! عزيزي
ما هذه الأشياء ؟ - ! مرحبا -
أمي ، أحاول كتابة مقال جامعي غبي للإجابة عن أحد الأسئلة
و لا أعرف حقاً من أين أبدأ - حسنا ، ما هو السؤال ؟ أخبريني -
" ما هي أكبر عقبة تغلّبتِ عليها يوما ؟ "
ألم يقل معلّمي من المستوى الثالث أنّي أعاني من اضطراب نقص الإنتباه أو شيئ ما ؟
لا ، عزيزتي لقد قال لا يمكنُك إضافة الأرقام
لقد قال الأمر هكذا لأنه S-P-E-O-L عرف أنكّ لست قادرة على
انتظري ، تمهّلي
حبيبي
ما هذا ؟
لقد تكلّمنا في هذا الأسبوع الماضي
(قُلتُ أنّي سأقوم ببناء منزل على الشجرة لـ ( لوك و قُلتِ أنه لا بأس
أتدرين ؟ في بعض الأحيان أعتقد أنّكِ فقط تنقلبين عليّ
لم أخبرها قطّ " كانت ستقول " لا
لا أذكر موافقتي (على هذا ، (فيل
إنها مثل تلك المرّة التي قدت فيها في ذلك الدرب
بطائرة شراعيّة مربوطة في السيارة
إذا تركتني أحتفظ بها
تلك الإوزات كانت لتتبعَني للأراضي الرطبة
كنتَ لتموت - كبطل -
فقُمنا بوضع بطانية جميلة
فتحنا قارورة من الشراب
و شاهدنا الشمس تغرب
لقد كان عظيماً
مم - عظيما -
لماذا ؟ لماذا لا نقوم بنزهة في الهواء الطلق ؟
من يريد الجلوس على بطانيّة ؟ لا يوجد دعم للظَّهر
إنه عظيم
(الأسبوع الماضي ، (شورتي (أخذني لرؤية سيرك ( الشمس
إنه مثل السيرك ، لكن راقي
لذا إذا كنتِ تحبّين الفيلة
لا تنتظريها
إنها لطيفة للغاية
جاي) يكره الجمهور) الشاطئ ، قوس قزح
قوس قزح ؟ إنه فقط ألوان في السماء
هل يجب علينا التوقف كل مرّة و أخذ صورة ؟
.مخجل (هناك عبارة إيطالية (جاي
Dammi la tua mano e corriamo uniti per tutta la vita.
" أعطني يديك و سنجري معاً طوال حياتنا "
جاي) يكره الجري أيضا)
Modern Family الموسم الثالث : الحلقة السابعة IL BaRsHaWi : ترجمة
تفضّل
شكراً
و تفضّل - ما هذا ؟ -
لقد قلتَ أنّكَ تريد إزالة جواربك
حسنا ، أنظري إنه يعمل مسبقاً
اثنان من هذا
و لن تكون مُرتدي أيّ ملابس داخلية أيضاً
أنظر - كيم) ، اجلس ، اجلس ) -
ربما لاحقاً - حسنٌ ، ربما ... ربما لاحقاً -
هل سمعت ذلك ؟ النادلة تغازلُني
لا ، لا ، لا تغازلُك
إنها تبحث عن البقشيش ، حسنٌ ؟
إنها تعرف كُليّاً أنّكَ شاذ
كيف ستعرف أنّي شاذ ؟
ربما بالطريقة التي طلبتَ بها الشراب
كيم) لديه هذه النظرية المجنونة) أنه إذا كان مستقيم
و كانت (جوليا روبرت) عازبة
سيتواعدان - النظرية ليست مجنونة -
التقيتها مرة في حملة لـمرض " داء نقص المناعة المكتسبة "
و التناغم بيننا كان واضحاً
لا ، أعطيتَ لها قنّينة ماء
