OUFA : ترجمة فريق الاقلاع للترجمه
(مرحبا (داني
هل قلت صباح الخير لـ(مليسا)؟
(صباح الخير (مليسا
تبدين لطيفة اليوم
(شكراً (داني
اعتقد بأن لديه شيء صغيرا لك
لا، انت الذي لديك شيئاً صغيرا لها.
لدي مضرب قولف في بنطالي
على الرغم من انني اخبرتك بأن تبقي تلك الدميه في غرفتك
انه يطعم احيانا الطيور
هل رأيت ماذا فعلت هناك؟
انك ذكي جدا
ماذا عن السباقيتي مع البيستو لعشاء الليلة؟
مع حبات الصنوبر - حسناً-
وضعت حبات صنوبرك هنا
(داني)
اشتر واحده واحصل على الاخري مجانا
حسناً (الين)، سأسألك هذه المره
هل تركت الانسةالصغيره تتجول في منزلي؟
ماذا؟ لا
حقاً؟
اذن اشرح لي لم تأتي هنا عندما اذهب للنوم
ولاتزال هنا عندما استيقظ
حسناً ، (تشارلس) لنكون منصفين
لديك جدول نوم عصيب
و المرات اللا معدوده من السكر في العتمه
لذا تقول بأنك وبشكل مستمر تفقدها عندما تذهب الى المنزل؟
تشارلي) لقد فوّتَ عيد الفصح السنة الماضية)
استيقظت منذ ذلك الوقت هل هو اليوم الذي استيقضت فيه
مع بيض كادبوري ذائبأً في سروالي القصير
للاسف، لا
حسناً ، حسناً لذا انت فهمت
ان هذا بيتي ولا تقم بدعوة الناس للتجول فيه
لما تردد ذلك؟
انها لا تعيش هنا
سأرمي ذلك في سلة المغسلة
قبل ان اذهب الى العمل
طبعاً تبدو كما لو انها تعيش هنا
لا اعلم مالذي يتحدث عنه
مرحباً، اسمع لقد كنت افكر
لم لا اجلب سريري من منزل امي؟
لدينا سرير
هذا ليس سرير انه اريكة مطويه
وانت الوحيد الذي تشتكي منها دائماً
انا اشكتي من الكثير من الاشياء
مثل، مثل المراحيض المتدفقة آلياً
اعني، كل شيء بلا فائده قبل ان تعطيه فرصة
ليستدير ويستكشف كيف فعلت ذلك
مالذي تتحدث عنه؟
لندع الاثاث على ماهو عليه
لا اريد هز المركب
كيف يكون الحصول على سرير محترم
يهز المركب؟
هذه غرفتنا، اليس كذلك؟ - حسناً، اجل-
... و_ لا ، اعني_
(انه لايزال منزل(تشارلي
ولكنك تدفع الاجار - بالطبع-
اعني، كما تعرفين سعر الاجار يتغير
(اعتماداً على الاقتصاد وضمير (تشارلي
في اول الشهر ولكن اجل، انا ادفع
حسناً، عليك ان تقف لمواجهته
لقد واجهته كثيراً - هكذا اذن؟ -
هل تعتقدي بأنه يحب الزبد الغير مملح؟
انه لا يحب ذلك
(والان استمع الي (الين
انت رجل قوي حازم
اعرف ذلك لانني لا يمكن اكون معك
لو كنت اقل من ذلك
حسناً، اجل انني كذلك
كما تعرفين، لا اريد ان اخسر
اصراري القوي بطلب الاشياء
الن) عليك ان تخبر اخيك)
بأننا سننقل سريري هنا، واذا لم يعجبه ذلك
حسناً، سيكون ذلك تحذيراً قاسياً
حسناً، سأخبره
جيد - ولكن بتمهّل -
كما اعمل مع الزبده -
وكم سيستغرق ذلك؟
هذا ليس مهم
المهم هو الان
القليل من الصوديوم لألم القلب الشديد
انه يعتقد بأنه يستغفلني ولكن الامر ليس كذلك
انها تعيش هنا
نقلها الى هنا رغماَ عن انفي
اذن؟
اذن هاهي الزبدة الغير مملحة ثانية ,
لكن كما تعلمين، انها اكبر
مالاختلاف الذي سيحدث اذا عاشت هنا؟
"؟مالاختلاف"
هل تمزحين؟
اولاُ هو وطفله السخيف
والان فهو يعاشر حبيبته كعكة الفراوله الصغيره
انه يدفع الاجار، اليس كذلك؟
لا اعلم
ربما مرة
قال بأنه دفع
لذا لم انت مهتم بمن لديه في غرفته؟
اهتم بذلك لان
يوجد مبدأ مشترك
"مبدأ"?
