تـــرجـــمـــة Abdelrahman92 www.facebook.com/BTScenes44 bundet_abdelrahman@yahoo.com
يا للروعةِ، لم نذهب لموعدٍ مزدوجٍ منذ مدّة، أليس كذلك؟
أعلمُ - هل هذا القميص جميل أم ماذا؟ -
أجل، تبدو جميلاً كلانا يبدو جميلاً
يجب أن نَظهر رائعين لكلانا
لِمَ؟
أجل، لا تهتم
...أتريدين تشارك سلطة لكي نبدأ، أم ماذا
رويدكَ
لا تستهلك المواضيع التي لديك عِندما نكون وحدنا
...الأمر ماذا ستطلبين؟
هذا جديث جانبيّ قيّم عِندما تُصبح الأمور مُحرِجة
لا تهدر الحديث الجانبيّ
رأيتُ رجلاً أمهقًا في القِطار اليوم
أحبُّ هذا
وفّر هذا في حالة أن (روكسان) كُشفت عِند حديثها عن سِنّها
تـــرجـــمـــة Abdelrahman92 www.facebook.com/BTScenes44 bundet_abdelrahman@yahoo.com
ويــتــنــي الحلقة السَّادِسة - الموسم الأوّل "أحاول التَّعرّف عليك"
حسنٌ، ها أنت ذا
لقد أخبرتني (روكسان) بأنّكَ أنشأت شركة إنترنت
أجل، لكنّي بعتها لتوّي
تُسمّى "mendeavors.com"
مُحال! أحبُّ هذا الموقع جميع المقاطع المرئيّة مُفيدة
مازلتُ أعتقد بأنّ 50% من زوّار الموقع
هُم أشخاص تبحث عن مقاطع إباحيّة شاذّة
أعتقدُ بأنّ 50% من الأشخاص عمومًا يبحثون عن مقاطع إباحيّة شاذة
،شاهدتُ مقطع كيف تغيّر الإطار
كيف تربط ربطة عنق
ولقد ساعدتني في إصلاح مضرب الراكت الخاص بي
يا صاح، لقد إعتدتُ على لعب الكثير من كرة المضرب
آسفةٌ، لقد إعتدتُ على لعب كرة ماذا؟
حسنٌ، أجل، لقد إعتدتُ على لعبِ كرة المضرب قبل أن أقابلكِ
طوال الوقتِ تقريبًا
لمْ أعلم بأنّكَ لعبتَ كرة المضرب
لمْ أعلم أحد لعب كرة المضرب
اضحكي كما تشائين
...كما تعلمين، كرة المضرب في الحقيقةِ
عبارة عن تمارين بصورةٍ مدهشة
...أجل، هذا
يا رجل
إعتدتُ على لعبِ كرة المضرب مع أصدقائي من لعب البوكر
أية لعبة بوكر؟ أية أصدقاء؟
ماذا... أنا (ويتني)، مرحبًا بكَ - (أنا (أليكس -
تعلمين بأنّ كان لدي حياتي الخاصة قبل أن نلتقي، أليس كذلك؟
لم أعلم بأنّك كنتَ بهذه الغرابة الشَّديدة
...،أتقول كل هذا فقط لكي تُبْهِرَ
(بوب) - بوب)؟) -
لقد نجحتَ في المهمّة يا صديقي
سأترككم تتحدّثون عنّي عندما أذهب
حسنٌ، تعلمُ بأنّنا سوف نفعل هذا
...أيعلم أحدكم أين
مرحاض الرجال، أجل إنّه في الخارجِ على يساركَ
يوجد على بابهِ دُبًّا
لا تسألني لِمَ، لأن مؤكد بأن هُناك فتيات أيضًا
ماذا؟ هذا الرجل رائع
أجل، لا أعلم
(أعتقدُ بأن هُناك شيء غريب بشأنِ (روب
روكسان)، بحقّكِ) إنّه رائع
أعني، أريد مواعدته - أجل، عليكِ هذا -
كلا، إنّه لطيفٌ لكنّه فضوليّ بغرابةٍ
أعني، بأنّه هذه أسئلة كثيرة لشخص لكي يصف لي دواء للإكتئاب
روكسان)، أنتِ معتادة على مواعدة النرجسيين)
