1
00:00:01,434 --> 00:00:02,631
حسناً
2
00:00:02,632 --> 00:00:04,529
إهدأي ، انا اسجل
3
00:00:07,932 --> 00:00:09,331
عيد القديسين
4
00:00:09,399 --> 00:00:11,301
عشية عيد القديسين
5
00:00:11,369 --> 00:00:13,867
الليلة الرابعة في بحثنا
6
00:00:13,935 --> 00:00:17,309
عن "هواكاي بو" زاحفو الليل
7
00:00:17,377 --> 00:00:20,649
المحاربون الأشباح
الذينَ يطوفونَ هذه الجزيرة
8
00:00:20,717 --> 00:00:23,025
شئ هناكَ
9
00:00:23,923 --> 00:00:25,023
اظنُ انهُ علينا ان نذهب إلى المنزل
10
00:00:25,084 --> 00:00:27,702
لنبقى اطول قليلاً ، حبيبتي
11
00:00:27,754 --> 00:00:29,704
سأحميكِ
12
00:00:29,756 --> 00:00:32,507
رائع ، اشعر بأمان كبير الآن
13
00:00:35,711 --> 00:00:38,413
هل تسمع ذلك؟
14
00:00:38,464 --> 00:00:42,217
ربما...هو طائر او شئ ما
2000
00:00:47,464 --> 00:00:49,017
{\an4}{\1c&HFF00&}"اواهو"
(أكتوبر - 31 )
15
00:01:07,493 --> 00:01:09,444
...هذا
16
00:01:09,495 --> 00:01:11,463
..."كولامانو هياو"
17
00:01:11,547 --> 00:01:13,965
...معبدٌ قديم و
18
00:01:14,050 --> 00:01:17,335
ومقبره
مقبره مقدسة
19
00:01:17,420 --> 00:01:21,973
السكان المحليون يعتبرونَ التعدي
على هذه الأرض محرماً
20
00:01:20,056 --> 00:01:21,973
21
00:01:22,058 --> 00:01:23,725
...هناك
22
00:01:23,792 --> 00:01:26,961
هناكَ مشاهد عديدة لزاحفي الليل هنا
23
00:01:27,013 --> 00:01:30,732
حتى ظننا اننا قد نغضب
24
00:01:30,799 --> 00:01:32,317
الأرواح تحمي
25
00:01:32,401 --> 00:01:35,103
هذا الهيكل
إنهُ يستحق المخاطرة
26
00:01:35,154 --> 00:01:37,155
ماهذا؟
27
00:01:40,976 --> 00:01:42,160
ربما
28
00:01:42,245 --> 00:01:43,411
...ليسَ عليكِ
29
00:01:46,032 --> 00:01:47,399
"كريستيان"
30
00:01:58,861 --> 00:02:02,163
31
00:02:02,236 --> 00:02:06,236
** هاواي فايف - أو **
الحلقة السابعة * الموسم الثاني
* العِظام المقدسة *
32
00:02:06,237 --> 00:02:07,230
ترجمة
cratos
زورونا في مدونتي لأجدد الترجمات الحصرية
http://Cratos1925.blogspot.com
33
00:02:10,262 --> 00:02:28,843
1100
00:02:07,233 --> 00:02:08,480
{\pos(240,240)} "ألكس أولفلين) بدور "ستيـف ماكجـريت)
1200
00:02:10,098 --> 00:02:11,722
{\pos(140,140)} "سكوت كان) بدور "داني وليامز)
1300
00:02:14,409 --> 00:02:15,958
{\pos(240,240)} "دانيل دي كيم) بدور"شين هو كيلي)
1400
00:02:18,232 --> 00:02:20,345
{\pos(160,160)} "كريس بارك) بدور"كونو كالاكوا)
1500
00:02:21,232 --> 00:02:22,245
{\pos(240,240)} "ماسي اوكا) بدور"د.ماكس بيرغمان)
34
00:02:22,468 --> 00:02:28,668
ترجمة
cratos
زورونا في مدونتي لأجدد الترجمات الحصرية
http://Cratos1925.blogspot.com
35
00:02:48,527 --> 00:02:49,977
ها انتِ ذا
36
00:02:50,028 --> 00:02:52,997
37
00:03:07,054 --> 00:03:08,605
"خدعة - ام -حلوى"
38
00:03:10,894 --> 00:03:12,695
آسف؟
39
00:03:13,563 --> 00:03:14,563
خدعة - ام -حلوى"؟"
40
00:03:15,899 --> 00:03:17,783
إنهُ عيد القديسين
إنها تريد حلوى
41
00:03:17,850 --> 00:03:19,785
انا لا املكُ اي شئ
42
00:03:19,852 --> 00:03:21,036
اراهن انهُ لديكَ
43
00:03:21,121 --> 00:03:23,288
لماذا لاتذهب لترى إذا
كان يوجد لديكَ شئ
44
00:03:27,494 --> 00:03:29,411
لاتنظري إليَ هكذا ، رجاءً
45
00:03:29,496 --> 00:03:31,196
هل تعلمينَ كم تبدينَ مذهلةً؟
46
00:03:31,247 --> 00:03:32,798
تبدينَ رائعة
47
00:03:32,865 --> 00:03:34,967
حسناً ، سيكون الأمر على مايرام
سنحضر الكثير من الحلوى
48
00:03:35,034 --> 00:03:37,052
هلا تثقينَ بي لمرة ، رجاءً ، شكراً لكِ
49
00:03:37,137 --> 00:03:39,054
تفضلي
عيد قديسين سعيداً
50
00:03:40,256 --> 00:03:42,324
لايهم
51
00:03:49,224 --> 00:03:50,466
ماهذا؟
52
00:03:50,467 --> 00:03:52,317
شئ صغير من اجل ابي؟ -
تعالي هنا ، تعالي هنا -
53
00:03:52,385 --> 00:03:53,652
إختبئي خلفي
ماهذا؟
54
00:03:53,719 --> 00:03:55,571
ماهذا؟
هل تعطي الكحول لطفلة؟
55
00:03:55,655 --> 00:03:56,605
اخبرتكَ
لم يكن لديَ شئ
56
00:03:56,689 --> 00:03:58,741
إمسك هذا
إستمع إليَ
57
00:03:58,825 --> 00:04:00,476
مارأيك بست أشهر ، ستة أشهر
58
00:04:00,543 --> 00:04:02,745
للتوزيع على قاصرين يا ابي ، لنذهب
59
00:04:02,829 --> 00:04:04,480
انا احاول ان اكونَ لطيفاً -
انتَ تحاول ان تكونَ لطيفاً؟ -
60
00:04:04,547 --> 00:04:06,248
سأريكَ اللطافة في ثانية واحدة
لاتتحرك
61
00:04:07,900 --> 00:04:09,201
مرحباً؟
62
00:04:10,336 --> 00:04:13,088
حسناً ، نعم ، سأكون هناكَ حالاً
63
00:04:14,207 --> 00:04:16,592
انتَ محظوظ
إذهب للداخل واغلق ذلكَ الباب
64
00:04:16,659 --> 00:04:17,676
واغلقه الآن
65
00:04:21,514 --> 00:04:23,298
انا آسف جداً
66
00:04:23,383 --> 00:04:25,802
اعلم انهُ يفترض بنا ان نقومَ
بـ"خدعة - ام - حلوى" لكن والدكِ
67
00:04:25,827 --> 00:04:27,433
جاءهُ إتصال من العمل
...حسناً ، لذا عليَ الذهاب ، و
68
00:04:27,434 --> 00:04:30,603
...علىِ ان اعيدكِ -
سأجمعُ اغراضي -
69
00:04:31,941 --> 00:04:33,992
...يمكنني ان اقولَ انكِ محطمة
70
00:04:34,060 --> 00:04:37,980
ومتعبة من تغيير الخطط
71
00:04:38,902 --> 00:04:41,153
ومتشردة جداً ، مثلما ارى
72
00:04:53,283 --> 00:04:55,167
انا آسف لمقاطعة
"خدعة - ام - حلوى"
73
00:04:55,252 --> 00:04:57,053
لا ، ليست مشكلة
غرايس" كانت تعبة"
74
00:04:57,120 --> 00:04:58,271
إنها تكره ذلكَ الفندقَ
75
00:04:58,338 --> 00:05:00,006
عليَ ان اجدَ شقة
76
00:05:00,090 --> 00:05:01,641
..."لقد وجدتَ عشرَ شققٍ "داني
77
00:05:01,725 --> 00:05:02,842
ولا واحدة منها جيدة كفاية
78
00:05:02,926 --> 00:05:05,011
هذا يدعى تذوق ومقياس
79
00:05:05,095 --> 00:05:06,312
إذهب للمنزل
80
00:05:06,396 --> 00:05:07,813
اريدُ ان اشكركَ
81
00:05:07,898 --> 00:05:09,815
يمنع عليكَ ان تكونَ هنا
82
00:05:09,900 --> 00:05:12,818
تماماً مثل "نيوجرسي"؟
إبتعد من هنا
83
00:05:12,903 --> 00:05:14,153
مرحباً يارفاق
84
00:05:14,237 --> 00:05:17,123
...إذن ، نظن ان هناكَ ضحيتان دفنتا في الأرض
85
00:05:17,190 --> 00:05:19,808
"كريستيان اوكونر"
"و"كات فوريستر
86
00:05:19,860 --> 00:05:22,828
صحافيين كانا يحاولان تصوير
زاحفي الليل
87
00:05:22,913 --> 00:05:24,580
من هم زاحفوا الليل؟
88
00:05:24,647 --> 00:05:26,916
محاربوا هاواي الأشباح -
اجل -
89
00:05:26,983 --> 00:05:29,302
جيد
لدينا مشتبهينا
90
00:05:29,369 --> 00:05:30,870
هل تعرف؟ -
مهلاً ، لاتضحك -
91
00:05:30,937 --> 00:05:32,238
جدي رأهم مرة من قبل
92
00:05:32,306 --> 00:05:33,506
رأى الـ...؟
93
00:05:33,573 --> 00:05:34,490
اجل
94
00:05:34,541 --> 00:05:35,824
"مرحباً ، "كونو -
اجل؟ -
95
00:05:35,825 --> 00:05:38,174
من وجدَ الجثث؟ -
شريكة الغرفة ، هناك -
96
00:05:38,211 --> 00:05:40,579
كان يفترض بها ان تلتقيهم
لكنها تأخرت
97
00:05:40,647 --> 00:05:42,498
وبحين الوقت الذي جاءت فيه هنا
98
00:05:42,549 --> 00:05:43,933
كانوا مييتين ومدفونين من قبل
99
00:05:44,000 --> 00:05:45,885
واساساً ، هي لم تجد الجثث
100
00:05:45,969 --> 00:05:49,055
بل وجدها حارس المقبره
101
00:05:49,139 --> 00:05:49,895
اينَ "ويستون"؟
102
00:05:49,920 --> 00:05:51,342
اضطرت التبديل
103
00:05:51,692 --> 00:05:53,008
إلى شئ اكثر خصوصية
104
00:05:53,060 --> 00:05:54,560
يعني انها كانت ترتدي
105
00:05:54,644 --> 00:05:55,945
شئ غير مناسب؟
106
00:05:56,012 --> 00:05:59,014
لا ، لا ، لا
هذا ليسَ ماقلتهُ
107
00:05:59,066 --> 00:06:01,200
اجل هذا ما قلتيهِ انتِ
108
00:06:01,284 --> 00:06:02,902
هل كانت ترتدي زي تنكر؟
109
00:06:02,986 --> 00:06:04,236
رجاءً ، لاتخبرها انني قلت لكَ
110
00:06:04,304 --> 00:06:05,521
انتِ لم تخبريني
لقد حزرت
111
00:06:05,572 --> 00:06:06,706
اجل
112
00:06:06,790 --> 00:06:08,023
اهلاً
صحيح
113
00:06:08,075 --> 00:06:10,076
حسناً ، لنبدأ
114
00:06:15,165 --> 00:06:16,465
لقد اخبرتيهم
115
