- Subtitled By H.A.M.A.D.A -
في الحلقة السابقة من ديكستر
هل هذا قاتل القيامة رقم 2؟
ترافس مارشال
كمراسل صحفي
أتعرفين مكان جيد نشرب فيه هذا المساء؟
ربما
هذه الرسومات
رسمها جيلار؟
لا
يبدو أن الأخ سام لم يتغير بعد كل شيء
من فضلك ابتعد عن ممتلكاتي
ليس بدون صاحبنا نيك
أنت أصم؟
أترى كم كان سهلاً
اخرج وامشي بعيد
بطريقة أو بأخري، سيدلني ترافس على الشخص الذي يستحق طاولتي حقاً
"انسى فحسب"
يؤمن أغلب الناس أننا نملك الإرادة الحرة
في إختيار طريقنا
أحياناً يكون الطريق واضح
وأحياناً أخرى ليس كذلك
كل منعطف، كل دوران
تحدي نحو الإتجاه الصحيح
لكن الخيارات التي نتخذها عندما نصل إلى مفترق الطريق هي ما تحدد هويتنا
ديب، أنا مشغول
ديكس، أنا آسفة عندي أخبار سيئة
اطلق النار على الأخ سام في ورشته
ماذا؟ - الإسعاف عنده الآن وأنا في طريقي إليهم -
أقابلك هناك - انتظر -
اللعنة
أعتقد ان هذا سيخدم أغراضنا جيداً
ادفع للمرأة
سيدتي
نحن مستعدون تقريباً
بخصوص المرأة
لم تموت، صح؟
لا، لكن ذراعها مكسور بشدة أريد أن أحضر لها بعض المسكنات
لا يا ترافس
لكنها تتعذب
إنها عاهرة وكافرة غير تائبة
تستحق ما سيحدث لها
هل وسمتها بالعلامة؟
لا، ليس بعد
ما علتك يا ترافس؟
ماذا تقصد؟
أنت متردد
وتتكاسل
لابد أن تتماسك من جديد
تعرف الخطر هنا
أننا المختاران
أننا الشاهدان
ماذا لو كان الأمر غلط؟
ما نفعله هو إيذاء الناس
الرب غلط؟
لا أظن ذلك
افعل ما أمرت به يا ترافس وإلا ستهلك مع باقي الحثالة
هذا سيء، ثلاثة جروح رصاص
اثنين في الصدر وواحدة في الظهر
ولم يخرج أى منها
مزقته الطلقات بحق
من فعل هذا للأخ سام
لا يستحق الحياة
مهلاً، ماذا تفعل؟
عملي
أنا آسفة ديكس، لن أسمح لك بذلك أنت وسام صديقان
ديب، أنا بخير
حقاً
آخر ما تحتاجينه قضية عالقة أخرى
أنت تحتاجين مساعدتي
لابد أن أفعل هذا
فليخرج أحدكم الكلب من هنا
سأتولى الأمر
ماذا لدينا؟
مايكنة الفلوس خاوية
يبدو أنها عملية سرقة لم تتم على خير
أو عصابة خوليو سوت حسابها مع الأخ سام أخيراً
بسبب رعايته لنك
أعتقد أنى آمل كثيراً
هو كذلك مشغل الدي في دي مفقود
ماذا حصل للمجرمين الأغبياء؟
لا يزالوا أغبياء
سوف نمسك هذا الحقير
مطلق النار المحتمل بديل خوليو
قتل الأخ سام طريقة جيدة يعزز موقفه ليكون الزعيم
أترى يا لويس، فن الغبار
يكمن في مداعبة المسحوق على البصمة
دون إفسادها
كما لو أنك تحاول تداعب حلمة ثدي
كهذا
ماذا يخبرك الدماء؟
يشير النمط أن مطلق النار وقف هنا
اتكأ الضحية على السيارة
ووقع هنا
تشير كمية الدماء إلى حدوث نزيف رئوي
وجثى الضحية على ركبته
لكن مجرى الدماء من الجرح الداخلي متجمع وليس مبعثر
لابد أنه تدحرج على جانبه
ثم تقدم مطلق النار لقتله
فانقلبت الضحية على ظهرها
وجدناه هكذا
وضعية الجسم الغريبة تسببت في عدم إصابة الرصاصة القلب