لذا فأنتِ فزعة لأن (روب) يريد حقًّا بأن يتحدّث بشأن أمرٍ غير نفسهِ
أجل، أعني يا (روكسان) هذا حقيقيٌّ حقًّا
أعني، بأنّه كان مهتمًا كلّيًا بي
ولقد جعلني هذا مثل لا أعلم... خاص من نوعي
ربّما يكون جيّد على الوَرَقِ
لكنّ أشعر بأنّه يخفي شيئًا
إنّه لا يخفي شيء، حسنٌ؟
(في الحقيقة، أعتقدُ بأنّي أعلم بشأنِ (روب
...أكثر من (أليكس)، إذا
كان أصلاً هذا إسمكَ
"حسنٌ، أحيانًا تناديني بـ"الأرنب
كلا
أيًّا يكن
أنا فقط أخبركما يا رفيقاي
أعتقدُ بأنّه سوف يطلب من إعتناق ديانة لا أستطيع تحمّل نفقاتها
أو يخبرني بأنّه إمرأة
حسنٌ، أجل، هذا سيكون رائعًا
لذا حينها، أستطيع مواعدتهُ
أعتقدُ بأنّ الأمر غريب بكوننا معًا لثلاثِ سنواتٍ ولم تكن لديّ أدنى فكرة بأنّكَ تعلم كرة المضرب أو البوكر
ماذا، وكأنّ هذا مُثيرٌ لكِ؟
وكأنّي غامض؟ ولربّما أكون عميل سريّ؟
أنتَ تلعب كرة المضرب وهذا لا يجعلني أعتقد بأنّك عميل سِرّي
"هذا يجعلني أظنّكَ "55
حسنٌ، إذا أخبرتُكِ بأنّي كنتُ في جماعة موسيقيّة؟
لن يكون هذا جيّدًا
لذا لم أكن في جماعة موسيقيّة
حسنٌ، أشعر بأنّ هُناك أشياء يجب أن أعلمها بشأنكَ
،مثل، البلاد التي زرتها أو ما إذا كنتَ كسرتَ عظمة
كسرتُ يدي وأنا في المدرسة الثانويّة
لذا كنتيجة لكره جريمتكَ، ذهبتَ لمجموعة موسيقيّة؟
...كلا، في الحقيقة، لقد لكمتُ الحائط عندما حصلتُ على المركز الثَّاني في المشروع العلميّ
كم إمرأة ضاجعتها؟
نفس الكمّية التي أخبرتكِ بها في المرّةِ السَّابقةِ عِندما سألتيني
أقتلتَ رجلاً مِن قبل؟ - كلا -
أقتلتَ إمرأة مِن قبل؟ - ليس بعد -
انظري يا (ويت)، لا يوجد غموض كبير، حسنٌ؟
...كرة المضرب والبوكر هذان شيئان إعتدتُ على فعلهما ولم أعد أفعلهما
حسنٌ، لِمَ لا؟ - لأن هذا ما يحدث عِندما -
يدخل شخصان في علاقةٍ عاطفيّة
كما تعلمين، يأخذان بعض من هوايتهما القديمة ويبدلونا بهوايات جديدة
مثل المضاجعة على أساسٍ منتظم
هذا هواية تُشارَك
حسنٌ، ماذا سنفعل طوال اليوم؟
أعني، بأنّ هُناك أشياء تفتقدها
حسنٌ، أعتقدُ بأنّي أفتقدُ الأكل التايلاندي
لنطلبه
لكن يا (ويت)، أنتِ لا تحبّينه - أنا أحبّه -
لا أحبُّ فقط إطلاق النار الذي يخرج من جميع أرجاء جسدي
حسنٌ، لقد دمّرتِ هوايتنا المُشاركة هُنا
أليكس) يقول بأنّه لا يهتم)
لكنّي فحسب... أشعر بأنّنا لا نفعل أشياء بمَ فيه الكفاية سويًّا
هذا مُهمٌّ
أعني، أنا و(لانس) تطلّقنا لأن لم يكن لدينا شيء مُشترك
أحببتُ النبيذ والأفلام القديمة
ولقد أحبب نبات الخلنج - حسنٌ -
وتلك الفتاة الآسيويّة التي لم أعرف اسمها
(أعني، يمكنّي لعب البوكر مع (أليكس