00:06:16,533 --> 00:06:17,833
لقد حزروا
116
00:06:17,884 --> 00:06:19,218
حسناً
117
00:06:19,302 --> 00:06:20,586
هذا رائع
118
00:06:20,670 --> 00:06:23,139
...كنتُ في حفلة عيد القديسين برفقة
119
00:06:23,206 --> 00:06:24,757
ماهو الرائع؟
120
00:06:24,841 --> 00:06:25,975
...الحفلة لم تكن رائعة
الأمر الرائع هو
121
00:06:26,042 --> 00:06:28,043
الذي انتِ لستِ مستعدة
لتخبرينا إياه
122
00:06:28,095 --> 00:06:30,363
...انتِ تبدينَ متكتمة
الا يبدو هذا غريباً؟
123
00:06:30,430 --> 00:06:31,931
غريب؟ ، حقاً؟
124
00:06:32,015 --> 00:06:34,316
انا لستُ متكتمة ، لا
إنها فقط حياتي الشخصية
125
00:06:34,384 --> 00:06:35,234
ويمكنني ان احصلَ على حياة شخصية
اجل
126
00:06:35,318 --> 00:06:36,718
كبقيتكم
127
00:06:36,770 --> 00:06:37,770
لماذا تحدق إليَ؟
128
00:06:37,854 --> 00:06:40,189
انا...بسبب
انا فقط اتخيل
129
00:06:40,240 --> 00:06:44,243
"من يمكن ان تكونَ "لوري ويستون
130
00:06:44,327 --> 00:06:45,478
131
00:06:45,545 --> 00:06:47,413
إمرأة عجيبة؟
132
00:06:47,497 --> 00:06:48,547
لا
133
00:06:50,217 --> 00:06:51,817
إمرأة عاهرة عجيبة؟
134
00:06:51,885 --> 00:06:53,902
"توقف "دانو
135
00:07:02,245 --> 00:07:05,181
شين" ماذا لديك؟"
136
00:07:05,248 --> 00:07:06,766
بحث المنطقة المحيطة
137
00:07:06,850 --> 00:07:08,300
لم يظهر شيئاً بعد
138
00:07:09,886 --> 00:07:12,304
حسناً ، لا اريد ان اقولَ ماهو واضح
139
00:07:12,389 --> 00:07:14,590
لكن اظنُ اننا يمكن ان نبلي بشكلٍ افضل من هذا
140
00:07:14,641 --> 00:07:15,582
إذا بحثنا عن اليد
141
00:07:15,607 --> 00:07:17,238
اجل ، لكن علينا ان ننتظر الكاهن
142
00:07:17,861 --> 00:07:19,779
لماذا؟ -
"لأن هذا "هياو -
(هياو : مقبره)
143
00:07:19,863 --> 00:07:22,314
معبد قديم في هاواي ، علينا ان
ننتظر الكاهن
144
00:07:22,399 --> 00:07:25,201
ليباركنا ونسأل الأرواح للسماح
قبل ان نستطيع الدخول
145
00:07:25,268 --> 00:07:26,869
146
00:07:26,936 --> 00:07:29,183
حسناً ، دعوني افهم هذا
147
00:07:29,184 --> 00:07:30,739
مباشرةً حتى افهم
148
00:07:30,740 --> 00:07:32,992
يوجد موقع جريمة هناكَ
149
00:07:33,076 --> 00:07:34,410
حسناً ، والدليل الشرعي
يحلل بينما نتحدث
150
00:07:34,461 --> 00:07:37,580
لكننا سننتظر الكاهن
...ليخبرنا
151
00:07:36,079 --> 00:07:37,580
152
00:07:37,631 --> 00:07:40,449
ان الشبح السحري يقول انه لاتوجد
مشكلة في ان نتفحص المكان
153
00:07:40,500 --> 00:07:43,169
"إنها ثقافتهم "داني
عليكَ ان تحترمها
154
00:07:43,253 --> 00:07:45,221
هذا رائع
ظننت انها إمرأة عجيبة
155
00:07:45,288 --> 00:07:47,640
لكن اظن ان الأرواح ستقوم بإستثناء
156
00:07:47,724 --> 00:07:49,458
حتى نمسكَ بالقاتل؟
157
00:07:49,509 --> 00:07:51,627
حقاً؟
اهكذا سيجري الأمر؟
158
00:07:51,678 --> 00:07:53,312
انتَ ترتكب خطأً
159
00:07:53,396 --> 00:07:55,147
اظن انني سأجرب حظي
160
00:07:55,232 --> 00:07:56,565
سيكونونَ هنا قريباً
161
00:07:56,633 --> 00:07:58,234
سأتولى هذا ، حسناً؟
162
00:08:07,244 --> 00:08:09,161
...سوار جلدي منسوج
163
00:08:09,279 --> 00:08:11,363
شريكة الغرفة تعرفت انهُ خاص
بالضحية الذكر
164
00:08:11,448 --> 00:08:14,283
الكثير من آثار الأقدام
165
00:08:17,320 --> 00:08:19,421
...الجميع
166
00:08:19,489 --> 00:08:23,042
"وجدت صناعة قديمة لـ"هاواي
167
00:08:24,878 --> 00:08:26,712
انظر إلى ذلك
168
00:08:26,796 --> 00:08:27,997
169
00:08:28,064 --> 00:08:30,549
ربما حصلوا على صورة لقاتلهم
170
00:08:30,634 --> 00:08:34,637
الأرواح الشريرة ، سأتونَ الأن
ويلعنونني ، او ماذا؟
171
00:08:39,276 --> 00:08:41,110
...لا تقـ
172
00:08:42,512 --> 00:08:44,697
كانَ عليكَ ان تنتظر الكاهن
173
00:08:46,650 --> 00:08:48,367
إصمت
174
00:08:56,076 --> 00:08:58,127
لأنه يقول متضمناً الإضافات ، حسناً؟
175
00:08:58,194 --> 00:08:59,378
والكل يعلم
176
00:08:59,462 --> 00:09:01,029
ان تلفاز القمر الصناعي هو إضافة
177
00:09:01,081 --> 00:09:02,414
لا؟
178
00:09:02,499 --> 00:09:05,251
طابَ يومكَ سيدي
179
00:09:05,335 --> 00:09:09,305
"انتَ مجنون "داني
180
00:09:09,372 --> 00:09:12,474
إستمع ، لقد عشتُ في بؤس
لوقتٍ طويل جداً
181
00:09:12,542 --> 00:09:13,926
حسناً؟ ، ساحصل على ما اريد؟
182
00:09:14,010 --> 00:09:15,594
ساحصل على ما اريدُ بسعرٍ معقول
183
00:09:15,679 --> 00:09:17,546
ولن ادفعَ لأي اجورٍ متحركة ، حسناً؟
184
00:09:17,597 --> 00:09:18,814
هذا لايجعلني مجنوناً
185
00:09:18,881 --> 00:09:21,100
لا ، مايجعلكَ مجنوناً هو ان تظنَ
انهُ امر جيد
186
00:09:21,184 --> 00:09:22,936
ان تطأ بقدميكَ في جميع
ارجاء المقبره المقدسة
187
00:09:22,961 --> 00:09:24,153
هاقد بدأنا
188
00:09:24,154 --> 00:09:25,437
هاقد بدأنا -
هاقد بدأنا؟ -
189
00:09:25,522 --> 00:09:27,940
انا غبي عديم الأحساس
لم اقل غبياً
190
00:09:28,024 --> 00:09:29,391
لكن "عديم الإحساس" صحيحة
"اجل ، "داني
191
00:09:29,442 --> 00:09:32,027
"لقد كانَ موقع جريمة "ستيفن
192
00:09:32,078 --> 00:09:33,445
اجل ، هل تعلم؟
193
00:09:33,513 --> 00:09:36,231
لايمكنكَ ان تعامل عقائد
الناس كمزحة
194
00:09:36,283 --> 00:09:39,275
داني" المعبد جزء مهم جداً"
من ثقافة سكان هاواي
195
00:09:38,075 --> 00:09:39,275
196
00:09:39,619 --> 00:09:42,254
حسناً ، والتحقيق في موقع جريمة
مهمٌ جداً لعملي
197
00:09:42,339 --> 00:09:46,926
صحيح ، وإذا اردتَ الشرطة ان تتعاونَ
معنا لايمكنكَ عدم إحترام دينهم
198
00:09:44,741 --> 00:09:46,926
199
00:09:47,010 --> 00:09:49,261
كيفَ ستشعر إذا دنسَ احدهم كنيسة
200
00:09:49,346 --> 00:09:51,263
سأهتم شخصياً
سأهتم ، حسناً؟
201
00:09:51,348 --> 00:09:53,165
لكن هذا سؤال جيد ، إحزر لماذا؟
202
00:09:53,233 --> 00:09:54,433
إنهُ ليسَ نفس الشئ
203
00:09:54,517 --> 00:09:56,468
إنهُ نفس الشئ تماماً
204
00:09:56,553 --> 00:09:59,438
لكنكَ لاتؤمن بأي من ذلك على اي حال
....صحيح؟ ، انتَ كذلك
205
00:09:59,522 --> 00:10:00,922
ايمكننا رجاءً الا نخوضَ هذا الحوار؟
206
00:10:00,974 --> 00:10:01,941
لأنهُ عموماً هذا الحوار
207
00:10:02,025 --> 00:10:03,108
لايجري بشكلٍ جيد
208
00:10:03,193 --> 00:10:03,976
جيد -
كاي"؟" -
209
00:10:04,060 --> 00:10:05,611
في التاريخ ، لايجري الأمر بشكلٍ جيد
210
00:10:05,695 --> 00:10:07,479
جيد ، حسناً
211
00:10:08,865 --> 00:10:11,933
جيد ، انا لا اقصد اي حياة بعد الموت
او قوة عظمى
212
00:10:11,985 --> 00:10:13,569
وليسَ شئ -
حسناً ، حسناً ، حسناً -
213
00:10:13,620 --> 00:10:15,487
اظن ان الناس يقومونَ بهذا
214
00:10:15,572 --> 00:10:17,740
ليجعلهم يشعرونَ بالتحسن
كيفَ ذلك؟
215
00:10:20,794 --> 00:10:22,044
رائع
216
00:10:22,111 --> 00:10:23,329
لاتقل "رائع" لي
217
00:10:23,396 --> 00:10:25,214
...انا...لا ، انا اقصد انهُ مجرد
218
00:10:25,281 --> 00:10:26,665
رائع
219
00:10:26,750 --> 00:10:29,635
حسناً ، إستمع ، انا اؤمن بما اراه
امام وجهي
220
00:10:29,719 --> 00:10:31,453
واحياناً لا اؤمن بذلكَ حتى ، حسناً
221
00:10:31,504 --> 00:10:33,222
لكن إذا كانَ الأمر يجعلكَ تشعر بتحسن
222
00:10:33,289 --> 00:10:36,058
في المرة القادمة ، سأدعي ذلك ، حسناً؟
223
00:10:37,577 --> 00:10:38,844
رائع
224
00:10:38,928 --> 00:10:41,180
لاتقل "رائع" لي
5214
00:10:42,028 --> 00:10:43,880
{\pos(140,160)} " مقر قيادة "فايف - أو
225
00:10:43,132 --> 00:10:45,050
"شين"
226
00:10:45,118 --> 00:10:46,485
اي شئ؟
227
00:10:46,553 --> 00:10:48,754
آلة التصوير كانت تسجل ، بينما
جاء القتلة
228
00:10:48,822 --> 00:10:50,806
لكن يبدو ان قاتلنا كانَ خجولاً من آلة التصوير
229
00:10:50,857 --> 00:10:52,191
ولا حتى صورة واحدة له
230
00:10:52,275 --> 00:10:53,575
ولكننا وجدنا شيئاً مهماً
231
00:10:53,643 --> 00:10:54,727
انظروا إلى هذا
232
00:10:56,279 --> 00:10:59,698
...إنهُ يستحق المجازفة