لعله السبب الوحيد أنه مازال حياً
هذا الرجل نجم روك
هو أحد أعضاء شرطة ميامي
كلنا نجوم روك
بدا هاريسون متعب هذا الصباح ألديك مانع لو أطمئنيت علىه من جيمي؟
بالطبع
الليلية التي جاء فيها خوليو مع عصابته لنك
ضربت أحدهم بعصا بيسبول
يبدو أنه الرجل رقم 2 في عصابة خوليو
و هذا يعني أنه رقم 1 الآن
دماء
لو مدرج في النظام، سأحظى باسم
لدينا تطابق
ليو هيرنانديز
جنايتان اعتقال
فضلاً عن جنحة مصاريف إعانة طفله
ما هي احتمالات وجوده في آخر عنوان معروف له؟
مرحباً
مرحباً، أتصل بخصوص ليو هيرنانديز؟
من المتصل؟
إدارة الخدمات الاجتماعية
ملازم، أجريب بحث عن البصمات من الورشة
وجدت 12 تطابق يعملون جميعاً عند الأخ سام
هذ يقلص العدد
ربما تعب أحد المجرمين من كسب عيشه حلال
أريد شهادة ووحجج غياب كل عمال الورشة
نعم، انا آسف
يبدو أنه أب مروع
أنت وأطفالك تستحقون أفضل
لم ترى ليو لأكثر من عام
ماذا الآن؟
أي أخبار عن حالة الأخ سام؟
آخر ما سمعت، أنه لايزال في الجراحة
حصلت على شيء
ثمانية من أفراد العصابات يلومون الأخ سام عن اختفاء زعيمهم خوليو بينيس
أنا قتلت خوليو
أمن الممكن يكون خطئي؟
وطبقاً لهذا التقرير منذ يومين
شك الأخ سام أن أحد أفراد العصابات أطلق النار على ورشته
ربما كان الدافع الإنتقام وليس السرقة
أو الإنتقام والسرقة
انزل الشارع، حاول تضيق العدد
حصلت عليه
ديب، إذا لم تمانعي سأمر علي المستشفى لأطمئن على الأخ سام
بالطبع
كيف الحال؟
أحظى ببعض الوقود الصاروخي
للحفاظ على المحرك
أنا أيضاً
من الأفضل أن نعود للعمل
استريح، لم اتي هنا لكي أعكر الصفو
أنا فقط أمر بالكثير مؤخراً لم تواتيني الفرصة للتحدث معكما
ماذا يحدث؟
أنا بخير
أنا أيضاً
أيمكننا العودة للعمل الآن؟
نعم، اذهب
أتحمل انتقادات كثيرة بسبب قاتل القيامة
المفوض، مكتب العمدة
وسائل الإعلام، كلهم حولي
هل نحرز أي تقدم؟
يقوم كوين وباتيستا بجمع معلومات عن المشتبه به البوفيسور جيلار
كنت على وشك الحصول على مستجدات
جيد، افعلى ذلك
وتذكري، أنت ملازم الآن ولست من الشلة
أدرك ذلك
حسناً، أود ملخص اليوم
حسناً
إذا كنت راقد هنا بسبب راكبي المظم
أعدك أن راكبي المظم سيقوم بإصلاحات
الرب نوري وخلاصي
أهلاً نك، كيف حالك؟
من أخاف
الرب هو ملاذ حياتي
حاول فعل الخير
كيف يحصل هذا للأخ سام؟
سؤال صعب الإجابة عليه
أفضل التركيز في من فعلها
هل ليو هيرنانديز زعيم العصابة الآن؟
أنت هنا بصفتك صديق أو شرطي؟
لست شرطي
أنا محلل في الطب الشرعي الجنائي وصديق
أنا وأنت نعرف أرادت العصابة قتل الأخ سام
أين أجده؟
لست واشي
لو قتل ليو الأخ سام فهو لا يستحق ولائك
هيا يا نك، لو لم تخبرني
ستجبرك الشرطة
لن أذكر اسمك، لكنهم سيذكروه
يسكن في شارع أندرو
البيت الأبيض بجوار تقاطع رومين