و يدها بقت مُلامِسة ليدي
لأنكّ لم ترد تركها
أنا قادر كلّياً أن أنتقي أي امرأة هنا
إذا كنتَ تقصد بذلك ،رفعما من على الأرض
فنعم ، أقّر لكَ بذلك
أنا قادر تماما أن ألاحق النساء
أو يمكنك أن تكون فقط شخص خرج لتوه
من آلة اسمها الفسق
حسنٌ ، أتعلمون ماذا ؟ هذا يكفي
اختار أي واحدة هنا
،إذا حصلتُ على رقمها ستقوم بالغسيل لشهر
إذا لم أنجح ، أنا من سأقوم به
حسنٌ ، أكره الغسيل لذا ، ... مم
... لا ، ممم
حسناً ، هناك
.هي
.حسناً ، عظيم
جيد . أتخلص من ميولي
أين ذهب (كيم) ؟
لا أعلم ، أين هو ؟
العشاء كان رائع جداً
.مدهش
مهلا ، أتعلمان ماذا ؟
لماذا لا تأتيان معنا غداً مساء لنرقص الصالصا ؟
! نعم ! هذا سيكون جميل
يبدو أن الأمر مرح أعشق رقص الصالصا
جاي ، لنذهب لرقص الصالصا معها أُنظر
لماذا لا ؟
لقد اشتريت للتو ذلك النزال قبل عرضه
سأقول لكِ ماذا - سنقوم بحل وسط
سنشاهذ النزال و نأكل الصالصا
من يحتاحه ؟ تعالي للرقص معنا
لا ، لا أريد أن
لا ، لا ! ستقومين بخدمة لي
،شورتي) لا يُريد التوقف أبداً) أحتاج للتوقف لوهلة
هل تسمع هذا جاي ؟ لا أتوقف أبداً
كل ما أسمعه أنها تحتاج لفترة توقف
مرحبا ! يا إلهي ! كيف حالُكِ ؟
! مرحبا . مرحبا
أنظري لنفسك تبدين رائعة
شكرا ، و أنت كذلك
كم مضى من الوقت ؟
يبدو أنه منذ الأبد - نعم -
ما هي المرة الأخيرة التي التقينا فيها ؟
لنرى (أظن أنها كانت مناسبة (ديف
أتعلم ماذا ؟ أنا آسفة
لا أعلم إذا كنتَ تعرف
لقد وقع لي حادث سيارة رهيب
،و منذ الغيبوبة
أواجه صعوبة بالغة في تمييز الأشخاص و الأمكنة
لذا من أنت مرة أخرى ؟
يا إلهي ، أنا آسف
لقد كانت فقط طريقة ذكية للتقرب إليكِ
لا نعرف بعضنا
لم أكن قطّ في غيبوبة
لكن تستحّق هذا لقد كان هذا أسوء انتقاء مطلقاَ
!يا إلهي
لقد كان هذا عبقري ! و لئيم
الآن أعرف لماذا نحن أصدقاء قدامى مزيّفين
هل أستطيع شراء لكِ شراب ؟
(نعم ، أدعى (كايتي
(كامرون)
إذا كانت رجل مثير
لم أكن لأتصرف بتلك الرقّة
إنه أمر ساخر
مثل هديّة المهبل
تفضل
شكراً سُررت بمقابلتك
! و أنا أيضاً ، مع السلامة - ! مع السلامة -
(وام بام ، شكراً (كيم
حقاً ؟ حصلتَ على رقمها ؟
طبعا حصلت عليه ،و كل أقمصتي سأقوم بكيّها
و لحامتها ستبدو مستقيمة
تماما مثل صاحبها
هل حريٌ بنا استخدام البراغي بدل المسامر ؟
أمريكا) بنيت بالمسامر ، بُنيّ )
و كذلك تلك الشرفة التي بنتيتها لحفلة عيد الإستقلال
أقول لك ، سوف تحب هذا المنزل
هل تعرف من ليس قادرا على تسلق الأشجار ؟