لكن أشعر بأنّي عملتُ بجدٍّ لكي لا آخذ أموال من رجال حزينة ومتعرّقة
(هذا كلّه خطأ (روب
،أخبرتكِ بأنّ هُناك شيء غريب حياله
والآن أعلم ما هو
إنّه يدمّر كل شيء يلمسه
روكسان)، أعلمُ ما تفعلينه، حسنٌ؟)
،أنتِ خائفة مِن أن تتأذي تحاولين إيجاد عيوب في (روب) غير موجودة
أنتِ محقّة
...يجب أن أكفّ عن هذا
وأركّز على العيوب الحقيقيّة
حسنٌ
مرحبًا - مرحبًا -
مرحبًا يا عاهرتاي
آسفةٌ، درس اليوجا بدأ متأخّرًا
ليل)، لديكِ شيء على جبهتكِ)
كلا، هذه "البيندي" خاصتي
أجل، لقد كنتُ أحاول أحتضن جانب نيل) الهنديّ)
لذا تضعين عاكسًا على وجهكِ؟
إنّه رمز هنديّ يمثّل العين الثالثة
،عِندما قابلتُ والدة (نيل) الأسبوع الماضي جائني إنطباع بأنّه تمنّت لو كنتُ أكثر هنديّةً
أكثر هنديّةً؟ - أجل -
لستُ متأكّدة بأنّ هذا شيئًا يُشترى
كلا، إنّها قلقة بشأن بأنّي لن أحتضن (عادات عائلة (نيل
لكنّي متّصلة بالأمر، كما تعلمين؟
،أبواي كانا ملحدين
لذا لم نحتفل بأي شيء
لكنّهم اعدّوا لي حفلة عندما واعدت لأوّلِ مرّة رجلاً أسودًا
(أنتِ بخيرٍ تمامًا يا (ليل
دائمًا ما تُفلحين في علاقاتكِ العاطفيّة
أوّتعلمين؟ (سوف ألعب كرة المضرب مع (أليكس
!أجل
هذا يبدو... أخرقًا
الجميع يقول بأنّ العلاقات تحتاج لعملٍ ومجهودٍ لكي تنجح
أعني، لم تظهر علاقتي بالشكل المناسب منذ سنتين
لا أعلمُ أبدًا ماذا أفعل بيداي، كما تعلمين؟
...الأمر مثل
حقًّا، (ويت) ليس عليكِ فعل هذا
بـــلــــى هذا شيئنا الجديد
ماذا؟ - كلا، لا شيء -
أنا فقط أنتظر من أجل بقيّة الفريق لتأتي هُنا
مرحٌ جدًّا
،أعطني مضربًا وحضّر نفسك للخسارة
حسنٌ إليكِ المضرب
سوف أخرج الكُرات
إنهم صغار ولونهم أزرق
لذا لديكِ نُكتة واحدة واتسخدميها بحكمةٍ
لديكِ 30 ثانية هيّا
...أليكس)، كراتك)
كلا، كلا، كلا
ليلة التخرّج لم تكن على ما يرام لذا...كلا
...حسنٌ
أنا في منطقة ذقن السنافر
يوجد شيء هُناك
فريق "الرجل الأزرق" الموسيقيّ
"جزيرة النار" - عشر ثوانٍ -
وجدتُها ...ولدٌ صغير أزرق، أذهب و
!إنتهى الوقت - !كلا -
حسنٌ، الآن، نلعب من 15 المجموع
ولا يمكنكِ أن تدعي الكرة تصدم الأرض مرّتين
أعلم "لقد بحثتُ عن اللعبة في "الموسوعة الحرّة
حسنٌ
حسنٌ، انا جاهزة
حسنٌ
واحد لا شيء - سريع جدًا -
حسنٌ، هيّا
حسنٌ - حسنٌ -
أمستعدّة؟ - أجل -
حسنٌ
إثنان لا شيء
لا تصدر هذا الصوت لأن المكان به صدى للصوتِ
جميع اللاعبون الجيّدون يفعلون هذا
كلا، لا أستطيع رؤية ذلك
!أجل
لم أعلم بأنّكَ كنتَ ستبدأ
لقد بدأتِ الإرسال
ثلاثة لا شيء
اربعة لا شيء
لا يمكنكِ ركلها
!لا يمكنكِ إلتقاطها
لقد ضربتها
عشرة لا شيء
!لقد ضربتها هذه نقطة.