أيها الاخوة والأخوات، لنصلي جميعاً
من أجل صديقنا الأخ سام
فضلاً أمسكوا أيدكم البعض
يارب استجيب لصلاتنا
ونحن نجتمع على اسمك
يارب، نطلب منك شفاء الأخ سام
وتعيده لنا
لأننا نحتاجه
هو كالضوء الساطع بيننا
هو يساعدنا على رؤية الطريق، آمين
الآن وباسم السماحة
لنصلي صلاة صامتة على العاصي الذي أطلق النار على الأخ سام
لن يعيده الغضب
أفضل أن أصلي عليه
هذا ما توصلنا إليه
المساعدة السابقة للأستاذ جيلار كريسا بورتر
الشخص التي حصلت منها على الصناديق
صحيح، فالت أن جيلار عمل على نظرية
عن دين ميلادي مبكر، الإنسيريت الذين آمنوا
أن كتاب الوحي لم يكن مجرد كتاب ديني
بل نوع من الشفرة لجلب نهاية العالم
ليس لدي فكرة عن ما يعنيه هذا
طبقاً لأوراق جيلار
اعتقد أن عليه فك الشفرة
سبعة خطوات أو مفاتيح كل واحدة تتطلب تضحية بشرية
نعتقد أن رسومات قاتل القيامة هي مجمل تلك المفاتيح
يا عيسى
ظننت ذلك الشخص المجنون كان يحاول تحذيرنا من نهاية العالم
تقول لي أنه يحاول التسبب فيه؟
هناك المزيد
وجدنا مقالة في جريدة جامعية
منذ أكثر من ثلاث سنوات
تفيد قيام جيلار برسم فني في الحرم الجامعي
لكي يلفت الإنتباه حول عمله على عبادة الإنسيريت
أدخلته في مشاكل مع الجامعة
يمثل الحمل الميت الأضحية
والفرخة العارية الاثم، إلى آخره
يبدو أنه تدريب لعمله الحالي
لو أمكننا ايجاد تلك الفتاة في الصورة من يدري ما ستخبرنا به
أهذه علامة على ظهرها من الأسفل؟
لست متأكد، وجدناها قبل دخولك بلحظة لم تتح لنا الفرصة لندقق في التفاصيل
ألديك عدسة مكبرة؟
نعم
تبدو كوشم
وشم هندي
دين خطأ، يا عزيزي
عمل جيد يا ديب
سنتولى الأمر من هنا
يمكنني المساعدة لو أردت
لا، لا
لديك مشاغل كثيرة
لا بأس يا ديب، سنتولى هذا سنعود بالنتائج إليك
ماذا؟
الفتاة في الصورة هي كريسا بورتر
ماذا؟ أنت متأكد؟
الوشم فوق مؤخرتها
كنت فى منطقة مجاورة
تباً
أصبحت للتو شاهدتنا الرئيسية
قلت لك "لا تذهب معها للبيت" أليس كذلك؟
نعم، قلت لي يا أمي
السؤال، ماذا نفعل الآن؟
علينا نكتشف ما تعرفه كريسا بورتر
لا بأس
لكن لن نقول لديب بشأن هذا
لأن هذا سيصعب الأمور علي كثيراً
أكذب على ديب، مستحيل
أستغدر بشريكك؟
لا، لا تلعب معي بورقة الشريك
بالطبع سألعب بورقة الشريك
لماذا لا أفعل؟
مواقف كهذه ما تجعل ورقة الشريك مهمة
أنا لا أحبك الآن بحق
ديب، لديك ثانية؟
ما الأمر؟
سنضطر أنا وكوين للذهاب إلى تالاهاسي غداً
لاستجواب كريسا بورتر
ظننت أنكما أجريتما مقابلة معها
قابلناها، نعتقد أنها المرأة العارية في صورة الجريدة
لا هراء، كيف عرفت ذلك؟
مجرد عمل شرطة دقيق
ياالروعة
ستساعدنا في الاقتراب من جيلار
لكني لا أستطيع الاستغناء عنكما ليوم كامل
استدعيها هنا
ماذا؟
استدعيها في القسم
لا أعرف إذا كانت ستقبل ذلك
فهي أستاذ جامعي
لديها فصول تدرسها
