هذا مافاتك on Glee:
عملت مكنلي قصة الجانب الغربي والجميع متحمسون
خاصة المدربة بيست ,ايما وارتي
لانهم المخرجين. بلاين حصل على الدور,
كذلك رايتشل والذي جعل مرسيدس تترك نادي جلي
وانضمت الى Shelby's Troubletones مع سانتانا وبريتني.
مايك يلعب دور رٍف, مع ان والده أخبره
لايمكن أن يكون راقصا. رف مثالي بالنسبة لك.
أعتقد أنه يريده أن يذهب الى كلية الطب او شي ما .
وهذا مافاتك on Glee.
(جرس المدرسة يرن)
ARTIE: أنت ترى هذا الوجه? هذا مايبدو عليه الوجه البشوش.
لايهم ان كان في السجن مثل غاندي ,
او محصور في جسم امرأة مثل كاز بونو
أو عالق في كرسي متحرك ,</مثلي>
عندما يجد المرء مهنته, كل شي بخير في حياته.
مازلت احب الاداء, ولكن شكرا للسيد شو
والمدرسة الموسيقية, Iاخيييرا اكتشفت
شغفي الحقيقي...
رئاسة الجميع.
اعني الاخراج.
مفتاح الاخراج
أن يكون لديك رأي عن كل شي.
لا.
حتى الاشياء التي لاتعرفها .
لا. اعتقد انه جيد .
أذهبي.
بالتأكيد. حقا?
هذه هي. لا.
هذه هي. (اهات)
ارتي: Iانا حزين وسعيد في نفس الوقت
هذه هي المسرحية بقي ايام قليلة.
("Tonight" begins)
¶ Tonight, tonight ¶
¶ It all began tonight ¶
¶ I saw you and the world went away ¶
¶ Tonight, tonight, there's only you tonight ¶
¶ What you are, what you do, what you say ¶
¶ Today, all day I had the feeling ¶
¶ A miracle would happen ¶
¶ I know now I was right ¶
¶ For here you are ¶
¶ And what was just a world is a star ¶
¶ Tonight... ¶
هل ستبكين في كل مرة نغني ?
يالي من فتاة !
ملاحظة الوحيدة اظهروا اسنانكم .
هل استطيع ان اكون صريح?
الاغنية عن ايقاظ الجنس,
كما هي كل الموسيقى
انتم لاتملكونه.
هل احد منكما حقيقة ...?
واااو, حسنا.علي الذهاب لدي...
الكور لن تنتفخ لوحدها .
انا خارجة من هنا . لنذهب.
انظرا , انا اتذكر تجربتي الاولى مع بريتني
الاثارة التي جعلتني اشعر اني رجل...
مع انها نادتني بالاسم الخاطئ تقريبا 4 مرات,
خلال وبعد .
ماذا كانت بالنسبة لكم ?
اممم...
انا انا , انتظر للوقت المناسب
نعم نعم , انا كذلك.
انا سعيدة جدا انك توني.
انظرا...
كصديق لكم ادعم نفوركم من المتعة.
ولكن كمخرج, انا قلق.
Iانا انا اسفة, ماذا تعني ?
حسنا , كيف تتوقعون ان توصلوا
الخبرة الانسانية للجمهور
وانت لم تفتح نفسك لواحد من البشر
اكثر الاساسيات والبدائيات منها?
By ONLYME==
Glee S03E05 "التجربة الاولى"
(الجرس يرن)
امم واحد هناك... اممم
اذا انت...
مازلت لم تخبرني لمن ستصوت.
حسنا لم اقرر بعد. كورت اخي.
Iانه شي صعب ان تصوت ضد اخيك.
حسنا انا اعني انت لاتستطيع ان تفعل ذلك مع اخيك.
ليس اذا كان انت تعيش في كنتاكي.
(ضحك) ماذا حل بك?
لاشي انما هو الشعور بالنجاح.
اعني اني بعت الصالة
لثلاث عروض, I
للمركز الاول في سباق الرئاسة,
وعندي اجمل فتى في المدرسة
اتمنى ان لا يكون شعاعي مؤثر عليك.
لن يكون بعد ليلة الجمعة ليلة الجمعة ؟ ماذا فيها?
هو اليوم الذي ياتي فيها المستكشف
قادم من مدينة اوهايو.
هم يبحثون عن لاعب محور جديد.
حقا? هذا را!ئع
نعم اعلم ذلك. انتي ؟ انتي لستي غاضبة ؟
لا لا .. طبعا لا .
ليس كأن نيادا ليس لديها فريق كرة قدم.
انه يحدث حقا.
تعلم احلامنا تتحقق ونحن قد كبرنا.
اعلم.
و انا كنت افكر.
