يا رفاق، هذا جنون
إنّه مثل هذا كُلّ سنة
...وفقط لأكون واضحة هذه ليست مباراة حقيقية؟
كلاّ، أول تمرين رسمي للموسم
الناس متحمسون لهذا التمرين؟
يتحمسون عندما فريقهم لديّه "فرصة للفوز بلقب "إن سي أي أي
!(أنظروا! أنظروا! أنظروا إلى (بوسلي
!(عليكم بهم، (بوس
إذًا الأمر مناوشة ضدّ المدربين
الآن أعرف أن (بوس) يَحبّ ،العمل مع هؤلاء الفتية
لكنّهم سيمسحون الأرضية مَعه اللّيلة
لكنّه جيّد جدّاً أنظري إليه
لم تروا الطلاب بعد
!هاهم قادمون
(ذلك (مارك باكالي
إنّه جيّد بما يكفي ليصبح مُعد إذا يُريد أن يذهب للمحترفين
من الأفضل أن يفعل ذلك
ذلك كُلّ ما لديّك، أيّها العجوز؟
مساعد المدرب ذاك عجوز بالنسبة لك
لا تقلق ،أنا أحفظه للمباراة
ولا تنتهي على بَكرة منارتي، أيها الهيكل الشاب
لا فرصة لذلك
الفرصة اللائقة
أرني شيء
،عليكِ أن تعترفي أنتِ معجبة قليلاً
قليلاً. ربّما
أنا معجبة بشكل معتدل
حسنٌ. شكرًا
(ذلك والد (مارك
أين؟
كُلّ الحرّاس الشخصيين؟
إنّه من العائلة المالكة
هو أحد أفراد العائلة المالكة؟ كيف من العائلة المالكة؟
مثل، ملك "يوكاتا" الملكية
غرب أفريقيا
الساحل الأطلسي مثيرة للإهتمام
آنسة "جوجل" تُخطط نفسها
،أبي كان لديّه ضعف للمواقع الغربية الغالية
نحن صيّادون
،كيت)، صديقكِ السابق هنا) وقد رصدنا
هل تحدّثتِ إليه منذُ أعدتِ إليه الخاتم؟
حسنًا، هو يُرسل لي بريد ،إلكتروني بشكل عشوائي
يَطلبُ منّي اللعب على فريق إعتقاله ثانيةً
قال ليس لديّهم ما يكفي من الحرّاس الجيّدين
لأنّه لازال يُراقبنا
يبدو جيّدًا
حسنًا، يا رفاق؟ أحبّكم جميعًا، لكن توقّفوا
...(علاقتي بـ(راي
...هي
منتهية
!(بوسلي) !هيّا
!بابا- !إنخفض-
!بابا
!(مارك)! (مارك)- !بابا-
!أنظر إليّ! أنظر إليّ
إذهب مع حارس والدك
لا يوجد شيء يمكنك فعله من هنا، إتفقنا؟
سأبقى مع والدك !أخرجه من هنا
!يمكنني المساعدة
"شرطة شاطىء "ميامي تنحى
،كان يا ما كان" "كان هناك ثلاث شابات
"اللواتي وقعن في مشكلة كبيرة جدّاً"
"الآن هُنّ يعملن لي"
"(أسمي (تشارلي"
.: dvdmaker2 © تــرجــمــة :. "(الـحـلـقـة 7 (الـمـلائـكـة الـمـلـكـيـة"
شكرًا أنا آخذ هذه القضية
كُنتُ هنا عندما حدث ذلك
،المحيط آمن
ولديّ أربعة شهود موثوقين جدّاً أمامي تمامًا
من أين جاءت الطلقات؟
،ذلك لا بدّ أن يكون عالي جدّاً موقع ممتاز جيّد
ربّما في مكانٍ ما في تلك المدرجات العليا
مطلق النار على الأرجح خرج مثل مشجع قلق
،الملك أُسقِط برصاصتين توجيه وسط
بوضوح محترف
سمعتُ أربع طلقات
إذن أين الرصاصتين الأخريتان؟
بوس)، أين كُنت تلعب مع (مارك)؟)
جون)، ذلك مسرح جريمة) ...(أنتِ... (كيت
كُنّا نصوّب من هنا
سمعت دوي إطلاق النار
أنزلتهُ تقريبًا هنا
...الذي يعني
القاتل كان يستهدف مارك)، أيضًا)
أين أخذه الأمن؟
(مرحبا، (راي
(أهلاً، أنا المحقق (ميلارد ومن أنتِ؟
(كيت برنس)
(نعم، تلك (كيت برنس
هم شهودَ بالإرتباط مع القضية