اجل، لقد وضعت قاعدة
انت وضعت قاعدة
اجل، لقد وضعت قاعدة
وسأضع اخرى
ولا يمكنك خداع قواعدي
(تبدو سخيفاً (تشارلي
مليسا) فتاة رائعه)
انهم يحبون بعضهم وهي تجعله سعيد
....وانا اهتم بذلك بسبب
لان (تشارلي) الذي وقعت في حبه
يهتم بسعادة الاخرين
وقعتِ في حب (تشارلي)؟- اجل-
حسناً، نكتة ظريفة منك
مجمل الشيء اللطيف كان العمل العظيم
الذي احضرك لممارسة الجنس معي
(اعرف بأنك ستتخذ القرار الصائب (تشارلي
اتخذيه انتي، حسناً؟
غالباً، لست متأكداً من اتخاذ القرار الصائب
فريق الاقلاع للترجمه Western Art Tv منتدى vb.eqla3.com
مرحبا
مرحبا- هل لديك دقيقة؟ -
انا اقرأ
حسناً، سنتحدث لاحقا
اللعنه، (الين) ارجع الى هناك
ولكني اريد ان اتبول - تبولت، اذهب الان-
مالذي تريده (الين)؟- حسناً -
كما تعرف، فأنا ادفع لك نصيب عادل للايجار هنا
"ربما لدينا اختلاف في تعريف كلمة "عادل
" و " نصيب
و "اجار"، ولكن تابع حديثك
لا اعتقد بأني احتاج الى موافقتك
عندما يتعلق الامر بعيش (مليسا) معي
حسناً، انك مخطيء يسرني التحدث اليك
(تشارلي)
(اتمنى بأني لست (تشارلي
هذا منزلي
ليس منزلك بل ملكي
والحقيقه انه اذا انتقلت (مليسا) هنا
فان ذلك يعني بأن لديك اناس يعيشون هنا اكثر مما لدي
اذن؟
اذن لدينا مبدأ متضمن ...
علينا مناقشته
حسناً، وما هو المبدأ؟
المبدأ هو
انك اخي وانا اريدك ان تكون سعيد
اذن، (مليسا) يمكنها البقاء?
اعني ، الانتقال?
بالطبع
حسناً اذن
تعرف ، لقد كنت افكر
انت لديك انا (و(الين) لديه (مليسا
حتى ( جاك) لديه حبيبة
(نحتاج ان نجد كائن ما للسيد(لانسيلوت
قطك؟
اجل، الا يستحق بعض السعادة؟
بإمكانه ان يلعق قضيبه مالذي يريده غير ذلك؟
تشارليس) بالله عليك)
لم لا يكون لديه رفيقه؟
حسناً
ماذا لو احضرنا له السيده اللطيفة(ذئبة البراري)؟
(تشارلي)
(ماذا؟ ربما يكون ذلك جيداً لـ(لانس
ليحصل على قليل من الممارسة في حياته
انك فضيع
دعي ذلك للرد الالي
(مرحبا، انا (الين
)وانا (مليسا
(نحن لسنا في المنزل الان ولا حتى (تشارلي)و(تشلسي
حسناً، ربما (تشارلي) في المنزل ولكنه غالباً
ليس في ضروف تسمح له بالرد
اترك رساله عندما تسمع بيب
! بيييب
(مرحبا (تشارلي
انا امك
هل تذكرتني؟
المرأة التي حملتك في رحمها
لحوالي سبعة اشهر ونصف
على كل حال، اود ان اقول لك اتصل بي ولكن ماذا يهم ذلك؟
تخليت عن التوقع منذ مدة طويله
.... عن اي نوع من الاعتبار
"سبعة اشهر ونصف"?
انها دائماً تقول لو ارادنا الله ان نفقد مظهرنا"
"لما اوجد العمليات القيصريه والحضانه
مرحباً
لقد عدنا
الاولاد - مرحبا-
(تشارلي)
مرحبا
هل تعرفون
انا و(مليسا) سنضع طعامنا في الرف الاوسط
وانتم بإمكانكم اخذ الاعلى وسنتقاسم الباب، اتفقنا؟
انها فكرة عظيمه
لا، ليست كذلك انها ثلاجتي
كن هادئاً
انا اشتريتها لقد دفعت قيمتها
تشارلي - كل قيمتها، ليس نصفها فقط
توقف عن كونك طفلاً
انني اقول فقط بأنني خسرت
صودا العنب لقد وضعته في الرف الخاطئ
هل يمكننا الانضمام اليكم؟ - بالتأكيد -
ماذا تشاهدون ?
عودة الزوج الغريب .