امم بيرت وأمي خارج البيت لفرز الاصوات طول الاسبوع
و انا سوف يكون المنزلي لي لوحدي.
ربما يمكنك المجئ.
الى منزلك ?
سوف اكون هناك عند السادسة
اووه ياولد.
(موسيقى روكسي)
يالهي , موسيقى روكسي تجعلني اريد ان ابني
الة زمن لكي اعود للسبعينات
واعطي براين تحية بالخمسة
هل تعتقد اني ممل? هل انت مجنون?
انت عازب من اكثر الاولاد اثارة
في كل اوهايو اعني ...
جنسيا.
أعني أننا حذرون
لانمح انفسنا الفيزا للسفر جنوب الخط الاستوائي.
اوه , اعتقدت ان هذا مانريده
انه كذلك. انا فقط اتسائل
هل تحمست مرة
لتمزين ملابس بعضنا ونكون بذيئين
اووه نعم ولكن لذلك هم اخترعوا الاستمناء.
الجو حار جدا في هذه الغرفة . هل نستطيع فتح النافذة ؟!
هي . أنا جاد , نحن شبان في الثانوية
نعم لدينا استثارة
مهما نفعل , اود أن أتأكد انك مرتاح .
كي ارتاح انا ايضا .
وبجانب ذلك ..
تمزيق ملابسك سيحتاج الى وقت !
بسبب الطبقات ؟
نعم بسببهم .
رجل , أحب اللحام .
واضح. مدربة , انا قلق.
لماذا هربت من البروفة ذلك اليوم ؟
عندما بدأنا بالتحدث عن ال ج ن س ؟
ارتي هذه المحادثة , غير ملائمة تماما .
انتظري
أنت لم يسبق لك ؟
لماذا ? انت لم يسبق لك ان وجدتي ... المناسب ؟
شخص? شاب , انا احب الرجال .
لا , انا لم اجده .
حسنا سأجاريك.
هناك هذا الرجل المحترم.
انه كالنحلة
اسمه كوتر ماكنز
انه المستكشف لاوهايو
انه جميل يجعلني اشعر اني فتاة...
ولكنه غير معجب في.
مدربة انتي مدربة رائعة جدا , موهوبة جدا
انا اتضرع جوعا هل تريدين ان نحصل على غداء ؟
لا
ولكن تستطيع انت تحصل على الباقي من فلفلي الحار .
ليس هناك شي باقي سوى الغضروف والفول .
ولكن طعمه جميل جدا .
على اي حال , هذا نوعي
ليس وكأنه يهم .
(قرع الجرس)
(Billy Joel's "Uptown Girl" begins)
¶ Oh-oh-oh-oh... ¶
¶ Uptown girl ¶ Uptown girl ¶
¶ She's been living in her white bread world ¶
¶ White bread world ¶
¶ As long as anyone with hot blood can ¶
¶ Hot blood can ¶
¶ And now she's looking for a downtown man ¶
¶ Downtown man ¶
¶ That's what I am ¶
¶ And when she knows ¶
¶ What she wants from her time ¶
¶ And when she wakes up ¶
¶ And makes up her mind ¶
¶ She'll see I'm not so tough ¶
¶ Just because I'm in love ¶
¶ With an uptown girl ¶
¶ You knoI can't afford to buy her pearls ¶
¶ But maybe someday when my ship comes in ¶
¶ She'll understand what kind of guy I've been ¶
¶ And then I'll win ¶
¶ And when she's walking ¶
¶ She's looking so fine ¶
¶ And when she's talking ¶
¶ She'll say that she's mine ¶
¶ She'll say I'm not so tough ¶
¶ Just because I'm in love ¶
¶ With an uptown girl ¶
¶ She's been living in her white bread world ¶
¶ As long as anyone with hot blood can ¶
¶ And now she's looking for a downtown man ¶
¶ That's what I am ¶
¶ Oh-oh-oh-oh... ¶
¶ Uptown girl ¶
¶ She's my uptown girl ¶
¶ Don't you know I'm in love ¶
¶ With an uptown girl ¶ ¶ Uptown girl ¶
¶ My uptown girl ¶
¶ Don't you know I'm in love ¶
¶ With an uptown ¶
¶ Girl. ¶
(ضحك)
انتم سحقتموها كالعادة .,
ستكون افضل جدا لو كنت معنا .
هل هذه عودة المنتصر لديلتون .. ارجووك ؟
في الحقيقة , انا هنا لدعوتكم شباب
ليلتي المفتوحة في مكينلي
قصة الجانب الغربي.
انا حجزت كمية من التذاكر للورابلز
سيعني لي الكثير شباب اذا استطعتم المجئ .
سنكون هناك. عندما تكون واربلز, ستكون دائما .. صحيح?