233
00:10:59,783 --> 00:11:02,201
ماهذا؟
234
00:11:04,871 --> 00:11:06,505
...ربما
235
00:11:06,589 --> 00:11:07,873
...ربما ليسَ عليكِ
236
00:11:12,262 --> 00:11:13,379
...تلكَ الحقيبة
237
00:11:13,463 --> 00:11:14,830
لم تكن في موقع الجريمة
238
00:11:16,833 --> 00:11:19,668
"كريستيان"
239
00:11:22,822 --> 00:11:24,990
اجل ، اتسائل ما الذي كانَ في
تلكَ الحقيبة
240
00:11:25,058 --> 00:11:27,026
هناكَ الكثير من الهياكل
القديمة باقيةٌ هناكَ
241
00:11:27,110 --> 00:11:28,777
إنتظري لحظة
هل تظنينَ انهم سرقة القبور؟
242
00:11:28,845 --> 00:11:31,280
يمكن ، بعض الجامعون الذينَ
ليسَ لديهم ضمائر سيدفعونَ الكثير
243
00:11:31,347 --> 00:11:33,532
للصناعات التي هنا
244
00:11:33,616 --> 00:11:36,201
حسناً ، إذن
هذان الطفلان فاجأه
245
00:11:36,286 --> 00:11:39,238
وهو يقتلهم لأنهُ يريد
ان يحتفظَ بسرهِ
246
00:11:39,322 --> 00:11:40,572
ربما
247
00:11:40,657 --> 00:11:42,074
يمكن ان يكونَ هناكَ شئ في القسم
248
00:11:42,158 --> 00:11:44,410
شئ إلتقطهُ آلة التصوير
لايمكننا رؤيتهُ الآن
249
00:11:44,494 --> 00:11:46,128
كونو" ، دعي "فونغ" يبحث عن هذه"
250
00:11:46,195 --> 00:11:47,195
لنرى ماذا يمكن ان نجد من خلاله
251
00:11:47,247 --> 00:11:48,714
"داني" وانا سنذهب ونتحدث إلى "ماكس"
252
00:11:48,798 --> 00:11:52,251
الانثى الضحية ماتت بجرح
في الرأس
253
00:11:52,318 --> 00:11:55,754
مؤكد انها قتلت بالمجرفة
التي دفنت بها
254
00:11:55,822 --> 00:11:58,590
الضحية الذكر لديهِ ترابٌ
وحطام في رئتهِ
255
00:11:58,675 --> 00:12:01,009
لسوء الحظ ، لقد دفنَ حياً
256
00:12:01,061 --> 00:12:03,762
اتعلم "كيانو" ان عيد القديسين
كانَ بالأمس
257
00:12:03,847 --> 00:12:05,097
انتَ على علمٍ بذلك ، صحيح؟
258
00:12:05,181 --> 00:12:06,565
ماذا؟
259
00:12:06,633 --> 00:12:09,485
نعم ، اتيتُ مباشرةً إلى العمل
بعد حفلة التنكر
260
00:12:09,552 --> 00:12:11,653
انتَ لاتملك هذه الأشياء بخفية
261
00:12:11,721 --> 00:12:14,273
هل تحب إرتداء الملابس
كأنكَ في "المصفوفة"؟
262
00:12:14,357 --> 00:12:16,108
المفهومان ليسا مقتصرينِ
على الإشتراك
263
00:12:16,176 --> 00:12:19,227
حسناً "ماكس" ، ماذا لدينا هنا؟
264
00:12:19,279 --> 00:12:22,364
لدي بعض الأخبار الجيدة
وبعض ...الأخبار الغريبة
265
00:12:22,415 --> 00:12:24,333
القي نظرة على هذا
266
00:12:24,400 --> 00:12:27,669
هل ترى العلامات تحتَ عينها
اليمنى ، بصمات اصابع
267
00:12:27,737 --> 00:12:29,455
حسناً ، لقد امسكَ وجهها
268
00:12:29,539 --> 00:12:33,008
بالضبط ، وعندما فعلَ ذلك
لقد تركَ بصمة
269
00:12:33,075 --> 00:12:35,961
بصمة رائعة في العدسه اليمنى
270
00:12:36,045 --> 00:12:37,513
اجريتُ البحثَ عنها في النظام
271
00:12:37,580 --> 00:12:38,797
ووجدتُ تطابقاً
272
00:12:38,882 --> 00:12:41,082
رجلٌ بإسم
"جريغ سترايثن"
273
00:12:41,134 --> 00:12:42,751
"عمل جيد ، "ماكس
274
00:12:42,802 --> 00:12:44,103
انا منذهل
275
00:12:44,187 --> 00:12:45,587
والآن الأخبار الغريبة
276
00:12:45,638 --> 00:12:47,973
"مشتبهنا ، "جريغ سترايثن
277
00:12:48,057 --> 00:12:50,058
ميت
278
00:12:57,400 --> 00:12:59,784
..."جريغ سترايثن"
279
00:12:59,852 --> 00:13:00,986
سجل إجرامي حافل
280
00:13:01,037 --> 00:13:03,405
فعلَ جريمتي سرقة وتعدي
281
00:13:03,489 --> 00:13:05,991
"قبلَ ثلاثة سنوات في "شينو
بـ"كاليفورنيا" للإعتداء
282
00:13:06,042 --> 00:13:07,876
يبدو جيداً كمشتبهنا
283
00:13:07,960 --> 00:13:10,194
عدا جزء انهُ ليسَ حياُ فعلاً
284
00:13:10,246 --> 00:13:11,379
كيفَ ماتَ؟
285
00:13:11,464 --> 00:13:12,881
اطلقَ النار عليهِ وماتَ
في شقتهِ الأسبوع الفائت
286
00:13:12,965 --> 00:13:15,283
"صديقتهُ "نيكي رويس
إعترفت بفعل ذلك
287
00:13:15,351 --> 00:13:17,135
لديها تاريخ في المرض العقلي
إنها بحوزتهم
288
00:13:17,202 --> 00:13:18,420
"في الجناح النفسي بمستشفى "اكولاني
289
00:13:18,504 --> 00:13:21,423
حسناً ، يقول هنا انها اطلقت
عليهِ النارَ في وجههِ
290
00:13:21,507 --> 00:13:22,974
اجل ، بواسطة بندقية
291
00:13:23,042 --> 00:13:24,976
حسناً ، إذن ليسَ هناكَ سجلات اسنان
292
00:13:25,044 --> 00:13:26,978
صحيح؟ ، ليسَ له وجه للتعرف عليهِ
293
00:13:27,046 --> 00:13:29,047
بإعتراف صديقتهِ
294
00:13:29,098 --> 00:13:32,100
انا متأكد من انهم لم يفحصوا الجثة
295
00:13:30,850 --> 00:13:32,100
296
00:13:32,184 --> 00:13:33,818
ما الذي تشير إليهِ؟ -
تبدو -
297
00:13:33,886 --> 00:13:35,070
طريقة جيدة حقاً لتزييف موتكَ
298
00:13:35,137 --> 00:13:36,054
إلا إذا ظننت
299
00:13:36,105 --> 00:13:37,221
ان شخصاً ميتاً
300
00:13:37,273 --> 00:13:38,773
ضربَ ضحيتنا في وجههِ
301
00:13:38,858 --> 00:13:39,941
حسناً ، إذا كانت تلكَ هي القضية
302
00:13:40,026 --> 00:13:41,392
صديقتهُ مؤكد انها كانت فيها
303
00:13:41,444 --> 00:13:42,777
صحيح ، لنذهب ونتحدث معها
304
00:13:42,862 --> 00:13:45,246
لوري" يمكنني ان استفيدَ من مهاراتكِ"
الجانبية ، لتحديد ما إذا كانت مجنونة
305
00:13:44,163 --> 00:13:45,246
306
00:13:45,331 --> 00:13:46,531
او انها تتصرف بجنون
حسناً
307
00:13:46,582 --> 00:13:47,999
اتعلم ، هناكَ سؤال كبير
308
00:13:48,067 --> 00:13:49,250
الذي لم نسألهُ بعد
309
00:13:49,335 --> 00:13:50,752
احدهم اطلقَ عليهِ
"في شقة "سترايثن
310
00:13:50,836 --> 00:13:52,287
إذن إذا لم يكن هو ، فمن يكون؟
311
00:13:52,371 --> 00:13:54,339
مهمن يكن ، فقط دفنَ في
"قبر "سترايثن
312
00:13:54,406 --> 00:13:56,091
سأحضر الأوراق للشروع
في إسخراج الجثة
313
00:13:56,175 --> 00:13:58,176
حسناً ، في الوقت الحالي
إذا كانَ "سترايثن" حي
314
00:13:58,243 --> 00:14:00,295
وكانَ يمشي طوالَ الأسبوع
315
00:14:00,379 --> 00:14:02,464
ربما ضحايانا كانَ لديهم
بعض التفاعلات السابقة
316
00:14:02,531 --> 00:14:05,016
إذن "كونو" انظري إذا كانت شريكة
الغرفة تتعرف عليه ، حسناً؟
317
00:14:05,084 --> 00:14:09,187
لم ارهُ من قبل
آسفة
318
00:14:10,606 --> 00:14:13,358
هل تظنينَ انهُ فعلها؟
319
00:14:11,724 --> 00:14:13,358
320
00:14:13,425 --> 00:14:15,393
إنهُ شخص نبحث عنهُ
321
00:14:18,030 --> 00:14:19,814
كيف تتدبرينَ امرَ كل هذا؟
322
00:14:19,899 --> 00:14:22,150
كما تعلمين
323
00:14:22,234 --> 00:14:24,069
ليسَ بشكلٍ رائع
324
00:14:24,120 --> 00:14:27,989
الجزء الأسوأ هو انني خسرت كلا
شريكي غرفتي ، وانا وحيدة
325
00:14:29,241 --> 00:14:31,326
لم اعش لوحدي من قبل
326
00:14:32,712 --> 00:14:36,131
...إذن ، صديقاكِ ، الم
327
00:14:36,215 --> 00:14:39,283
يخبراكِ ابداً عن احدٍ يهددهم
328
00:14:39,335 --> 00:14:41,086
او يخيفهم في هذا الأسبوع السابق؟
329
00:14:41,137 --> 00:14:43,788
في الواقع ، كانَ هناكَ ذلك الرجل الغريب
في المقبره
330
00:14:43,839 --> 00:14:45,140
اي رجلٍ غريب؟
331
00:14:45,224 --> 00:14:47,475
شخصٌ كانَ يضايقهما قبلَ
عدةِ ليال
332
00:14:47,560 --> 00:14:49,060
كريستيان" حاولَ إبعادهُ"
333
00:14:49,128 --> 00:14:51,146
واعتقد انهُ سقط واصطدمَ
رأسهُ بصخرةٍ
334
00:14:51,230 --> 00:14:53,932
كات" قالت انهُ كان ينزف بشدة"
335
00:15:05,477 --> 00:15:07,112
مرحباً
336
00:15:07,163 --> 00:15:08,329
مرحباً
337
00:15:08,414 --> 00:15:09,514
اي شئ؟ -
ليسَ بعد -
338
00:15:09,582 --> 00:15:11,166
كنتُ امل بما انها لم تمطر
339
00:15:11,250 --> 00:15:12,751
خلال الأيام السابقة
اننا كنا سنكونُ محظوظينَ
340
00:15:12,818 --> 00:15:14,836
هل حصلت على مذكرة نبشِ
قبر "سترايثن"؟
341
00:15:14,920 --> 00:15:16,671
لا ، مازلتُ اعمل عليها
342
00:15:16,756 --> 00:15:19,874
إذا وجدتِ دمهُ هنا
سيساعد هذا في إقناع القاضي إنهُ مازالَ حياً
343
00:15:19,959 --> 00:15:22,493
اجل
344
00:15:22,545 --> 00:15:23,928
نعتذر عن إزعاجكَ
345
00:15:23,996 --> 00:15:25,180
ليست مشكلة يا اختاه
346
00:15:25,264 --> 00:15:27,265