حسنٌ إذن عشرة لواحدٍ
لستِ قريبة حتّى
سوف أعود من بعيد
احدى عشر لواحدٍ
اربعة عشر
خمسة عشر لواحدٍ إنتهت اللعبة
شُكرًا. لقد كان هذا مرحًا مثلما أتذكّر
لا أحتاج حتّى لآخذ حمّامًا
اثنين من ثلاثة
بربّكَ، لازال لدينا 56 دقيقة من وقتنا في الملعب
!هيّا
حسنٌ، سأكون هُنا
(روكسان)، من هذا الشخص الذي يدعى (روب)
الذي تحدّث عن (أليكس) كثيرًا؟
(كلا، أريدُ الإنفصال عن (روب
أعني، إنّه يسأل أسئلة كثيرة
ما يوم ميلادكِ؟ من أين أنتِ؟
لِمَ تبكين؟ من يهتم؟
أجل، لا يجب عليكِ أخذ هذا يا (روكسان)
أنا أخبركِ، لديّ الحاسة السَّادسة في هذا الأمر
بالإضافة إلى أنّي بحثت عنه في موقع جوجل" ولم أجد أيّة نتائج"
لذا، فمن الجلي، إنّه ليس بشخصٍ
بحثت عنه في جوجل؟ ألازلتِ تعتمدين على هذا؟
البحث في جوجل للهواةِ، صدّقيني
(لدي طريقة لكي نعرف حقيقة (روب
ماذا تفعل؟
يمكنّا أيضًا تفحّص خلفيّته
(مرحبًا (ويت - مرحبًا -
(ربّاه يا (ويت تبدين وكأنّكِ تعانين مِن ألمٍ
أجل
كرة المضرب الغبيّة
أشعر وكأنّي نجمة إبحايّة بعد دروس الركوب على ظهر الحصان
لِمَ قد تأخذ نجمة إباحيّة دروسًا كهذه؟
ألسن مشغولات بممارسة الجنس بعد الندم...على كل شيء؟
(لمْ يكن تشبيهًا ممتاز يا (نيل
ماذا عن الجماع الهنديّ؟
يجدر بنا تجربة هذا - لأنّه هنديّ -
"أجل. لقد تحدّثوا عنه في كتاب "كاما سوترا - !الذي هو... هنديّ - *كتاب هندي عن الإمتاع الجنسي*
ما هو المقصد من هذا؟
من يحظى بجماعٍ ولا يمكنه الإنتهاء منه؟ - النِّساء -
أنا و(أليكس)، نحتاجُ إلى شيء آخر لنفعله
...الآن هو بعيد عن الطَّاولة لبضعة أيّام
حسنٌ، لقد قلتِ بأنّه يحب الأكل التايلاندي، صحيح؟
أنا أُنشئ موضوعًا عن الأكل الهنديّ على مدونتي وأريد إستعراض هذا في حديقة مُملّدة
سآخذكما يا رفيقاي اللّيلة - حسنٌ، أجل -
أعني، أشعر بأنّ كرة المضرب كانت شيئًا طموحًا بعض الشيء
أشعر بأنّها رياضة لمن هم في السِّجنِ
أتعلمين أيضًا ما الذي لا يسعك أن تنهيه عندما تلعبين كرة المضرب؟
لقد فعلتُ ذلك مسبقًا "الكرات الزرقاء/الخصى الزرقاء"
يا رجل
هذا أفضل بكثيرٍ مما كنتُ سأقول
ليلي)، هذا ليس تايلانديّ) هذا هنديّ
"حسنٌ، "الهند" قريبة جدًّا من "تايلاند
نفس الخلطة والبهارات تقريبًا في الأكل
لا أعرف ما إذا كان عنصريًّا أم صحيحًا
كلاهما
(الطَّباخ (كودشاكاتشاكار
مرحبًا مرة اخرى مرحبًا
شكرًا يا أمي، تعليقٌ حقيرٌ منها
ولقد علقتُ مع (مادونا) في أكثر الأطوارٍ إزعاجًا لها
آسفٌة، أتريد أن تذهب لمكانٍ آخر؟
(لا بأس يا (ويت ،أنتِ تكرهين الأكل الهنديّ أيضًا
