!أيتها المعدة! فلتمضغيه! فلتلتهميه
.أطعمة لذيذة بانتظاري
!كلما أكثرتُ من تناول الطعام، كلما تدفق جسدي بالطاقة
!السعي ورائها في أرجاء العالم
!!أحلام متذوّقة للطعام منقطعة النظير، أيها المقاتل
!والآن لقاع البحر ولقمة جبل الجليد
!اقفز! اقفز! اقفز! اقفز! اضرب لكمة! لكمة! لكمة
:أظهر امتنانك بقولك
!إتاداكيماسو
!مرحى مرحى! لكمة كوجي مرحى مرحى! ضربات متوالية
!أيتها المعدة! بكامل طاقتكِ أيتها المعدة! هل بوسعكِ التهام أيّ حلم
!مرحى مرحى! فقط مرحى مرحى! قائمة طعامي المتكاملة
!بكامل طاقتكِ أيتها المعدة! ضميها لبعضها البعض
!وضعي العالم كله على طبق
!مرحى مرحى! التهمي جبلاً
!مرحى مرحى يا توريكو
!مرحى مرحى التهم محيطاً
!مرحى مرحى
!توري توري توري
!توريكو
:قال أحدهم مرة
.ثمة أزهار تتلون بألوان قوس قزح السبعة تبعاً لدرجة حرارة الهواء
،فعندما يقضم المرء هذه البتلات المقرمشة
.تصدر هسّة عالية، فيخرج منها حساء
.كالريج على وزن "كارايج" بمعنى مقلي .زهور كالريج
،وثمة موز رائع عند يقضمه المرء مرة واحدة
،ستبيضّ بشرته وتنتفخ شفتاه وتصبغان باللون القرمزي
.لتجعل وجهه يبدو وكأنه قد وُضع عليه مستحضر تجميليّ الآن
هذان النوعان هما زهور صالحة للأكل يمكن استخدامها في صنع .مستحضرات التجميل، "ميرابيلس جالا" و"عباد الشمس" مضاف إليهما الموز .ميرابيلس جالابانانا وسافلورنانا
.يعاصر العالم عهد متذوقي الطعام
.عهد السعي وراء اكتشاف النكهات الغير مكتشفة بعد
،بعد تجمع توريكو وأصدقائه في المكان الذي يتواجد به الماموث الملكيّ
كان الخطر يحدق بهم بعد أن هاجمهم مجموعة .من وحوش الصخور المنحدرة عندما ظهر كوكو
وفي هذه الأثناء، انطلق تيري لمنع الجي .تي روبو الخاص بستاجيون من الدنو من توريكو
،عُهد قتال الجي تي روبو الذي يتحكم به جيدو إلى كوكو
،بينما تسلّل الآخرون إلى أحشاء الماموث الملكيّ للسعي وراء لحمة الجوهرة
.ولكنّهم امتُصوا بالصدفة داخله
...توريكو، هذا المكان
!نحن واقفين على سن من أسنانه
!السموم القاتلة المهدّدة
!كوكو، معادلة تحقيق النصر
!ستسحقنا أسنانه
...ساني
...أجل
!مقلاة جايشي
!الآن! اركضوا صوب الحلق
!حسنٌ
!طلقة المقشرة
!لقد تفادى هذا الوغد طلقة المقشرة
!إنّه يتمتع بحدة نظر مميّزة
!بندقيّة السم
ما هذا؟
.قمتُ بصناعة هذا مستخدماً الخلايا التي تُصلب الدم والصفائح الدمويّة
.كاتنا مصنوعة من السم القاتل
.إنّه بمستوى الصلابة التي توقعتها
!احلم أن يقوم مثل هذا الهجوم الضعيف بالتأثير عليّ يا أحمق
.لقد تسبب سقوطي بألم فظيع لي
ألم تستطع عمل وسادة نهبط عليها باستخدام لمساتكَ يا ساني؟
كم عدد الكيلومترات التي سقطناها في المريء؟
أين نحن بحق الجحيم؟ بداخل المعدة؟
!جي تي روبو
...سأتوقف عن المواصلة
.هذا المكان عبارة عن متاهة عويصة
.والآن، حطت قدماي بالصدفة عند المدخل مجدداً
...هذا الشخص