اللعنة على فصولها
إنها شاهد مادي بالتحقيق في سلسلة جرائم قتل
قل لها أن تأتي بمؤخرتها إلى القسم بحلول ظهر يوم غد
أو سأجلبها إلى هنا بالأصفاد
كلمها بشكل لطيف أولاً
تباً
ماذا لو ذكرت كريسا شيئاً عن ليلتنا معاً؟
سأتولى الأمر
ابتعد عنها فحسب
أهلاً، يا جيمي
أهلاً
هل نام هاريسون بسهولة؟
تماماً
ذهبنا إلى الحديقة ظهر اليوم
قصصت عليه صفحة من جود نايت مون
ثم استحوذ عليه النوم
ليس عليك القيام بذلك
قالت ديب أنها ستمر نهاية الأسبوع
للحصول على باقية أغراضها
لا، أنا سعيدة أن أفعلها
ها هو ذاك
كل شيء معبأ ومخزن مع بعض العدائية القليلة
أظنني سأذهب
سمعت عن صديقك، الأخ سام
كيف حاله؟
إنه في غيبوبة، لا يبدو بخير
أنا آسفة حقاً
بدا أنه شخص لطيف
لم أعرفه جيداً
شيء محبط
أراك في الصباح
تصبحي على خير، شكراً
لماذا صعب عليك أن تعترف باهتمامك بالأخ سام؟
هذا لا معنى له من هو بالنسبة لي؟
زميل مسافر
كان قاتل ذات مرة
لكنه وجد مسار آخر مسار لا يمكنني سلكه
لأنه سار في الطريقين
يجعله يفهم الظلمة بداخلك
ورأى النور
أتمنى لو رأيته
ربما كانت الأمور تبدو مختلفة
ماذا لو، مقولة مضيعة للوقت
لقد قبلت راكبي المظلم
لكن لديك أكثر من ذلك
رأها الأخ سام
وساعدك على رؤيتها
هذا ما يعنيه لك
أهناك شيء آخر تودي التحدث بشأنه؟
لا
متأكدة
نعم
حسناً
فيما يتعلق بحادثة إطلاق النار على دون ألدو أنت حرة بالذهاب
لا يوجد سبب لنتقابل مجدداً
هناك شيء آخر
نعم
أشعر أن عالمي انقلب رأساً على عقب
هذا مجرد إحساس عادي
استمري
للمرة الأولى، أشعر بالضياع
في مكان أحسست دوماً أنه بيتي
أنظر إلى زملائي، وأرى الشك في عيونهم
يجعلني أشك في نفسي
لقد كانوا أصدقائي
الآن أنا رئيستهم
كانت الأمور بسيطة
يراودني شعور سيء بشأن كوين
أعتقد أنه يظن إني تركته لأني أفضل منه
واعتدت التحدث مع باتسيتا
لكن هذا محرج، لأني أصبحت رئيسته
مازال لدي ديكستر
كنا مقربين دوماً، منذ الصغر
لكن هذا مختلف أيضاً لأن
من الغريب أن أكون رئيس أخي الكبير
لا أعرف كيف أتصرف مع الجميع بعد الآن
لا تفعلي
ماذا؟
لا تتصرفي
كوني ديبرا
الكثير يشغلك
أنت تفكري كثيراً
قومي بعملك، عيشي حياتك
وأعطيها فرصة أن تحل نفسها بنفسها
لا أعرف كيف أفعل هذا بعد الآن
ماذا كنت تفعلي الآن لو لم تتلقي تلك الترقية؟
لو لم أكن ملازم؟
لو لم يكن لدي ملخصات وتقارير
ومقابلات ستخرج من مؤخرتي؟
نعم
محتمل أن أنظم حفلة في منزلي الجديد على الشاطيء
هذا يبدو ممتع أكثر من الأشياء الأخرى
بالنسبة لطبيب نفسي، لست مزعجة
شكراً
لست بحاجة إلى طبيب نفسي لكنك بحاجة لتنظيم وقتك
أخمن من الواضح أن الناس التي تحتفل طوال الليل لا تستيقظ في الصباح
لكني أجده غير ملائم بالمرة
هيا يا ليو، استيقظ
الشرطة يا رجل
اللعنة
اللعنة عليك يا رجل
تأدب
هذا رجل محترم
