... ديكستر سابقا في
حتى الآن القاتل ترك لنا 3رسائل
الأمعاء في الميزان
ضحية الثعابين
و الرجال على الاربعة الأحصنة
ماذا عن الأرقام التي وجدناها في الجثة ؟
1237و 1242؟
إنه يقوم بحساب شيء ما
ربما إنه يقصد لنهاية العالم
ديكستر - سام ماذا تفعل هنا ؟ -
الأخ سام ؟ هل تعرفون بعضكم ياشباب
لدينا طرف خيط
الخبير الروحاني جيمس جيلر
البروفسور من جامعة تالاهاستي ؟
يبدو وكأننا وجدنا ضالتنا
ستذهب لمواعدة هذه المرأة, صحيح
انت على علم بإن هذا سيحدث
إنها جزأ من مخطط الإله
هل هذا يوم القيامة الثاني
خلال العصور الوسطى
كان هناك إعتقاد سائد بإن نتيجة كل الأحداث الأرضية
تقرر بواسطة الملائكة
سوائا مضيئة ام مظلمة
أنا واثق تماما ان ذلك الوجه الذي شاهدته في الزحام
كان من النوع المظلم
ولسوء الحظ انه مختار ليبقى مجهولاً
لم يترك شي لأتعقب حمضه النووي
لا عرق لا لعاب
لا بصمات
إصلاح بسيط
شيء مثل الجلد
ليس غرائك الطبيعي
على الرغم من أمنيته للبقاء نخفي
إلا إنني ربما اختلعه من ظله
بعد كل شيء
عينك على الله ليس علي
... ونقول لله
آمين
ساعدني
لقد حان وقت الصيد
! أعتقدت أنه لدينا وقت
أنت مازلت لم تسمعه
انا كنت أصوم وأصلي
لمدة 4 ايام , وكل ما أستطيع سماعه
صدا صوتي من حولي
الإله بقي صامتا
إنه لشيء جيد إنني حولك
لأنه يتوجب علينا إيجاد فاجرة بابليون
لقد كنت صائبا بخصوص الغراء
بوليمر اسيتات بولي فينيل ذائبة في التولوين
والداعم جلد العجل
مع بعضهم يستخدمو لـ إستعادة مخطوطة قديمة
ياصديقي , أختك
غرفة الإجتماعات الآن
حسنا سوف أكون هناك خلال دقيقة
إنه ليس هاوي
شكرا لإنضمامك لنا يا ديكستر
حسنا أيه الجميع لنبدأ
ضحيتنا إيرن بير 29 سنة
عملت في مقهى بيت الزجاج
في المركز الثقافي بميامي
! لمركز الثقافي بميامي
العديد من التحف القديمة بحاجة لإصلاح
اريد صور جيلر
في كل منطقة
ربما شخص رآه
سوف أتولى هذا
عظيم , أين نحن من الجانب الروحاني في هذا ؟
مابين بوق الأزهار الموجود هنا
و الجراد ومجسم الملاك
قاتل يوم القيامة على أغلب الظن شخص مرجعي
الروحانية الشابتر 8 من خلال 10
اي فكرة لماذا قام بتغييرها ؟
لماذا دخولنا تسبب بقتلها
العادة القاتلين المتسلسلين يقومون بالقتل بأنفسهم
إنها وجهة نظر صحيح ؟
هنالك فقرة قرأتها
يجب ان تعود وتكتب تقرير برسالتك
لكل الناس والأمم
واللغات والملوك
لذلك انا أخمن أننا هؤلاء الناس
يبدو لي أن رسالته مهمة
أخبرني هل لديك شي من المكتب الجنائي
لقد وجدو آثآر مبيد النطاف على ايرين بير
وأعتبرو أن الضحية مارست الجنس
مع شخص يستعمل واقي ذكري
حسنا ماذا نعقتد .. إنها حدثت هكذا ؟
إنها مارست الجنس قبل ان تختطف
او انها قابلت ميلر ثم مارست معه الجنس
والأمور لم تسر على ما يرام
او ربما جيلر متواطيء
لانستطيع أن نجزم
على حد علمنا هيا لم تعرف جيلر
وماذا حصلنا من جراء فعلة جيلر الأخيرة
انا كنت احاول التواصل
مع مدرسته المساعدة كاريسا بورتر
ولكن إلى الآن جامعة تالاهاسي
لم يفيدوننا
الجامعة ليست مسرورة جدا
لإرتباطها بهذا البرفسور المجنون
حسنا , لنذهب هناك ونوضح لهم الأمر
أننا لا نأبه سواء كان مسرورين ام لا
أتفق معك
شباب المعمل ماذا لديكم
امم , انا لدي آثآر
لكن تشريحح الجثة لها جعلها عديمة الفائدة
كل طعامها كان نباتياً
ماذا عن السمكة الميتة خارج مسرح جريمة الملاك ؟
كلها محلية
تسطيعي صيدها من اي مكان
او تشتريها من اي ماركت
ولكننا وجدنا
رقم
عثرنا عليه في مريء ايرين
1,244.