(صيحة تشجيع)
بلاين اندرسون. سبايستان سميث.
هي هل انت مبتدئ ?
هل ابدو كمبتدئ?
اخ..
(قرع الجرس) انت اسطورة في الديلتون
حسنا..
لاتكن متواضعا
انا كنت " انا لاعرف هذا البلاين "
ولكنه يبدو بالجنس رائع ويغني كالحلم .
لذلك سي بالنسبة لي انه فاتني."
حسنا .
بما اني اعيد مسيرتك الفنية
احتاج لاسألك
لماذا تركت دالتون ؟
هل مللت من الغناء هنا ?
او لانك ستحطم الكثير من القلوب ببقائك?
("A Boy Like That" begins)
¶ A boy like that, who'd kill your brother ¶
¶ Forget that boy and find another ¶
¶ One of your own kind ¶
¶ Stick to your own kind ¶
(ضحك)
اخ , لم يكن كذلك .
لنقل انه كذلك
انا افتقد دالتون كل يوم .
ولكن ميكنلي هي قلبي الان
¶ A boy like that wants one thing only ¶
¶ And when he's done, he'll leave you lonely ¶
¶ He'll murder your love; he murdered mine ¶
¶ Just wait and see ¶
¶ Just wait, Maria ¶
¶ Just wait and see ¶
¶ Oh, no, Anita, no, Anita, no ¶
¶ It isn't true, not for me ¶
¶ It's true for you, not for me ¶
¶ I hear your words, and in my head ¶
¶ I know they're smart ¶
¶ But my heart, Anita ¶
¶ But my heart knows they're wrong ¶
¶ You should know better ¶
¶ You were in love, or so you said ¶
¶ You should know better. ¶
علي الذهاب لتدريب لاكورس
ولكن هل يمكن ان نتقابل مرة أخرى ؟?
يمكن من بعض نصائحك بلاين.
انت تعلم ,, واربلر ل واربلر.
حسنا.
(رن الجرس)
هي اريد ان اسألك .
اعتقدت انها احذيتي .
ماذا ؟
لا لا انظر , بما انك
لديك خبرة .
اكثر مني , يمكن ان توصيني بواقي جنسي
هل تخون راتشل ؟?
لانك اذا كنت هذا ليس رائعا
وهذا الكلام اتى مني .
لا , اريد ان استخدمهم مع رايتشل
انا سعيد من اجلكما .
انا دائما اعتقدت انه سيكون انا,
ولكن سرا تمنيت ان يكون انت .
اما بالنسبة للواقي لا أفكار لم استخدمهم ابدا .
انها تنفع معي 99% من المرات .
(صافرة) تجمعو!
انتم تعرفون كوتر مكينز. الباحث عن المواهب .
في البلاد كلها اذا سألتموني .
لذلك انا اقضي معك الكثير من الوقت .. مدربة .
هي هل هذه جوارب جديدة ؟?
انا اشتريت 6 حزم اذا اردت استعارة زوج ؟
(نحنحة)
حسنا .
هذا الجمعة سأكون بالمدرج اشاهدكم تلعبون
انا لا ابحث عن اولاد يلعبون
انا ابحث عن رجال
(ضرب الجرس )
اذا رايت اي بوسترات لحملة رايتشل
خذ الحرية لتمزيقهم
هل تعتقد اننا مستورين جدا كفنانين ؟
انا جاد.
قصة الجانب الغربي عن الحياة الخارجية
من عالمك المحمي الصغير.
الا تريد ان تستيقظ من نومك يوميا وتكون مغامر ؟
استكشاف كل شي في الحياة اذا استطعت ؟
طبعا . ولهذا انا اعددت قائمة
حسنا? انت مستعد لهذا ؟
حسنا .
حسنا , لنبدأ
رقم 87: اصبح الرئيس لشركة العقار .
طبعا
رقم 63: وضع وردة في مهد نويل كوارد
حسنا , رقم 5
حسنا , هذه محرجة نوعا ما
كتبت هذه قبل ان القاك
الحصول على علاقات على مرج
مع تايلور لاوثر قبل أن يصبح بدينا
اوه حسنا , اعلم انه غباء
لا , ليس كذلك , بل مثير
حسنا , على اي حال نحن شباب
لدينا الوقت كله لنصبح مغامرين
الا تعتقد ان هذا هو الوقت لنصبح مغامرين
ونحن شباب ..؟
(الجرس يرن)
لو سمحت سيد كووتر
انا ارتي ابرامز .
هل استطيع ان اراك في مكتبي ؟ انه امر مهم.
انت لاتعني مماطلة المعاقين اليس كذلك ؟
اوه لا .. ولكن هذا مضحك جدا .