الـ"كوبونا" تحبكِ
347
00:15:32,555 --> 00:15:33,555
هل ستمرينَ بالـ"بوبس" لاحقاً؟
348
00:15:33,639 --> 00:15:35,607
اجل -
الأمواج ستكونُ متحركة -
349
00:15:35,674 --> 00:15:37,142
اراكَ هناك
حسناً
350
00:15:37,209 --> 00:15:39,561
كونو" تفقدي هذا"
351
00:15:39,645 --> 00:15:40,779
هذا دم
352
00:15:40,846 --> 00:15:42,230
شريكة الغرفة كانت محقة
353
00:15:42,314 --> 00:15:44,783
يبدو ان احدهم سقطَ
سقوطاً بشعاً
354
00:15:58,746 --> 00:16:00,165
هذه ليست المرة الأولى
355
00:16:00,216 --> 00:16:02,383
التي ادينت فيها "نيكي رويس" بالمشاكل العقلية
356
00:16:02,468 --> 00:16:03,968
كمراهقة ، كانت تدخل إلى
المستشفى للمعالجه
357
00:16:04,036 --> 00:16:05,220
مع إعتلالٍ في الأكل
358
00:16:05,287 --> 00:16:06,471
حسناً
359
00:16:07,807 --> 00:16:09,257
إذن...حفلة عيد القديسين
360
00:16:09,341 --> 00:16:11,309
...التي ذهبتِ إليها
من اقامها؟
361
00:16:11,376 --> 00:16:12,660
مجرد صديق
362
00:16:12,728 --> 00:16:14,095
363
00:16:14,163 --> 00:16:15,897
أذهبتِ بمفردكِ؟
364
00:16:15,981 --> 00:16:17,649
هذه هي
365
00:16:17,716 --> 00:16:19,550
لاتسمحا لها بالإقتراب منك
366
00:16:19,602 --> 00:16:21,436
إنها مخادعة
367
00:16:23,889 --> 00:16:28,126
إستمع ، لقد قلتُ انني لن اعودَ
للدجاجِ ثانيةً
368
00:16:28,194 --> 00:16:29,277
لايمكنكَ ان تجبرني
369
00:16:29,361 --> 00:16:30,411
الدجاج؟
370
00:16:30,496 --> 00:16:32,163
المطبخ ، المطبخ
371
00:16:32,231 --> 00:16:33,248
فيهِ...حشرات
372
00:16:33,332 --> 00:16:34,398
هناكَ حشرات
373
00:16:36,568 --> 00:16:38,586
...إستمع ، اخبرتهم
...اخبرتهم ، و
374
00:16:38,671 --> 00:16:41,239
نيكي" نريد ان نتحدثَ إليكِ"
"بشأن "جريغ
375
00:16:41,290 --> 00:16:42,590
حسناً؟
376
00:16:42,675 --> 00:16:44,676
إستمع ، الأضواء
377
00:16:44,743 --> 00:16:46,511
هناكَ شئ في الأضواء
378
00:16:46,578 --> 00:16:49,247
إنهُ يطعنكَ
379
00:16:49,298 --> 00:16:51,015
"نيكي" تحدثي إلينا بشأن "جريغ" -
لا -
380
00:16:51,083 --> 00:16:52,634
لا ، لا استطيع ، لا ، لا
381
00:16:52,718 --> 00:16:54,302
لا ، لا استطيع
382
00:16:54,386 --> 00:16:56,521
لا استطيع -
نعلم انهُ حي -
383
00:16:57,973 --> 00:17:00,141
انتم يارفاق
384
00:17:00,226 --> 00:17:01,309
زيفتم موتهُ
385
00:17:01,393 --> 00:17:03,361
انتِ تدعينَ انكِ مجنونة
386
00:17:03,428 --> 00:17:05,429
وتأخذينَ فرصة ان
المستشفى لن تقاضيكِ
387
00:17:05,481 --> 00:17:07,115
في عدد من السنوات ، صحيح؟
388
00:17:12,121 --> 00:17:13,655
حمداً لله
389
00:17:13,739 --> 00:17:15,540
شكراً لك
390
00:17:15,607 --> 00:17:17,542
شكراً جزيلاً لك
391
00:17:17,609 --> 00:17:19,944
حسناً ، لا احد سيصدقني
392
00:17:19,995 --> 00:17:22,080
حسناً ، اينَ هو؟
393
00:17:23,782 --> 00:17:27,168
إنهُ يأتي في الليل ويتحدث إليَ
394
00:17:28,220 --> 00:17:30,054
395
00:17:30,122 --> 00:17:32,390
عليكَ ان تخبرهم
396
00:17:32,457 --> 00:17:33,558
إنهم لن يصدقوني
397
00:17:33,625 --> 00:17:35,793
398
00:17:35,844 --> 00:17:37,845
انا اطلقتُ عليهِ -
من الذي اطلقتِ عليهِ -
399
00:17:37,930 --> 00:17:38,963
نيكي" ، من الذي قتلتيهِ؟"
400
00:17:39,014 --> 00:17:41,516
"جريغ"
401
00:17:41,600 --> 00:17:43,601
وعندها يعود
402
00:17:44,653 --> 00:17:47,021
وهو يصطادني
403
00:17:47,106 --> 00:17:49,807
هل يمكنك مساعدتي ، رجاءً؟
404
00:17:49,858 --> 00:17:53,077
اريدهُ فقط ان يذهبَ بعيداً
حتى احظى ببعض النوم
405
00:17:53,145 --> 00:17:55,330
رجاءً؟
اجل
406
00:17:55,414 --> 00:17:57,315
حسناً ، إذن
407
00:17:57,366 --> 00:17:59,483
...من خلال مساعدتكِ الإحترافية
هل هي مجرد كاذبة رائعة؟
408
00:17:59,535 --> 00:18:02,153
في غضون خمس دقائق
شهدنا القدره على عدم الكلام
409
00:18:02,204 --> 00:18:05,089
الهلوسة شديدة الوضوح
410
00:18:05,157 --> 00:18:07,325
...من خلال مساعدتي المحترفة
تلكَ الفتاة ذكية
411
00:18:07,376 --> 00:18:09,510
اجل ، قليلاً
لكن هل هي تقول الحقيقة؟
412
00:18:09,595 --> 00:18:10,929
هل اطلقت النارَ على "سترايثن"؟
413
00:18:10,996 --> 00:18:12,830
تظنُ انها فعلت ، لكن ليسَ هناكَ
طريقة لمعرفة
414
00:18:12,881 --> 00:18:14,465
إذا كانت اطلقت النار عليهِ
او احدٌ اخر فعلها
415
00:18:14,516 --> 00:18:16,050
حسناً ، إستمعي ، ضعي "داني" على الهاتف
416
00:18:16,135 --> 00:18:17,468
"واجعليهِ يلتقيكِ في شقة "سترايثن
417
00:18:17,519 --> 00:18:20,271
وربما الطب الشرعي يمكنهُ
ان يخبرنا من قتلت حقاً
418
00:18:26,271 --> 00:18:27,871
{\1c&H00FF&}{\an4}"شقق كابولوها"
"كاهالا"
419
00:18:22,590 --> 00:18:23,841
الشقة كانت متاحة
420
00:18:23,892 --> 00:18:25,476
قبلَ 15 دقيقة
والآن هي مؤجرة
421
00:18:25,527 --> 00:18:26,644
هذا غير منطقي
422
00:18:26,712 --> 00:18:28,112
ماذا ، هل تحاول ان تخيفني؟
423
00:18:28,180 --> 00:18:29,864
انا شرطي ، ما رأيكَ بذلك
424
00:18:29,949 --> 00:18:31,532
مرحباً؟
425
00:18:31,617 --> 00:18:32,951
مرحباً؟
426
00:18:33,018 --> 00:18:34,402
إذا كنتَ تبحث عن شقة
427
00:18:34,486 --> 00:18:36,955
اظنُ ان هناكَ واحدة
متاحة في هذا المبنى
428
00:18:37,022 --> 00:18:39,907
اجل ، هذا رائع
لكن اظن
429
00:18:39,992 --> 00:18:41,409
انها بعيدة قليلاً عني ، شكراً لكِ
430
00:18:41,493 --> 00:18:43,594
سيتوجب عليكَ ان تستقل السلالم
431
00:18:43,662 --> 00:18:46,080
هناكَ مشكلة بالمصعد
432
00:18:46,165 --> 00:18:48,049
بالطبع هناكَ مشكلة بالمصعد
433
00:18:48,133 --> 00:18:49,217
انا ملعون
434
00:18:49,285 --> 00:18:50,668
435
00:18:50,719 --> 00:18:53,137
إذن ، ماذا لدينا؟
436
00:18:53,205 --> 00:18:55,423
الكثير من الدماء لإختبارها ، مثلما ترى
437
00:18:55,507 --> 00:18:56,591
لحسن الحظ ، ان منظفوا موقع الجريمة
438
00:18:56,659 --> 00:18:58,393
إنتهوا
سنقارن
439
00:18:58,477 --> 00:19:00,595
الحمض النووي من الدم الملطخ
والحمض النووي الخاص بشعرهِ
440
00:19:00,679 --> 00:19:02,563
إذا تطابقا فـ"جريغ سترايثن" ميت
441
00:19:02,648 --> 00:19:04,232
وإذا لم تتطابقا ، فمرجحٌ انهُ قاتلنا
442
00:19:04,316 --> 00:19:06,100
صاحبة الفندق كانت تخبرني للتو
"عن سلوك "سترايثن
443
00:19:06,185 --> 00:19:07,718
كيف حالكِ؟ -
بخير -
444
00:19:07,770 --> 00:19:08,886
هل هذه غرفتا نوم؟
445
00:19:08,937 --> 00:19:10,905
اجل
446
00:19:10,973 --> 00:19:15,159
سترايثن" هل بدأ كنوع الرجال"
الذينَ يزيفونَ موتهم؟
447
00:19:13,826 --> 00:19:15,159
448
00:19:15,227 --> 00:19:16,277
إنهُ بالتأكيد كانَ سرياً
449
00:19:16,362 --> 00:19:18,246
لم اعلم ابداً ماكانَ يفعلهُ من اجل العيش
450
00:19:18,330 --> 00:19:19,914
دائماً يدفع كل شئ مقابل المال
451
00:19:19,999 --> 00:19:22,050
هذه رائعة ، هذه السجادة
452
00:19:22,117 --> 00:19:23,584
...هذه السجاة هنا
ماهي؟
453
00:19:23,669 --> 00:19:26,120
اهي بربرية؟ -
اجل -
454
00:19:26,205 --> 00:19:29,090
ظننتُ ذلك
455
00:19:29,174 --> 00:19:31,459
هل بدى من قبل كأنهُ خائف؟
456
00:19:31,527 --> 00:19:32,994
ربما كانَ يختبئ من شئ؟
457
00:19:33,062 --> 00:19:35,713
لا اظنُ ذلك ، لقد كانَ رجلاً مُهدِداً
458
00:19:35,764 --> 00:19:38,099
هذا رخام إيطالي رائع
459
00:19:38,167 --> 00:19:43,638
انتِ تعلمينَ انهُ من قبل القانون
عليكِ ان تعلني انهُ كانَ هناكَ قاتل هنا
460
00:19:41,337 --> 00:19:43,638
461
00:19:43,722 --> 00:19:45,589
ربما سيتوجب عليكِ ان تخفضي
الإيجار إلى النصف
462
00:19:45,641 --> 00:19:46,808
هل تظن ذلك؟
463
00:19:46,892 --> 00:19:48,860
اجل ، على الأقل معظم الناس...لاتريد
464
00:19:48,927 --> 00:19:51,245
ان تستأجر مكاناً حدثت فيهِ
جريمة عنيفة
465
00:19:51,313 --> 00:19:52,947
اشياء كهذه سيئة
466
00:19:53,015 --> 00:19:56,367
انا شخصياً...لا امانع القليل من الدم
467