نفس الورق والحبر في الورقتين الأخرى
1237, 1242, 1244.
لقد فحصت استخدامات تلك الارقام
في كتاب الروحانية
اعذروني
من هذا ؟
لويس جرين اخر وأعظم شخص أنضم إلينا
من خلال محاضراتي الطب الشرعي
بإمكانه مساعدتنا في قضيتنا
ماذا حدث للشقراء ؟ - لقد رحلت -
أستمر يا لويس
نعم ,حسنا
علم الأعداد , من اساسيات الروحانية
ولكن الرقم الوحيد اللذي تكرر
من بين الآلآف هو 1260
هل تعتقد أنه يحسب لهذا الرقم 1260 ؟
إذا كان كذلك فنحن لدينا 15 يوم
وبعد ذلك ماذا ؟
لا أدري
نهاية العالم .حلبة القتال, نشوة
المزيد من التفاهات
ديكستر , ارجوك اخبرني أنه لديك شي نستطيع أن نستخدمه
أنا أكره أن اكذب على أختي لكن
اسف , لاشيء
حسنا , لنبذل جهدنا
لنقبض على هذا الأحمق جيلر
أنتهت المحاضرة
مرحبا
بخصوص تلك الأشياء التي قلتها من لاب تبك
أعتقد أنك مهووس بعالم الكمبيوتر , ألست كذلك ؟
أَضيع وقتي , وأقوم ببعض الإستشارات
(RPG) صنعت بعض ألعاب الأدوار التعاقبية
ألعاب الأدوار التعاقبية ,رائــع
و أي منهم تقدم فتاة الأمازون ذات القوة الخارقة
في اي فرصة ؟
لا - اها , حسناٍ -
على اي حال , هل تمانع ؟
نعم تفضل
قاتل شاحنة الثلج ؟ - اوش -
إهدأ
لقد سرقت من غرفة الأدلة
وإذا علم أحد بالأمر
هذا القسم سوف يقلب رأساٍ على عقب
حسنا ولماذا لاتستعيده من البائع ؟
لقد جاولت
يجب ان تعطي الموقع ماتقوم ببيعه
قبل ان يقوم بعرضه
الملاعين - أها -
إذا سؤالي لك هوا ...
هل يمكن ان نحل هذه المشكلة ؟
سوف افعل مابوسعي
هل يمكن ان احادثك لدقيقة ؟
لدقيقة
هذا حرج
ماذا ؟
خاتم الخطوبة
يا إلهي لم أعيده لك
نعم لم تعيديه ولي 30 يوم لإسعادته إلى المتجر
وبما إننا لن نستخدمه - سوف أعيده لك -
أنا آسفة
حسنا
أعني , لديكي الكثير من الضغوطات
يستحسن ان أذهب
لدي بعض البروفسورين لأضايقهم
مرحبا - جيمي إنها أنا ديبرا -
أريد مساعدة بسيطة
قبل اسبوعين احضرت علبة بها خاتم
إلى المنزل مع الخاتم
أضعتي خاتم الخطوبة !؟
تركته في غرفة هاريسون
هل رأيتيه - كلا -
هل بإمكانك البحث عنه
أنا أقدر مساعدتك . سوف آتي بنفسي الآن
شكرا إلى اللقاء
مرحبا ديكستر
سام - مرحبا -
كيف حال طفلك الآن ؟
إنه بخير
يجب ان تقوم بزيارته
نعم سوف افعل
نعم , ما رأيك ان ازوره الليلة ؟
عظيم عظيم
ما رأيك في الساعة 8:00
ممتاز - جميل -
أنت لم تقطع كل هذه المسافة
فقط لتسأل عن هاريسون , أليس كذلك ؟
نعم , في الحقيقة
بعض من عصابة نيك
أتوا إلي وأطلقو النار على المحل
هل تضرر أحد ؟
لا لقد فعلوها عندما أنتهينا من العمل
لقد كان هناك آثآر طلق نار على باب الجراج
هذا كل شيء , ولقد اخبرت الشرطة
لكن لم يأتي أحد
لذا بدون تقرير الشرطة
التأمين لن يغطي شيئا ٍ
هل فكرت بالإنتقال ؟
لا
الله وضعني هناك لأفعل مايتوجب علي فعله
انني لست خائفا
سام انت رجل شجاع
O.G. For G-O-D, هل تفهم ما أعني يا صديقي
نعم
لا
أراك الليلة
حسنا
لو سمحت هل تعمل هنا
أنظر إلى الشارة , إنني موظفة هنا
كيف يمكن أن أساعدك
بالخطأ قمت بإحداث ثقب
في عمل فني يخص رئيسي
