1
00:00:00,108 --> 00:00:02,162
سابقاً "الموتى السائرون"ـ
على "إي أم سي"ـ
2
00:00:04,986 --> 00:00:05,986
هل تم عضه ؟
طلقه
3
00:00:06,749 --> 00:00:09,424
يجب ان افتح بطنه, و أجد النزيف وأوقفه
4
00:00:09,946 --> 00:00:10,943
تحتاج إلى جهاز تنفس
5
00:00:12,791 --> 00:00:14,933
تفكيري بها بالخارج ولوحدها
6
00:00:15,538 --> 00:00:16,430
سوف نجد تلك الطفله
7
00:00:16,930 --> 00:00:18,130
وسوف تكون بخير
8
00:00:18,256 --> 00:00:20,227
مزرعتنا على بعد ميلين
سوف ترى صندوق البريد
9
00:00:20,460 --> 00:00:22,710
الضغط ينخفض
لا يمكننا ان ننتظر لفتره اطول
10
00:00:22,711 --> 00:00:24,587
إذا قال "شين" انه سوف يعود
فسوف يعود
11
00:00:37,108 --> 00:00:39,162
12
00:00:42,469 --> 00:00:45,645
13
00:01:41,352 --> 00:01:41,448
S
14
00:01:41,449 --> 00:01:41,545
Su
15
00:01:41,546 --> 00:01:41,643
Sub
16
00:01:41,644 --> 00:01:41,740
Subt
17
00:01:41,741 --> 00:01:41,837
Subti
18
00:01:41,838 --> 00:01:41,934
Subtit
19
00:01:41,935 --> 00:01:42,031
Subtitl
20
00:01:42,032 --> 00:01:42,128
Subtitle
21
00:01:42,129 --> 00:01:42,226
Subtitled
22
00:01:42,227 --> 00:01:42,323
Subtitled
23
00:01:42,324 --> 00:01:42,420
Subtitled t
24
00:01:42,421 --> 00:01:42,517
Subtitled to
25
00:01:42,518 --> 00:01:42,614
Subtitled to
26
00:01:42,615 --> 00:01:42,711
Subtitled to y
27
00:01:42,712 --> 00:01:42,809
Subtitled to yo
28
00:01:42,810 --> 00:01:42,906
Subtitled to you
29
00:01:42,907 --> 00:01:43,003
Subtitled to you
30
00:01:43,004 --> 00:01:43,100
Subtitled to you b
31
00:01:43,101 --> 00:01:43,197
Subtitled to you by
32
00:01:43,198 --> 00:01:43,295
Subtitled to you by:
33
00:01:43,296 --> 00:01:43,392
Subtitled to you by:
34
00:01:43,393 --> 00:01:43,489
Subtitled to you by:
35
00:01:43,490 --> 00:01:43,586
Subtitled to you by:
A
36
00:01:43,587 --> 00:01:43,683
Subtitled to you by:
Ab
37
00:01:43,684 --> 00:01:43,780
Subtitled to you by:
Abd
38
00:01:43,781 --> 00:01:43,878
Subtitled to you by:
Abdu
39
00:01:43,879 --> 00:01:43,975
Subtitled to you by:
Abdul
40
00:01:43,976 --> 00:01:44,072
Subtitled to you by:
Abdulr
41
00:01:44,073 --> 00:01:44,169
Subtitled to you by:
Abdulrh
42
00:01:44,170 --> 00:01:44,266
Subtitled to you by:
Abdulrhm
43
00:01:44,267 --> 00:01:44,363
Subtitled to you by:
Abdulrhma
44
00:01:44,364 --> 00:01:44,461
Subtitled to you by:
Abdulrhman
45
00:01:44,462 --> 00:01:44,558
Subtitled to you by:
Abdulrhman9
46
00:01:44,559 --> 00:01:44,655
Subtitled to you by:
Abdulrhman92
47
00:01:44,656 --> 00:01:48,856
Subtitled to you by:
Abdulrhman92
48
00:01:49,056 --> 00:01:49,160
harsh-way@hotmail.com
49
00:01:49,161 --> 00:01:49,265
harsh-way@hotmail.com
50
00:01:49,266 --> 00:01:49,369
harsh-way@hotmail.com