شكرًا
مارك) مهزوز جدّاً للكلام) زائدًا، لدينا شركة متطفّلة
كارتر). دائمًا لطيف) لرؤية المباحث الفيدرالية
يأخذون مصلحة في قضية التي قَد تولّد العناوين البارزة
راي)، من اللّطيف دائمًا رؤية) "شرطة شاطىء "ميامي
تحاول عمل قضايا ليس لديّهم المصادر للتوليها
لقد حصلتَ على المصادر
قتل مواطن أجنبي شيء كبير
تعتقد أنّك ستجد الأجوبة قبل أن أجدها؟
أضمن ذلك
تهتمّ بوضع مال على ذلك؟
من الرجل في البدلة المُبهرجة؟
،(ذلك (ريتشارد امباكوي رئيس هيئة أركان الملك
(وعراب (مارك سيكون المسؤول هنا
،(سيّد (امباكوي أنا آسف لخسارتك
(المدرب (بوسلي
أيام (مارك) المفضّلة في التمرين عندما تعمل مع الفريق
...هؤلاء زملائي
،(آبي سامبسون)، (إيف فرينش (و(كيت برنس
هل (مارك) بالجوار؟ نعتقد إنّه قد يكون في خطر
نحتاج حقّاً للحديث معه
لا أحد يتحدّث إلى شاهدي بدون إذني
سيء جدّاً إنّه ليس شاهدك
،(سيّد (امباكوي نحن محققون خاصون
نحن هنا فقط لعرض خدماتنا عليك
سأكون ممتن جدّاً
مارك) بالخلف)
شكرًا- شكرًا-
الآن هو عميلنا
سنتحدّث إليه سواء أعجبك ذلك أو لا
مارك)؟)
إختفى
أعتقد المباحث الفيدرالية ستكون أفضل قليلاً في تفاصيل الحماية
عميلنا أختفى
مع هدف على ظهره هو لا يعرف حتى ذلك
نحتاج أن نجده قبل أن يفعل شخص آخر ذلك
مارك) الوريث الوحيد للعرش)
الملك (إبراهيم) أسّس سلام هش ،بين القبائل المُتحارِبة
لكن ولائهم مربوط لعائلته لوحدها
،(لذا لو شيء حدث لـ(مارك ذلك يمكن أن يُسبّب حرب أهلية
تقارير إخبارية تقول بأنّ رجل قُتِل أثناء التمرين
لكن هوية الضحيّة لم يُفصح عنها
"ولن يُفصح عنها"
تحدّثتُ إلى بعض من إتصالاتي" "في البنتاغون
وزارة العدل والأمن الداخلي" "سيبقون خارج هذا على المدى القصير
والمباحث الفيدرالية والشرطة" "وافقوا على تعتيم إعلامي لمدة 48 ساعة
،لسوء الحظ الإعلام الإجتماعي لم يوافق
نحتاج للتحرّك على هذا بسرعة
...إذا كلمة الإغتيال خرجت
"كُلّ الجحيم سيفلت في "يوكاتا
عودة (مارك) الفورية إلى يوكاتا" وقبول العرش"
هي الوسيلة الوحيدة لضمان إستقرار البلاد
سنفعل كُلّ ما يمكننا، سيّدي
إذًا أين نبدأ؟
بوس)، تعرف (مارك) جيّدًا) ما كانت قصّته؟
"حسنًا، كان في "الولايات منذ كان بعمر التاسعة
مدارس داخلية "تليها جامعة "متشيغان
يحاول حقّاً أن يُبقي الشيء الملكي بأكمله
هادىء جدّاً. يُريد فقط أن يكون واحد من الرجال
يبدو مثل أيّ فتى كليّة
ماعدا إنّه ليس كذلك
أجل، بالضبط. كان لديّه الفوائد بكونه أمير
ماذا تريدين أن تكوني بعمر عشرين؟
"سائقة "نسكار- قنّاصة-
أقر مِن قِبل أبي
لاحظوا لا أحد منكن قالت ولي عهد لبلاد غير مستقرة
لا توجد كلمات مرور آمنة
إلى ماذا تصل؟
حسنًا، (مارك) لم يتحدّث عن نفسه كثيرًا، لكنّه فتى كليّة في 2011
أيّ شيء نحتاج أن نعرفهُ عنه هو في مكان واحد
من المثيرة؟
(دومينيك بيري)
هذه الصور في ألبومِها
وأرسلت قبل أسبوع