ضربته بمرفقي باخطأ
أعلم أنا مجرد احمق
هل هناك شخص يمكنني التحدث إليه - إتبعني -
حسنا
هنا في المتحف - هنا -
شكرا لك - العديد من الأشياء تحدث -
خلف الكواليس
لقرابة 35 سنة
آسف ذلك لم يكن دقيقا
هل رأيت ذلك من قبل
إحياء الأعمال الفنية
لا
حسنا , أجلس و شاهد
إنها إعلامية جدا
لذللك صنعناها
... تلطيخ, تغيير الألوان
يجعلون من الفن كأنه حقيقي
الطريقة التي يقصدها الفنان
تقريبا الجميع يستخدم نفس الأدوات
التي استخدمها الفنان في خلال حياته
انتم لن تصدقو كيف الناس انتهى بهم المطاف
كيف أنتهى بهم المطاف حيث اصبح عملهم لاقيمة له
خصوصا معمل حفظ الورق الخاص بنا
حيث تم تجهيزنا هناك
إنه هوا
الوجه الذي ابحث عنه , إنه يعمل هنا
هكذا هو علم كيف يصنع تلك الأجنحة
مورجان
انا المحقق اندرسون
دسباتش اعطاني رقمك
نحتاج فني دم
نحن خارج ميامي
1588, نهاية الشمال للشارع الثاني
حسنا
بإستخدام الراديو جرام والأشعة تحت الحمراء
هل تعلمين إسم
أسوأ موظفة قابلتها
ماذا لدينا
رجل ومرأة
في الأربعين من العمر
صور على الحائط وخواتم على أصابعهم
يبدو لنا أنهما رجل و زوجته
3 طلقات نارية
1 في الصدر و 2 في المعدة
اول قطع في الوجه ليست بسبب الطلق الناري
ربما من سقوطه على وجهه - لا لقد سقط على ظهره -
يبدو لي أنها أكثر من مجرد لطمة
هاتف محمول
ربما قذفته عليه
هذه ليست الزوجة
طلقة وحيدة على الصدر
ومن خلال منطقة قريبة
لا أثر لمسدس
ساعدني
عثرنا على المسدس
الزوج ذهب وترك هاتفه
والزوجة رأت الصورة
الزوجة قذفت الهاتف قائلة ٍ : يا أيها اللعين
ثم أطلقت عليه النار
3 مرات
ثم أستوعبت ما قامت به
وأدارت السلاح إلى بطنها
وأطلقت النار
قاتل منتحر
استغرقت منك 15 ثانية لحلها
كانت سهلة
كيف لشخص خبير مثلك يعمل
مع قسم جنايات ميامي الحمقى هؤلاء
حسنا , إنهم فعلا ممتازون جدا
خصوصا أختي ديبرا
ربما تعرفها أكثر باللوتانت مورجان
أسمحلي ايها المحقق - لايمكنك ان تدخل -
اوه لا لا كل شي بخير
أنا أمتلك المكان إنهم فقط ...
يا إلهي
هل استطيع مساعدتك
لا اريد ان اكون بجحا ً ..
ولكن كم سيمكثوا هنا ؟
حتى ننتهي
بعدها المشرحة سوف يأخذون الجثث
وبعدها كم سيستغرق من الزمن لتنظيف المكان ؟
هل أبدو لك كعاملة نظافة ؟
حاول ان لا تنظر
ماذا ؟
اسف
لا بأس
الإله أعطى الإنسان الرغبة في النظر إلى النساء
إنه الشيطان من جعلهم يلبسون هكذا
إن الأمر ليس كذلك
ماذا ؟
إنه لشيء مؤسف
كل هؤلاء الناس ملعونون و هم لايعلمون ذلك
يا للأسف
أنت حساس جدا ياترافيس
لذلك تم إختيارك
هل هذا أنت ؟
ليست سيئة , صحيح ؟
إنهم يدعونك بقاتل يوم القيامة
إنه اسلوب من اساليب التشويق
اعتقد انه يجب ان ابقى مختفي عن الأنظار
ربما يجب عليك إيجاد عاهرتنا بدوني
لوحدي ؟ لا أستطيع
بلى تستطيع ذلك
أنا أؤمن بك
الله يؤمن بك
لدي صورة وجهه
الآن اريد معرفة إسمه
ترافيس مارشال
وظيفته إستعادة المخطوطات القديمة وحفظها
لا إعتقالات ولا مذكرات
ولا حتى مخالفة إيقاف خاطيء للسيارة
يبدو وكأنك تعيش حياة هادية
في 1742 شارع المصنع.
