار في كرتون هانا باربيرا
شخصية كويك دراو ماكغراو لطالما كانت المفضلة لدي
هذا هو وعدي
عندما نسقط الايرلنديين في هذا اللقاء
يجب ان نقاضي أعضاء النادي الحاليين
لكن سيتوقف الامر عند ذلك
لن استعمل الريكو لإسقاط النادي
كله موجود هنا
بإنتظار توقيعي
لا اعلم اي شيء عن اي لقاء
إذا اكتشف ذلك
وستتركني اخرج هكذا؟
نعم
هذا هو الاتفاق، جوس
نعطيك هاتفاً نقالاً، يعمل كجهاز مراقبة
نعلم مكانك طوال الوقت
يجب ان تتصل و تسجل الدخول كل بضعة ساعات
...عندما لا تتصل، أفترض انك كشفتنا
وسأمزق هذا الاتفاق، و ادخل عليكم عنوة
و اسقط المكسيكيين و السونز
كل التابعين لـ سامكرو سيسقطون بنظام الريكو
سأمنحك إلى ما بعد كرتون "الجيتسون" لكي تقرر
و بعدها لن يعود هناك اي اتفاق
ما الذي حدث؟
احدهم حاول اختطاف تارا
أذوها بشدة - بحق المسيح -
هل نعرف من فعلها ؟ - لا -
كانو يتكلمون الاسبانية
يجب ان يكون اللوبو
اتصلت بـ روميو، لم يجبني حتى الان
لنبحث عن لاروي
هو يعلم كيف يتصل بـ اللوبو
بالتأكيد
حسناً، لدينا في-لين يرابض ببيتك مع المربية
و سنترك فيل و رات مع تارا
اتصل بـ ألفاريز، ربما نحتاجه
إلى اين انت ذاهب يا عزيزي ؟ - سأبقى مع تارا -
أبقني على اطلاع - حسناً -
يا إلهي، ثلاثة اسناع مكسورة
العصب الاوسط؟ - نعم -
هناك ضرر من جراء الصدمة
يجب ان ندخلك حالاً
حسناً
سوف ابرمج ذلك
سوف نفعل كل شيء بإستطاعتنا
أعلم ذلك، شكراً لك
!تبآ! تبآ
!إنخفض!انخفض!انخفض
!توقفو عن اطلاق النار
!لا تطلق !لا تطلق
لاروي
!لاروي، أخرج من هناك
ما هذا بحق الجحيم يا لاروي؟
!اخبرني انت
فقط دخلنا إلى هنا، و بدأت عصابتك بإطلاق النار علينا
حسبنا انكم الكارتيل اللعين
هل نبدو لكم مثل كارتيل ملعون؟
المكسيكيون يبدون كذلك
!اخفضو اسلحتكم
اللوبو اختطفو ثلاثة من رجالي هذا الصباح
كلنا متقلبون قليلاً
!سحقاً
لقد قتلت لتوك واحداً من أفضل رجالي
لا تفعلها، لاروي
اهكذا هو الامر؟
هذا المهاجر اللعين يتحذلق علي؟
كلاكما فقد رجلاً، انتما متعادلان
لا، لسنا كذلك
!اخرجو
احتاج معلومات اتصالك باللوبو سونورا
يجب ان تغادر قبل ان يعج هذا المكان بالبنفسجيين و سأقتل كل شيء، أسمراً أو ابيضاً
هيا بنا يا جاكس هيا
هذا كان روميو
إنه ينهي لقاءاً في ريو فيستا
حسناً، هيا بنا
انت مندفع جداً
وما الذي توقعته بحق الجحيم؟
إرجع إلى تشارمينغ
سوف تكون مع تاراً، اتفقنا؟
سوف اخذ المعلومات من روميو
!أنا من سأتحدث إليهم
بربك
ماذا؟
إنه محق
دع كلاي يهتم بالامر، جاكس
سوف نكتشف من فعل هذا لـ تارا وسوف نؤذيهم
أعدك
إذهب لعائلتك، حسناً؟
أنا و بوبي، سوف نرافقك
انت ابقى مع جاكس
لا، لا استطيع ان اركب وحيداً. ليس اليوم
حسناً، لنذهب
لقد كان مريعاً، هذا الهجوم على تارا
نعم، اعلم
أليس لديك أية فكرة عما حدث؟
يبدو انه لديك فكرة - اظن انني كذلك -
كنت احاول جعلها تغادر لأكثر من سنة
تارا تنتمي إلى هنا
ولقد رأيتِ ماذا جنت من ذلك
جنت إبناً جميلاً
إنها معمية بحب مراهقة
انت تعلمين انها لا تنتمي إلى ابنك
ما يفعله جاكس و تارا من شأنهم الخاص
هل تمازحينني؟