لم احب ذلك العرض ابداً
لماذا؟ - انني لا اشتري هذا النوع من العروض -
اعني، من الذي لديه العقل ليعلق نفسه مع شخص
يدفعه للجنون كل تلك السنوات؟
اعني، سيكون ذلك مختلفاً لو انهم ارتبطوا
OUFA :ترجمه Western Art Tv منتدى vb.eqla3.com
كان اختيار كرستالات زفافنا ممتعاً
اجل، برميل من القردة
كان الامر مثيرا بخصوص انية شراب البنش
تعرفين مالذي قد يكون مثيراً حقا؟
ان تطلبين مني التسوق معك في المرة القادمه
مستخدمة غطاء جمجمتي
ماهذا؟
انظري من الذي هنا
مرحبا يا رجل، هنا حفله
مالذي تفعله؟
لقد دعونا بعض الاصدقاء هنا
ليس لديك اصدقاء
اجل، ولكن (مليسا) لديها
لذلك فهم الان اصدقائي ايضا
انهم لم يعجبونك
وهم ايضاً
احلم ايها الدميه ذو اللحم
من الذي قال بأنه يمكنك اقامة حفله؟
انا اسف ولكني اضن بأننا نعيش هنا
هل يجب علينا اخبارك بكل شيء نفعله؟
اجل
مالذي يشربه ذلك الرجل؟
هل ذلك صودا العنب خاصتي؟
لقد كان في رفنا
مالذي قلته لك؟
حسناً، هذا يكفي - (تشارلي)-
لالالالالا هذا غير مقبول
الى كل شخص
استمعوا الي
انتهت الحفله
خذوا اغراضكم واخرجوا
انا لا امزح
واحد
سأعد حتى ثلاثة على اية حال
اثنان
فشل ذلك
سوف اغادر
(تشارلي)
انسي ذلك سأخرج من هنا
هل رأيتِ ما حدث عندما فعلت الصواب؟
حسناً، اعتقد بأن ردت فعلك كانت قوية
ولكن ان كنت تريد ان تقضي الليلة في الفندق، حسناً
لا، لن آتي الى هناك من اجل جنس سريع
(الى اللقاء (تشارلي
انه يحتاج فقط الى الهدوء
(نحن اسفان جداً (تشلسي
ربما كان علينا التحدث اليكما
قبل دعوة اصدقاؤنا الى هنا
اصدقاؤك
ربما نحتاج لنوع من النظام
حيث نعطي بعضنا الرئاسة بشأن الضيوف
تلك فكرة جيده
عفواً
منذ متى تصدرن القرارات هنا؟
مالذي تتحدث عنه؟
حسناً يا سيدات
لنجعل الامر واضحاً
هناك نظام اجتماعي مؤسس في هذاالمنزل
والذي يجب عليكم احترامه
حقاً?
ومالذي قد يكونه هذا النظام؟
هل علي تملية ذلك؟
اجل من فضلك
حسناً
عندما لا يكون (تشارلي) هنا اكون المسؤول
اتفقنا، اليس كذلك؟
OUFA :ترجمة Western Art Tv منتدى vb.eqla3.com
اجل
خدمة الغرف
احرز من الذي طرد نفسه من المنزل
انقطعت انقطعت
مالذي تفعله هنا (الين)؟
بصراحه، لم اجد اي مكان اخر اذهب اليه
اجل، لقد وصلتني اخبارك وستبقى بدون مكان
(بربك (تشارلي
الين) انت السبب الاول في وجودي هنا)
اعرف، اعرف ربما اخترقت قانوناً
قانوناً؟
نقلت صديقتك الى منزلي من دون ان تخبرني
دعوت الغرباء بدون اذني
ومن ثم، اضافة الى ذلك فقد زدت الطين بلة
بوجودك مع هذه الدمية القبيحه
هل سمعت ذلك؟
لقد نعتك بالقبيح
(الى اللقاء (الين
انتظر، انتظر، انتظر
احظرت عرض السلام
هذا لي اسكتلندي عمره عشر سنين
لا، ليس كذلك
بلى
رأيته يأخذه
(اللعنة عليك (داني ماخطبك؟
ما خطبي?