الراكون ؟
المخاوف
حيوانات الراكون قادرة على التسلق هنا ،لذا لا تترك أي طعام
أو سيصبحون عدائيين و يهجمون
هل أنت متأكد أنها فكرة جيدة ؟
هل تمزح معي ؟ ستحظى بالكثير من المرح
تتسكّع هنا مع أصدقائك
ثق بي ، عندما تكبر يتغير كل شيئ
لماذا ؟ - الحياة تعترض الطريق -
" هل قلتُ لتوّي " الزوجة تعترض الطريق ؟
لأني في بعض الأحيان أقوم بذلك
لا ، أنت بخير
و لديك أصدقاء عدّة
نعم ، لديّ أصدقاء العمل
و أنا و أمك لدينا بعض الأصدقاء
و هناك أصدقائي من الجامعة
لكنهم منتشرون في جميع أنحاء البلاد
إنه ليس المثل مثل الصراخ
،في وجه جيرانك
شباب ، أنا موجود هنا " " في المنزل على الشجرة
أصلح هذه ... اللوحة الخشبية
لا أستطيع القيام بهذا
لماذا أنتِ محبطة جداً ؟
لأنه لم تكن لديّ قط عقبة لأتغلب عليها
عزيزتي ، هذا ليس صحيحاً
حقًا ؟ سمِّ واحدة
... حسنٌ
سُكّر اللاكتوز يضرّك
، عزيزتي الجامعة " " الجين يجعلني أطلق غازات
"أراكِ في سبتمبر
حلوتي ، أنتِ لن تبدأي مقالاتك
" بـ " عزيزتي الجامعة ألست كذلك ؟
ما الفرق الذي سيحدثه الأمر ؟
،عشت حياة مملة محمية ، مثيرة للشفقة
أنا آسفة أنّنا جعلنا الأمور سهلة
و مريحة لكِ
! يجب عليكٍ أن تكونٍ آسفة ! هذا خطأكِ كلّياً
لقد قمتِ بحمايتي
! من كل شيئ مثير و خطير
هل تلومينني
لأنّي أبقيتك دون أن تتعرضي لأذى ؟
أم (غابي) تخبئ الكنوز
المقال تقريبا سيكتب نفسه
ربما هو خطأنا
لكن هل اعتبرتي مرّة أنه هناك سبب
عن ماذا تتحدّثين ؟
هناك سبب لماذا كنّا متساهلين معك
لا أفهم
عزيزتي ، أنتِ كبيرة بما فيه الكقاية
كبيرة من أجل ماذا ؟
الحقيقة
حسناً ، تعالي يجب أن أريكِ شيئا ما
سنذهب في نزهة
أمي ، أخبريني فقط
أنتِ أمّي ، أليس كذلك ؟
مرحبا
أنا رجل شرير
لا ، ماذا أكلت ؟
ميتشل ، تتذكر البنت التي التقيتها ليلة أمس ؟
كيف يمكنني نسيانها ؟
إنها مشهورة جداً أنها كانت في أسوء موعد للشواذ على الإطلاق
كيف يُمكنني أن أكون متعجرف حول مشاعرها ؟
تعلَم ، لقد كانت بيننا رابطة قويّة
،لقد أعطتني رقمها
و غالبا الآن هي جالسة قرب هاتفها
تنتظر مكالمتي
لا أظن أنكّ تفهم كم كانت مسحورة بي
يا إلهي ! من أين أتيت بكل هذه الثقة النفسيّة ؟
لقد ربحت مسابقة ألطف ولد سنة 1972 في جمعية الفير
الناس في ذلك الوقت (قالوا أنه يمكن لي أن أكون (جيربر
أتدري ماذا ؟ سأتصّل بها
ماذا ؟
لا ، لا أستطيع تحمُّل هذا الشيئ
يجب أن أكون صريح لكي تستمر بحياتها
هذا جنوني ، ليست منتظرة
(مرحبا( كايتي) ، ( كيم