00:19:56,435 --> 00:19:59,537
حسناً ، "شين" حصلَ على المذكرة
"لنبش قبر "سترايثن
5214
00:20:01,035 --> 00:20:04,337
{\1c&H00FF&}{\an4}منتزه ومقبرة "ماكاها" التذكاري
"هونولولو"
468
00:20:01,407 --> 00:20:02,940
كل مايمكنني إخباركَ هو
469
00:20:02,991 --> 00:20:05,910
اخر مرة رأيتُ فيها هذا
التابوت كانَ هناكَ
470
00:20:05,978 --> 00:20:07,128
حسناً
471
00:20:07,212 --> 00:20:09,664
لكن هل انتَ متأكد من انها
كانت جثة "جريغ سترايثن"؟
472
00:20:09,748 --> 00:20:11,299
اعلم فقط ما اخبرتُ بهِ
473
00:20:11,383 --> 00:20:14,502
انا لن اقعَ في مشكلة لهذا ، اليسَ كذلك؟
474
00:20:14,586 --> 00:20:18,139
انتَ تتلاعب بصاحبة الفندق لتعطيكَ
شقة رجلٍ ميت بسعرٍ مناسب
475
00:20:16,271 --> 00:20:18,139
476
00:20:18,207 --> 00:20:19,607
هل هذا صحيح؟ -
بالتأكيد -
477
00:20:19,675 --> 00:20:20,975
هذا مثير
478
00:20:21,043 --> 00:20:22,410
إنها الحركة ، يارجل
479
00:20:22,478 --> 00:20:23,845
كل محققي جرائم القتل
480
00:20:23,912 --> 00:20:25,229
يعودونَ إلى المنزل
ويحصلونَ على المخدات الأروع
481
00:20:25,297 --> 00:20:27,014
انا اخبركَ
482
00:20:31,520 --> 00:20:33,354
دعوني احفظ هذا بقولي
483
00:20:33,439 --> 00:20:36,157
انني اظنُ انهُ امر خاطئ
ان تزعجَ احداً إرتاحَ اخيراً في سلام
484
00:20:36,241 --> 00:20:37,942
حسناً ، حفظتُ ذلك
485
00:20:37,993 --> 00:20:39,360
والآن إفتحهُ
486
00:20:49,621 --> 00:20:51,005
حسناً ، إنتظر لحظة
487
00:20:51,090 --> 00:20:52,540
اكانت هذه المقبرة محمية؟
488
00:20:54,493 --> 00:20:57,095
هل هناكَ إشارة تدل ان احداً
قد تلاعب بهذا؟
489
00:20:57,162 --> 00:20:59,046
لا ، ولاشئ
490
00:21:01,433 --> 00:21:04,018
إذن انا قلقٌ تماماً من
كيفية شرحي لهذا
491
00:21:11,291 --> 00:21:12,708
لديَ
492
00:21:12,709 --> 00:21:14,126
إما اخبار جيدة
او اخبار سيئة
493
00:21:14,194 --> 00:21:15,695
إعتماداً على حيثُ تقف
494
00:21:15,762 --> 00:21:17,863
مشتبهكَ الميت في الواقع ميت
495
00:21:17,931 --> 00:21:19,165
ماذا وجدت؟
496
00:21:19,232 --> 00:21:20,332
عينتا الحمض النووي
497
00:21:20,400 --> 00:21:21,600
..."من شقة "جريغ سترايثن
498
00:21:21,668 --> 00:21:23,202
الدم من موقع الجريمة
499
00:21:23,270 --> 00:21:25,104
وشعره...إنهما متطابقان
500
00:21:25,172 --> 00:21:27,740
حسناً ، إلا إذا اعيدَ "سترايثن" إلى الحياة
501
00:21:27,808 --> 00:21:29,508
هو ببساطة ميت
502
00:21:29,576 --> 00:21:32,995
بإعتبار ان رأسهُ لم يمسَ
503
00:21:33,062 --> 00:21:36,415
عودتهُ للحياة ستكون مستحيلة تماماً
504
00:21:36,500 --> 00:21:37,583
صحيح
505
00:21:37,667 --> 00:21:39,251
الآن ، إليكم الأمر
506
00:21:39,336 --> 00:21:41,370
الدم الذي وجدتهُ "كونو" في القبر
507
00:21:41,421 --> 00:21:43,789
إنه ينتمي لشخصٍ غير معروف
508
00:21:43,874 --> 00:21:45,124
"لم يطابق "سترايثن
509
00:21:45,208 --> 00:21:47,126
او الضحية
او اي احدٍ في النظام
510
00:21:47,210 --> 00:21:49,261
حسناً ، ماهي إحتمالات ان ذلكَ الدم
ينتمي لقاتلنا
511
00:21:49,346 --> 00:21:51,514
"مهلاً ، إنها "كونو
512
00:21:51,581 --> 00:21:53,682
فونغ" وجدَ شيئاً في آلة التصوير"
513
00:21:53,750 --> 00:21:55,351
إنها في طريقها لمقابلتهِ الآن
514
00:21:55,418 --> 00:21:56,752
بدأت بعزل الفيديو
515
00:21:56,803 --> 00:21:58,521
من الوقت الذي تصبح فيهِ
آلة التصوير مقلوبة
516
00:21:58,588 --> 00:22:00,973
اخذَ مني بعض الوقت ، لكن بعد التعدد
517
00:22:01,057 --> 00:22:02,358
وتستطيح القسم
518
00:22:02,425 --> 00:22:03,692
كنتُ قادراً على تعزيز
519
00:22:03,760 --> 00:22:04,860
وتركيز الإطارات الفردية
520
00:22:04,928 --> 00:22:06,312
تلكَ هي الحقيبة القماشية
521
00:22:06,396 --> 00:22:08,197
آلة التصوير ذهبت مباشرةً نحوها
522
00:22:08,264 --> 00:22:10,149
...الأمر الجيد هو ان
523
00:22:10,233 --> 00:22:12,651
الحقيبة كانت مفتوحة
524
00:22:13,887 --> 00:22:15,821
هل تبدو كيدٍ بالنسبة لكِ؟
525
00:22:15,906 --> 00:22:18,273
"اجل ، واراهن انها تعود إلى "جريغ سترايثن
526
00:22:18,325 --> 00:22:19,875
هذا يوضح
527
00:22:19,943 --> 00:22:22,294
كيفَ وصلت بصماتهُ في الضحية
528
00:22:22,379 --> 00:22:24,547
لم يكن في المقبره ، لكن اصابعهُ كانت كذلك
529
00:22:24,614 --> 00:22:26,215
إذن "كات" يغمى عليها
530
00:22:26,282 --> 00:22:28,384
ووجهها يسقط نحوَ الحقيبة
531
00:22:28,451 --> 00:22:30,803
وبصمات الأصابع تنتقل إلى نظاراتها
532
00:22:30,887 --> 00:22:32,955
ما لايمكنني شرحه ، هو كيفَ إنتهى
الأمر بيده
533
00:22:33,006 --> 00:22:35,057
على بعد خمسة اميال من
المكان الذي يفترضُ ان يدفنَ فيهِ
534
00:22:36,626 --> 00:22:38,010
السبب ان القاتل
535
00:22:38,094 --> 00:22:39,895
لم يكن يسرق اي شئ من المقبره
536
00:22:39,963 --> 00:22:41,096
لقد كانَ يخبئ شيئاً
537
00:22:41,148 --> 00:22:43,149
"اراهن انني اعلم اينَ بقية "سترايثن
538
00:22:43,233 --> 00:22:45,584
"شكراً "فونغ
539
00:22:59,416 --> 00:23:01,367
"رائع هاهي "غابي
540
00:23:01,451 --> 00:23:03,118
هل علمتَ انها ستكونُ هنا؟
541
00:23:03,170 --> 00:23:04,787
لأنهُ كانَ عليكَ ان تخبرني إذا كنتَ تعلم
542
00:23:04,855 --> 00:23:07,122
لم اعلم ، لكن هذا لن يساعدكَ
543
00:23:07,174 --> 00:23:09,258
عليكَ ان تكونَ نفسكَ
544
00:23:09,325 --> 00:23:10,626
"مرحباً "غابي
545
00:23:12,161 --> 00:23:13,262
ماذا تفعلينَ هنا؟
546
00:23:15,298 --> 00:23:19,051
مجلس المقبرة ارسلني لأتأكد من
حماية القبر المنبوش
547
00:23:19,135 --> 00:23:21,604
صحيح ، القبر المنبوش
548
00:23:22,606 --> 00:23:23,772
تلكَ هي العظام
549
00:23:23,840 --> 00:23:25,391
اعلم ذلك -
حماية الثقافة الهامة -
550
00:23:25,475 --> 00:23:26,692
...لهذا المكان هو
551
00:23:26,776 --> 00:23:29,478
"عمل مهم جداً لـ"دانيل
552
00:23:29,529 --> 00:23:31,447
اجل
553
00:23:31,514 --> 00:23:33,315
اليسَ لديكَ احد لتطلق النارَ عليهِ؟
554
00:23:33,366 --> 00:23:34,483
لا
555
00:23:34,534 --> 00:23:36,535
سمعت يارفاق انكم حصلتم
على عشاءٍ رائع
556
00:23:36,620 --> 00:23:38,370
اجل
557
00:23:38,455 --> 00:23:40,623
لقد...كان...رائعاً -
لقد كانَ جيداً -
558
00:23:40,690 --> 00:23:42,458
حظيتُ بوقتٍ رائع ، اجل
559
00:23:42,525 --> 00:23:45,294
غرايس" تريد فعلاً ان تذهب إلى المتحف"
560
00:23:45,361 --> 00:23:48,080
وظننتُ انهُ يمكنني ان اتوسلَ
إليكِ لجولةٍ خاصة
561
00:23:48,164 --> 00:23:49,882
"سيسعدني التعرف بـ"غرايس
562
00:23:49,966 --> 00:23:52,084
جيد ، جيد
563
00:23:52,168 --> 00:23:53,252
د.اسانو" نحنُ نخطط"
564
00:23:53,336 --> 00:23:54,753
لإستخدام الرادار الأرضي النافذ
565
00:23:54,838 --> 00:23:56,005
"لتحديد بقايا "سترايثن
566
00:23:56,056 --> 00:23:58,007
إنهُ يستخدم موجات كهرومغناطيسية عالية التردد
567
00:23:58,058 --> 00:23:59,425
ليرى تحتَ الأرض
568
00:23:59,509 --> 00:24:02,394
بتلكَ الطريقة ، لن يتوجبَ
علينا حفر كل شئ
569
00:24:01,210 --> 00:24:02,394
570
00:24:02,479 --> 00:24:03,846
انا متأكدة ان المجلس سيكونُ ممتناً
لجهودكم
571
00:24:03,897 --> 00:24:05,180
جيد
572
00:24:05,232 --> 00:24:08,484
داني" احدهم رمى صخرة عبرَ نافذتكَ"
573
00:24:07,183 --> 00:24:08,484
574
00:24:08,551 --> 00:24:10,653
"اجل ، اعلم انهُ حدثَ ليلة الجريمة "شين
575
00:24:10,720 --> 00:24:12,187
واصل عملكَ -
لا ليست هذه بل -
576
00:24:12,239 --> 00:24:13,606
الواحدة الأخرى
577
00:24:15,242 --> 00:24:16,558
كيف حدثَ هذا؟
578
00:24:16,610 --> 00:24:20,863
ربما هو نتيجة عدم إحترام ثقافة
كاملة من العقائد الروحية
579
00:24:18,695 --> 00:24:20,863
580
00:24:20,914 --> 00:24:22,581
صحيح ، شبح
581
00:24:22,666 --> 00:24:24,566
شبح حطمَ نافذتي
اهذا ما تعتقدهُ حقاً؟
582
00:24:24,618 --> 00:24:25,834
ما نعتقده
583
00:24:25,902 --> 00:24:27,736