يالهي
ماهذا ؟؟ مسرح او ماذا ؟
انت تحب المدربة بيست ؟
نعم نعم طبعا احبها .
هي افضل مدربة في الولاية .
نعم ولكن هل تحبها تحبها ؟؟
انت تعلم .. سألتها الخروج مليون مرة !
ليست مهتمة الاسبوع الماضي
كان لدي هدية شهادة ابل بيز
قالت لي مطعم غالي يجعلها قلقة
لابد ان تسألها مرة أخرى.
مستحيل , سترفضني مرة اخرى
ثق بي
يجب ان تسألها بالخروج مرة اخرى .
ولكن اجعله واضح حقا.
لدي الفكرة المثالية .. للموعد.
لا يمكنني التصديق انك سألت
كورزافييييه في قهوتك !
نسيت مدى سخافة هذه المدينة.
عندما عشت في باريس
شربتها كأنها حليب الأم
متى ؟
اوكي واو
ماذا ؟
انت بالك مشغول !
ووشاحك الطلابي هذا
مثيرر جدا .
انظر .. سباستيان لدي صديق
لايزعجني اذا لم يزعجك
لا انا اعني انا اهتم به كثيرا .
هو لا ينبغي ان يعلم .
انا لا اريد ابدا ان اعبث ..
هذا الشي معه على اي حال
هو حقا عظيم
من الذي هو عظيم?
انت !
لقد كنا نتحدث عنك !
سباستيان هذا كورت صديق الذي كنت
فهمت واااااو
شرف لي
و كيف نعرف سباستيان ؟
لقد التقينا في دالتون
كان متحمسا للقاء بلاين
الواربلز لايتوقفون عن الحديث عنه
الا تعتقد انه يستيطع العيش مع الضجيج .
لكن كما يظهر
نعم هو مثير للاعجاب اكثر بلحمه ودمه
هي ماذا ستفعلون ليلة الغد ؟!
حسنا , سنتدرب للحفلة الموسيقية .
ولاحقا , وقت النوم
-
مثير كما يبدو ,
ماذا تقول ؟ نحن نهز المشاعر ؟!
حصلت لكم شباب على بطاقات مزيفة
سنتجه لسكاندلز في غرب ليما
سكاندلز هذي حانة الشواذ !
اخر مرة كنت هناك !
التقيت بفتى احلامي على ارض الرقص
هذا جميل جدا
وهل انتم معا الان ؟
للاسف لا .
لقد انفصلنا بعد 20 دقيقة. من لقائنا .
هيا شباب .
امرحوا قليلا .
نرغب بذلك سباستيان .
شكرا لعرضك كان شي جميل منك
لكن هذا ليس من اشيائنا .
لنفعلها
ماذا ؟ نعم لدينا اشياء كثيرة اهم ؟
للبدء بقائمتنا .
نحن معك .
عظيم.
عظيم .
(رايتشل تتنهد)
كان جمييييل
انا لم احصل على لحم
مذاقه مذاق لحم حقيقي
طبعا . لانك نباتية
هذا ماتذكر لاننا نعرف بعضنا جيدا .
المزيد من عصير التفاح ?
امممم شكرا لك
الا ينبغي ان نجعل نخب?
نعم حسنا
للاشهر الاربعة بدون شجار
او تهديدات بالانفصال
لا شي سوى الحب والحب والحب.
في صحتك
اووه هل اذهب لاصنع حلوى ؟
لقد حصلت على باوند كيك انها سارا لي
في الحقيقة اعتقدت اننا نستطيع الذهاب لنتدفى
بالنار اولا .
حسنا
احضرت الحماية
انا ايضا.
كل فتاة متحضرة تأتي مستعدة
انتظري انتظري قبل ان نفعل ذلك
اريد ان اعرف لماذا الان ؟
اخر مرة تكلمنا عن هذا قلتي
انك تريدي الانتظار حتى تفوزي بتوني
او اي هدية مشهورة الايمي او العالمية الذهبية
اختيار الناس سيلقي بك في القاعدة الثالثة
لكني لا اعلم مالذي تغير ؟
اعني , حتى فكرة
الذهاب الى نيويورك عفيفة كان سخيفا بالنسبة لي
ولكن متى ومن سيشعرني
اكثر صحة منك والان
وأنا أحبك
اريد ان اتأكد ان هذا خاص بالنسبة لك
لقد كنت اجمع المال لفندق لموعدنا
مكان جميل مثل ماريوت او مكان اخر
اذا انتظرنا اسبوعين يمكنني ان ..
لا لايمكنني الانتظار اسبوعين
لابد أن انتهي من هذا قبل ليلة الافتتاح
تنتهي من هذا ؟
لايمكن اداء دور فتاة لديها ايقاظ جنسي
اذا لم اكن متيقظة بنفسي
انتي تفعلين هذا ؟ لكي تمثلي افضل ؟
لا لا أنا افعل ذلك لأني أحبك .