51
00:01:49,370 --> 00:01:49,474
harsh-way@hotmail.com
52
00:01:49,475 --> 00:01:49,579
harsh-way@hotmail.com
53
00:01:49,580 --> 00:01:49,684
harsh-way@hotmail.com
54
00:01:49,685 --> 00:01:49,788
harsh-way@hotmail.com
55
00:01:49,789 --> 00:01:49,893
harsh-way@hotmail.com
56
00:01:49,894 --> 00:01:49,998
harsh-way@hotmail.com
57
00:01:49,999 --> 00:01:50,103
harsh-way@hotmail.com
58
00:01:50,104 --> 00:01:50,207
harsh-way@hotmail.com
59
00:01:50,208 --> 00:01:50,312
harsh-way@hotmail.com
60
00:01:50,313 --> 00:01:50,417
harsh-way@hotmail.com
61
00:01:50,418 --> 00:01:50,522
harsh-way@hotmail.com
62
00:01:50,523 --> 00:01:50,626
harsh-way@hotmail.com
63
00:01:50,627 --> 00:01:50,731
harsh-way@hotmail.com
64
00:01:50,732 --> 00:01:50,836
harsh-way@hotmail.com
65
00:01:50,837 --> 00:01:50,941
harsh-way@hotmail.com
66
00:01:50,942 --> 00:01:51,045
harsh-way@hotmail.com
67
00:01:51,046 --> 00:01:51,150
harsh-way@hotmail.com
68
00:01:51,151 --> 00:01:51,255
harsh-way@hotmail.com
69
00:01:51,256 --> 00:01:58,256
harsh-way@hotmail.com
70
00:02:12,000 --> 00:02:16,000
"إنقاذ الأخير"
72
00:02:18,183 --> 00:02:19,982
ريك.. فقط
73
00:02:20,026 --> 00:02:21,989
يجب عليك ان تبقي قوتك
74
00:02:23,482 --> 00:02:25,711
(لوري), هل..
75
00:02:25,713 --> 00:02:29,155
أعني, إنها كانت أسطوريه
76
00:02:29,198 --> 00:02:33,102
هل سمعت من قبل عن سرقة (شين)
لسيارة (كانزلي)
77
00:02:33,136 --> 00:02:35,623
أجل
78
00:02:35,657 --> 00:02:37,536
سيارة المدير
79
00:02:37,573 --> 00:02:39,362
مباشرةً من مواقف المعلمين
80
00:02:39,402 --> 00:02:41,257
في منتصف اليوم الدراسي
81
00:02:41,283 --> 00:02:44,206
خرج (شين) من الغداء
ليصنع خط مباشر
82
00:02:44,225 --> 00:02:46,969
لـ(هيونداي) كانزلي
83
00:02:47,003 --> 00:02:50,447
شبك الاسلاك, وأنطلق بها
84
00:02:50,488 --> 00:02:51,912
إلى مزرعة الدجاج هناك
85
00:02:51,946 --> 00:02:54,669
سمعتِ بهذا من قبل, اليس كذلك ؟
86
00:02:54,704 --> 00:02:58,364
وبعدها, وضعها في داخل
إحدى أكبر الحظائر
87
00:02:58,398 --> 00:03:01,143
(كانزلي) لقد كان يلمع سيارته كل شهر
88
00:03:01,177 --> 00:03:04,311
ويغسلها بمغسلة السيارات كل أسبوع
89
00:03:04,345 --> 00:03:07,455
و(شين) أوقفها في أكبر حظيره
90
00:03:07,489 --> 00:03:09,757
وكان بها مئتين دجاجه
91
00:03:09,836 --> 00:03:12,597
وفتح أكياس الحبوب الخاصة بالدجاج
في المقعد الخلفي
92
00:03:12,615 --> 00:03:14,948
وفتح جميع نوافذ السياره
93
00:03:14,961 --> 00:03:17,640
وبعدها, بدأ يركض رجوعاً إلى المدرسه
94
00:03:17,689 --> 00:03:21,120
وكانت تبعد 3 أميال من هناك
95
00:03:21,163 --> 00:03:24,708
ورجع في الوقت لكي ينهي غداءه
قبل ان يرن الجرس
96
00:03:24,755 --> 00:03:27,214
بعد ذلك, رن الجرس
97
00:03:27,252 --> 00:03:31,079
وإذا بـ(شين) يقف..