...أنظر إلى عنوان الألبوم "!!!أفضل يوم على الإطلاق"
ثلاث علامات تعجّب يبدو إنّها مولعة به
يبدو مثل حبّ صغير بالنسبة لي
،ووفقًا لسجلات التوظيف هي حارس إنقاذ في الشاطىء الجنوبي
برج 76
ها هي
نعم
(أهو أنا فقط، أو (دومينيك تبدو عصبية قليلاً؟
تُراقب الشاطىء أكثر من أنّها المحيط
دومينيك بيري)؟)
نعم
(نحن نبحث عن (مارك باكالي
آسفة. من أنتم؟
أنا مدربه في كرة السلة هل رأيتيه؟
كلاّ، لم أراه منذ فترة
أمتأكدة من ذلك؟ الأمر مهمّ
أجل، متأكدة لم أراه
سيّدي، لا يمكنك الذهاب إلى هناك ...ذلك
(مارك)
أيّها المدرب
ماذا تفعل هنا؟
ينبغي أن أسألك نفس الشيء
،إسمع، كُنتُ مُحاط برجال والدي أناس أعرفهم منذ كنتُ ولد
فجأة نظروا إليّ بشكل مختلف
واحد دعاني "صاحب السمو"
كان عليّ فقط أن أخرج من هناك
علينا أن نأخذك إلى مكان آمن
إنتظر. لماذا؟
،لأنّهم يلاحقونني أيضًا، أعتقد
أجل. هم كذلك
إذًا من القادم لأجلي؟
لا نعرف ذلك لحد الآن
إذا لديّك أيّ أفكار لشخص ما من قد يكون أو أي واحد، عليك أن تُعلمنا
أبي أرسلني إلى "الولايات المتّحدة" كطفل للإبتعاد من كُلّ شيء في الوطن
أنا حقّاً لا أعرف ما يتعامل معه بخلاف ما قرأت عنه
،(إذا وجدنا إتّصال بينك و(دومينيك شخص آخر يمكن أن يفعل، أيضًا
إذن هي تأتي معنا
بالطبع ستأتي لنذهب
الشرطة لم تجد أيّ شيء في اللقطات
على سطح الطابق الثالث حيث رأيتِ وميض كمامة
أنا متأكدة مما رأيت
أعرف، (آبس)، لكن ما رأيتِ لم يكن بالضبط حيث رأيتِ ذلك
الراية
إنّها عاكسة
أجل، أنتِ مُحقة
...وهي بزاوية، لذا
مُطلق النار كان في قسم مختلف
هناك مُطلق النار
البحث عن طريق لقطات المراقبة
إنتظري
...مطلق النار هو
إمرأة
(إتصلي بـ(بوس
ألو؟
بوس)، وجدنا قاتلنا)
ألديّكِ صورة له؟
لديّ صورة لها
أرسلها لك الآن
ألقِ نظرة
(لقد وجدنا (مارك (وخليلته (دومينيك
نحن قادمون
بوس)؟)
...أمامك مباشرةً أليس تلك هي الآن؟
أجل، تلك هي أخرجهم من هناك
!إنزل! إنخفض !إنخفض! إبقَ منخفض
أنتِ بخير؟
أجل. أنا بخير
حسنًا، أنت ضجّة على الإنترنت
"شجار بين نساء عدوانيات على الشاطىء" حقق 10 آلاف زائر
رائع
هل حصلت على هوية قاتلنا قبل أن تأخذها الشرطة؟
كلاّ، لم يكن لديّها الكثير عليها ...ما عدا هذا
حاولت رميه في الرمل بعد المعركة
ما هو، مفتاح خزانة؟
لا أعرف ربّما صندوق بريد؟
كلاّ، إنّه مفتاح دراجة نارية
متأكدة؟- أجل-
،تعرفي الأقفال أعرف الدراجات
حسنًا، ذلك أمر منطقي
أرادت عمل مهرب سريع بعد المهمة
إنّه على الأرجح ضمن بضعة مباني
لذا يمكنها أن تتمشّى على الشاطىء وتبدو مثل سائحة
الآن ذلك يبدو ليكون طريقة عملها
حسنًا، لنذهب بحثًا عن مركبتها
وقتًا ممتعًا
التفتيش الأمني رجع نظيف
يمكننا التوجّه إلى البيت الآمن
أين (دومينيك)؟
تُغيّر
هي تخاف جدّاً
لا بأس أن تكون خائف
،عندما كنتُ بعمر السابعة أمّي ماتت
كانت في السيارة مع خالي عندما هوجمت
في لحظة واحدة، أبي فقد زوجته وكَسب بلاد