الرنين الأول
كنت آمل أن أتصل أنا أيضاً
عذب
اسمعي ، لقد نسيت أن أذكر شيئا ليلة أمس
و لست متأكد في الحقيقة كيف أقول لكِ الأمر
أنا رجل شاذ
إنه أمر مُرهف بعض الشيئ
مثلي أنا ، في اعتبار الشواذ
(لا ، لا ، لقد قضيت وقتاً ممتعا معكِ ، (كايتي
إنه حسناً ، إنه فقط
لا ألاحق السيدات - لا ، لا ، و أريد الجلوس -
أريد أن تجلسي في الردهة
هاي ، هل تريدين الخروج و تناول الطعام
قبل النزال الليلة ؟
لا ، شكراً
تريدين الأكل في المنزل ؟
،سأشوي بعض شرائح اللحم أفتح قارورة شراب
ما تريد ، لأنّي لن أكون هنا
ستذهب لترقص الصالصا بدوني
،ماني ، قُلت لك إنه نادي مخصص لمن هم فوق 21 سنة
! قاعة رقص ممنوعة يجعلني فقط أرغب بالرقص أكثر
انتظري لحظة . ستذهبين للرقص رفقة (شورتي) و (دارلين) ؟
،نعم ، لأنه رغم أنه عجوز مثلك
لا زال يحب أن يقضي وقتاً ممتعا
نُحب أن نقضي وقتاً ممتعاً
الأسبوع الماضي أخذتُكِ للعشاء
ذهبنا للعرض في القارب
اشرينا مثلج بالفواكه ؟
و رجعنا للمنزل بحلول الثامنة و النصف بدون قارب
ماذا تريدين منّي ؟ لا أحب أن أرقص
لا أحب مثلج بالفواكه - نعم ، صحيح -
ماذا عن جوز الهند ؟
من لا يحب جوز الهند ؟ من ؟
على كل حال ، سأذهب للرقص معك أو بدونك
(لا بأس . آمل أن تقضي وقتا ممتعاً رفقة (شورتي
! (لا أحتاج لـ (شورتي
! لن أجد مشكلة في إيجاد شريك لي
شكرا على جعلي أشعر شعورا سيئا أكثر ، أمي
كيف مرّ الأمر ؟ محطّم القلب
... إنها سيدة أنيقة
لهذا لم أستطع أن أقول لها - ماذا ؟
حسناً ... لم أقدر على قول ذلك على الهاتف
بدت متحمسة لسماع صوتي
(و أنا سيئ جداً في تخييب آمال الناس ، (ميتشل
ليس كل الناس
أمي كانت محقة عندما قالت
أن جمالي مثل فحل خير كبير
،إذا لم يتم تقييده سيُخرّب حظيرة
حسناً ، تريد أن تتخلص من صديقتك ؟
قل لها القصة
ربما أقولها لها عندما تأتي لهنا إنها قادمة هنا
هل أنت جدّي ؟
لقد قالت أنها كانت في المنطقة .تقوم ببض المهمات
ماذا كان يُفتَرض أن أقول ؟ " لا تأتي هنا ؟ "
،حسنا ، أعتقد كان بالإمكان أن أقول لها هذا
،لكن الآوان فات
إضافة أنّي أريد الإفتراق عنها بلطف
،لذا هيا ساعدني في جعل المكان غير شاذ
أتعرف ماذا ؟ سأجعله نصف شاذ
هذه الأزهار يجب رميها أيضاً
تقصد التي تحت اللوحة الفنية
التي تقوم فيها بمداعبة رجل آخر
قبضة جيدة
اه
(ماني)
ماذا هناك أيها الرجل الكبير ؟
كم هو صعب تعلم رقصة الصالصا ؟
ليس صعباً على الإطلاق
إنه حول الإنصات لمشاعرك
عاطفتِك ، و ستكون بخير