وعندما رأى (كانزلي) في الممر
98
00:03:31,081 --> 00:03:33,492
نظر إلى الخارج وقال
99
00:03:33,517 --> 00:03:36,446
مدير (كانزلي)
100
00:03:36,480 --> 00:03:39,525
لقد إختفت سيارتك
101
00:03:39,559 --> 00:03:41,410
102
00:03:41,459 --> 00:03:44,701
سيارة كـ حظيرة دجاج
103
00:03:44,755 --> 00:03:46,980
أفهم ذلك
104
00:03:46,982 --> 00:03:49,173
بالطبع تفهمين
105
00:03:49,207 --> 00:03:52,939
فقد سمعتي القصه اللآف المرات
106
00:03:55,496 --> 00:03:58,032
ماقلتيه من قبل..
إنكِ على حق
107
00:04:00,222 --> 00:04:02,745
(شين) سوف يعود ومعه مايحتاجه الطبيب
108
00:04:02,781 --> 00:04:03,972
سوف يعود
109
00:04:04,006 --> 00:04:07,274
(هيرشل) قال بأنه يجب عليك ان تأكل
110
00:04:07,308 --> 00:04:10,988
(كارل) سيكون بخير
111
00:04:14,727 --> 00:04:16,876
أرجوك, من أجلي
112
00:04:16,878 --> 00:04:20,100
يجب عليك ان تبقي قوتك
113
00:04:44,654 --> 00:04:47,214
114
00:04:47,257 --> 00:04:50,380
115
00:05:25,412 --> 00:05:26,906
أحتاج إلى مشط سلاحي الأن
116
00:05:32,638 --> 00:05:36,104
سوف أذهب لكي ابحث عن تلك الفتاه
117
00:05:54,596 --> 00:05:56,298
وأنا اتيةُ معك
118
00:05:58,023 --> 00:06:00,346
سوف أذهب لجولة..
واظيئ بعض النور في الغابه
119
00:06:00,381 --> 00:06:02,394
إن كانت هناك
سأعطها شيء يدلها علينا
120
00:06:02,396 --> 00:06:05,441
هل تعتقد بأن هذه فكرة جيده حالياً ؟
ديل
121
00:06:16,750 --> 00:06:18,307
122
00:06:18,342 --> 00:06:21,387
تلك النوافذ, ماذا يوجد في الجانب الأخر ؟
123
00:06:21,421 --> 00:06:24,362
حوالي 20 قدماً للأسفل بدون شيء يحميك من السقوط
ربما بعض الشج
124
00:06:24,389 --> 00:06:26,859
ومن ثم الملعب الرياضي
نحن فقط نحتاج إلى وقت كافٍ
125
00:06:26,893 --> 00:06:29,061
يجب علينا ان نصعد إلى هناك
يجب ان نفتحهم ونخرج من هنا
126
00:06:29,097 --> 00:06:31,373
ليس انا, ربما أنت
مهلاً مهلاً مهلاً
127
00:06:31,394 --> 00:06:34,030
هيا يارجل, أنظر إلي
هل تعتقد بأني استطيع ان اعبر من خلال
128
00:06:34,054 --> 00:06:36,976
واحدة من تلك النوافذ الضيقه
سيكونوا خلفنا جميعاً
129
00:06:36,985 --> 00:06:40,075
اصغِ, سوف نطلق بعض النار
لكي نبدأ
130
00:06:40,104 --> 00:06:42,480
أنت ابقى هنا
سأقفز إلى الاسفل واجذبهم بعيداً
131
00:06:42,508 --> 00:06:45,192
مما يتيح لك فرصة الصعود إلى
المدرجات وتخرج من النافذه
132
00:06:45,207 --> 00:06:47,629
وأين ستذهب انت ؟
133
00:06:47,677 --> 00:06:49,403
غرفة الملابس بالأسفل
134
00:06:49,426 --> 00:06:52,221
يبدو أنها طريقه جيده لكي تكون محاصراً
135
00:06:52,236 --> 00:06:54,553
يوجد بها نوافذ مناسبه لي
136
00:06:54,555 --> 00:06:58,174
أخرج من أحدهم, وأعود ادراجي
ونلتقي في الخارج عند الملعب
137
00:06:58,192 --> 00:06:59,865
أنت وغدُ مجنون, الست كذلك!