بالطريقة التي تتنمرين بها عليها و تتلاعبين بها، و تستعملين اولئك الاولاد كذريعة
من الافضل ان تراقبي ما الذي ستقولينه تالياً
أو ماذا؟ هل ستبرحينني ضرباً؟ لست خائفة منك
انت امرأة مريعة
و كل هذه المعاناة التي تحط على تارا إنها بسببك
اين كنت بحق الجحيم؟
آسف
روزفلت اعتقلني
نعم، نعلم ذلك
وماذا بعد ذلك؟
يوسمايت: منتزه شهير بشلالاته في كاليفورنيا
احتجت إلى وقت لوحدي، فذهبت إلى يوسمايت
كان يجب علي الاتصال انا بخير
على الارجح كان يجب عليك البقاء في يوسمايت
القذارة في كل مكان، يا أخي
اللوبو حاولو خطف تارا هذا الصباح
بحق المسيح
تعال
ما الذي حدث بحق الجحيم ؟ - نائبك هو ما حدث -
هذا سيء يا رجل
ما هي العواقب؟
رجالك حطمو يدها
هذه هي العواقب
جاكس يشتاظ غضباً، يظن ان اللوبو فعلوها
هذا هو سبب قدومي مع مرافقين
.جيد - جيد؟ -
سحقاً، إنها كارثة لعينة
دفعت 25 ألفاً لعملية نظيفة - هاهو مالك -
سوف نهتم بالضربة بأنفسنا
لا مزيد من الوسطاء
لا، إنسى الامر - لا يمكنني ذلك -
هي لا تزال تهديداً يجب ان يتم التعامل معه
جاكس لن يغادر جانبها أبداً يا رجل
لا، لا، الامر مجازفة خطيرة
المجارفة هي ان تتركها تسيطر على الوضع
يجب ان يتم التعامل معها. قريباً
يجب ان نعطي لـ جاكس بضعة رجال من اللوبو
لتلبية عطشه للانتقام - مفهوم -
سوف ابقى على اتصال
ما مدى سوء الامر؟
العظام سليمة، لا مشكلة بها
بينما الضرر العصبي كان كبيراً
يا إلهي - ما الذي يعنيه هذا -
ذلك يعني ان يدي لن تسترجع عافيتها تماماً
هل هذا دائم؟ - لا نعلم ذلك بعد -
إذاً، هل يمكنك عمل المزيد من الجراحات و اصلاحه؟
نعم، سنحاول
سوف ننسق مع لاين و ديلافيلد من سيدارز
إنهم من خيرة جراحي اليد في البلاد
حسناً، شكراً لك
ما المشكلة؟ غيرت رأيك؟
استرجعت مالك لأنهم لم يقتلوها؟
لا علم لي بما تتحدثين به بحق الجحيم
لقد وعدتني
لقد نظرت إلى عينيَّ و وعدتني !انك لن تؤذي تارا
انت مخبولة
ليس لدي اي يد في ما حصل لتارا
اخذت المال من الخزينة هذا الصباح
بعد ساعات، احد ما يحاول قتل تارا
كانت لتكون ميتة على الارجح لو !لم يكن جاكس برفقتها
!يجب ان تتوقفي، حالاً
لم تكن تعلم ان جاكس سيذهب معها اليس كذلك؟
أو الاولاد
!بحق المسيح، اولئك الاولاد كادو ان يتأذو
!كفى
ربما يحتاج جاكس ان يعرف تلك الحقيقة
ابتعد عني يا ابن الساقطة
ابتعد عن عائلتي - او ماذا؟ -
هل ستقتلينني، جيما؟
كما فعلت مع زوجك الاول؟
انت من قتلت جون - لا -
يا عزيزتي، انت من قتلته
لعبتِ بيَ كالاحمق، و كنت احمقاً
لم استطع مقاومة مهبلك الضيق، ولا ذلك القلب المكسور الحزين
نعم، ربما على جاكس ان يقرأ قليلاً من تلك الحقيقة
!إبتعد عني! أيها اللقيط
!إبتعد عني عليك اللعنة
هل تريدين قول "ليلة سعيدة" لـ ايبل؟
فقط.. اخبريه ان امه نائمة
شكراً لك، إليدا
اخبريني ما الذي بإمكاني فعله لك - لا شيء -
ارجوك، إغضبي مني، تارا
اصرخي فيَ او اي شيء اعلم ان كل هذا خطأي
لا. ليس كذلك، جاكس
كان يجب ان يحصل هذا
ما الذي تتكلمين عنه؟
القدر
نحن مقدر لنا ان نكون معاً، اليس كذلك؟
لكن لا يمكنك مغادرة هذا المكان
انا مغادر هذا المكان. معك
لا