داني" هو ان اسلافنا هنا معنا"
584
00:24:27,787 --> 00:24:29,872
تماماً مثلما كانوا احياء
585
00:24:31,007 --> 00:24:32,591
انت...حسناً ، حسناً
586
00:24:32,676 --> 00:24:34,076
دعني اسألكَ سؤالاً
587
00:24:34,127 --> 00:24:36,211
هل قامت الشرطة بتأمين هذه المنطقة؟
588
00:24:36,263 --> 00:24:37,630
صحيح ، لقد اغلقوا الطريق المؤدي إلى هنا
589
00:24:37,714 --> 00:24:38,964
ليلةَ الجريمة
590
00:24:39,049 --> 00:24:41,350
حسناً ، لنتخيل للحظة
591
00:24:41,417 --> 00:24:43,619
ان إنساناً حياً فعل هذا بسيارتي
592
00:24:43,687 --> 00:24:44,887
اعلم انهُ امر جنوني
593
00:24:44,938 --> 00:24:46,221
دعنى فقط نتخيل ذلك
594
00:24:46,273 --> 00:24:50,776
كيف يعقل ان احداً جاء هنا
ودخل ورحل ولم يقل احد شيئاً مرتين
595
00:24:48,608 --> 00:24:50,776
596
00:24:50,844 --> 00:24:52,361
إمضِ
إنه لم يغادر ابداً
597
00:24:53,396 --> 00:24:54,530
الرجل المتشرد
598
00:24:54,597 --> 00:24:56,365
الرجل المتشرد اخبرنا الا نأتي إلى هنا
ليلةَ الجريمة
599
00:24:56,366 --> 00:24:59,234
هذا يوضح قصة شريكة الغرفة عن الرجل
600
00:24:57,701 --> 00:24:59,234
601
00:24:59,286 --> 00:25:01,036
الذي إقتربَ من الضحايا
قبلَ عدة ليال
602
00:25:01,104 --> 00:25:02,454
حسناً
إذن ماذا نقول؟
603
00:25:02,539 --> 00:25:03,539
قاتلنا يعيشُ هنا؟
604
00:25:03,606 --> 00:25:05,157
اعلم اينَ كنتُ لأختبئ
605
00:25:12,299 --> 00:25:14,516
اعلم ، إذا كنتُ مشرداً واعيش في هاواي
606
00:25:14,584 --> 00:25:16,752
هناكَ مايقارب 96,000 مكان
607
00:25:16,803 --> 00:25:18,887
لإخترتُ العيشَ قبلَ هذا
608
00:25:18,955 --> 00:25:20,806
إنهُ مكان خاص
609
00:25:20,890 --> 00:25:23,175
حماية طبيعية من المحيط
610
00:25:23,259 --> 00:25:25,894
ومنفذ إلى المقبره
611
00:25:30,433 --> 00:25:31,900
حسناً
612
00:25:31,968 --> 00:25:34,853
اتعلم ، انهُ من السهل ان تضيعَ هنا
613
00:25:34,938 --> 00:25:37,456
مؤكد انهُ يعلم تماماً اينَ هو ذاهب
614
00:25:40,476 --> 00:25:42,244
عليكَ فقط ان تعلم اينَ تنظر
615
00:25:43,279 --> 00:25:45,280
هذا يساعدني
616
00:25:57,644 --> 00:25:59,678
القبور القديمة لسكان هاواي
617
00:25:59,763 --> 00:26:01,764
ليست اعمقَ من مترٍ واحد
618
00:26:01,831 --> 00:26:05,501
حسناً ، إذا كانَ هناكَ اي شئ اعلى
او اسفل من هذه العلامة فهو رجلنا
619
00:26:03,666 --> 00:26:05,501
620
00:26:08,054 --> 00:26:10,222
وجدتُ شيئاً هنا
621
00:26:10,290 --> 00:26:12,107
ما ذلك
في عمق مترين؟
622
00:26:12,175 --> 00:26:14,276
"يبدو اننا وجدنا بقية جثة "جريغ سترايثن
623
00:26:15,495 --> 00:26:18,230
مهلاً ، هناكَ واحد اخر
في الجهة الأخرى من الحقل
624
00:26:16,946 --> 00:26:18,230
625
00:26:18,298 --> 00:26:19,431
بعمق مترين ونصف
626
00:26:19,499 --> 00:26:21,617
ظننتُ انهُ هناكَ جثةٌ واحدة
627
00:26:21,684 --> 00:26:23,002
يفترضُ ذلك
628
00:26:23,069 --> 00:26:25,120
يبدو انهُ هناكَ الكثير منهم
629
00:26:25,188 --> 00:26:27,239
لديكم ثلاثة او اربعة بالأسفل
630
00:26:27,323 --> 00:26:28,991
وجدتُ شيئاً
631
00:26:29,042 --> 00:26:31,310
حسناً ، سأحتاجُ مذياعاً
632
00:26:33,797 --> 00:26:35,587
ستيف" وجدنا اكثر من جثة واحدة هنا"
633
00:26:36,633 --> 00:26:37,883
اعيدي ذلك
634
00:26:37,967 --> 00:26:39,534
يبدو انهُ هناكَ الكثير حولَ المقبره
635
00:26:39,586 --> 00:26:41,003
رأيتُ شيئاً مثلَ هذا من قبل
636
00:26:41,054 --> 00:26:43,138
يمكن ان يكون مكان رمي الجثث لقاتلٍ متسلسل
637
00:26:56,770 --> 00:26:57,903
وجدتُ دماً
638
00:26:57,987 --> 00:26:59,238
الكثير منه
639
00:27:00,857 --> 00:27:02,508
وجدتُ الحقيبة البيضاء التي في الفيديو
640
00:27:03,893 --> 00:27:05,027
"وهيَ خاليةٌ "داني
641
00:27:06,212 --> 00:27:08,113
حسناً
إرفع يديكَ
642
00:27:08,181 --> 00:27:09,231
ضع يديكَ في الأعلى
643
00:27:09,282 --> 00:27:10,499
القي سلاحكَ
644
00:27:10,566 --> 00:27:12,000
حذرتكم من الا تأتوا إلى هنا
645
00:27:12,068 --> 00:27:13,736
القي سلاحكَ الآنَ
646
00:27:13,803 --> 00:27:14,920
إجلس على ارجلكَ
647
00:27:18,842 --> 00:27:20,242
على ارجلك
648
00:27:20,293 --> 00:27:21,510
على ارجلك
649
00:27:24,297 --> 00:27:25,964
ضع يديكَ خلفَ رأسكَ
وشابك اصابعكَ
650
00:27:32,922 --> 00:27:35,090
لقد اغضبتَ الأرواح
651
00:27:35,141 --> 00:27:37,526
اعلم
هذا ما اسمعه بإستمرار
652
00:27:40,013 --> 00:27:41,447
لنذهب
653
00:27:53,999 --> 00:27:56,634
"اسمكَ هو "سامويل لي
654
00:27:56,701 --> 00:27:58,419
انتَ جندي معارك
655
00:27:58,503 --> 00:28:00,137
فيتنامي
656
00:28:05,560 --> 00:28:07,811
كم مضى من الوقت وانتَ مشرد "سامويل"؟
657
00:28:12,984 --> 00:28:14,551
حسناً
658
00:28:16,554 --> 00:28:17,938
سنختبر هذه الحقيبة الآن
659
00:28:18,023 --> 00:28:19,890
لديها يد ممزقة
660
00:28:19,941 --> 00:28:21,725
هل تريد ان تخبرنا
كيفَ جاءت إلى هناكَ
661
00:28:21,776 --> 00:28:24,061
لتساعد نفسك؟
662
00:28:24,112 --> 00:28:26,280
لا ، لقد كانت خاليةً عندما وجدتها
663
00:28:26,364 --> 00:28:28,565
لقد كانت تلوث
664
00:28:28,616 --> 00:28:29,667
المقبره
665
00:28:29,734 --> 00:28:30,901
الجرحٌ البشع
666
00:28:30,952 --> 00:28:32,286
على جبينك
667
00:28:32,370 --> 00:28:33,754
هل تريد ان تخبرنا ماحدث؟
668
00:28:33,838 --> 00:28:34,922
...تذكر
669
00:28:35,006 --> 00:28:37,124
انني اعلم الجوابَ مسبقاً
670
00:28:41,963 --> 00:28:45,849
لقد كانوا سارقين
671
00:28:47,352 --> 00:28:49,269
العديد من الناس
672
00:28:49,354 --> 00:28:53,256
"العديد من الناس يطأونَ قبرَ "توبونا
673
00:28:53,308 --> 00:28:55,059
لقدَ هاجمتَ هذين الطفلين
674
00:28:55,110 --> 00:28:56,259
ولقد دافعوا عن انفسهم
675
00:28:56,311 --> 00:28:58,228
ولقد سقطتَ وإرتطدم رأسكَ بصخرة
676
00:28:58,279 --> 00:28:59,947
اهذا ماتقصد؟
677
00:29:00,031 --> 00:29:02,199
لقد كانوا ينتهكونَ حرمة المكان
678
00:29:02,266 --> 00:29:03,484
إذن قمتَ بضربهم حتى الموت
بمجرفة؟
679
00:29:03,568 --> 00:29:04,601
لا
680
00:29:04,652 --> 00:29:06,320
حذرتهم من ان يبقوا بعيداً
681
00:29:06,404 --> 00:29:08,205
كما حذرتكم
682
00:29:09,824 --> 00:29:13,127
لكنهم لم يستمعوا
683
00:29:13,211 --> 00:29:15,612
هل تحمي المقبرةَ دائماً؟
684
00:29:15,663 --> 00:29:17,280
إنها تريد مني ان احميها
685
00:29:17,332 --> 00:29:19,416
إنها تحتاج مني ان ابقيها سرية
686
00:29:21,086 --> 00:29:23,637
تماماً مثلما تبقي اسراركَ
صحيح ، "سامويل"؟
687
00:29:23,722 --> 00:29:26,140
إنها المكان الأمثل لترمي فيه الجثث
688
00:29:26,224 --> 00:29:28,792
لا احد سيتجرأ على البحث هناكَ
689
00:29:28,843 --> 00:29:32,229
لا ، لا ، الأرض مقدسة
690
00:29:32,296 --> 00:29:33,564
الزاحفين
691
00:29:33,631 --> 00:29:37,684
لقد عوقبوا من قبل
الأرواح الشريرة
692
00:29:36,351 --> 00:29:37,684
693
00:29:37,769 --> 00:29:39,219
...و ، هراء ، هراء ، هراء
694
00:29:39,287 --> 00:29:40,821
695
00:29:40,905 --> 00:29:42,773
ماذا عن الصخرة التي حطمت نافذتي؟
696
00:29:42,824 --> 00:29:45,325
هل كانت تلكَ روحاً شريرة ايضاً؟
لا ، اظن ان ذلكَ انت
697
00:29:45,410 --> 00:29:48,662
كانَ يجب ان تتعلم الإحترام
698
00:29:50,448 --> 00:29:53,117
ماذا يحدث للناس التي لاتحترم المقبره؟
699
00:29:54,819 --> 00:29:57,871
إنهم يفتحونَ الباب
700
00:30:01,209 --> 00:30:04,595
الموتى سيبحثونَ عنكم الآن
701
00:30:07,465 --> 00:30:08,766
لا اعلم
702
00:30:08,833 --> 00:30:10,684
من الواضح انهُ مضطرب عقلياً
لكنني لا احبهُ هكذا
703
00:30:10,769 --> 00:30:12,002
ما الذي لاتحبينه؟
704
00:30:12,053 --> 00:30:14,254
اقصد ، لديهِ الحقيبة من موقع الجريمة
705
00:30:14,322 --> 00:30:16,339
وهو يعترف بإخافة هؤلاء الأطفال
وهو مهووس
706
00:30:16,391 --> 00:30:17,775