أعلم أن العصابات اللاتينية هي مورد هذا الحي
وأخمن أنك زبون شاطر
يعرف من يدير عملياتهم الآن
لا ظاعرف شيء
لا أصدقك
أنت لم تترك لي خيار سوى تكبيلك على طريقة الفلامنغو
ماذا؟ - إنه شيء متعلق بشيكاغو -
إنه شيء يدعو للسحرية
لأن ليس عندنا طيور فلامنغو في شيكاغو
تعيش هنا في ميامي
مع ذلك لا تكبلكم الشرطة على طريقة الفلامنغو
أراك لاحقاً
انتظر
نعم
زعيم العصابة الجديد هو ليو هيرنانديز
يقود سيارة عضم سوداء
تشبه السيارة الموجودة في الورشة
يسكن في منزل عند تقاطع شارع أندرو مع رومين
سأرسل الدعم
خرجت في وقتك يا ليو
ضابط شرطة
قف مكانك
سلاح، سلاح
سقط، اوقفوا النار
أمن السلاح
المكان خالي
هل هذا زعيم العصابة اللاتينبة؟
نعم، متقاعد متأخراً
ديكستر، أيمكنني مشاهدتك وأنت تعمل على الدماء؟
لويس، أنت تتعلم رفع البصمات
لست جاهز للدماء
هيا
ليو، لن تكون في صندوقي
لكن العدالة اخذت مجراها
لكن لماذا لا أشعر بتحسن؟
تعتقد أنك قبضت علي الرجل المطلوب؟
بالطريقة التي حاول بها تفجير دماغي
بالتأكيد
بالنسبة للأخ سام، سأعرف عندما أجد السلاح عيار 9 ملم الذي أطلق الرصاص منه
مشغل الدي دفي دي يعمل
اسطوانة أمنية
من الورشة
حسناً
ليست ضربة قضية، لكنه يبدو ليو
كان يرتدي نفس القميص عندما أطلق النار عليه
كانت الاسطوانة في حوزته
بحوزة يال شاهدان يؤكدان أن ليو تفاخر أنه الشخص الذي سيقتل الأخ سام
يبدوا أنه عليه الانتظار
عمل جيد يا مايك، جميعكم
لو لم تسمع، ثمة حفلة في منزلي الليلة
الكل يحضر زجاجته معه ليس لأني بخيلة
لكن لا أملك الوقت لشراء الخمر
هذا لن يعوض الأخ سام
على الأقل قبضنا على المجرم
نعم
شيئا ما ليس صحيحاً
إيلاي لا ينبح
لو كان ليو الرجل المطلوب لجن جنون الكلب
الشخص الوحيد بخلاف الأخ سام
لا ينبح الكلب عليه هو نك
آسف، لكن قال الأستاذ لا مسكنات
أرجوك دعني أذهب
لا يمكنني فعل ذلك
لدي ابن
صبي صغير، يحتاج أمه
أرجوك
تبدو كشخص جيد
أرجوك، ساعدني
انظر من جاء
أهلاً يا ليزا
فصل، هذا أخي ترافس
ألقوا التحية عليه
مرحباً
هذه مفاجأة
أعني أنا سعيدة، لكنك لم تزرني في المدرسة من قبل
أردت رؤيتك
كصوت المويسقى في أذني أتريد أن ترسم معنا؟
لا، علي الذهاب
هيا، فصل
ترافس فنان موهوب للغاية
ألا تعتقدوا أن عليه الانضمام إلينا؟
نعم
حسناً، قليلاً فحسب
ماذا نرسم؟
نرسم ما سنكون عندما نكبر
سأصبح ممرضة مثل أمي
هذا شيء رائع
مذا عنك؟
سأكون أحد المتحولون
مخيف
ألا تحسدهم؟
مليء بالأحلام
لديهم كل الوقت في العالم لجعله حقيقي
الليلة التي حمل فيها الأخ سام ، نك من شقته
أطلق نك رصاصة عليه
من على الأريكة على ما أظن لأنه كان سكران
الرصاصة موجودة في
هنا
عيار 9 ملم
هل كانت من نفس السلاح الذي أطلق منه النار على الأخ سام؟
تتطابق التصدعات مع الرصاصة المأخوذة من الأخ سام