هل أنت جاهز لمقابلة الأخ سام
مرحبا - مرحبا سام -
تفضل بالدخول
أسمح لي بأن آخذ هذا منك - لطيف -
مكان رائع الذي تعيش فيه
شكرا
مرحبا يا أيها الرجل الصغير
كيف حالك
إنه نعسان , إقترب موعد نومه
الوقت المناسب لأنني ...
إنه موعد نومه أيضا
ربما تستطيع ان تنام معه أيضا
نعم
هل تستطيع ان تقول شكرا ياهاريسون
شكرا لك هاريسون لمساعدتي
ضع رجلي الصغير ممعك لينام
على أي حال هذا لطف منك
لايوجد مشكلة
كيف حاله بعد العملية
إنه بخير
هذا رائع
سوف اضعه على السرير
سوف يستغرق مني دقائق معدودة
حسنا
تصبح على خير يا رجلي الصغير
إعتبر نفسك في بيتك - شكرا لك -
والآن أعتقد إنني سوف أخرج مع سام
إن ولدك جميل
نعم إنه الحافظ
لا بد إنه شي صعب عليك
تنهض كل يوم
تذهب و تفعل مايتوجب عليك فعله
افعل مايتوجب علي فعله ؟
جرائم كل يوم
كيف ينتهي بك المطاف يا رجل
أبي كان شرطيا
أنا أصبحت مثله
لايبدو أنك أصبحت هكذا برغبتك
ماذا حدث بالفعل
أظن أنه بطريقة غريبة توجهت إلى هذه الرغبة,
عمل الدم
لماذا
عندما كنت في الثالثة من العمر رأيت أمي تقتل أمامي
شيء كهذا يبقى عالقا في ذهنك
هذا صعب يارجل , آسف
رؤيتك لذلك من صغرك , يجعل الظلام يتعمق بك أكثر
لن يتركني , ولن يفعل
هل تتذكر كل شيء قبل موتها
لا أعلم
أتذكر إنها كانت تغطيني باللحاف
وتغني اغنية لي
و احيانا تحرك اصابعها على أذني
تدغدغني
جعلتك تشعر بتحسن
نعم
كانت تتشارك ذلك الضوء معك
إنه معك الآن
إنه بداخلك
اعتقد إنك تقصد الشخص الخاطيء
حسنا الكتاب المقدس يخبرنا
بأنه لا يوجد ظلام
الضوء لايستطيع الوصول إليه
لذلك كل الظلمة التي تعتقد إنك تملكها
في داخلك - أها ؟ -
كل ماتحتاجه ضوء صغير
لتبقى منيرا
صدقني أنا أعلم
نفس الشيء مع إبنك يا رجل
و لاحظ
أنا فقط ذكرت إسمه
وأنت اصبحت مضيئا
أعتقد ذلك
وأنت تتشارك ذلك الضوء معه
كل يوم , كل وقت
هل تعتقد ذلك ؟
أنا أراه
انت فقط اترك الأمور كما هي
هذا جدا لطيف يا رجل
يجب ان نتقابل مرة اخرى
اوش
هيي أنت
أنزلها
أغرب من هنا
ساعدوني ساعدوني
ترافيس
أين كنت ؟
آسف
لم أستطيع فعلها
لقد حاولت - لا بأس -
هنالك الكثير من الأبطال المؤمنون تحملو أخطائهم.
ثم قام الإله بتحسين حالهم
أعتقدت إنني سوف أفعلها
لا بأس إنها غلطتي
لم يكن يفترض بي ان اجعلك تفعلها لوحدك
غدا مسائا سوف اكون معك ونفعلها سوية ٍ
ماذا عن الشرطة
هل تعتقد أن الله سوف يفعل شيئا يقوم بإبطائنا
أنت إذهب إلى المنزل و خذ قسطا من الراحة
غدا مسائا سوف نفعلها مجددا
غدا مسائا ٍ
الأخ سام قال إننا كلنا نمتلك ضوء داخلنا
اذا وجدت ترافيس مارشال مذنبا ...