خالك كان الملك؟
أبي كان مُصمّمًا
أحبّ بناء الأشياء
إنتهى ببناء بلاد قوية
لكنّها لم تكن سالمة أبدًا
اليوم الذي قرّر أبّي ،"إرسالي إلى "أمريكا
جاء إلى غرفتي وأخبرني إنّه كان يُرسلني إلى مكان حيث الأحلام تتحقّق
...سألتُه متى يمكنني العودة للوطن
،وقال "حينما تكون مستعدّ"
ذلك لا بدّ وأن كَانَ صعب
،تلك السنة الأولى الكاملة للمدرسة الداخلية إتصلتُ به كُلّ ليلة
،فقط الصوت لصوت أبي
جعل كُلّ شيء يشعر مثل إنّه كان بخير
يمكن أن أتعلّق به
لا أعرف كيف أن أكون ملك
(أنت زعيم طبيعي، (مارك
لديّك كًلّ الأدوات تحتاج فقط أن تعرفها
كُلّ مرّة تَخرج على ملعب كرة السلة ذاك، تُلهم آلاف الناس
،إسمع، أيّها المدرب ،عرفتُ دائمًا بأنّني كُنتُ التالي
بأنّي أسيطر في النهاية لأجل أبي
أنا فقط لم أعتقد أبدًا إنّه سيكون بهذا القُرب
تعرف، الأمور لا تؤدّي دائمًا إلى الطريق الذي نعتقد أنّها ستؤدي إليه
عندما كُنتُ بالعشرين، كانت لديّ "منحة دراسية لكرة السلة إلى "إم. آي. تي *معهد "ماساتشوستس" للتكنولوجيا*
كُنتُ سأَتخرّج وأعمل لوكالة الأمن الوطني واغيّر العالم
ماذا حدث؟
قمتُ ببعض الإختيارات السيئة
أنا لستُ مستعدّ
لم نشعر أبدًا أنّنا مستعدّون
متأكد، هناك نسخة أخرى من حياتك ،حيث لا شيء من هذا يَحدث
وتَبقى هنا ولربّما حتى "تصبح نجم "إن بي أي
لكن أحيانًا الحياة تصنع خطط أخرى لنا
،أحيانًا نَحتاج لأخذ خطوة للخلف التفكير في الصورة الأكبر
سيصبح كُلّ شيء على ما يُرام
ذلك هو مركب المهرب الناعم
هناك صندوق أمانات آبي)، إجلبي أدواتكِ)
عُلم- لنقوم بذلك-
ذلك يُلائم
دعيني أحاول
فقط كما ظننت أمسكِ ذلك
ربحنا
الناس يكتبون كلمات سرهم أكثر من أيّ شيء آخر على الهاتف
"أو"، "جي"، "إتش" إستعمل طريقة أكثر
من أي حرف آخر- و"أس" و"تي" أيضًا-
شبح
أَتعجّبُ من الخربشة
حسنٌ
الهاتفَ مسجّل (لـ(هيلاري كيميل
ذلك أسم مستعار معروف في الجيش الأمريكي
إنّها قنّاص
في برنامج الشبح- لِذلك كلمة السر-
قُلتِ ذلك كان أسم مستعار معروف ما أسمها الحقيقي؟
سري
من هذه الفتاة؟
،وفقًا لهذا هي شبحت نفسها
"ماتت في "أفغانستان قبل خمس سنوات
ماذا تفعل فتاة ميتة في "ميامي"؟
أقول بأنّه حان الوقت لسحب بعض الخيوط
إتصلت بصديق قديم الذي صادف" "ليكون جنرالاً متقاعدًا
،لديّك أصدقاء مفيدون (تشارلي)
إسم قاتلتكم الحقيقي هو" "(تابيثا وليامز)
هيلاري كيميل) كان واحد من)" "أسماء شهرتها العديدة
،وفقًا لسجلات الجيش" "،(تابيثا) ماتت في (أفغانستان)
"لكن جثتها لم تُستعاد أبدًا"
لا بدَّ وأنْ زيّفتْ موتَها
يبدو أنّها أصبحت متعهد خاصّ" "تستخدم تدريبها للقناصة
"كُنْ حذرات، يا ملائكة"
من إستأجر (تابيثا) لديّه مال" "وإرتباطات جدّية
الفتاة بالتأكيد نشرت مالها بالجوار
لديّها 15 حساب مختلف إرتبطت بأسماء شهرتها المُختلفة
أفضل طريقة لإخفائه ...وأنظروا إلى هذا
لديّها سلسلة دفعات خارجية كُلّها بنفس القيمة