ولكي اقدر على التمثيل أفضل.
ولكن هذا عملي ? حسنا ؟
لا علاقة له بك .
الى اين انت ذاهب ؟
لا لا أنا جاهزة . أرجووك عد الي
احتاج الى دقيقة .
سوف اصنع حلوى .
متى كنت ستخبرني ؟
- اخبرك ماذا ? انك تنوي المشاركة في الحفلة الموسيقية
لقد سمعت امك تتكلم عنه في الهاتف
لقد كذبت علي .. وجعلت امك كاذبة .
سوف تتنازل عن الدور حالا .
No! أحب أن اكون راقصا
عندما كنت في الثانوية أردت ان اكون لاعب تنس
ولكن حينا كان علي الاستيقاظ وادراك ذلك
لم أكن جيدا كفاية .
اكبر يامايكل .
ينبغي ان تعلم الفرق
بين احلام البالغين واحلام الاطفال
لا أريد ان اكون طبيبا .
سأكون راقصا محترفا
سأدفع للكلية بطريقتي الخاصة .
لا أريد مالك .
كلما استمريت بتضيع حياتك
مع هذه الاشياء السخيفة
لن تكون ابني .
اذا اعتقد اني لا املك ابا
(رن الجرس)
تحتاجين احد ليساعدك ؟
لا انا بخير
رفعت الكبيرة والمنعزلة
ستتفاجئين كم استيطع الجلوس ؟
اذا حصلت على فرصة.
فهمتك.
سأنتهي في ثواني
اذا الان هي كلها لك
هل احتجتني في شئ ما ?
نعم نعم احتاجك.
حصلت على هذه
هل انت ذاهب الى قبر ؟
لقد حصلت على هذه لك أنا لست مريضة
القي بها شانون هل يمكنك القاء الاوزان ؟
ارجوك وتحدثي معي قليلا ?
رجل لقد حصلت على شي !
انت كنت فعلا تريد الخروج ,
لكن لم تقدر على فعلها ؟
كان لدي قذذ في فخذي
كانت بحجم التيك تاك
أريد الخروج معك في موعد !
موعد حقيقي وتلبسين له
مثل امرأة وانا البس مثل رجل محترم
نعم او لا ؟
لماذا تفعل ذلك كوتر ؟
شخص ما دفعك لذلك ؟
الهي
لماذا لاتفهمين ذلك ؟ انا منجذب اليك
لانك من الرجال الذين
يستطيعون الحصول على اي فتاة جميلة بالاشارة عليها
وانا لا ابدو فتاة جميلة
حسنا
لاني لا اواعد الفتيات
انا اواعد نساء
نساء جميلات مثلك
اذا خذي هذه الورود
هيا
(اهات)
حسنا الجمعة
بعد المباراة.
(فتح باب)
(شهقة)
هذا لقاء عاجل في هذا الموسم
الان ادركت اننا منقسمين
ولكن احتاج النصيحة من صديقاتي
اخر مرة التقينا مثل هذا اللقاء كان خلال
درس مادونا وكنتن غير مساعدات
ولكن كان من سنتين وكلنا كبرنا
لذلك انا متفائلة
فين وانا كنا تقريبا ..
تقريبا? ماذا حدث? هو هرب.
أنا اريد ان أودي دور ماريا
لكي اكون واقعة اكثر وعندما اكتشف ذلك
لماذا افعل ذلك ؟ هو جرح طبعا
طبعا هو جرح هذا سئ جدا رايتشل
اعرف اعرف لقد كنت سيئة وعرفت اني كنت
اقوم بها لاسباب خاطئة
هل تريدين نصيحتي ؟
انتظري انتظر ?
انظري ماذا حصل لي كان يمكنك استخدام الحماية.
لا اتحدث عن الحمل انا انا
اتحدث عن شي تخسره لايمكنك ان ترجعه ابدا .
يغير كل شي . ويجعل كل شي اكثر تعقيدا
انا اعتقد ذلك ينبغي ان تنتظري
التحدث بالخبرة فين سي في الفراش
سانتا هذا شي ليس بجيد اوه ماذا ؟
اذا رايتشل تريد وقتي ينبغي عالاقل ان تعرف الحقيقة
انظري , كانت كأنك مخنوقة بشخص متعرق
تنفسه كيس بطاطا
وكانه غارق في معطر الجسم
خسرت عذريتي في مخيم المشجعات
هو تسلق على خيمتي شخص غريب
حسنا اعتقد انه تحتم الامر
واضح الاشياء تتصاعد بيني وبين فين
ولكن اعتقد ينبغي علينا الانتظار
فقدان عذريتي كان تجربة رائعة بالنسبة لي
لاني كنت مع شخص احبه
¶ I have a love ¶
¶ And it's all that I have ¶
¶ Right or wrong, what else ¶
¶ Can I do? ¶
TINA: لقد حصل في هذا الصيف.