عندها سوف أطفأ ضوئه
إنه إنسان نظيف
كل شيء في مكانه السليم
درجة الماجستير في تاريخ الفن
من جامعة تالاهاسي
نفس المكان الذي درس فيه ترافيس قبل أن يختفي
أنا الآن افهم الجدال حول كيفية إنهاء حياة أحدهم
لكن ماهو السحر وراء إنهاء العالم
تبدو إنها نفس الأرقام
التي وجدناها في ضحايا قاتل يوم القيامة
تشويه للكتاب المقدس
أعتقد إنني كسرت القواعد
مرحبا يا قاتل يوم القيامة
أٌسم بالله إنك اشرطي الوحيد الذي أعرفه
الذي يتجاوز السرعة المحددة
تلك السيارة ليست لعبة
في الظروف المناسبة ممكن ان تصل سرعتها إلى 110
و تلك لم تكن الظروف المناسبة ؟
لا
هل هذا بروفسورنا ؟
بروفسور بورتر
نعم - مرحبا ان المفتش كوين -
و هذا الرقيب باتيستا من قسم مكافحة الجرائم
دكتور هندكسون رئيس القسم أخبرنا إننا سنجدك هنا
صحيح
وأخبرني بقدومكم
حسنا , كنتي تعرفين البروفسور جيلر ؟
نعم لكني اريد ان اوضح لكم شيئا
هذا الدكتور ليس لديه شيء ليفعله
مع هذه الجرائم الروحانية المجنونة
وكيف تأكدتي من ذلك ؟
كنت مساعدته في التدريس لمدة عام
كما إنه ساعدني للحصول على وظيفتي
هل شاهدتيه مؤخرا ؟
لا ليس منذ أن رحل
متى كان ذلك ؟
تقريبا قبل 3 سنوات
ماذا عن مدونته "بداية النهاية "
أنا أعني أنه لابد أن تعترفي بإنه يوجد بعض الأشياء المجنونة
فيه . وأكثر الأشياء تتحدث عن القتل
إنه يحب أن يختلق المشاكل
يجعل الناس يعتقدون
مالذي يجعل الناس تحبه
اها , إذا أنتي تحبيه
هل كان غريب الأطوار ؟
نعم
ولكنه كان ذكيا
جذاب
رائع حتى
إنه يرى الأشياء من بين خطوط الكتابة
ليس هناك شخص يستطيع مثله
بقائي معه كانت مغامرة شيقة
إذا أنتي أحببتيه ؟
كنا مقربين
مقربين ها ؟
إمرأة ذكية مثلك وبنفس نظرتك
اراهن أنه كان يقضي وقته كله معك
أٌصد , سحقا لو كنا نعمل سوية
لأردت أن أحظى بأوقات جميلة معك , ليس مجرد التقرب إليكي
إنه كان اكثر من مجرد مغازلة
لقد كنا نسكن معا
لفترة
ولكنكم لستم مع بعض حاليا
عندما أنتهى العام الدراسي
فإنه وجد فتاة ذات شعر بني يقضي وقته معها
فعل نفسي الشيء معها
جيلر كان بينه وبين شيء مع الفتيات ذوات الشعر البني ؟
وجدت نفسي واحدة من بين العديد من الفتيات الآتي عرفهم
ولكن لعلمك , لم تكن تلك صدمة بالنسبة لي
انا سعيدة لأني أستطعت التعرف عليه
إنه كان طيبا معي
إيرين ملاكنا كانت ذات شعر بني
حسنا إذا حدثت معجزة
وقام بمخاطبتك ...
أنت ستكون اول شخص أخبره
لكي أثبت لك أنك تطارد الشخص الخطأ
يا بروفسورة بورتر
سوف نبقى هنا طوال الليل
هل تعلمين مكان مناسب
لنحتسي به قدحا من النبيذ
هذا المساء .. هل تريدي ؟
هل تريدي مكان هادئ نوعا ما
ربما نعم
يا إلهي
هل دائما تحضرين عملك معك إلى المنزل
لا أستطيع إنهاء عملي كله في المكتب
إكإنها رائحة عطر لاجويرتا على الجدار
ما دامت حية , سوف تبقى تلك الرائحة
الحياة كانت بسيطة جدا
عندما كان المطلوب مني حل القضايا فقط
أحمر إلى أسود
لماذا كل هذا - من فعل هذا ؟ -
زوجة قاتل منتحر
أخوكي قام بـحلها
كما لو أنه يستقبل رسائل من الأموات
نعم إنه مميز
مكان رائع
قريب من الشاطيء ايضا
لاشيء مثل قاتل منتحر لديه مثل هذا المنزل
رأيت أفظع من ذلك
رجل في السبعين من عمره
أنتحر ببندقية
في رأسه
واللذي كان سيء بما يكفي
لكنه كان يملك قططا
و القطط جاعت
لاتكمل - آه شيكاغو -
أفتقدتها ؟
أفتقدت الأكل هناك
أقصد أنك لن تجدي نقانق لذيذة مثل تلك
ولكن الجرائم تبقى جرائم
نعم لاحظت نظرتك للناس الموجودين هنا
فـ من حولك أكثر الأشخاص في العالم حنكة ٍ
باتيستا ومساعد المتحاذق كوين
ماسوكا مع ...