تبّاً
أنا سيئ في الرقص
،الرقصة الأولى في حفل زفافنا
،كانت (غلوريا) رائعة و جميلة
و أنا كنت الشخص الكبير و الأخرق
مثل ذلك المشهد في فيلم " الجميلة و الوحش "
في الحقيقة ، تلك كانت أغنيتنا
ماني) اختارها)
لم يكُن يُحبّني في ذلك الوقت
الظهر مستقيم . حسناً
قم بما أفعله
الرجل الأخرى
حسنٌ ، توقف عن المشي مثل الجيش
(أنتَ ترقُص ، لا تغزو (بولندا
! مرحبا
(أبحث عن (جاي بريشيت رجل قوي
... يخاف من الشواذ
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟
وجب عليّ أن أخرج من المنزل
كيم) يحتاج لبعض الوقت وحده) مع حبيبته الجديدة
لا تسألني - لا تخبرني -
ماذا يحدث هنا ؟
،إنه يتعلّم الرقص لكنّه متوتّر
الأمر لا يعمل - لأنّك لستَ تحاول بجدّ
أُحاول ، ألا تعتقد أنّي أريد أن أكون سلس
و أجعل أمَّك سعيدة هناك ؟
لكن فقط لا أستطيع القيام بها ، هذا كل شيئ
جاي) ، لن أستسلم فيك)
(حسناً ، مهلا ، (ماني ، هل يُمكنُك إعطائنا لحظة ؟
شكراً
أبي ، أُنظر ، أعلم كم هذا غريب
لكن أنا و أنت متشابهان
نحن حذرين جداً
لذا ، تفضل ، فقط
ما هذا بحق الجحيم ؟
إنه فقط شيئ يتناوله بعض الأشخاص في النوادي
لـ ، تعلم ، الإسترخاء
تتناول هذا ؟
رجل شاذ يكره الرقص
يعيش في عالم صغير حزين و وحيد
هذا فقط يقضي على توترك
،و تستطيع الرقص طوال الليل
إضافة أنه يسبّبُ ضخب قوي
لا أريد
لا أحب هذا على الإطلاق
فقط احتفظ به للإحتياط
هيا ، لا بأس
جاي) ، أريد أن أظهر لك شيئا)
مزارع في (نيو زيلاندا) علم خنزير كيفية الرقص
اوه
هل تشاهد كيف يُبقي أنفه عالياً ؟
نعم ، هذا هو المكان
هذا المكان ماذا ؟
هذه
لا أستطيع فعل هذا لا أستطيع الخروج من السيارة
أنا آسفة . أنا مُحرَجة للغاية
هلّا قلتِ لي فقط ماذا يحدث ؟
حسنا . أريدُك أن تذهبي لقراءة
ما هو مكتوب في تلك الشجرة
أمي ، أنتِ تخيفينني
(فقط قومِ بذلك . قومِ به . (هايلي
اقضي وقتا ممتعا للرجوع للمنزل
! ها هي عقبتك
ماذا ؟ هل تمزحين معي ؟
اوه ! ابن
!تبّاً لماذا هذا يحدث دائما ؟
ربما أحتاج لبندقية مسامير
حسناً ، هذا يكفي ! أنا أنسحب
ماذا تقصد أنّك تنسحب ؟
إلى أين أنت ذاهب ؟
أبي ، بدون إهانة
لكنّي رأيتُك ببندقية لصاق
أعتقد أنه سيكون من الأصعب إزالة مسمار من رأسي
! لا ، لا تذهب ! أقوم بهذا من أجلك
هل تقوم بذلك ، أبي ؟
هل تقوم بذلك ؟
الولد جعلني أفكر في الأمر
لِمن كنتُ حقاً أقوم بهذا ؟
في بعض الأحيان ، أقول فقط
" هل تقوم بذلك ، أبي ؟ هل تقوم بذلك ؟ "