مايك وانا تكلمنا عنه لفترة من الزمن
لاننا عرفنا ان المرة الاولى ستكون
شي نريد ان نتذكره للابد
¶ I love him ¶
¶ I'm his ¶
¶ And everything he is ¶
¶ I am, too... ¶
وعندما اتت تلك اللحظة
علمنا فقط
انها صحيحة
لم تكن بتسرع
كانت رائعة
RACHEL AND SANTANA: ¶ When love comes so strong ¶
¶ There is no right or wrong ¶
¶ Your love is... ¶
هو حبي الاول
وارى تلك اللحظة دائما
مثالية جدا بدون ندامة.
¶ Your life... ¶
كورت: شاز دونلادورث
هذا لايشبهني ابدا
لاتقلق خاصتي تقول اني 38
ستعمل حسنا
(ABC's "Poison Arrow" plays)
الاوها
تمتعوا
اربعاء السحب عالملكة
رائع
ليس فاضح جدا .
Au contraire.
انظر انظر للسحب الملكة الفاتن
انتظر اووه تشير وتينا تانر و اووه .
هل هذا لوسي أو ريبا ؟
هذا جنجر من جزيرة جليجان.
كورت طبعا
¶ Then I say "I love you" and foul the situation... ¶
أنا لا احب هذا الشخص
انه غير ضار
بيرة لبلاين
ولكورت شيرلي تمبل مع المزيد من الكرز
سمعت انك السائق المعين
احبه دائما
في صحتكم . اولاد
للحياة الفاتنة
¶ I thought you loved me, but it seems you don't care ¶
¶ I care enough to know I can never love you ¶
¶ Who broke my heart? You did, you did... ¶
من الافضل ان تراقب صديقك
هل يمكن أن أحصل على بيرة اخرى ؟ ارجوك ؟
(Thelma Houston's "Don't Leave Me This Way" plays)
كيف هي الحياة ؟ في المدرسة الجديدة ؟
بخير
انظر انا فقط اريد سنة تخرج هادئة وان العب
الكرة بدون ان يسمع زملائي عن الاشاعات
لعلمك فقط , لم اكن لاخبر احد ابدا
لست أنا
هل تأتي هنا في اغلب الاحيان ؟
الناس هنا مثلي اشعر بالقبول
انا مايسمون كاس الدب
لانك تشبه يوجي ؟
لا اعلم بسبب ان قوي البنية او شي ما
هذه النقطة يمكن ان تحكم علي فيها ؟
لا , طالما انك لا تضرب احد
كن ماتريد بالسرعة التي تريد
¶ Oh, baby, don't leave me this way ¶
الان أنا اريد ان انهي الدراسة الثانوية
¶ I can't exist ¶
¶ I'll surely miss ¶
Here's to baby steps.
¶ Your tender kiss Baby steps. ¶
¶ Don't leave me this way ¶
¶ Baby, my heart is full of love and desire for you ¶
¶ Now come on down and do what you gotta do ¶
¶ You started this fire down in my soul ¶
¶ Now can't you see it's burning out of control? ¶
بلاين : هذه كانت من افضل ليالي حياتي
حسنا . انها ايضا افضل ليالي حياتي .
اريد العيش هنا اريد العيش هنا
واريد فقط ان اصنع الفن .
كما تعلم , مساعدة الناس .
(ضحك) بالتأكيد تستيطيع ان تساعد الناس باشعال النار بانفاسك .
هيا انا شربت بيرة واحدة فقط
بالتأكيد فعلت
ماذا? قبلني قبلني
اوه لا لا لا لا ... هيا
هيا اركب في الخلف هيا
استلقي حسنا حسنا
انت الان اقل عرضة للتقئ
تعاال
ان انتظر! حسنا... (لعثمة)
حسنا بلاين حسنا ! اهدأ اهدأ
هيا هيا كورت لنفعلها هيا
انا أريدك.. لا لا
اريدك بشدة لا بلاين ... توقف
هي اسمع اعلم انك تريد ان تفعلها بمكان ملئ بالمرج
مع مجموعة من الاغاني بالخلفية وكل كذلك ؟ ولكن من يهتم أين نحن ؟
Iانه عنا فقط صحيح ؟ عنا فقط ؟
ولذلك انا لا اريد ان افعله في ليلة
قضيت اكثر من نصفها مع شخص أخر
وانت رزين بالكفاية لتتذكرها اليوم التالي
لماذا تصرخ علي? لاني لم اشعر ابد اقل حميمة مع شخص ما
اما انك لاتستطيع القول أو انك لاتهتم .