138
00:06:59,903 --> 00:07:02,045
فقط أحاول ان افعل الصواب
من اجل ذلك الفتى
139
00:07:02,062 --> 00:07:05,204
أنت تطلق ثلاث طلقات وتذهب
140
00:07:05,206 --> 00:07:07,774
بعد ذلك, انا أطلق
وسوف اغطِ عليك
141
00:07:07,808 --> 00:07:09,979
سأدع لك مجال للهرب
حسناً
142
00:07:24,092 --> 00:07:26,025
ياإلاهي
143
00:07:26,056 --> 00:07:27,559
144
00:08:02,414 --> 00:08:05,002
145
00:08:25,308 --> 00:08:28,939
146
00:08:50,919 --> 00:08:53,504
147
00:08:57,533 --> 00:08:59,784
148
00:09:44,155 --> 00:09:46,272
إذاً, نقرع الجرس ؟
149
00:09:46,305 --> 00:09:48,317
أعني, يبدو انه هناك
ناس يعيشون هنا
150
00:09:48,362 --> 00:09:50,774
لقد تخطينا هذه الأفكار.. اليس كذلك ؟
151
00:09:50,790 --> 00:09:52,695
ان تكن مراعياً
152
00:09:52,740 --> 00:09:55,689
هل أغلقتم البوابه التي على
طريقكما عندما اتيتم؟
153
00:09:55,723 --> 00:09:57,991
مرحباً
154
00:09:58,017 --> 00:10:00,090
أجل, لقد اغلقناها
155
00:10:00,258 --> 00:10:01,959
وضعنا القفل وكل شيء
156
00:10:04,823 --> 00:10:07,340
تسعدني رؤيتك مجدداً
157
00:10:07,374 --> 00:10:11,275
لقد تقابلنا منذ فتره وجيزه
158
00:10:11,315 --> 00:10:15,206
اسمعِ, لقد اتينا لكي نقدم المساعده
أهناك مايمكننا فعله ؟
159
00:10:18,578 --> 00:10:23,236
إنها ليست عضٌه
إنما قطعت يدي بشكل سيء
160
00:10:23,283 --> 00:10:25,144
سوف نتفحص امرها
سأخبرهم بأنكم هنا
161
00:10:25,283 --> 00:10:29,758
لدينا بعض المسكنات والمضادات الحيويه
162
00:10:29,806 --> 00:10:32,763
لقد أعطيته لتوي..
إذا كان (كارل) يحتاج منها
163
00:10:32,832 --> 00:10:34,409
أدخلا
سأعد لكم طعاماً لتأكلوا
164
00:10:45,466 --> 00:10:48,327
165
00:10:56,516 --> 00:10:58,065
مرحباً
166
00:10:58,187 --> 00:11:00,812
اهلاً
167
00:11:02,603 --> 00:11:06,023
نحن هنا, حسناً ؟
168
00:11:06,058 --> 00:11:08,089
شكراً لكم
169
00:11:08,123 --> 00:11:10,387
مهما إحتجتم
170
00:11:27,895 --> 00:11:30,395
إن لم يعودوا قريباً, سينبغي أتخاذ قرار
171
00:11:31,407 --> 00:11:32,919
وذلك يكون ؟
172
00:11:33,096 --> 00:11:35,614
أن نجري العمليه على أبنك بدون جهاز التنفس
173
00:11:35,616 --> 00:11:37,595
لقد قلت بأنها لن تنجح
أعلم
174
00:11:37,629 --> 00:11:41,958
إنها مستبعده جداً..