انا اقترفت خطأ عندما ذهبت إلى نختبره بدون علمه
إنه كان - كفى -
إنه يقوم بأشياء غريبة
لكنه ينجزها
نفس الشيء اقوله لك
تصبح على خير اندرسون
انا صنفت هذه الورقة
عندما أدركت فجأة
أنني قرأت تلك الورقة من قبل
مستحيل
هذا الطالب المتحاذق
غير بعض الكلمات
و سرقها من C.S. Lewis.
يجب ان اقبض على هذا الشاب
لدي الأصفاد الآن
يمكننا الذهاب الآن . أقصد ...
إنه يبدو ممتعا
حقا ؟ اتريدين شراب أخرى ؟
أنت لست متزوج أليس كذلك ؟
بالتأكيد لا
حسنا اريد شراب آخر
شراب آخر لو سمحت
شكرا لك أو أنظروا من ظهر
وأنا أطلب شراب آخر
هي اسمع , لدينا مشوار طويل
سنذهب إلى ميامي غدا
هل تريد ان تهاتفهم ؟ - ثانية واحدة -
يمكنك مكالتهم إذا أردت
ولكنني اوشكت ان امارس الحب مع هذه البروفسورة
أالتي افرغت جيبي
اوه , انتبه لنفسك ياصديقي
إنهاا من ضمن الأشخاص الذين نحقق معهم
لا إنها تبدو إنسانة لطيفة بالنسبة لي
لقد حذرتك , أتعلم
هنا حوالي 20 مرأة لتمارس معها الحب غيرها
لقد صرفت عليها 80 دولار حتى الآن
أتعلم , مثل ماتريد كأني لا أريد ان
أبدأ كل ذلك من جديد
أخرج من هنا هيا
سوف نتقابل في الصباح غدا حسنا ؟
أنت لاتصدق - حسنا إذهب يا صديقي -
و ها هم
شكرا
هذا لك
مرحبا ياصديقي
هل ستخلد للنوم
هل ستذهب إلى السرير
هل أنت تعبان
وجدت خاتمك
يا إلهي , أنتي منقذتي
ديب , حقا ؟
تبا
لقد أتى هنا لكي يعطيكي قبلة ماقبل النوم
ليس ليرى صور لجثث ميتة
اها حسنا ربما لو اعطيتيني تحذيرا
الا يوجد مكان اخر تفعلي فيه هذا يا ديب ؟
حاليا لايوجد
الملازمة ليس لديها مكتب ؟
لايعجبني مكتبي
أريد أن أعمل هنا - اوه -
هاريسون يملك الشقة بأكملها
! وأنا ليس لي مكان
هوا فقط اراد ان يقول تصبحي على خير
أعلم ذلك
في المرة المقبلة لما لاتخبريني من هناك ؟
سوف أفعل من الآن فصاعدا
و ربما انتي تبقي
الصور على طاولة ديكستر
حتى لا يراها هاريسون
مرة اخرى , إذا كنتي أديتي عملك بشكل جيد
هذا لم يكن ليحدث في المقام الأول
عملي ؟
نعم - حقا ؟ -
تقصدي بعملي إني لا اكون خادمتك
اووه - اوه اوووه -
وجدتها - شكرا لك -
في صندوق ألعاب هاريسون - شكرا -
أنتي فعلا محظوظة أنه لم يأكلها
اوه ارجوكي
الحمدلله إنك عدت - مرحبا -
هي تحتاج لتفعل شيئا افضل من مراقبة هاريسون
إنها تحضر معاها تلك الصور المرعبة إلى المنزل
هل سيكون غريبا إذا تركتهم وذهبت ؟
مرحبا , جيمي
هل هاريسون ذهب لينام
لأنه ربما تستطيعي أن تذهبي
أراكي غدا
حسنا
هل تقف في صفها في هذا ؟
لا سوف أتحدث إليها أيضا غدا
ولكن ديب
يجب ان تعترفي بإن هذا ليس جيدا لـ هاريسون
نعم لقد اخطأت
ربما يتوجب علي الذهاب للعلاج
ليس اكثر مني
هل انا فعلا في حالة سيئة ؟
اراهنك بإنهم لايعرفون أسماء بعضهم البعض
لاعجب إنه يريدنا نحن لإنهاء كل هذا
هؤولاء الإثنين
أتبعهم
هل أنت متأكد ؟ إنه يبدو كبيرا بعض الشيء
إنه ليس كبيرا كـ الإله
أستمر
خذ الفتاة قبل ان يأتي احد
ضعها في مؤخرة السيارة
ساعدني
انا اسف
هل رأيت كم هي سهلة
هيا
مرحبا
تفضل
أين كوين
في الحمام
سوف أبلغه
جوي صديقك هنا
كتاب ألفا و جاما
بوفيسوبر بورتر , تعالي إلى هنا قليلا
عفوا , ماذا تفعل
هذه الرسومات تخص جيلر ؟
لايمكنك التطفل هكذا ...