!سأتولى أمره يا توريكو
في متاهة الأحشاء هذه، الشيء الوحيد الذي .نستطيع التعويل عليه لإيجاد لحمة الجوهرة هو حاسة أنفك
!اصطحب رين والآخرين معك. الآن، بينما الفرصة سانحة
...ساني
!حسنٌ، لننطلق
...ولكن
!لا بأس، أسرعوا
.حسنٌ
وأنتما ذاهبان أيضاً يا رفاق؟
!اركضا
!المكان خطير كما تعلمان
!فثمة وحوش ضارية تعيش هناك
!أسرعا
!حسنٌ
!شكراً لكَ على كل شيء يا ساني
!شكراً لك! لا تجعل شخصاً مثل هذا يتمكن منك
.لا تسيئوا فهمي
.فأنا لا أريد التغوط داخل جسم هذا الشيء
،سأتركُ مثل هذا العمل المقرف لكم يا رفاق .بينما أكرس طاقتي للقضاء على هذا العدو
.لقد غادروا إذن
!لقد اختفوا بسرعة
والآن... أتظنّ أنّكَ تستطيع أن تخلص نفسك من هذا؟
هذه الأشياء تقيّد حركتي؟
.إنّها قفل شعري
.أنتَ أو شخص أقابله يستطيع التحرك بهذا القدر
.قوتكَ لا بأس بها
وربما تكون هذه المرة الأولى التي أرى .فيها ضحية تهرب من قبضتي على مرآى منّي
.سيتعيّن عليّ هزيمتك على ما أعتقد
.لقد بدى الرجل الذي قابلناه للتو قوياً
.أجل، إنه كذلك. قويّ حقاً
هل سيكون ساني على ما يرام وحده؟
.لقد جعلنا ساني نتقدّمه لسبب
سبب؟
.لأنه ينوي القتال بكامل قوته
.فإذا حدث ذلك ونحن هناك، فلن نكون سوى حجر عثرة في طريقه
هل تعني أنّه سيختلط أمره علينا في جلبة المعركة؟
.ليس بالضبط
.ذلك لأن أخي الأكبر يُقدّم الجمال على أي شيء آخر
.شكراً لفك قفل الشعر ذلك
.والآن، أود أن أطرح عليك سؤلاً قبل أن أقتلك
ألن يكون القتال في صالحك إن قاتل أربعة ضد واحد بدلاً من واحد ضد واحد؟
أربعة ضد واحد؟
.كما توقعت، فأنتَ يا بيشوكوكاي تعاني من نقص حاد في جمال أفكارك
.في الواقع، ليس لديك جمال على الإطلاق
جمال؟
وهل تحتاج شيئاً كهذا من أجل القتال؟
.لن تملك أي جمال عندما تموت
.ستكون مجرد قمامة
!قمامة؟
!الفاعل هو أنت؟
.أيها قبيح
.كم توقعت، فأنت قبيح لدرجة أنّني لا أستطيع الابتسام
!أربعة ضد واحد؟ لا تغتر بنفسك
.فلمقاتلة شخص مثلك، وحدي أكفي
لقد أردتَ معرفة السبب وراء مغادرة هؤلاء الأشخاص، صحيح؟
.سأخبرك
،عندما أصبح جديّاً في القتال ."يظهر شيء يفوق وصفه بـ"الجميل
!ولا أريد لهم رؤية ذلك
.الملك القديم، الذئب المقاتل
.لقد توقعتَ اللحظة التي ستكون فيها عرضة للهجوم، فتفاديتها
.عرائزكَ جيدة
...سمعتُ من رئيس الطباخين
أنّه حتى الآن، ثمة مجموعة منهم ما زالت ،على قيد الحياة في مكان ما في عالم متذوقي الطعام
.ولكنّني لم أظن قط أنّني سأرى واحداً في عالم الإنس
.مهارة المراوغة التي تتمتع بها متوقعة
.قوة الهجوم والقدرة على الدفاع يُنظر إليهما لعنصران يُستخدمان في القتال
فأنتَ تُجيد استخدام سرعتكَ .وتحملكَ لتشق طريقك نحو تحقيق النصر
.هذه قوة تركيز جيدة
.ولكنّني لا أملك وقتاً أضيّعه في مسابقة تحمّل فارغة
.يجب أن أحصل على لحمة الجوهرة قبل توريكو
،سأترككَ تتولى أمره
.يا أبساروس
ما الخطب؟