لذا هذا يجعل التضحية أقل في اللّمسِ
لا أكره الأكل الهندي
لستُ بمزاجٍ لكي آكل زبادي بالبرتقال الذي يجعلني أتعرّق وأبكي
سيعطينا أفضل طاولة عنده
"أعتقدُ بأنه طبق "السَّاري
كلا، أعتقدُ بأنّه فقط يشعر بالأسفِ
"أنبدأ بـ"سامُساس
"سامُّساس"
سامُساس"؟"
"سامُّساس" - "سامُساس" -
"سامُّساس" - سامُساس" ماذا أقول أنا؟" -
سامُّساس"، لكن لا بأس" أعلمُ ما قصدتَ
ماذا نأكل هُنا؟ "ساج بانيير"
ماذا؟ ما الخطب؟
حبيبتي، ربّما تودّين اتخفيف من مبالغتك في الأمر الهنديّ برمّته
أنا مُبالِغة؟
آسفةٌ، إعتقدتُ بأنّي أحتضن ثقافتكَ
"ليل)، أنا من "أوهايو) "لستُ من "الهندِ
ولا أنا
،أمّكَ ذكّرتني بهذا لثلاثِ مرّات في العشاء
رأيتُ رجلاً أمهقًا في القِطار
الآن أنا أشعر بالسَّخافةِ أريدُ من أمكَّ أن تحبّني
حبيبتي، أقدّر ما تفعلينه
لكن... لا أهتم حيال ما تظنّه أمي
أمّي لا تحبّ حتى أبي وهو أكثر هنديّةً مِنكِ
شُكرًا للرَّبِ
لأنّي مربوطة جدًّا في هذا الشَّيءِ
لم أتبوّل منذُ الرّابعة
لا يجب أن نحظى بشيءٍ مشتركٍ، حسنٌ؟
،جميلٌ جدًّا بأنّكِ حاولتي لكن لا يمكنكِ إجبار هذا الأشياء
أعني، أنتِ لستِ رياضيّة، وأوَتعلمين لا بأس بذلك
أوّلاً، كرة المضرب هي خُدعة إشتهرت
ثانيًا، أنا رياضيّة جدًا - حسنٌ -
أعني، بربّكِ
لقد لعبتُ كرة السَّلة - وأنتِ طفلة -
وأنا مُراهقة، في منافسات أوروبّا
ماذا؟
حسنٌ
كنت عضوة في الفريق الذي ضم النجوم
معذرةً، ماذا؟
لا أستطيع أن أجزم ما إذا كانت تمزح
لِمَ لمْ أسمع بهذا؟
،أخبرتك بهذا في أوّل اسبوع إلتقينا به
،أشعر بأنّكِ إذا كنتِ جيّدة بشيءٍ ما لكنتُ سمعت عنه كل يوم
أعتقدُ بأنّي سأحتاج لشيءٍ ما لأثبتَ ذلك
حسنٌ، رائع - أجل -
اختر يومًا
غدًا
هذا قريبٌ
حسنٌ
حسنٌ، سوف أفرغ وقتي في الظهيرة
رائع
لن تحتاجي لفعل هذا
الأمر سوف يأخذ دقيقة واحدة
♪(Wiz Khalifa Black & Yellow) ;)♪
اتودّين رميات إحمائيّة؟ - كلا -
حسنٌ على رسلكِ
حسنٌ، ماذا؟
ماذا؟ ما الخطب؟
!ماذا
إثنان لا شيء
حسنٌ، هكذا سيكون الأمر، صحيح؟
حسنٌ
خمسة لا شيء أيّها العاهر
حسنٌ
ربّاه إنّها رائعة
♪(هيّا (ويتني♪ ♪(هيّا (ويتني♪
هذا غير متوقّع
مثل رؤيتكَ لقردٍ يصنع عجّة البيضِ لأوّلِ مرّة
!(ويتني)
!مُحال
!ركّز في المباراة يا (ميلير) هيّا
!ماذا
بربّكِ لقد مشيتي
اثنا عشر لأربعةٍ
ولِمَ هذا الصَّوت؟
المكان يصدر صدى للصوتِ هُنا
حسنٌ، هذا كان خطأ في اللعبِ - لَعِبتُ على الكرة -
!خطأ - !على الكرةِ -
هيّا
!الــــــلـــَّــعــــــنــــــة
(على رسلكَ يا (أليكس
أنا على رسلي هذا أنا وأنا على رسلي