لأنه يصبح هادئ للغاية
و لا يلاحظ عندما أبتعد
إنه غريب ، لأنّي أشعر بارتياح تام حولك
،أتلعم ، البارح عندما عدت للمنزل
بدأت فقط أفكر حول كل الأشياء المرحة
التي يمكن أن نقوم بها معاً ، تعلم
نعم
لا أريد إخافتَك
لكن أختي ستتزوج ،في بضعة أسابيع
و لا أريد حقاً الذهاب هناك وحيدة
ربمايُمكنُك أن تكون مرافقي ؟
كايتي) ، أنتِ امرأة مدهشة )
أنتِ ذكية ، جميلة
و كم هي حلوة تلك الحقيبة ؟
هذا سيكون وقعه عليكِ مثل الصدمة
أنا شاذ إلى حدّ ما
لا أعرف لما قلت ذلك
أنا شاذ كلّياً
فقط شاذ
تقول لي أنك شاذ ؟
نعم
لماذا ؟
لقد ولدتُ على هذا النحو أعني ، تعلمين ، إنه فقط
لا ، لماذا تقول لي ؟ أعني ، أعرف أنّك شاذ
إنه واضح
حسنٌ ، إنه إنه ليس بذلك الوضوح
حسناً ، نعم
طريقة كلامك و مشيِك و ملابسَك
و حركاتك المسرحية باليدين
ليس لديّ حركات مسرحية باليدين
حسنٌ ، ربما أُعبر كثيرا
لكن لماذا أعطيتِني رقمك ؟
لأنّي أردت صديقاً شاذ
،شخص أدردش معه
،يعطيني النصيحة و أستطيع التسوق معه
هؤلاء يقومون بنمط مهين
(يمكننا الذهاب لرؤية أفلام (جوليا روبرت
أعرفها ، و هي لطيفة كما تبدو على التلفزيون
أُصمت . حقاً ؟ هل هي كذلك ؟ - نعم ، هي كذلك -
مهلا ، إذن كنتَ تتظاهر ،أنكّ مستقيم
و تغازلني ؟
لقد كان فقط رهان غبي
حبيبي ، إنه هنا
راهنني أنّي لن أحصل على رقم امرأة جميلة
و كشخص شاذ فخور ،أعرف أنه يجب ألا يهم
لكن أتمنى فقط أن يجدني الجميع جذاب
لكن الآن سيفرح
و أظن أنّي أستحق هذا
مرحبا ... مرحبا
كيف ... كيف يسير الأمر ؟
مرحبا
(هذه (كايتي .... و تبيّن أنه
لا ، في الحقيقة
لم يجري الأمر جيدّاً
لأني ظننت أنه أخيرا التقيت برجل لطيف ، مرح
! و مثير أيضا
و الآن يقول لي أنه شاذ ؟
إنه مثل أقل الأشخاص شذوذاً
! التقيته قطّ في حياتي
و ظننت أنه كان المنشود
! و قلت لأمي حوله حتّى
! من الأفضل أن ترعاه
عجباً
هل أنت متأكد أنّكَ شاذ ؟
لا - (كيم ) -
نعم
... نعم ، أُنظري
ستجدين شخصا ما
(لأنك امرأة رائعة ، (كايتي
أنتِ الرزمة الكاملة
أفضل فقط شخص عنده واحدة
حسناً
يا ... إلهي
! لقد كان لسانها في فمِي لوقت طويل
أظن أنّي أحتاج لشراب
ماذا كان ذلك ؟
(مرحبا ، (هايلي كيف كان يومكِ ؟
ليس لديّ مال ، لا هاتف نقّال
لا شكرا على واجب
!ماذا ؟
لقد سمعتُ لكِ
توقفت عن تدليلك و أُنظري
تغلّبتِ على عقبة
! نعم ! لقد فعلت
كبرت عادية ! رغم أمي المجنونة
حسناً ، يبدو هذا مثل بداية مقال رائع
" ... عزيزتي الجامعة "
عزيزتي ، إذا لم تكتبي شيئاً ،أعليمني