ولكن لايمكننا ان ننتظر لفتره أطول
175
00:11:49,686 --> 00:11:51,848
هل تعتقد فعلاً بأننا سوف نجد (سوفيا) ؟
176
00:11:55,293 --> 00:11:57,327
لديك تلك النظره على وجهك
177
00:11:57,361 --> 00:11:59,275
كمثل الجميع
178
00:11:59,313 --> 00:12:01,193
مامشكلتكم بحق الجحيم ايها القوم ؟
179
00:12:01,228 --> 00:12:04,016
لتونا بدأنا نبحث
حسناً, أتعتقد أنت؟
180
00:12:04,067 --> 00:12:07,572
إنها ليست جبال الـ(تبت)
إنها جورجيا
181
00:12:07,606 --> 00:12:10,125
قد تكون محصنه في منزل مزرعه في مكان ما
182
00:12:10,169 --> 00:12:12,209
الناس يضيعون وينجون
183
00:12:12,243 --> 00:12:15,261
تحدث دائماً..
ولكنها تبلغ 12 عاماً فقط
184
00:12:15,307 --> 00:12:17,521
لقد كنت أصغر منها عندما ضعت
185
00:12:17,540 --> 00:12:20,452
تسعة ايام في الغابه
أأكل التوت
186
00:12:20,486 --> 00:12:22,593
أمسح مؤخرتي بشجر السنديان السام
187
00:12:22,622 --> 00:12:24,564
هل وجدوك ؟
188
00:12:24,589 --> 00:12:27,439
أبي كان ذاهباً مع نادلة ما
189
00:12:27,451 --> 00:12:30,253
و(ميرل) كان يقوم بمهمة آخرى
في (جوفي)
190
00:12:30,278 --> 00:12:32,641
لم يكن يعلم بأنني كنت ضائعاً حتى
191
00:12:32,672 --> 00:12:34,890
وتمكنت من العوده مع ذلك
192
00:12:34,926 --> 00:12:37,516
وتوجهت إلى المطبخ وأعددت شطيره لأكلها
193
00:12:37,552 --> 00:12:40,395
لم يكن هناك اسوأ من الملابس
194
00:12:40,452 --> 00:12:43,281
إلا أن مؤخرتي كانت تحك بشيء فظيع.
195
00:12:43,336 --> 00:12:45,233
196
00:12:45,267 --> 00:12:47,046
انا آسف
197
00:12:47,078 --> 00:12:49,052
آسف, إنها قصة فظيعه
198
00:12:49,086 --> 00:12:52,180
199
00:12:52,214 --> 00:12:55,394
ولكن الفرق بأن (سوفيا)
لديها من يبحث عنها
200
00:12:55,465 --> 00:12:58,155
واعتبرها ميزه
201
00:13:12,195 --> 00:13:15,148
ربما هذا ليس عالم للأطفال بعد الأن
202
00:13:16,308 --> 00:13:18,387
حسناً, لدينا طفل
203
00:13:18,410 --> 00:13:20,538
(كارل) هنا في هذا العالم الأن
204
00:13:20,728 --> 00:13:22,143
ربما لا ينبغي ان يكون هنا
205
00:13:22,342 --> 00:13:24,598
ربما هذا كيف من المفترض ان يكون
206
00:13:27,684 --> 00:13:29,353
لايمكنك بأن تعني ذلك
207
00:13:33,668 --> 00:13:35,554
حسناً
حسناً
208
00:13:35,606 --> 00:13:37,817
أستطيع ان افهم تلك الفكره
التي اتت في بالك
209
00:13:37,867 --> 00:13:40,742
لم تأتي في بالي, (ريك)
لا يمكنني أن اتوقف عن التفكير بها
210
00:13:40,776 --> 00:13:43,952
لما تريد (كارل) ان يعيش بهذا العالم ؟
211
00:13:43,985 --> 00:13:46,191
أن يحظى بهذه الحياه
212
00:13:46,225 --> 00:13:49,926
لكي يرى المزيد من الناس
يتمزقون امام عينيه ؟
213
00:13:49,928 --> 00:13:52,749
لكي يكون جائع وخائف
214
00:13:52,772 --> 00:13:55,930
من قبل ان يمـ...