.لم يتناول توريكو شيئاً منذ مدة
،إنه يتحرك دون أن يتوقف أو يستريح .لذلك لا بد أنّه منهك القوى الآن
!لنسرع مباشرة إلى لحمة الجوهرة
تينا؟
.لا أستطيع المشي خطوة أخرى
!توقف عن التحليق هنا وهناك
...القسم المسئول عن نقل الطعم
يقع هناك، داخل رأسه؟
!طلقة المقشرة
لم تكن صلبة كفاية؟
!اللعنة
!الطلقة
!تلقَّ هذه أيها الأحمق
!الآن
!بندقيّة السم
لقد قمتَ بفعل شيء داخل فمي، صحيح؟
.تم قطع نقل الطعم، وبدأ تحليل العنصر
!سم؟
.أيها الوغد صفيق الوجه
!لن يُجدي ذلك نفعاً ضد جي تي روبو
.لم أكن أعرف ذلك
.المكان مناسب
.حيث أردتُ أن يكون
.المكان بعيد كل البعد عن الماموث
.وأخيراً أستطيع التنفيس عن طاقتي
...لا
.لا يقتربنّ منّي أحد الآن
!لا تهرب
!فلتقاتل بعدالة في المعركة الجميلة أيها القبيح
فعل ذلك في مستنقع من العصور .القديمة يُظهر كم أنت وقح يا حثالة
!أنا لا أهرب
!أنا أبتعد عن نطاق هجوم ذلك الوحش القبيح فقط
!هذا ما أدعوه بالهرب
!رصاص الشعر
...هذا الشخص
!سم الجحيم
أستخدمُ الآن نموذجاً جديداً من جي تي روبو كما تعلم؟
.لقد فمتُ بإطلاق اختبار مدّ سباحة بالسم
!لن يؤثر بي السم على الإطلاق
مدّ السم... بحر تيار الموت؟
.ممتاز
.سيتسنّى لي الآن مقارنة مدّ السم وسُمّي لأرى مَن منهما أكثر سُميّة
هذا...؟
!لقد توقف عمل جزء من إشارات الرؤية والحس عندي
.إنّها لرائحة قويّة مزعجة، فحاسة شمّي تقريباً توقفت تماماً
!هل هذا الشيء غاز بركانيّ؟
.إنّه كبريتيد الهيدروجين
لقد قمتُ بصناعته عن طريق تفكيك الفضلات .داخل جسدي ثم أطلقتها على شكل رذاذ
كبريتيد الهيدروجين؟
إن تعرّض إنسان عادي حتى لتركيز بمعدل 0.1% من .هذه المادة فذلك يعنى موته المحقق
.أنتَ شيء آخر لتستطيع عمل كل هذا السّم القاتل
.ولكن للأسف
فآليات الجي تي روبو صُممت أصلاً لغرض اختراق أماكن لا .يستطيع الإنس الاقتراب منها بأجسامهم ذات اللحم والدم
حتى الأجسام المصنوعة من سبائك التيتانيوم لن .تتلف عند تعرّضها لتركيز غاز عالٍ من ثوران بركانيّ
.يبدو أن الخدع قد نفذت منكَ أيها الملك السماويّ كوكو
وماذا إن استطعتُ صنع سم أقوى من هذا؟
.سم يكفي لإذابتكَ إلى أنقوعة
.عرفتُ ماذا تحاول أن تجعلني أفعل
.هذا غاز قابل للاشتعال
أنتَ تحاول إشعاله عندما أهجم، أليس كذلك؟
.سأقوم بفعل ما كنتَ تخطط لفعله
،سأريك أنّ خطتك لن تجدي نفعاً ضدي ...وفي الوقت ذاته، سأتخلص من هذا السم المزعج
!ليتسنَّ لي رؤية وجهكَ وأنتَ تموت
!دوكو ماكو
!أمتأكد أنّه قويّ
!وحتى باشتعال كل ذلك الغاز ثم انفجاره، بالكاد تلقيّتُ أي ضرر
.من تلقّى الضرر الحقيقيّ هو أنت .يا له من منظر يُرثى له
.لقد نفذ منّي السم
الآن أعتقد أن كل ما بوسعي فعله .هو الدعاء بأن يكون تأثيره كافياً
...يبدو أن ظل الموت كان يحوم حولك
!الوداع
لقد أخطأت التصويب؟ ومن هذا المدى؟
ما الخطب؟
.يندر حدوث ذلك لشيء حديث