أجل، لكن قادمة من حسابات مختلفة
إعتقدتُ القتلة كانوا عادةً في العمل لدفعات قادمة
أين يذهب المال؟
يبدو أن قاتلتنا لديّها سرّ
أعتقد شخص ما ينبغي أن يذهب ويُجري دردشة مع صديقتنا القاتلة
وأعتقد ذلك الشخص ينبغي أن يكون أنتِ
تمّ الإحتفاظ بها في "ميترو". كلاّ
أنا نوعًما شخص غير مرغوب به هناك
(إنّها قضية (راي
لا أعتقد أنّكِ شخص (غير مرغوب لـ(راي
إضافةً إلى، القاتل ليس له هوية
الفرص أن (راي) ما زال لا يعرف من هي لحد الآن
إذًا ماذا وجدت؟
لم أجد شيء
بصمات أصابعها كانت مُصَقَّلة كيميائيًا
خرجنا فقط بلطخات
المباحث الفيدرالية تظهر خلال نصف ساعة لتولي المسؤولية
ماذا لو أخبرتُك أن مشتبهك جندية سابق بتدريب على القناصة؟
بأنّها زيّفت موتها قبل خمس سنوات في "كابول"؟
كيف حصلتِ على كُلّ هذا؟
(بربّك، (راي
،أنت تحقق بطريقتك أنا أحقق بطريقتي
لديّ إقتراح لك
،إمنحني خمس دقائق معها لوحدها لا مراقبة، في مقابل الحصول على أسمها
كيت)، تعرفي لا يمكنني القيام بذلك)
حسنٌ
لربّما (كارتر) والمباحث الفيدرالية سيكونون راغبين لعمل إتّفاق
كارتر) يُحبّ أن يربح)
مضت فترة منذ أن رأيت غرفة مثل هذه
لديّكِ خمس دقائق
ذلك كُلّ ما أحتاج
تابيثا)؟)
من أنتِ؟
شرطية أخرى؟
أنا لن أقول كلمة حتى يصل محاميي إلى هنا
أنا لستُ شرطية
إذن ماذا تريدين؟
لا أعرف من تلك
سأساعدكِ
(إنّها أختُكِ الصغرى (ريتشل
لقد كُنتِ تدفعين ،رسوم كليّتها
إخفاء التحويلات كمنح دراسية
لكنّنا الأفضل في العثور منّكِ في الإخفاء
،الشرطة ليس لديّها هذا بعد
لكن يمكنني مشاركته
تتكلّمين معي أو سيجرونها ويتّهمونها بقبول ديّة القتيل
التي إستلمتيها لقتل الناس
هي لا تعرف أيّ شيء حول ذلك
هي لا تعرف بأنّكِ زيّفتِ موتكِ أيضًا، أليس كذلك؟
ستعرف
أتسائل كيف ستتعامل مع ذلك
سيخبرونها كُلّ شيء حول ماضيكِ
فكّري بشأن الأجور القانونية التي ستدفعها لتبرئت إسمها
ساعديني، وسأتأكّد أن الشرطة (لن تعثر أبدًا على أثر المال بينكِ و (ريتشل
من دفع لكِ لتقتلي الملك وإبنه (مارك)؟
،إسمعي، مُحال أن لن تسقطي لكن لا تأخذيها معكِ؟
راي)؟)
إنتظري
أتركِ أختي خارج هذا
"الدفعات لمهمة "يوكاتا جاءت من شركة
،(ميسون وينكلر) ذات المسؤولية المحدودة
ذلك كُلّ ما أعرفه
،ميسون وينكلر)، ذات المسؤولية المحدودة) "مقرّها في "جزر البهاما
،ليس له مُنتج ،لن يُولّد أيّ دخل
ولا حفظ أيّ ضرائب
إذًا أهي صدفة؟
هدفها الوحيد هو إخفاء الهوية
لمن وراء هذا- هل ذلك يعود إلى أيّ شخص؟-
بعد عمل الكثير من البحث... نعم
"(ألماس (لانغلي"
ما الرابط بين الألماس وملك ميت؟
سؤال جيد
هل لي بكلمة معك؟
بالتأكيد
قمتُ ببعض البحث العميق (لـ(آرتشر لانغلي
يُدير الشركة
رسميًا، هو صرير نظيف
لكن بشكل غير رسمي؟
،بحثتُ أكثر الأقل أحبه
لكن لسوء الحظ، هو جيّد في تَغطية آثاره
،(ماذا عن (ميسون وينكلر ذات المسؤولية المحدودة؟