أطلق نك النار على سام الرجل الذي حاول إنقاذه
إنه يهوذا الأعظم
أشكرك على حضورك السريع، أستاذ بورتر
لم تعطني أي خيار
آمل أن تفهمي أننا نحاول حل سلسلة من جرائم القتل الوحشية
تعاونك مهم جداُ
لا أدري كيف
أخبرتك عن كل شيء أعرفه بالفعل
وأعطيتك صناديق جيلار
أستاذ بورتر، هل أنت المرأة في تلك الصورة؟
نعم
لماذا لم تخبرينا عن ذلك؟
الحقيقة، كنت قد نسيت ذلك
سيدتي، أنت مستلقية عارية وسط الحرم الجامعي
مع حمل ميت على رأسك
ليس من الأشياء التي تنسى من الذاكرة
اسمع، لو اتنشرت تلك الصورة
سأكون بمثابة إخفاق كبير للكلية
كوين
لماذا لست تستجوب شاهدتك؟
لدي أعمال كتابية سيتولى أنجل هذا الأمر
أعمال كتابية
إنها شاهد مادي في قضية قاتل القيامة
هيا، ادخل هناك
أستاذ بورتر، هل شاركت.. أو أتشاركين أي من معتقدات الأستاذ جيلار؟
لم أعرف أن لديه معتقدات دينية لقد كان أستاذ أكاديمي
أستاذ بورتر
أيها المحقق
هذا يعني لا
لست مؤمنة بنبؤات نهاية العالم
بالطبع لا، اسمع
كنت مجرد مساعدته، كنت يافعة
حاولت كسب أستاذي في صفي
تعتبر طريقة غير عادية لفعل ذلك
لقد كان رجل غير عادي
هل اتصل جيلار بك؟
لا، قلت لك
لم أره أو أتحدث معه منذ أكثر من ثلاث سنوات
لم تطلعينا على الصورة
افهمي ذلك يجعلنا متشككين بعض الشيء
ماذا يحدث بحق الجحيم هنا؟
تعتقد لأني اتصورت مرة أكون متورطة في كل هذا؟
لم يقل أحد شيء عن كونك متورطة
لكنك تتصرف كأني مذنبة
على الإطلاق، أستاذ بورتر
نحاول مجرد التأكد من طبيعة علاقتك الكاملة مع الأستاذ جيلار
قلت لك طبيعة العلاقة الكاملة
كنت مساعدته
ولفترة وجيزة كنا عاشقين لكن انتهت العلاقة
هل أنت متأكدة؟
يا عيسى
لو كنت متورطة
هل كنت أضاجع سيد "دفيء" هنا؟
أم أنك تشير إني عاهرة فضلاً عن شريكة في جريمة قتل؟
أستاذ بورتر، ممكن لا نخرج من الموضوع؟
لا، لقد اكتفيت
أنا راحلة
لو ضايقتني ثانية سأحضر محامي
وداعاً يا جوي
اتركنا
هل فقدت صوابك؟
تضاجع شخص مهم؟
ومن يضاجع شخص غير مهم؟
ليس الوقت مناسب لتكون متخاذق
ممكن أطردك
كانت تلك المرأة المفتاح لتفسير جميع الأدلة المتعلقة بجيلار
لن تتعاون معنا بعد الآن
هل هذا ما يضيقك بحق؟
ماذا؟ ماذا غير ذلك؟
ربما أنت غيورة
هل تمزح؟
لا أهتم بمن تضاجع
لا تعبث بتحقيقي أيها الحقير
أعتقد أننا سنخرج
متأكد أن ديب دعتني؟
لا أريد اقتحام الحفلة مع ابنك
نعم أنا متأكد، استمتعي
سألحق بكم لاحقاً بمجرد أن أهتم ببعض الأعمال
إرسال أشلاء نك إلى قاع الخليج
مرحباً
بالطبع، في الحال
شكراً على قدومك
كان من المهم لسام التحدث معك
هذه أخبار سارة، صح؟
إنه استعاد وعيه؟
محتمل لا
يقول الأطباء أن بعض الناس يفيقون من الغيبوبة قبل
لا يملك وقت طويل
سام، أنا هنا
لا تقلق
أعرف أن نك هو من أطلق النار عليك
سوف أتأكد أن يدفع الثمن
لا
لا تفعل
لا أفهم
أريدك