و سأجبرك على النوم في الفناء
! أنتِ مجنونة
و تأكدِ من الكلمات
! اه
! لا تجلسي فقط هناك ! تعالي هنا
أنا بخير ، أنا بخير
حسنٌ
مرحبا ! تبدين رائعة
كم مرّ من الوقت ؟
لا نعرف يعضنا اذهب بعيداً
مُنصف للغاية
مرحبا
تبدين رائعة كم مرّ من الوقت ؟
ما خطب ذلك الرجل ؟
نعم ، كنتُ لأرقص معه
لديه أكتاف رائعين
،تعلمين الصالصا عاطفية و حميمية
فيبدو أن من الخطأ الرقص عليها مع شخص آخر
(ليس (جاي
تعلمين ، (دارلين) تشعر بنفس الشيئ
إذا لم أكن هنا ، كانت لتقبض في االجدار
نعم . جدار من الرجال
أتعلمان ، أظن أنه يجب أن أعود للمنزل لزوجي المُحّب
و أجذبه عندي و أقول له أنّي رقصت مع عشرين رجلاً
إنه ليس في المنزل
إنه في حي مشبوه قلق على سيّارته
مرحى ! مرحباً
! (جاي)
ماذا ، هل سنقبل بعضنا أو نرقص ؟
! لنرقص
أنا رافض فكرة تناول المخدرات
فقط قول لا " و كل تلك الأشياء "
لكنّي فكرت
(فقط هذه المرّة من أجل (غلوريا
و إذا كنت سأجعل من نفسي ،أحمقاً بالكامل
لم أريد أن أتذكّر الأمر
المخدّر الكبير الذي أعطيته ، أسبيرين للرضاع بنكهة البرتقال
يمكن أن يكون مضغها
لماذا لم تُفاجأني قطّ هكذا ؟
أفاجأك
لا ، لا تفعل ... لا تقوم بمفاجأتي مطلقاً
هذا سيكون منزلا كبيرا على الشجرة
شكرا ، أنا أحاول
، إنه لابني لكنه فقد حماسته نوعا ما
إنه مثل ابنتي مع الكلب
و لهذا أنا هنا أقوم بهذا
هل انتقلت للتّو ؟
عشتُ هنا ثماني سنوات و أنت ؟
اثنا عشر
أتعلم أنا و أصدقائي
بنينا منزل في الشجرة عندما كنتُ طفلا
قضينا ساعات على ذلك الشيئ
أحببتُ ذلك
أنا أيضاً
هل تحتاج لمساعدة ؟
نعم ، كثيرة
لكن لا أريد إزعاجك
الأمر الوحيد الذي يُزعجني
ذلك السقف الذي لديكَ هناك
هل لديك مقياس حتّى ؟
كان لديّ ، ربما أصبحت محبَط
و ألقيته في فنائك
دعني أعثر عليه ، سأكون عندك في الحال
شكراً
أدعى (فيل) ، بالمناسبة
(أدعي (أندري (تشرفت بمعرفتك ، (فيل
(تشرفت بمعرفتك (أندري
إذن أظن أنّي كنت مخطئا عندما قلت أنه لحظة أن تصبح كبيرا
إنه صعب تكوين أصدقاء جدد
عزيزتي ! الرجل فوق الشجرة مرح
أندري) ، تبيّن أنه طبيب عظام )
يتعامل جيدّاً مع المعدات ، و شخص رائع للتسكع معه
إضافة أنه رجل أسود يعطيني معرفة أكثر حول ما يدور في الحي
هذه مزحته
إنه أخي من أم مختلفة
ماذا كان ذلك ؟ - مختلف -
هذا ليس هو - ماذا هو ؟
"إنه " أخي من أم أخرى
أخ من أم أخرى
تمهّل . تمهّل
أخ من أم أخرى
انسى الأمر ، فقط لا تقُله انسى الأمر
IL BaRsHaWi : ترجمة