هل جيلر رسمها ؟
ماذا يحدث هنا ؟
يا إلهي
هل هو ؟ - حسنا . نعم -
دعني أرى
يا إلهي
هل استطيع مساعدتك ؟
ميتشل روس
المعالجة التي تطلبينها من اسابيع
سحقا
اسفة
حدث نفس الموقف لي اكثر من ماتتوقعيه
لما إنك لم تحضري لمكتبي ...
فأتيتي إلي
صدقيني أنا أفهم
لذا يستحسن ان نبدأ العمل صحيح ؟
هنا والآن ؟
أليس مناسب لك ؟
لنفعلها
حسنا للتوضيح
هذا مرجع للإطلاق النار
على رجل العصابات ألدو ؟
هل تعاني من قلة في النوم ؟
من حادثة اطلاق النار
من حادثة اطلاق النار , لا
هل وجدت نفسك في مسكن في ذاك الوقت ؟
لا , من لديه الوقت
هل وجدتي من الصعب التركيز ؟
أقصد في أعمالك اليومية بسبب الحادثة ؟
لا
وجدتي نفسك تفرطين في الشرب أكثر من العادة
قبل الحادثة ؟
سحقا , انا لا أشرب ما يكفي
تلك كانت نكتة
اممم
هل حسيتي بالذنب بسبب الحادثة
لا
اذا دخل علينا من هذا الباب سوف اطلق عليه النار
عظيم
حسنا يبدو إن كل شي بخير
نعم
كل شي عظيم
مع الحادثة
كما لو أن كل شي حدث منذ ذلك الوقت
فإنه يرهقني
مثل ماذا
مثل كونك ملازمة
والأعمال اليومية المقرفة التي تأتي تباعا بسبب هذا المنصب
ولدينا قاتل يوم القيامة الذي يعوث فسادا في مدينتي
وأنا احاول أن افعل اي شيء هنا
وأنا لا أستطيع وأنا ...
هل ذكرت لك إنني أنفصلت عن صديقي
وإنني ليس لدي مكان لأسكن فيه
لذا في نهاية اليوم , لا استطيع الذهاب إلى المنزل
أنا أعيش مع أخي و إبنه و
لاتسيئي الفهم فأنا أحبهم
إنه فقط
هناك سبب لكوني عمة .. ولست أما و ...
أنا فقط أشعر أنه ليس لدي مكان
لأكلم نفسي الآن
لذا يجب عليكي الحصول على مكان خاص بك
المحقق اندرسون
و صديقته
هيا ؟ مستحيل
انا متزوج , هذه رئيستي
الملازمة ديبرا مورجان من قسم مكافحة الجرائم
انا اسف , أعتقدتكم أنتم الإثنان ...
لاتقلق حيال ذلك - تبا لي -
هل يمكن ان
واو , إن الأمر استدعى ملازمة
لتخبرني إنه لا مانع لكي أأجر المكان صحيح ؟
هل نستطيع ان ندخل ؟ - بكل سرور -
شكرا
اردت المرور لأرى إن كان بوسعي إستئجار هذا المكان
اوه
الطوابق في حالة سيئة
نعم إنهم كذلك , أليسو كذلك ؟
نعم إنهم كذلك
ربما يجب عليي تغييرهم
اقصد الآضرار الملوثة
ملوثة ؟
انتيجينات الدم
لإنها تستطيع ان تعيش لمدة إسبوعين بكل سهولة
بالطبع الكبد الوبائي ج دائما مخاطرة
لم أكن أعلم هذا
يا إلهي , بالضبط ما أحتاجه
أنظر إنه ليس سرا ٍ
سوف تحتاجي وقتاٍ طويلا لإستئجار هذا المكان
قانونيا أنت مطلوب لإغلاق قضية القاتل المنتحر
ولكني بالفعل أعلم عنها
و ؟
ماذا لو أعطيتك
ثلثين الإيجار الآن ؟
أجعليها ثلاث ارباع لمدة سنتين وقومي بتنظيف المكان
يبدو أنك حصلت على مستأجر جديد
اه كيف .. ماهي اخر التطورات في ...