انت الذي تحتضن خدودي الخشبيه بين يديك
حسناً، حسناً يكفي، يكفي
سأشرب الاسكتلندي
سأحتاج الى الثلج
هناك الة في اسفل المبنى
سأعود حالاً
اجل، كما لو اني لا املك الثلج
OUFA :ترجمة Western Art Tv منتدى vb.eqla3.com
شكراً لسماحك لي بالرجوع
كنت تبكي في المدخل
واشتكى منك السكان الاخرون
ومع ذلك، لاتزال تراعي مشاعر الاخرين
اصمت واشرب الاسكتلندي
في صحتك
نيلك مني
ومع ذلك فانه ممتع
نحن نتشارك في غرفة فندق كما لو اننا اطفال
بكل فخر
تذكر عندما اخذتنا امنا في تلك الجوله البحريه الكاريبيه؟
كان لدينا غرفتنا الخاصه
اجل
اخذنا ثلاثة ايام لنكتشف بأن امنا على القارب الاخر
كانت اوقات جيده
)لقد فقدنا منزلنا (تشارلي
منزلك
فقدنا منزلك
اعرف ذلك
كيف حدث ذلك؟
ببطء
. مع التزايد
بداية مع الزبده
بإمكاني رؤية ذلك الان
المشكلة هي ان النساء قادرات على تأسيس موطى قدم لهن
ماذا؟
لا شيء، لا شيء
(الان ذكرتني سبب شرائي منزلا في (ماليبو
الامر هو
لو عدنا، سنبدو ضعيفين
لا يهمني ذلك
لالا، نحتاج الى خطة
نحتاج الى خطه لنكتشف طريقة
لدق الوتد بين الاثنتين
كما تعلم، نفرقهم وننتصر عليهم
اجل، ولكن كيف؟
لست متأكداً
ربما علينا تأجيل القرار لغد
هل تريد مشاهدة بعض الدعارة اولا؟
لا
لم لا؟
انا سكران على سرير في فندق مع اخي
وانت تريد معرفة لم لا اريد رؤية بعض الدعارة؟
حسناً، حسناً فهمت ذلك
لا تريد مشاهدة بعض الدعارة
هل تمانع لو رأيت انا؟
OUFA :ترجمة Western Art Tv منتدى vb.eqla3.com
اذن، كلاهما غادرا؟
اجل
انهم دجاج بدون عظام
سوف يعودون
عليهم الاعتياد على الطريقة كما هي الان
اللعنة حقاً
قوة البنات، عاهراتي
بيرتا) لم لا تحمصي)
بعض الخبز الفرنسي للاحتفال؟
او ربما نحن نصنعه
مشروع جيد
يا عاهراتي
مرحباً، هل يوجد احد هنا؟
هنا
يالها من مفاجأة جميله
صباح الخير يا انسات
(بيرتا)
صاحبة حقن البوتوكس
اذن، اين الاولاد الان؟
حسناً، (شارلي) ليس هنا انه يتمرغ في فندق
حقاً؟
ماذا عن (الين)؟
الين) رخيص ايضاً لمصلحة فندق)
ارى ذلك ومالذي حدث؟
الكثير من الهراء المفتول العضلات
و (الين)؟
هراء فقط
لا تمزحون
حسناً، انا سعيدة لانكما لم تتركونهم يفلتون من ذلك
شكراً شكراً
وفرحتي تزداد بأنكما الاثنتان
تمكنتما من وضع تاريخكما الكريه جانبا
و طريقة التأمين الذي يتضح بأنكما اتخذتماها
ماهو تاريخنا الكريه؟
بالله عليك، دعيهم يعملون فطوري اولاً
مالذي تتحدثين عنه (ايفيلن)؟
الكثير من النساء قد يغيضون الحبيب السابق عن طريق الخطيب
بعيشهم في نفس المنزل مثلهم
ليست انا، ابدأي الطبخ
انت و(تشارلي)؟
فقط نهاية اسبوع واحده
لكن صدقيني، لو كنت اعلم من اي نوع من الرجال هو لما تركته يلمسني
وماذا يعني ذلك
لابأس به بالنسبة لك
لابأس به بالنسبة لي؟
حسناً، حصلت على وجبتي المبكره
سررت بمقابلتكم يا فتيات
لماذا لم تخبريني؟
توقعت بأنك صديقتي
انا صديقتك
اعتقد بأن توازن القوى استعيد
شكراً امي
انتما رجلاي
حسناً حبيبتي ، اعتقد بأن ردة فعلك كانت قويه
ولكن اذا كنت تريدين قضاء ليلة في الفندق
فحسناً
تريديني ان اتي من اجل جماع سريع؟
امزح ، احبك
اللعنه
على الاقل (تشلسي) ستعود
قالت (مليسا) بأن قدمها لن تطأ هذا المنزل مرة اخرى
كل شيء جيد ينتهي بجيد، اليس كذلك؟
نلت مني
بالله عليك، المهم اننا استرجعنا المنزل
وهانحن مرة اخرى ملوك القلعه
ذلك صحيح
مرحبا، انا و(سليستي) سنذهب
للدراسة في غرفتي - حسناً -
صحيح
ضعوا مكاناً اخر للعشاء
انها ستنظم الينا
حسناً
ايضاً انها نباتيه لذلك لا تضعوا اللحم
حسناً
(هيـّا (جاكي
هيّـا
ملوك قعلة مؤخرتي
هزمنا بواسطة الجيل الثالث
OUFA :ترجمة Western Art Tv منتدى vb.eqla3.com