أن توصل رسالة لنك من أجلي
نعم
قل له، أنا أسامحه
ماذا؟
أنت الشخص الوحيد الذي أئتمنه على فعل هذا
لم أخبر أحد
الأولاد العاملين في الورشة
ليسوا
ليسوا جاهزين
أنت مخطيء، لا بمكنني القيام بذلك
يمكنك
لا تعرفني
بلى أعرفك
أعرف عن الظلمة داخلك
وأرى النور أيضاً
لو تواجد نور داخلي، فلا أشعر به
أريد إيذاء نك فحسب
لا تعرف مدى ما أريد أذيته
عليك مسامحته
لا أعرف كيف
انسى فحسب
لن تعيش والكراهية في قلبك
ستأكلك من الداخل
علينا العثور على بعض السلام في الحياة
لا يستحق نك ذلك
هذا ليس بشأنه
ديكستر، لو لم تدع الظلمة تخرج
فهي لن تخرج منك
انسى
من أجلك
ضعها على طاولة البوكر فحسب
لا، هذه زجاجة مميزة إنها هدية اعتذار حارة
المفروض أن أخبرك بشأن كوين وكريسا بورتر
نعم، المفروض
أتمنى ألا يضرنا في قضية قاتل القيامة
أنا كذلك
لماذا لا يمكنك الثقة بي يا أنجل؟
أثق بك، بالطبع
مجرد أن كوين شريكي
وأنت الرئيس
أعتقد أني لم أتأقلم بعد
هذا يجعل مننا اثنين
كانت الطريقة الغلط
لن يحدث مجدداً
من الأفضل ذلك
ومن الأفضل أن تكلف الزجاجة 50 دولار على الأقل
لست قريبة من السعر
نام هاريسون كالحمل على سريرك
إذا كان هذا غير مناسب، يمكنني نقله
لا بأس
أخبرني ديكستر أن أقول لك أنه سيتأخر لكنه سيتواجد
حسناً، شكراً - العفو -
جيمي، أشعر أننا بدأنا بداية غلط
ما رأيك أن نبدأ من جديد؟
أود ذلك
ما رأيك أن نشرب شراب التاكيلا الفاخر؟
لا أرفض أى شراب فاخر
دعيني أطرح عليك سؤال
هل ديكستر رائع في المنزل كحاله في العمل؟
لماذا؟ هل هو بطلك؟
هذا سيجعل مني شخص غريب الأطورا من الواضح لست كذلك
أهلا يا ملاعين
لنبدأ الحفلة
يا إلهي
أرجوك قل لي أنك لم تقود
لا، مساعدتي الجميلة من قادت
ديبرا، فتاة من الخمارة
فتاة من الخمارة، ديبرا
أعتذر، ملازم ديبرا صاحبة الجلالة الملكية
الخامسة
سيندي
كوني على حريتك معي يا حبيبتي لأن ديبرا هنا، تخطت علاقتنا بالكامل
انتظر دقيقة، هذا خليلك السابق؟
جئب بي إلى بيت خليلتك السابقة؟
غير صحيح، أنت من جئت بي
أحظى بحياة هانئة
تباً، يتخلى الجميع عني
انسى الظلمة
كيف يعقل ذلك؟
هل جاء الشيطان بك إلى هنا أم انه الرب؟
الرب
سعيد لسماع ذلك
كل شيء معد لوسم العاهرة
على الخروج للقيام بمزيد من التجهيزات
عندما أعود
أتوقع أن الأمر قد تم
من هناك؟
ماذا يحصل؟
لا، لا
ماذا يحصل؟ - اخرجي -
إلى أين تأخذني؟
لا، أرجوك
أنت حرة
كنت تأمل ان تصبح محلل دماء؟
لدي مهنة في الواقع
أصمم ألعاب فيديو
هذا شيق للغاية
لماذا تتدرب في المعمل؟
أطور لعبة جديدة حول جرائم القتل
اكتشفت أنها طريقة جيدة للقيام ببحث
آسف، لابد أنك عارضة أزياء، صح؟
لأن لا يوجد تفسير آخر
المعذرة، كنا نتحدث
بالضبط، كنا
ارجع إلى المعمل
من الأفضل أن أطمئن على هاريسون
نعم - بسهولة -
آسف
ابتعد
يا صديقي
أنت