!اخرس
!ماذا؟
.يبدو أنّه شق طريقه... نحو مركز استشعارك المركزيّ
.لقد حجبتُ جزءاً من موجاتكَ المغناطيسية الكهربائية
،للتخلص من شعوركَ بالتوازن .قمتُ بتغطية مركز الاستشعار الذي يُصدر الإشارات بسُمّي
،تقنية تحجب الموجات المغناطيسية الكهربائية باستخدام السم ".أعتقد أنّني سأطلق عليها اسم"السم المشوش
لقد أطلقتُ عدة ضربات من السم لتحديد المكان الذي .تتفعّل منه الموجات الكهرومغناطيسية في مركز الاستشعار
بعد ذلك وجدتُ من أين تصدر الموجات .الكهرومغناطيسية الخاصة بالتوازن، فركزت سُمّي عليها
.كما أنّ هذه هي المنطقة التي سقط فيها الماموث الملكي من الجرف
.الأرض متعرجة تماماً، وكبريتيد الهيدروجين أثقل من الهواء
.أفضل مكان لينحصر فيه السم سيكون في هذه الحفرة
ولكن حتى ولو تمكّن بعض السم ولو بالمصادفة من ...الدخول إلى فجوة في جسدي، فمحال أن يتعطل هذا الجسم
،الغاز مصنوع من حمض الهيدروكلوريك والنتريك المركّزين .كلاهما سامان مميتان صنعتهما داخل جسدي
.أطلقتهما فتسببت حرارة الانفجار بتبخرهما
.لقد اخترقا داخل جسم الجي تي روبو في نفس الوقت
بالداخل، رجع كلا الغازان من حالة البخار .إلى السائل ثم اندمجا مع مركز الاستشعار
.نسبة الحمضين واحد إلى ثلاثة
.تأثير التأكسد والتآكل لهذا الخليط بوسعه إذابة الذهب
."أوكا ريجا كلمتان لاتينيّتان تعنيان "الماء الملكي .وهذا يناسب اسمه: أوكا ريجا
.لم أكن أعلم أن آليات الجي تي روبو ضعيفة لهذا الحد
.سبب هزيمتكَ ليس جسمك الآلي، وإنّما أنت
لقد وقعتَ ضحية لاستفزازي، فحِدت .عن طريقك لترى مشهد الضربة القاضية
.وذلك لأنّك كنتَ مغتراً بنفسك
.لقد أغضبتني حقاً
.انتهى القتال
.لم لا تسرع لتخبر ذلك لمسئوليك
.اللعنة، لقد استخدمت الكثير من السم
.أريدُ ملئ جسدي بالماء والطعام
...وأريدُ أيضاً اللحاق بتوريكو والآخرين بأسرع ما يمكن
، ريح الليل الذي يداعب وجنتي
دليل على تحوّل الأرض، ألا تعتقد ذلك؟
،ربما يعلّمنا أنّه إذا ما انطلقنا
.فستتغيّر اتجاهات الرياح
تقصيّنا معنى السعادة
باحثاً عن جزيرة أحلامي
.في رحلة غير مرتبة
عندما ارتطمت بنا رياح الغد
.جرفتنا موجات الزمن
"أخبار متذوقي الطعام"
.معكم مذيعة نشرة الأخبار تينا
،اليوم ننظر إلى الماموث الملكي .حيث أنّ طوله يعلو عن الألف وخمسمائة متر
.وبداخله في مكان ما تقع لحمة الجوهرة
،بسبب لمعانها كالجوهرة .كانت قديماً تُقدم بدلاً من خاتم الزواج
.كان يُنظر إليها على أنّها القوة المستمدة من اجتياز محنة
!أود العثور على لحمة الجوهرة لأقدمها لشخص جميل أيضاً
.ولكن ربما أتناولها قبل أن أستطيع تقديمها لأحد
.والآن لننتقل إلى الخبر التالي
.يقاتل ساني جي تي روبو
!لكنّه يصل أقصى قوة تحمل له
!في خضم قتاله في اللحم، يُظهر ساني شكلاً لم نره من قبل
!علم الجمال الصعب
!ساني، رجل المعركة
!ستكون حلقة الأسبوع القادم ممتعة أيضاً