الإتّصال ضعيف في أحسن الأحوال
إنّه مدفون عميقًا جدّاً
مُحال أنّي سأحصل على قاضي يوقّع على مذكرة التفتيش
أتطلب مساعدتي؟
آرتشر لانغلي) رجل سيء)
...و
تحتاج مساعدتي؟
نعم
أحتاجُكِ
حسنٌ. جميعنا في البيت الآمن
إذًا ماذا تعرف حول (لانغلي)؟
آرتشر) وَرث الثروة العائلية)" "ومقرّها "ميامي" قبل خمس سنوات
بدأ بالتوَسع إلى" "،مناطق أخرى خلف الألماس
لكن ذلك ما زال" "خبز وزبدة الشركة
الألماس تصدير "يوكاتا" الرئيسي
ربّما هذا ما كان إنقلاب سياسي محلي
لربّما هذا مجرد جشع شركات بالطراز القديم
بالملك وولي عهده الوحيد بعيدان ...وعلى خط خلافة غامضة
لانغلي) يُمكن أن يَنشر) ،المال الكافي في مختلف أنحاء البلاد
على الأرجح لمن أراد إلى السلطة
(بوسلي)، أبقِ (مارك)" "و(دومينيك) آمنين
يا ملائكة، لنكتشف العلاقة الحقيقية" "(بين (لانغلي) و(يوكاتا
(سنفعل ذلك، (تشارلي
عملت خلاصة (لعمليات (لانغلي
المقر المتعلّق بالشركة ،"في "سان فرانسيسكو
لكن لديّه خادم شركة في "بيته هنا على "الجزيرة اللامعة
نحتاج لدخول ذلك المنزل
إذا فعلنا، يمكننا أن نحصل على ،سجلات الشركة
لنرَ إذا هناك أيّ شيء يَربط (الملك و(لانغلي
مُحال أن الأمن لا يُغطي كُلّ بوصة على أرض المبنى
لا أعرف كيف سنتفادى ذلك
أقول نمشي عبر الباب الأمامي
كيف نفعل ذلك؟
لنذهب للتحدّث إلى الجيران
يبدو مثل إنّكم تقضون وقتًا ممتعًا
،أنا كبير نوعًا ما لجليسة أطفال ،لكن إذا توّدون البقاء
والديّ بالخارج لفترة ما بعد الظهر
ماذا تقولون نسبح في حمّام ساخن؟
لا أعرف إيف)، ماذا قٌلنا؟)
أعتقد ذلك يعتمد
...ماذا عن هذا
الأول منّكم يكسر النافذة المجاورة يحصل على 100 دولار
حسنًا
عمل رائع، يا فتى
جميعكم
،إنتظروا
هل يمكنني الحصول على أرقامكم؟
لا مالم لديّك عمّ مثير عازب الذي هو مستقيم
عليكِ إحترام إصراره
لماذا عليّ جذب اليافعين من كُلّ الأعمار؟
"السماء السابعة" لتصليح الزجاج
يا لحظك. أنهينا للتوّ عمل في أعلى الشارع
سأرسل فنيينا إلى هناك بأسرع ما يمكن
مساء الخير- مساء الخير، أدخلوا رجاءً-
دعوني أريكم النافذة
إنها من هذا الطريق هل رأيتُها؟
هؤلاء الأولاد المجاورين لا يُطاقون
أطفال
سأترككم
سأقف أراقب
حسنٌ، (بوس)، هذا ليس بالضبط كومبيوتر محمول
حسنًا، أنت تبحث عن "منفذ "يو أس بي
حيث يمكنني الوصول إلى خادم الكومبيوتر الآمن
هناك حوالي 20 أيّ أفكار؟
إبدأي بالمحاولة
عُلم. حسنٌ
إنتظري. عُدي واحد
تشفير 16-بت
سيستغرق ثانية
دخلت
هناك مجموعة رسائل بريدية ألكترونية "وعقود هنا تتعلق بمنجم في "يوكاتا
هذا ليس حول الألماس إنّه حول الليثيوم
لا بدّ إنّهم وجدوا عِرْق من معدن في أحد مناجمهم
إنّه المكوّن الضروري لبطاريات الهاتف الخلوي
(بوس)، ألم يقول (تشارلي) أن (لانغلي) كان يَوَسّع مصالحه؟
بَدأ عدّة مغامرات جديدة قبل ستّة "(أشهر، بما في ذلك "إتصالات (لانغلي
،الألماس أفضل صديق للفتاة لكن هناك الكثير من المال في الإتصالات