215
00:13:57,274 --> 00:14:01,207
لكي يهرب, ويهرب ويهرب ويهرب
216
00:14:01,209 --> 00:14:04,087
وبعدها حتى لو نجى
سينتهي به المطاف بـ....
217
00:14:06,545 --> 00:14:09,778
سينتهي به المطاف كحيوان آخر
لا يعلم اي شيء سوى النجاه
218
00:14:09,812 --> 00:14:12,549
إن..
219
00:14:12,590 --> 00:14:15,728
إن مات الليله
220
00:14:15,762 --> 00:14:18,382
سينتهي هذا الرعب بالنسبة له
221
00:14:18,416 --> 00:14:21,185
أخبرني لماذا سيكون من الأفضل
في السبيل الآخر
222
00:14:25,490 --> 00:14:28,061
ماذا تغير ؟
223
00:14:28,063 --> 00:14:30,193
ماذا ؟
224
00:14:30,220 --> 00:14:33,747
(جينير) عرض علينا طريق للخروج
225
00:14:33,763 --> 00:14:35,733
لقد طلبت منه ان يدعنا نحاول
226
00:14:35,892 --> 00:14:37,570
لقد توسلتي إليه
227
00:14:37,572 --> 00:14:40,091
لطالما نستطيع, قلتي ماذا تغير ؟
228
00:14:40,093 --> 00:14:41,685
لقد كانت هناك لحظه في اليوم الآخر
229
00:14:41,719 --> 00:14:44,967
لقد كانت لحظه
ولكني قد نسيت بأن (جاكي) كان ميت
230
00:14:45,001 --> 00:14:47,758
لقد أستدرت, أردت ان اخبرها شيء ما
231
00:14:47,789 --> 00:14:51,108
لقد كدت بأن اقول اسمها
لقد كانت لحظه وحينها تذكرت
232
00:14:51,130 --> 00:14:53,763
ولكني أدركت بأنه لا يجب عليها
ان ترى اي من هذا
233
00:14:55,750 --> 00:14:59,350
الطريق السريع, القطيع,
(صوفيا).. (كارل) تصيبة طلقه
234
00:14:59,384 --> 00:15:02,172
لم يجب عليها ان ترى ذلك
235
00:15:04,167 --> 00:15:07,304
لا يجب عليها ان تكن خائفة بعد الأن
236
00:15:07,306 --> 00:15:09,649
او جائعة, غاضبة..
237
00:15:09,877 --> 00:15:12,528
لم يتوقف ذلك عن الحدوث, (ريك)
238
00:15:12,622 --> 00:15:16,069
إنها اشبه باننا نعيش بسكين على
اعناقنا كل ثانيه من كل يوم
239
00:15:16,103 --> 00:15:18,969
ولكن ليس كذلك بالنسبة لـ(جاكي)
ليس بعد الأن
240
00:15:19,007 --> 00:15:21,581
وبعدها
241
00:15:23,656 --> 00:15:25,949
أعتقدت.. ربما (جينر) كان محقاً
242
00:15:29,749 --> 00:15:32,479
انا لا أقبل ذلك
243
00:15:32,513 --> 00:15:34,527
لا يمكنني أن أقبل ذلك
244
00:15:34,545 --> 00:15:37,306
ذلك الرجل استسلم
لم يعد يـ....
245
00:15:37,498 --> 00:15:41,164
لم يعد يهم ماقاله
246
00:15:41,184 --> 00:15:43,195
لاشيء منه
247
00:15:43,197 --> 00:15:46,717
أتعتقدي فعلاً بأنه من الأفضل إذا كارل...