أي اغنيّة ستكون أكثر مرحًا إذا وضعناها على هذا الموقف؟
كلا، أوتعلمون
سأكتبُ شيئًا صغيرًا
مازالت تدور
مرحبًا - مرحبًا -
...آسفٌ حيال
لا أعلم ما الذي حدث هُناك
لقد جُننتَ
أجل، هذا ما حدث
كما تعلمين، كنت مُغادرةً، لقد بدوتَ وكأنّك تحاول إقحام الكرة في العوارض الخشبيّة؟
أجل، هذا ما كنت أحاول فعله
هل أنتهيت من فعل هذا؟ - أجل، لقد وضعتها بالأعلى -
إنّها عالقة، أجل
هذا مُثيرٌ للإهتمام
في كل الأشياء التي لم أعلمها عنكَ، فلقد كُنتَ متقبّلاً للخسارة
لم أخسر، لقد ...إنسحبت فحسب
عِندما كنتِ متفوّقة علي في النتيجة
هذا منطقيّ لي الآن على الرغم
أتذكّر عِندما ذهبنا للعب الجولف عندما أقحمت مضرب الجولف خاصتك في فم المهرّجِ
أجل
حسنٌ، لقد كان يسخر منّي
ربّما لهذا أقلعت عن هذه الأشياء
الجميع توقّف عن اللّعبِ معي
أنا سعيدة لأنّي لم أكون السبب في هذا الإقلاع
"كلا، أنتِ السّبب في حظري من "واي *"لها معاني كثيرة أقربها "منشأة الشباب*
اليومُ غريب
لستُ معتادة أن اكون بهذا الهدوء، كالإنسانة العاقلة
حسنٌ، هذا سيتغيّر قريبًا
أيمكنّي أن أعترف بشيء لكِ؟
بالطبعِ
...بمشاهدتكِ اليوم
كنتِ مُثيرة جدًا
أحقًّا؟
أجل
كلا
ما رأيكِ؟
ربّما نستَحِمُّ معًا؟
في الحقيقة، لا أحتاجُ لأن آخذ حمّامًا
لم أتعرّق البتّة
آسفةٌ
ادخل
!عَلِمْتُ ذلك
روب) رسميًّا غريب)
لقد أجريت فحصًا عنه
إتضح بأنّه سارق للهويّاتِ
أمرٌ رائع أيضًا
لقد قُبض عليه لتوّه لتزوير جوازات السَّفر
لهذا كان يسألكَ أسئلة كثيرة
لا عجبَ بأنّه كان يريد إسم أمّي قبل الزواج
وأنتِ إعتقدتِ بأنّي مجنونة
...آسفةٌ، أنا فقط
لحسن حظّكِ لم تضاجعيه
أجل، صحيح
...لذا
!(روكسان)
أجل
لنفعل شيء لم نفعله منذ مدّة
أحقًّا؟
لن تفعل هذا
أتريد التَّحدّث ببذائة؟
أجل
أجل، أنتِ فتاة سيّئة
حقًّا؟ - أجل -
وكيف هذا؟
أنتِ تفعلين أشياء سيّئة
أي نوع من الأشياء السَّيئة؟
لم تطلبي الشّيكات
لذا لا يسعنا دفعها في الوقتِ المحدّد
أجل
حسنٌ، هذا لا يجعلني فتاة سيّئة
هذا يجعلني فتاة مشغولة
أجل، لكنّكِ فتاة مشغولة التي تترك زبدة الفول السوداني في الملعقة وتضعهم في مغسلة الأطباق
أجل، فتاة سيّئة، أجل
أجل، حسنٌ، على الأقل انا لا أضع الأواني في القاع لتحجب المياة
لكن، أوَتعلمين؟
لا يهم في الحقيقة أين نضع الأواني لأنّ لدينا منظف الأطباق في أعلى وفي أسفل المغسلة
فتاة سيّئة
أعتقد بأن عيشنا سويًّا دمّر هذا
أجل، نحن سيئّان في هذا أجل، جدًا
سيئان هكذا - توقّف -
تـــرجـــمـــة Abdelrahman92 www.facebook.com/BTScenes44 bundet_abdelrahman@yahoo.com