مال كافي لتقتل لأجله
حان وقت الذهاب. الآن
لانغلي) وصل للتوّ البيت)
آبي)، إفصلي القرص) وأخرجي من هناك
سأفعل
إيف)، ماذا تفعلين؟) علينا الذهاب
،"عندما قُلتُ "الآن عنيتُ ذلك حقّاً
آبي)، أنظري إلى هذا)
...إنتظري، أليست تلك
(خليلة (مارك) (دومينيك
كيت)؟) (لانغلي) يعرف (دومينيك)
(سأتصل بـ(بوس
لانغلي) قادم من خلال الباب) ،في 5، 4، 3
1 ،2
الفتيات العاملات يُصبحن فقط أجمل وأجمل
والزبائن يصبحون أكثر وأكثر سحرًا
بوس)، أخرج (مارك) من هناك)
(دومينيك) تعمل لمصلحة (لانغلي)
لهذا القاتلة وجدت مارك) على الشاطىء)
دومينيك) حذّرَهتم)
مارك)، هيّا) علينا الخروج من هنا
أخشى أنّي لا أستطيع أن أدعك تفعل ذلك، أيّها المدرب
ماذا تفعلين؟
(إنّها التسرّب، (مارك
،(إنّها تعمل مع (آرتشر لانغلي الرجل الذي إغتال أبّاك
لماذا تفعلين ذلك؟
آسفة
لانغلي) وعدني) أنّك لن تُصاب بأذى
قال إنّه أرادك فقط لتوقّع بضعة الأشياء
وأنتِ صدّقتيه؟
أنت لا تفهم
أنت كبرتَ بكُلّ شيء
أنا لستُ أميرة لبلادٍ ما، مفهوم؟
والديّ ليس لديّهما شيء
(لو لا مساعدة (لانغلي لن أكون قادرة على الذهاب إلى المدرسة
ما كان لديّ خيار
أنتِ دائمًا لديّك خيار
هل أخبرتيهم أن أبي سيكون في المباراة؟
!أنتِ السبب لقتل والدي
لم يُفترض أن يكون الأمر كذلك
أنا آسفة- ...يا سيّدات-
(أجل، حالة (دومينيك تحت السّيطرة
جرس الإنذار إنطلق للتوّ
شخص ما في أرض المبنى
حسنًا، يبدو مثل رجلين مسلحين قادمان من الشرق
لا بدّ أنّهما محترفات. تجاوزا للتوّ محيط أمننا
دومينيك) لا بدّ أنّها تعرف) بانّهم كانوا قادمين
قبل أن تقوم بحركتها بوس)، لن نصل إلى هناك في الوقت المناسب)
!هيّا. تحركا
إصعد للطابق العلوي إلى غرفة الطوارىء وأغلقها مثلما أرايتُك
أنا لن أذهب إلى أيّ مكان معها
،عليك أن تذهب ويجب أن تذهب الآن !وإلاّ سيقتلون كلاكما
أتعرف كيف تستخدم هذا؟
ماذا ستفعل؟
أكسب لكما وقت بقدر ما يمكنني
!إذهبا! بسرعة
!إذهبا
لا تفعل ذلك لا تفعل
لماذا أنتِ لستِ في غرفة الطوارىء؟
أين (مارك)؟
أين هو؟- ذهب للتوّ-
أعتقد أخذ سيارتك
أين يذهب؟
"(شكرًا لإتصالك بـ(أون ستار"
"كيف يمكنني مساعدتك؟"
(أهلاً، أسمي (جون بوسلي سيارتي سُرِقت
(حسنٌ، سيّد (بوسلي" "سنتصل بالشرطة
(شكرًا، (راي
"راي) تحدّث إلى "أون ستار)
مارك) ذاهب عبر الجسر) "إلى "الجزيرة اللامعة
أحسبُ (مارك) يلاحق" "(لانغلي)
أستدير الآن
!إنزل
قتلت أبي
دمّرت حياتي
!(مارك)
(لا تفعل ذلك، (مارك الأمر لا يستحق
ليس عليك أن تفعل هذا، مفهوم؟
نحن هنا لنساعدك
(مارك)
مارك)، ضع المسدس)
ينبغي أن تُصغي له، يا فتى
!أخرس
(أصغي لي، (مارك فكّر بماذا تفعل
أعرف بالضبط ماذا أفعل
(ليس عليك أن تفعل هذا، (مارك
قتلهُ لن يفعل أيّ شيء لك أو لوالدك
!لا يمكنه أن يُفلت بالجريمة
لن يُفلت- بالطبع سيُفلت-
رجال مثل هذا دائمًا يُفلتون منها
ليس عندما يقفون ضدّنا