بإبقاء الناس بعيداً عن المقبره
707
00:30:17,842 --> 00:30:19,026
...حسناً ، والذي يطرح السؤال
708
00:30:19,094 --> 00:30:20,861
هل سيحفر ليدفن الجثث؟
709
00:30:20,945 --> 00:30:22,512
لا اظنُ ذلك
بالإضافة إذا كنا نبحث
710
00:30:22,564 --> 00:30:23,730
عن قاتل متسلسل
فنحنُ نبحث عن شخص
711
00:30:23,815 --> 00:30:24,898
ينظم الجرائم بشكلٍ دقيق
712
00:30:24,983 --> 00:30:26,533
سامويل" لايطابق المواصفاتِ ابداً"
713
00:30:26,618 --> 00:30:28,185
انا لستُ مقتنعاً انهُ قاتل متسلسل
714
00:30:28,236 --> 00:30:29,820
اقصد ، هل يطابق "جريغ ستراثن"؟
715
00:30:29,871 --> 00:30:31,438
نعلم من قتله ، صحيح
"نيكي رويس"
716
00:30:31,506 --> 00:30:33,624
لماذا سيدفن قاتل متسلسل
717
00:30:33,691 --> 00:30:35,709
جثةً ميتة مسبقاً في ارضه للدفن؟
718
00:30:35,794 --> 00:30:37,077
اظنُ انهُ يمكننا ان نشرح كل ذلك
719
00:30:37,162 --> 00:30:40,164
لقد كانَ هناكَ 32 ضحية مختلفين
720
00:30:40,215 --> 00:30:41,915
قطعوا ودفنوا في المقبره
721
00:30:42,000 --> 00:30:43,517
لقد ماتوا جميعهم ضمنَ
السنتين الماضيتين
722
00:30:43,585 --> 00:30:45,502
لقد تعرفنا مسبقاً على ثلاثة منهم
723
00:30:45,553 --> 00:30:47,871
...من خلال قاعدة الحمض النووي
"جايمس ياماموتو"
724
00:30:47,922 --> 00:30:49,706
"تشاك انديرسون"
"و"إيما كيركلاند
725
00:30:49,757 --> 00:30:51,008
لكن إليكم الجزء المثير
726
00:30:51,059 --> 00:30:52,509
إيما" توفيت في حادث سيارة"
727
00:30:52,560 --> 00:30:53,927
تشاك" كانَ لديهِ انورسما الدماغ"
728
00:30:54,012 --> 00:30:56,063
و"جايمس" ماتَ من سكتةٍ قلبية
729
00:30:56,147 --> 00:30:57,380
اعتقد انّ احدهم يهتم بالمجازفة
730
00:30:57,432 --> 00:30:59,049
وما الذي يشتركونَ فيهِ جميعاً؟
731
00:30:59,100 --> 00:31:00,317
لا احدَ منهم قتلَ
732
00:31:00,384 --> 00:31:01,702
بالضبط
733
00:31:01,769 --> 00:31:03,553
مما يعني انهُ ليسَ لدينا قاتل
متسلسل في الجزيرة
734
00:31:03,605 --> 00:31:06,607
الآن ، كل جثة جزء معينٌ منها مفقود
735
00:31:06,691 --> 00:31:08,742
عمل جراحي دقيق
736
00:31:08,827 --> 00:31:10,894
مهمن يكن الذي فعل هذا
مؤكد انهُ لديهِ خبرة طبية
737
00:31:10,945 --> 00:31:12,162
...حسناً ، هذا
738
00:31:12,230 --> 00:31:13,831
هذا لاينطبق على "سامويل لي" بالتأكيد
739
00:31:13,898 --> 00:31:14,832
بالإضافة
740
00:31:14,899 --> 00:31:16,216
الدم الذي وجدتموهُ على سكينه
741
00:31:16,284 --> 00:31:18,085
...وفي مخيمه هو
"خنزير بري"
742
00:31:18,169 --> 00:31:19,286
لقد كانَ يعد عشاءهُ للتو
743
00:31:19,370 --> 00:31:21,672
حسناً ، اي اجزاء نفتقدها بالضبط؟
744
00:31:21,739 --> 00:31:24,007
الرباط والوتر من
..."ماجور جوينتس"
745
00:31:24,075 --> 00:31:28,095
المرافق ، الركب ، المعاصم كلها اخذت
بعد الوفاة
746
00:31:28,179 --> 00:31:29,246
في لحظة
747
00:31:29,297 --> 00:31:31,398
جعلت "فونغ" يجري فحصاً على الحقيبة المنسوجة
748
00:31:31,466 --> 00:31:33,567
لدليل على وجود النيتروجين السائل
749
00:31:33,635 --> 00:31:34,968
بداخل الحقيبة
750
00:31:35,053 --> 00:31:36,303
لا اعلم
ماذا يعني ذلك
751
00:31:36,387 --> 00:31:38,622
النيتروجين السائل يستخدم
من قبل شركات الصناعة الحيوية
752
00:31:38,690 --> 00:31:40,240
لتجميد انسجة الأعضاء
753
00:31:40,308 --> 00:31:42,192
معظم الاعضاء يجب ان تبقى حيوية
754
00:31:42,260 --> 00:31:43,477
من الأجساد الحية
755
00:31:43,561 --> 00:31:46,196
ولكن ، هناكَ بعض الأنسجة يمكن
ان تكونَ حيوية
756
00:31:46,264 --> 00:31:48,532
من الجثة إلى 48 ساعة
757
00:31:48,599 --> 00:31:51,201
حسناً ، إذن رجلنا يسرق
الجثث الميتة
758
00:31:51,269 --> 00:31:52,536
ويقطع الأجزاء التي يحتاجها
759
00:31:52,603 --> 00:31:54,121
وعندها يرمي الجثث في المقبره
760
00:31:54,205 --> 00:31:55,122
حيثُ لن ينظرَ احد
761
00:31:55,190 --> 00:31:56,290
بالضبط
762
00:31:56,374 --> 00:31:57,624
نحنُ لانبحث عن قاتل متسلسل
763
00:31:57,709 --> 00:31:58,992
نحنُ نبحث عن رجل اعمال
764
00:31:59,077 --> 00:32:00,994
يبيع اعضاء الجثث في السوق السوداء
765
00:32:04,499 --> 00:32:06,967
الشرطة ليسَ لديها تحقيق جاري
حول تجارة أعضاء الجثث الميته
766
00:32:07,051 --> 00:32:09,086
ولكن على نطاق واسع هذا عملٌ مربح
767
00:32:09,137 --> 00:32:10,337
انسجة الأعضاء يمكن ان تستخدم
768
00:32:10,421 --> 00:32:13,056
في اي شئ من الجراحة القلبية
وحتى ملء الغدن
769
00:32:13,124 --> 00:32:15,842
إنهم يحصلونَ على الكثير من
الأرباح ببيع الأنسجة
770
00:32:15,927 --> 00:32:17,594
لكن اجرة شحن السفن الضخمة كبيرة
771
00:32:17,645 --> 00:32:19,730
الجراحة القلبية لوحدها
يمكن ان تكلف خمسة آلاف دولار
772
00:32:19,797 --> 00:32:21,348
وجدنا ايضاً شئ مشتركاً اخر
773
00:32:21,432 --> 00:32:23,350
بين الثلاثة الجثث الذينَ تعرفنا عليهم
774
00:32:23,434 --> 00:32:24,568
كلهم حصلوا على جنازتهم
775
00:32:24,635 --> 00:32:25,852
ودفنوا في نفس المكان
776
00:32:25,937 --> 00:32:28,822
"منتزه ومقبرة "ماكاها" التذكاري"
777
00:32:28,907 --> 00:32:30,157
...ربما يبدو مألوفاً لكَ
778
00:32:30,241 --> 00:32:31,325
"هناكَ حيثُ نبشنا تابوتَ "سترايثن
779
00:32:31,409 --> 00:32:32,326
حسناً ، تلكَ هي الطريقة
780
00:32:32,410 --> 00:32:33,694
لحصولهِ على الجثث
781
00:32:33,778 --> 00:32:34,912
إنهُ يعترضهم قبلَ ان يذهبوا
782
00:32:34,979 --> 00:32:35,979
إلى الأرض
ووفقاً لهذه العائلات
783
00:32:36,030 --> 00:32:37,864
صديقنا المجاور الذي يحضر الدفن
784
00:32:37,949 --> 00:32:39,366
هو الذي
785
00:32:39,434 --> 00:32:41,151
ساعدهم في تخطي حزنهم
786
00:32:41,202 --> 00:32:42,286
"يدعي "تايلور ميتشيل
787
00:32:42,337 --> 00:32:43,503
لا اتعجب من انهُ كانَ غير سعيدٍ
788
00:32:43,588 --> 00:32:45,672
"بشأن نبشنا قبر "سترايثن
789
00:32:45,757 --> 00:32:47,124
لقد كانَ يعلم انهُ خالٍ طوال الوقت
790
00:32:47,175 --> 00:32:48,125
...لديهِ سجل
791
00:32:48,176 --> 00:32:49,376
إغتصاب وإحتيال
792
00:32:49,460 --> 00:32:50,627
"إذا كان هو من قتلَ "كات" و"كريستيان
793
00:32:50,678 --> 00:32:53,130
يمكننا ان نضيفَ مجرماً إلى تلكَ اللائحة
794
00:32:58,436 --> 00:33:00,771
"تايلور ميتشل"
"فايف - أو"
795
00:33:08,396 --> 00:33:09,947
تحركوا
تحركوا
796
00:33:14,619 --> 00:33:16,353
سيارة "ميتشل" مازالتَ امام المنزل
797
00:33:16,404 --> 00:33:17,487
إنهُ يعمل متأخراً
798
00:33:17,538 --> 00:33:19,022
لديهِ الكثير من الجثث ليدفنها
799
00:33:19,073 --> 00:33:20,073
حسناً ، علينا ان ننقسمَ
800
00:33:20,158 --> 00:33:22,292
شين" خذ الطبق الثاني"
801
00:33:22,360 --> 00:33:24,544
سأذهب إلى الخلف
802
00:33:24,629 --> 00:33:25,545
لوري" إذهبي إلى السرداب"
803
00:33:25,630 --> 00:33:27,381
سأتولى هذا الطابق
كوني حذرة
804
00:33:27,465 --> 00:33:29,182
حسناً
805
00:34:30,478 --> 00:34:33,897
806
00:34:41,205 --> 00:34:43,740
ياإلهي
807
00:34:51,299 --> 00:34:54,835
"ستيف" وجدتُ "تايلور ميتشل"
إنهُ ميت
808
00:34:54,919 --> 00:34:59,473
لاتتعب نفسكَ معَ سيارة الإسعاف
على فاتَ الأوانُ على ذلك
809
00:34:59,557 --> 00:35:02,509
انا متأكدة انهُ حُنِطَ حياً
810
00:35:02,593 --> 00:35:04,594
مهمن يكن من قتله فقد
قرأ ملفاتهِ ايضاً
811
00:35:07,860 --> 00:35:09,795
لوري"؟"
812
00:35:09,862 --> 00:35:10,796
"لوري"
813
00:35:10,863 --> 00:35:13,966
"لوري"
814
00:35:14,033 --> 00:35:15,250
هل انتِ بخير؟ -
اجل -
815
00:35:15,335 --> 00:35:17,135
على رسلكِ ، على رسلكِ ، لاتتحركِ
بسرعة ، تمهلي
816
00:35:17,203 --> 00:35:19,838
تباً ، لقد هاجمني
آسفة
817
00:35:19,889 --> 00:35:22,007
لاتقولي آسفة
كانَ يمكن ان يقتلكِ
818
00:35:22,058 --> 00:35:23,875
أانتِ بخير؟
819
00:35:23,926 --> 00:35:25,060
اجل ، اجل -
هل انتِ متأكدة؟ -
820
00:35:25,144 --> 00:35:26,895