لماذا لا تعطي أختي بعض المساحة؟
لا أقدر، لديها مؤخرة مذهلة
هذا يكفي
أريد أن احظى بعلاقة مع تلك المؤخرة
أريد إنجاب أطفال
حسناً يا كوين، حان الوقت لأطلب لك سيارة أجرة
هل أحببتني من قبل؟
الآن ليس بالوقت المناسب
هيا يا يدب
ليس سؤال صعب
هل أحببتني من قبل؟
حسناً
هذا ما ظننته
آسف
لقد مات
هذا هو
مات الأخ سام
هل ستحترم آخر رغباته؟
أسامح نك
أريد ذلك
ماذا أخبرك الأخ سام؟
انسى فحسب
انسى الظلمة هذه المرة
واظهر لنك النور
قبلت الطريق الذي أنا عليه
لكن أيمكنني أن القبول بمنعطف مع نك
من أجل الأخ سام؟
شيء واحد أكيد
مستحيل أن أتفادي منعطف فى الطريق
أهلا يا ديكستر
أهلاً
سعيد إني صادفتك، كنت آمل أن نتحدث
لنركب السيارة
ديكستر مورغان
من فضلك اترك رسالة بعد سماع الصفارة
أين أنت يا أخي؟
هل ستخبرني عن سبب هذا الآن؟
ألا تعرف هذا المكان؟
إنه الشاطيء
إنه المكان الذي تم تعميدك فيه
وإن يكن؟
ظننت أنه المكان الملائم لتبرر نفسك
تتحدث عن ماذا؟
استعاد الأخ سام وعيه
أعرف أنك أطلقت النار عليه يا نك
هل ستعتقلني؟
لاأزال أقول لك لست شرطي
ماذا تريد؟
أريد معرفة السبب
لماذا فعلتها؟
لا أدري
لا تدري؟
لا تدري سبب إطلاقك ثلاث طلقات على رجل كل ما أراده هو مساعدتك؟
آمن بك
ضحى من أجلك
رجل أعطاك مأوى
رجل قام بتعميدك
لأنه مملوء بالأكاذيب
منحني الأمل
لكن لم يتغير شيء
كانت حياتي ضائعة قبل أن يحاول مساعدتي
ولاتزل كذلك
لقد كذب علي
لم يفعل أصحابي هذا أبداً
لذا ذهبت إليهم
لم يقبلوني
إلا إذا أثبت نفسي
أريد ليو موت سام
لهذا أعطيته الأسطوانة الأمنية
ها أنا ذا، منعطف الطريق
أحبك الأخ سام يا نك
لماذا وشي علي لك؟
لم يفعل
أرسلني لكي أسامحك
الأخ سام مسامحك
لإطلاق النار عليه مثل الكلب
محتمل أن حياتك لم تتغير
لكن حياته تغيرت
اسمع، يمكننا التحدث معه
يمكننا حل ذلك
لا أستطيع العودة إلى السجن
لقد مات
ماذا؟
مات منذ ساعة
ما يجعلك قاتل
سلم نفسك للشرطة
سيكتشفوك بأي حال
لا، لن يكتشفوا
الشاهد الوحيد ميت
ولا يوجد شيء على الأسطوانة
كلمتي ضد كلمتك
ليس لديهم دليل
لا يستطيع أحد فعل شيء
يا عيسى
لا أصدق أن الحكاية عدت يا رجل
لا يوجد نور داخلك
لا يوجد نور داخلي
مرحباً يا أخي الصغير
تفتقدني؟
- Subtitled By HAMADA -
تمنى الأخ سام أني سأقدر على مسامحة نك لقتله
لأنك لا تسلم المجرمين بل تقطعهم
"في الحلقة القادمة من ديكستر"
إنه القاتل الثالوثي، لقد عاد وقتل مجدداً، شخصان
زوجته وابنته
ماذا عن ابنه جونا؟ - نجا جونا من الهجوم -
يا له من محظوظ - وحدث هذا في نبراسكا -
رحلة برية
آمن الأخ سام أن النور يقهر الظلمة
لقد اكتفيت - اكتفيت؟ -
منك وكل شيء
لا تتواجد الظلمة من تلقاء نفسها لابد أن هناك نور في مكان ما
يجب أن ينتهي العالم - اخرس -
اخرس
أنت ضعيف، اقتله
مرحباً يا ديكستر مورغان