اه . نعم . لقد قمت بكل شيء اعرفه
لكني لم أستطع
الحصول على الذراع
المشتري الذي اشتراها يستخدم برنامج حماية
الذي يشكل جدار ناري قوي
لذا اي شخص يمتلكه هذا البرنامج يمتلكه لأنه ممتاز
اه , سحقا - مع ذلك -
تعجبني كلمة مع ذلك منك
لقد أزلت اي تعقب للبيع من الإنترنت
لذلك انا اسف , هذا كل ما استطيع فعله
حسنا , إذا أراد احدهم البحث عنها ...
ستبدو ولا كأنها وجدت من قبل
وأنا لم افحص هذه الأدلة أبدا
لايوجد أثر يدل إلى هنا
على الأقل غرفة الأدلة سوف يقعون في مشاكل ليس نحن
قسمنا في أمان
وبينما انا على الكمبيوتر
طورت لك نظام جهازك بتثبيت برنامج
لأقوي معالج جهازك والأكثر أهمية من ذلك
أضفت ماسح إباحي لذللك الشيء
يا صديقي
كفك
شكرا لك
قد السيارة بعيدا عن المواقف
إنعطف يمين من عند الفلاجلر ثم تابع السير
تجاوز نهر ميامي
أيمئ برأسك إذا فهمتني
تستطيع ان تأخذ السيارة
إنها لك , محفظتي , كل شيء
انا لا أريد اي شيء من هذا يا ترافيس
ماذا تريد ؟
مثل التي أخذتها
يا قاتل يوم القيامة
يا إلهي يا إلهي
نعم لنبدأ به
لنفترض أنه الإله
الذي طلب منك قتل كل هؤولاء الأبرياء
الإله لايتكلم معي
عندئذ كيف تعلم ؟
إنه يتكلم مع البروفسور جيلر
وكيف تعلم إنه يتكلم معه ؟
لأنني رأيته من قبل ؟
الإله يتكلم مع البرفسور ؟
إنه يتكلم من خلال البرفسور
أستمر في الحديث
قبل أن أقابله
كنت ضائعا
ولكن حينها البروفسور
أراني الحقيقة
أراني الطريق
إنه رسول مليء بالحقيقة والنور
! هراء
أنت قتلت هؤولا الناس لأنك تحب ذلك
! أجبني
انا لم استطع فعلها
انا فاشل
إله فاشل
هل لديك اي فكرة عن هذا الشعور
نعم نعم انا اريد ان اقتل هؤولاء الناس
لكني لا أستطيع
أفهم من كلامك أنك تقول أن جيلر هو الذي يقتل
إنه أقوى بكثير مني
! إن الأمر هو , أنه لا يخاف
لا مجال للندم ولكن بالنسبة لي إنه ...
إنه مثير للشفقة
جيلر يسحبك إلى الظلام يا ترافيس
ليس إلى النور
كيف لك ان تعرف ذلك ؟
ثق بي , أنا أعلم الكثير عن الظلام
و جيلر هو الظلام بذاته
يتوجب عليك البحث عن شخص آخر لتتبعه
أوقف السيارة
أخرج من السيارة
ماذا
أخرج وأبدأ بالمشي
سوف تجد سيارتك عند المتحف
بطريق او اخر , ترافيس سوف يقودني
إلى شخص يستحق بشدة طــاولتي
أين أنت ؟
انا في طريقي إلى المنزل
ماذا حدث ؟
لا اشعر أنني بخير
انا فقط أشعر أنني مريض
اعتقد انه يتوجب علي ان انام
ترافيس ماذا تخفي عني ؟
لاشيء لا شيء
هل سأراك غدا ؟
هي انت تتذكر قصة جونة والسمكة العظيمة ؟
جونة حاول الهرب من الإله
ولكنه لم يبتعد كثيرا
أتمنى أنك لا تحاول الهرب من الإله
انا لا أؤمن بالملائكة
ولكني أؤمن بإنه هناك نضال مستمر
بين الضوء والظلام في العالم
من يعلم , ربما الأخ سام صادق
ربما بعض الاوقات الضوء سوف ينتصر
ولكن بحكم خبرتي
الظلام دوما ينتصر