النادي لن يتركك. جيما لن تتركك تشارمينغ لن تتركك
بربك
عزيزتي، هذا فقط مفعول المهدئات
يجب ان تحضي ببعض النوم
الطريقة الوحيدة التي يمكنني بها ان أكون معك، هو إذا خسرت طريقي الى الخارج
خسرت هذا اليوم، عزيزي
لا
لدي يد ميتة، لا احد سيرغب بي
... لا احد
لن انقذ اية حياة مجدداً على الاطلاق
لن اصلح اي قلب صغير ابداً
بربك، لا تفعلي هذا
لا بأس
لأنه الان يمكننا ان نكون معاً
...انت، و أنا، و جيما و تشارمينغ الساحرة
عائلة سعيدة
ربما يجب ان اكسر يدي الاخرى
بهذا يمكنني ان ابقى فقط بالبيت
أن اكون اماً، و أربي اطفالي
تارا، توقفي
لا... لا تفعلي ذلك
يجب ان تغادر الان - حسناً، انا اسف -
لا يمكنني ان اراك، أو اي احد اخر
فقط غادر - حبيبتي، بربك -
!اخرج! اخرج! اخرج
مرحباً
سمعت ما حدث لتارا
وقت غير مناسب يا اخي
نعم
حسناً
ياللمسيح
أرى انكم وجدتم صديقكم المفقود
نعم
ولا فضل يعود لك
هل لي بدقيقة معه؟
تراجع
لا مشكلة بذلك
سأكون هنا
حقاً؟
نعم
ما الذي تريده؟
أريد ان اعتذر
يقذفونني بالارجاء في هذا الهراء بقدرك
...الطريقة التي تصرفت بها
انا اسف
متأخر قليلاً على ذلك الان
اعلم
لكن هذا لا يعنني انه ليس بإمكاني ان استرجل و اخبرك بأنني كنت مخطئاً
نعم، حسناً
اعلم ما حدث لتارا
إذا احتجت لأي شيء، اخبرني، حسناً؟
شكراً
أهلاً اخي، كيف حالك؟
كيف حال تارا؟
انها بخير. تأخذ قسطاً من الراحة
كيف حالك انت؟ - انا بخير -
أين كلاي؟ - اتجه إلى المنزل -
قال انه سيتحدث معك لاحقاً، حسناً؟
لقد التقى بـ روميو
سوف يجدون اعضاء اللوبو الذين قامو بهذا
جيد
اين كنت ؟ - احتجت وقتاً للتفكير -
نعم؟ اتفهم ذلك
شكراً لك لوجودك هنا
بربك
بكل سرور يا أخي
هيا بنا
سوف اذهب إلى مضجعي
سوف ابقى مع تارا، لكن انتم يا رجل يجدر بكم الذهاب
سوف نترك المستجدين
اتحتاج اي شيء؟ - انا بخير -
أوب، هل يمكنني محادثتك للحظة؟ - نعم -
ماالامر اخي؟
كنت اكذب عليك يا أوب
الاتفاق الذي عملته مع كلاي حول الكارتيل كان ليخرجني أنا ايضاً
ما الذي تعنيه؟ - سأغادر سامكرو، أوب -
...كنت سأخرج عند خروج كلاي، لكن الان
سأخرج عند اتمام صفقة الايرلنديين
بعدما قضيت سنواتي الخمسة في السجن اردت الخروج انا ايضاً
أعلم
تكلمت معي حول البقاء
نعم، لقد فعلت
أحبك يا أوب. انت صديقي المقرب
أحتاجك في هذا النادي
عائلتي تحتاجني اكثر
كنت على حق يا رجل
كان يجب علي ان اتركك تغادر
دونا كانت لتكون حية على الارجح
أنا اسف جداً يا أخي
يجب ان تصلح الامور بينك و بين زوجتك
اذهب لتحادث أباك
و تمسك بكل ذلك يا أوب
مرحبا؟
تسجيل دخول
ما الذي حدث لك بحق الجحيم؟
جيما؟
انه مفتوح
ما الذي يجري؟
يا إلهي
سحقاً، جيما كلاي من فعل هذا
تبآ له
اجلس
!يجب ان نأخذك للمشفى
لا، لا
لا شيء مكسور
اجلس فقط، رجاء
ما الذي تحتاجينه يا عزيزتي؟
فقط اخبريني ما الذي بإمكاني فعله ؟ - لا شيء ليُفعَل -
لقد قُضِيَ الامر، واين
لا يمكن انقاذ كلاي
حسناً. سوف أشير إلى مقتل بايني نحوه
سوف نعتقله - لا -
لن يسقط على يد العدالة
...سوف يموت
على يد أحد السونز...
D o n L o s K e n i t r e s ترجمــة : العــرآب www.donloskenitres.com