(اهات)
إلى اين أنت ذاهب ?
انا اسف اذا حاولت ان اكون عفوي او مرح
اعتقد اني سأمشي للبيت .
بلاين!
(اهات): يالهي
(تذمر الجمهور)
لعلمك ماريا خيبت املك
مازلت عذراء
وكذلك توني خيب أملك
-انا ايضا انظر الجمهور ذكي
الحل الوحيد هو الغاء العرض
افضل ان ارسل الكل لبيته على ان اقدم عرض زائف وخاطئ
خمس دقائق !
رايتشل غمقي حواجبك بلاين لاتخجل
حواجبي بخير
ارتي ارتي ؟ هل انت بخير ؟ تبدو غاضب
كل شي غير صحيح
المشهد, الازياء, المدرجات
تعرفين اعتقدت اذا تظاهرت اني اعرف
ماذا كنت افعل ؟ كان باستطاعتي عدم الكذب خلاله
في خمس دقاق سترفع الستائر !
وسيعلم الجميع اني محتال
ارتي لقد كنت رائع
حقا هذا العرض رائع وكل الشكر لك
انه سئ جدا لقد خيبت امل الجميع
هي ارتي شخص من الطاقم يريد التحدث اليك قبل أن نبدأ
اترين ؟
لدينا مشكلة
لم نشكرك رسميا على كل شي فعلته لنا
جميعا كنا قلقون ولا نعرف ماذا نفعل ؟
وانت كنت لنا القائد الذي يرينا الطريق .
ولكني لم اعلم ماكنت افعله ايضا
عندما تكون على كرسي . صعب
ان تشعر أنك تكبر
كل الناس تعمل اشياء من اجلك
يخافون من اقول الاشياء الخاطئة
لذلك هم يدللونك
احيانا صعب ان تتخيل حياة
تكون فيها معتمد على نفسك
ادارتي لكم
وثقتكم بي
والطريقة التي تروني فيها وتسمعوني
كانت المرة الاولى في حياتي اشعر
مثل رجل بالغ
هذه هي الهدية الاعظم يمكن ان تعطيها لشخص
لذلك شكرا لكم .
للزهور وكل شي
حسنا , حلقة العرض
(ضحك)
ايمكنني رئيس ؟
لنطرحهم ارضا !
(collective cheer)
عندما افكر كيف اتينا الى امريكا
مثل الاطفال الواثقين
الثقة وقلوبنا مفتوحة
واذرعنا مفتوحة
(لكنة روسية): اتيتي وفمك مفتووح
علينا العمل على ذلك اطفال
بلا شك افضل حفلة موسيقية اقيمت في مكنلي .
سنرى , انه اختيار فني خطير الموجات , الطيارات
في امريكا ولكن ارتي اصر
(Latin music plays)
اريد من الناس يجارونه اتعلمين ؟
¶ Puerto Rico ¶
¶ My heart's devotion ¶
¶ Let it sink back in the ocean ¶
(laughing)
¶ Always the hurricanes blowing ¶
¶ Always the population growing ¶
¶ And the money owing ¶
¶ And the sunlight streaming ¶
¶ And the natives steaming ¶
¶ I like the island Manhattan ¶
I know you do!
¶ Smoke on your pipe ¶
¶ And put that in ¶
¶ I like to be in America ¶
¶ Okay by me in America ¶
¶ Everything free in America ¶
(all shout)
¶ Lots of new housing with more space ¶
¶ Lots of doors slamming in our face ¶
¶ I'll get a terrace apartmt ¶
¶ Better get rid of your accent ¶
¶ Life can be bright in America ¶
BOYS: ¶ If you can fight in America ¶
GIRLS: ¶ Life is so bright in America ¶
¶ If you're all-white in America ¶
¶ La-la, la-la-la, America ¶
¶ America! ¶
¶ Here you are free and you have pride ¶
¶ Long as you stay on your own side ¶
¶ Free to be anything you choose ¶
¶ Free to wait tables and shine shoes ¶
¶ I like to be in America ¶
¶ Okay by me in America ¶
¶ Everything free in America ¶
¶ For a small fee in America ¶
¶ I like to be in America ¶
¶ Okay by me in America ¶
¶ Everything free in America ¶
¶ For a small fee in America ¶
¶ La-la, la-la-la, America ¶
¶ La-la, la-la-la, America! ¶
(صراخ الجمهور)
كيف نحن كعذارى ؟ ايفترض ان نتبع ذلك ؟
توني وماريا كانوا تؤامي روح حسنا ؟
ضد كل شي .. فهم وجدوا بعضهم
اعرف كيف يبدو ؟
وانت كذلك ..