ستيف" لاتبدو قلقاً هكذا"
821
00:35:26,980 --> 00:35:28,380
انا بخير
822
00:35:28,431 --> 00:35:29,931
حقاً ، انا بخير
823
00:35:30,016 --> 00:35:31,066
داني" يتفقد الأمر"
824
00:35:31,150 --> 00:35:32,434
لكن يبدو ان الرجل
825
00:35:32,518 --> 00:35:33,518
خرجَ مستخدماً مصعد الخدمة
826
00:35:34,604 --> 00:35:35,737
لقد ذهب
827
00:35:35,822 --> 00:35:37,222
...حُنِطَ حياً
828
00:35:37,273 --> 00:35:38,907
الآن كيفَ اريدُ ان اخرجَ
829
00:35:38,992 --> 00:35:40,776
يبدو ان "تايلور" لم يكن قاتلنا
830
00:35:40,860 --> 00:35:42,244
لا ، لكنهُ كانَ يعمل معهُ
831
00:35:42,328 --> 00:35:44,062
وجدتُ ملفات الزبائن هذه
832
00:35:44,113 --> 00:35:45,746
الآن ، اظنُ ان قاتلنا
كانَ في الواقع يحاول
833
00:35:45,748 --> 00:35:47,916
التخلص من دليلٍ
لكنَ "لوري" قاطعتهُ
834
00:35:48,001 --> 00:35:49,117
لم يحصل على كل شئ بالرغم من ذلك
835
00:35:49,202 --> 00:35:50,419
إنتظري ، إنتظري
اي دليل؟
836
00:35:50,503 --> 00:35:52,004
مزود الجثة
837
00:35:52,071 --> 00:35:52,954
وحقيقة ان كل الجثث
838
00:35:53,039 --> 00:35:54,239
خرجت من مستشفى "كابانا" العام
839
00:35:54,290 --> 00:35:55,957
...جميعها مسجلة بإسم الممرض المكلف بها
840
00:35:56,042 --> 00:35:57,626
"جايكوب غاريسون"
841
00:36:06,185 --> 00:36:07,719
كونو" ، ماذا وجدتِ؟"
842
00:36:07,770 --> 00:36:10,472
ارسل لكَ صورة عن رخصة قيادة "غاريسون" الآن
843
00:36:10,556 --> 00:36:12,007
حسناً ، تلقيتها
844
00:36:12,075 --> 00:36:13,141
لقد كانَ ممرضاً مكلف
845
00:36:13,209 --> 00:36:15,427
في مستشفى "كابانا" العام
لمايقارب اربع سنين
846
00:36:15,478 --> 00:36:17,612
...التمويل كانَ ضعيفاً حتى
847
00:36:17,680 --> 00:36:21,266
حصل على بطاقة الإعتماد والديون الكبيرة
التي تبلغ قيمتها 100 ألف دولار
848
00:36:21,317 --> 00:36:24,369
وعندها قبلَ ستة اشهر
يدفع كل شئ دفعة واحدة
849
00:36:24,437 --> 00:36:25,487
هذه الكثير من الأموال
850
00:36:25,571 --> 00:36:27,239
هل ارسلتِ الشرطة إلى مستشفى "كابانا" العام
851
00:36:27,290 --> 00:36:28,407
فعلت ذلك مسبقاً
852
00:36:28,458 --> 00:36:30,442
المشرف قالَ ان "غاريسون" لم يحضر نوبتهُ اليوم
853
00:36:30,493 --> 00:36:31,943
وهو ليسَ في المنزل ايضاً
854
00:36:31,994 --> 00:36:33,328
ولكن ، قبل سنة
855
00:36:33,413 --> 00:36:36,298
إشترى قطعةً من الأملاك
بالقرب من نقطة الحلاقة
856
00:36:36,382 --> 00:36:38,116
جميل جداً
جميلٌ وتحكمي
857
00:36:38,167 --> 00:36:40,886
مكان جميل لإخفاء الجثث
858
00:37:08,131 --> 00:37:11,149
859
00:37:27,266 --> 00:37:29,101
تحرك
860
00:37:33,639 --> 00:37:35,307
إذهب
861
00:37:44,450 --> 00:37:47,319
هل تشم ذلك؟
862
00:37:47,370 --> 00:37:49,654
بعض المواد الكيميائية
863
00:37:54,043 --> 00:37:55,994
"هذا "فورمالديهايد
(فورمالديهايد : غاز عديم اللون)
864
00:37:56,045 --> 00:37:58,130
إنهُ سريع الإشتعال
وهو في كل مكان
865
00:37:58,197 --> 00:37:59,498
إرمهِ
866
00:37:59,549 --> 00:38:01,299
ضع يديكَ حيثُ
يمكنني رؤيتهم
867
00:38:01,367 --> 00:38:02,634
ضع يديكَ حيثُ
يمكنني رؤيتهم
868
00:38:02,701 --> 00:38:03,701
"غاريسون"
869
00:38:06,889 --> 00:38:09,257
توقف ، توقف ، توقف
لاتفعل ذلك
870
00:38:09,342 --> 00:38:10,892
إبتعد عني
871
00:38:10,977 --> 00:38:13,228
فقط اغلق القداحة
غاريسون" اغلق القداحة"
872
00:38:13,312 --> 00:38:15,063
فقط اغلق القداحة
حسناً ، اغلقها
873
00:38:15,148 --> 00:38:17,599
لا ، لا ، لا
874
00:38:17,683 --> 00:38:19,184
غاريسون" لاتفعل ذلك"
875
00:38:19,235 --> 00:38:20,852
حسناً؟ -
اغلق القداحة -
876
00:38:20,903 --> 00:38:23,572
غاريسون" فقط اغلق القداحة"
877
00:38:23,656 --> 00:38:25,157
غاريسون" لا"
878
00:38:30,997 --> 00:38:32,781
إجروا ، إجروا
879
00:38:32,865 --> 00:38:33,782
إجروا ، إجروا
فاليخرج الجميع الآن
880
00:38:53,752 --> 00:38:55,770
هل انتم بخير؟ -
اجل -
881
00:39:26,085 --> 00:39:28,720
882
00:39:30,223 --> 00:39:35,093
بجدية ، كل مالديكَ هو ورق او بلاستيك؟
883
00:39:35,144 --> 00:39:37,095
اجل ، ذلك انا القديم
884
00:39:37,146 --> 00:39:39,397
انا الجديد سيشتري سكين تقطيع
885
00:39:39,465 --> 00:39:40,899
ربما حتى قِدراً
886
00:39:40,983 --> 00:39:42,183
ربما مقلاة
887
00:39:42,268 --> 00:39:43,184
مرحباً
888
00:39:43,269 --> 00:39:44,886
مرحباً ، هذا هو اخرهم
889
00:39:44,954 --> 00:39:46,354
هل انتَ راهب نوعاً ما؟
890
00:39:46,439 --> 00:39:47,772
انتَ بصعوبة تحصل على اي شئ -
انتِ -
891
00:39:47,823 --> 00:39:48,890
لم تنتهي
892
00:39:48,958 --> 00:39:49,908
ها انتِ ذا
893
00:39:49,975 --> 00:39:51,159
لما هذه؟
894
00:39:51,244 --> 00:39:52,994
هذه فرشاة رسم
وهذه علبة
895
00:39:53,079 --> 00:39:54,946
من الخزامي
"لغرفة نوم "غرايس
896
00:39:54,997 --> 00:39:56,281
رجاءً ، لاتضعي اي شئ في اللوحة
897
00:39:56,332 --> 00:39:57,282
شكراً لكِ
898
00:39:57,333 --> 00:39:59,668
هذه فراشٌ كبير جداً
899
00:39:59,752 --> 00:40:01,036
ما الذي تخطط لفعله
900
00:40:01,120 --> 00:40:02,037
بهذا الفراش الضخم؟
901
00:40:02,121 --> 00:40:04,673
رجاءً ، إنتبهوا على الجدران يا اولاد
902
00:40:04,757 --> 00:40:06,591
غرفة النوم الثانية على اليسار -
اثقُ بكَ لإيجاد -
903
00:40:06,659 --> 00:40:09,177
المكان الوحيد للفراش في الجزيرة
الذي لايقومونَ بالتوصيل
904
00:40:09,262 --> 00:40:11,429
انتَ فقط يمكن ان تفعل ذلك -
لا ، لا ، إنهم يقومونَ بالتوصيل -
905
00:40:11,497 --> 00:40:13,048
إنها فقط تكلف 50 دولاراً إضافية
906
00:40:13,115 --> 00:40:15,016
انتَ تكلفني فقط جعة
907
00:40:15,101 --> 00:40:16,051
مرحباً -
اهلاً -
908
00:40:16,135 --> 00:40:18,470
فقط اخر ورقة لتوقيعها
909
00:40:18,521 --> 00:40:20,722
حسناً ، كل شئ يبدو رائعاً بالمناسبة
910
00:40:20,806 --> 00:40:22,190
جيد
اجل
911
00:40:22,275 --> 00:40:24,459
كنتُ سأسلكِ عن القليل من العربون
912
00:40:24,527 --> 00:40:26,278
...إذا إحتجتُ ان اضع ذلكَ بسبب إبنتي
913
00:40:26,345 --> 00:40:27,445
إنها تريد كلباً
914
00:40:27,513 --> 00:40:29,781
انا آسفة ، لدينا سياسة عدم
وجود الحيوانات الأليفة
915
00:40:29,848 --> 00:40:31,199
ما الذي تتحدثينَ عنهُ؟
916
00:40:31,284 --> 00:40:32,484
ماذا عن السيدة الكبيرة؟
917
00:40:32,535 --> 00:40:34,352
اي سيدة كبيرة؟ -
السيدة الكبيرة -
918
00:40:34,403 --> 00:40:36,788
ذات القبعة الكبيرة الغبية ، والكلب الصغير
وكانت حارسة الحديقة
919
00:40:36,855 --> 00:40:39,574
إنها التي اخبرتني ان المصعدَ كانَ عالقاً
920
00:40:39,659 --> 00:40:41,126
والذي بالمناسبة ، انتِ ستصلحينهُ ، صحيح؟
921
00:40:41,193 --> 00:40:43,128
"يبدو انكَ تصف السيدة "كيكوا
922
00:40:43,195 --> 00:40:45,246
"حسناً ، السيدة "كيكوا
923
00:40:45,331 --> 00:40:47,549
السيدة "كيكوا" توفيت قبلَ خمسِ سنوات
924
00:40:47,633 --> 00:40:50,585
لقد سقطت من عتلة المصعد
925
00:40:52,638 --> 00:40:54,556
حسناً
926
00:40:54,640 --> 00:40:56,541
إنتهينا
927
00:40:56,592 --> 00:40:58,510
الأسرة كلها جاهزة
928
00:40:58,561 --> 00:41:00,261
ماذا ايضاً؟
929
00:41:00,346 --> 00:41:02,397
930
00:41:02,465 --> 00:41:04,933
اجل ، نحنُ ، نحنُ ، نحنُ سنغادر
931
00:41:05,017 --> 00:41:06,418
ماذا؟
932
00:41:06,485 --> 00:41:08,086
إحزموا الاشياء
إحزموا الاشياء
933
00:41:08,154 --> 00:41:09,070
ماذا تعني بـ"إحزموا الاشياء"؟ -
مهلاً -
934
00:41:09,155 --> 00:41:11,940
إحزموا الاشياء ، إحزموا الاشياء
935
00:41:12,024 --> 00:41:13,058
مهلاً ، مهلاً
936
00:41:13,125 --> 00:41:15,043
داني" إنتظر لحظة"
اينَ انتَ ذاهب؟
937
00:41:15,111 --> 00:41:16,244
داني" إنتظر"
938
00:41:16,329 --> 00:41:25,329
ترجمة
cratos
زورونا في مدونتي لأجدد الترجمات الحصرية
http://Cratos1925.blogspot.com