والدك... لم يُطارد هؤلاء الأشخاص
الذين قتلوا أمّك وخالك بنفسه، صحيح؟
ترك العدالة تأخذ مجراها
لماذا فعل ذلك؟
لأنّه قال لا تستطيع القيادة بثار في قلبك
كان مُحق
هذه إحدى تلك اللحظات التي تحتاج أن تأخذ خطوة للوراء، صحيح؟
أنظر إلى الصورة الكبيرة
إصابة رائعة
أنظر إليك
أردتُ فقط التوقف وقول شكرًا لكُلّ شيء
ما كُنتُ سأجتاز هذا بدونك
أنت أقوى مما تعتقد
أنا مستعدّ للذهاب إلى الوطن
والدك سيكون فخور جدّاً بك
أتمنّى فحسب أن أكون نصف الملك الذي كان أبي
فقط ركّز على أن تكون أفضل نسخة من نفسك
حصلتُ لك على هدية السَفر
إنّها ليست تصويبة قفزة، حتى
شيء أعطتني إياه جدتي عندما حصلتُ على "عمل لي معًا وإنتقلت إلى هنا إلى "ميامي
...(القدّيس (كريستوفر ،القدّيس الشفيع لرحلات الطويلة
خصوصًا الغير متوقّعة
أنت مستعدّ
تعرف، يمكنني أن أستعمل دائمًا رئيس هيئة أركان جيّد
أعتقد (ريتشارد) يُغطي ذلك
،لكن إذا كُنت في المزاج للتخطي ،تراجع، "فيدواي" (جي) في وجهك *(قفزة من إبداع (كوبي براينت*
يمكنك دائمًا إرسال الطائرة الملكية
تعرف أنّك كبير جدّاً على ذلك، أيّها المدرب
شكرًا لكُلّ شيء
ستكون عظيمًا
(لديّ سيارة مرافق (مارك ينتظر بالخارج
نحن نتوجّه خارجً
عمل رائع
شكرًا
(إذًا كيف كان غضب (كارتر بأنّك حللت هذه قبل المباحث الفيدرالية؟
ليس مخيّم سعيد
النتيجة
وقبل أن تقولي ذلك، أعرف مسبقًا بأنّني لم يَكن مُمكنًا أن أعمل هذا بدون مساعدتكِ
ِلذا شكرًا لك
والدعوة لتلك المباراة ما زالت قائمة
نَلعب في وقت لاحق من هذا اليوم
سأفكّر في ذلك
جيّد
(وداعًا، (راي
،دعاكِ ثانية أليس كذلك؟
أنتِ ذاهبة، أليس كذلك؟
رائع
(اللعنة عليك، (جودسن
أيّ وقت تريد تعليق الشارة الفيدرالية اللامعة
،وتأتي للعب للفائزين أعلمني
الآن أليس لدينا بعض المال على تلك القضية؟
سيكون لي ثانيةً قريبًا
إستمرّ بالحلم
(مرحبا، (جيمي)، (تاي
مرحبا
مرحبا. من الجميل أن أعرف أن ترحيبي ما زال مُرهق قليلاً
لم أعتقد بأنّكِ تأتي
أنتِ متأخرة قليلاً للعب
لربّما المرة القادمة
إذًا... كنتُ في الحقيقة أتسائل
إذا أردتَ الذهاب ،لمواصلة الشرب
مثل الأوقات الماضية
...أحبّ، لكن أنا نوعًا ما لديّ خطط
مرحبا، يا حبيبي
مرحبا- لعبة رائعة-
(أهلاً، (كيت
(مرحبا، (ليز
ماذا تفعلين هنا؟
،نحن
كنتُ فقط أغلق بعض الأمور بالقضية
أنتم تحتاجون للحظة للحديث؟
كلاّ
نحن بخير
إذًا يبدو أن لديّكم خطط
لا أريد إبقائكم
،أجل، هيّا سنتأخر. لنذهب
مرحبا، أنتِ
ماذا حدث؟
يبدو أن توقيتي يستمرّ بالجر
،(أنتم تتذكّرون (ليز المُحققة في القنصلية؟
على ما يبدو، هي و(راي) يقومان بأكثر من مكافحة الجريمة معًا
حسنًا، جلبنا بديلاً ...ليكون كئيب حول صديقكِ السابق
سندويتشات كوبية
...سنقايضكِ الكرة بالبيرة
ماذا تقولين؟
إتفقنا
هذه الكرة الغبية- هيّا-
أبطالي
نَحبّك
راي) من؟)
.: dvdmaker2 © تــرجــمــة :. *نـلـتـقـي فـي الـحـلـقـة الـقـادمـة*