لذلك علينا نؤديها حسنا .
نحن كممثلين .
استغلال ذلك
حسنا ؟
(هدوء)
الا ينبغي ان تحتفل ؟
انا اتدرب على هذه الحركة
لقد افسدتها هذه الليلة
انا اعلم استطيع العمل افضل
حلاوة المسرح
يجب علينا اعادتها الليلة القادمة مرة اخرى
شخصيا , اعتقدت انكم كنتم رائعين
شكرا لك.
ايها الضابط
أعجبت الجميع.
لا استطيع المساعدة سوى سحب الانتباه , اسف
لاتعتذر
لقد كان عظيما
جميع اصدقائك كانوا هنا الليلة
الورابلز سباستيان
كلهم احبوا ذلك.
تعال هنا
اعطني يدك
ضمها لقلبك .
مثل الاغنية ؟ مثل الاغنية
كورت
سباستيان لايعني اي شي لي
لقد كنت محقا
تجربتنا الاولى لاينبغي ان تكون كذلك
كنت سكرانا.. انا اسف
حسنا , بالتأكيد كنت سكرانا المرة الماضية
وقبلت رايتشل
(اهات)
(ضحك)
انا اسف ايضا
اردت ان اكون نجمك الشاذ ...
جرب انا لا ازال رومانسي سخيف
ليست سخافة
خذ انفاسي بعيدا
ليس فقط الان الليلة عالمسرح
كنت فخورا أن اكون معك
اتمنى ذلك
اريدك ان تكون
اممم ارتي اقام حفلة في بريدستيك
هل تريد ان ترافقني ؟
لا.
اريد أن اذهب لمنزلك .
حسنا
(الكلاب تنبح)
(طرق الباب)
هاي
حصلت على زهورك.
كانت جميلة جدا
لقد كنت جيدة جدا
هل يمكنني الدخول ؟
نعم
أين الجميع ؟
كورت بالخارج مع بلاين
وبيرت ان كارول رحلوا ل توليدو بعد العرض مباشرة
لديهم لقائات وترحيب في الصباح
لذا قضاء الليلة
لماذا لم تبقى لما بعد الحفل ؟
اعني , انا اعرف انا ماتزال غاضب مني على تلك الليلة .
لم اعجبه .
ماذا ؟ من ؟
المستكشف
شاهد المباراة وبعدها
I انتظرت مثل الاحمق ل 20 دقيقة
بينما هو يتكلم مع شاين.
لم استحم حتى او غيرت زيي,
لاني كنت خائف ان افقده.
انتم ذاهبين خلف شاين ؟
الولد وحش
انظر ولد
بسبب ان مهنة الكورة انتهت في الثانوية
لايعني ان حياتك انتهت
انتظر انا لم افهم
ماذا يعني ذلك ؟. تعني اني انتهيت
تعني اني ساظل عالقا هنا للابد
كووتر لن يختارني
هو قال اني وصلت حدي
هناك كليات اخرى .
كأنه هناك كليات اخرى لك بجانب نيادا
انا لست جيدا كفاية
انا لست جيدا كفاية كمحور
للحصور على سكولارشب
انا لست جيدا كفاية للغناء للدخول في نيادا
كل شي انتهى بالنسبة لي
توقف
انظر الي فين
حلمك لم ينتهي حسنا ؟
انت فقط كبرت عليهم
يجب ان تجد احلام جديدة الان
لا اعرف كيف
سنكتشف معا
انت مميز
تعرف كيف اعلم ذلك ؟
لاني سأعطيك شي لايمكن
لشخص ثاني ان يحصل عليه
لايجب ان تفعلي ذلك حسنا ؟
الحفلة انتهت . ليس هناك غاية
لا اني كنت غبية وخاطئة
وغير ناضجة ويمكن ان لا تكون الاخيرة .
خسرت طموحي و
والان ؟
انا فقط فتاة
مع فتى هي تحبه
وتريد ان تتذكر هذه اللحظة
لبقية حياتها
مع هذا الخاتم , اتزوجك
("One Hand, One Heart" from West Side Story playing)
¶ Make of our hands ¶
¶ One hand ¶
¶ Make of our hearts ¶
¶ One heart ¶
¶ Make of our vows ¶
¶ One last vow ¶
¶ Only death ¶
¶ Will part ¶
¶ Us now... ¶
RACHEL: ¶ Make of our lives ¶
¶ One life ¶
¶ Day after day ¶
¶ One life ¶
BOTH (in harmony): ¶ Now it begins ¶
¶ Now we start ¶
¶ One hand ¶
¶ One ¶
¶ Heart ¶
¶ Even death won't ¶ ¶ Death won't ¶
¶ Part ¶
¶ Us now. ¶
By ONLYME