248
00:15:51,169 --> 00:15:54,394
إذا استسلمنا فحسب ؟
249
00:15:54,428 --> 00:15:58,702
أخبرني لماذا قد يكون من الافضل
في السبيل الآخر
250
00:16:01,365 --> 00:16:03,668
أرجوك
251
00:16:11,479 --> 00:16:14,014
252
00:17:15,670 --> 00:17:17,515
253
00:17:26,612 --> 00:17:29,207
يارجل, أعتقدت بأني فقدتك
254
00:17:29,253 --> 00:17:31,052
لقد كانت آخر طلقات بندقيتي
255
00:17:31,057 --> 00:17:33,120
وانا ايضاً
هيا
256
00:17:33,138 --> 00:17:34,582
لنذهب
هيا
257
00:17:51,836 --> 00:17:54,680
258
00:17:59,721 --> 00:18:03,108
أين نحن ؟
مرحباً بني
259
00:18:03,137 --> 00:18:05,352
هذا (هيرشل)
260
00:18:05,548 --> 00:18:07,868
نحن في منزله
261
00:18:07,907 --> 00:18:10,152
لقد وقعت لك حادثه
262
00:18:10,190 --> 00:18:13,160
حسناً
إنه يؤلم, جداً
263
00:18:13,194 --> 00:18:15,682
عزيزي, اعلم
اعلم
264
00:18:17,423 --> 00:18:19,831
كان يجب عليك أن تريه
ماذا ؟
265
00:18:19,865 --> 00:18:22,201
الغزال
266
00:18:22,236 --> 00:18:24,815
لقد كان في غاية الجمال أمي
267
00:18:24,849 --> 00:18:27,679
لقد كان قريباً جداً
268
00:18:27,735 --> 00:18:30,777
لم أكن بذلك القـ....
269
00:18:38,172 --> 00:18:39,446
كارل ؟
270
00:18:39,632 --> 00:18:41,628
ماذا يحدث ؟
271
00:18:41,784 --> 00:18:44,497
لا تفعل, إنها نوبة
272
00:18:44,531 --> 00:18:46,432
إن مسكته سوف تؤذيه
273
00:18:46,466 --> 00:18:48,811
الا تستطيع بأن توقفه ؟
يجب ان يمر بها
274
00:18:52,658 --> 00:18:55,583
275
00:19:08,336 --> 00:19:11,070
دماغه لا يحصل على دم كافٍ
276
00:19:11,104 --> 00:19:13,937
ضغطه ينخفض..
يحتاج إلى عملية نقل دم آخرى
277
00:19:14,040 --> 00:19:16,538
حسناً, انا جاهز
إن اخذت منك المزيد
278
00:19:16,572 --> 00:19:18,822
سوف تنهار..
ومن الممكن ان تصاب بغيبوبه
279
00:19:18,856 --> 00:19:22,317
او سكته قلبيه
أنت تضيع وقت
280
00:19:44,378 --> 00:19:47,167
بربك, يارجل
نحتاج إلى مخرجاً
281
00:19:47,197 --> 00:19:49,096
282
00:19:49,150 --> 00:19:52,341
دعني ألتقط انفاسي
هيا
283
00:19:53,988 --> 00:19:56,328
284
00:20:16,023 --> 00:20:18,364
285
00:20:24,236 --> 00:20:26,151
لا تستطيعي النوم ؟
286
00:20:26,156 --> 00:20:30,497
سوف انتظرهم لكي يعودوا
287
00:20:32,279 --> 00:20:34,177
يمكنك ان تذهب وتنام إن اردت ذلك
288
00:20:34,218 --> 00:20:37,096
لا, يمكننا ان نراقب سوياً
289
00:20:41,121 --> 00:20:43,109
بأي طريق ذهبوا ؟
290
00:20:55,524 --> 00:20:57,800
291
00:21:13,393 --> 00:21:15,904
292
00:21:22,870 --> 00:21:25,314
ماهذا بحق الجحيم ؟
293
00:21:29,557 --> 00:21:31,599
294
00:21:33,527 --> 00:21:35,625
"تم عضي
وأتتني الحمى...
295
00:21:35,627 --> 00:21:38,201
العالم بات جحيماً
وكان يجب علي الأنتحار"
296
00:21:38,285 --> 00:21:40,668
الأحمق لم يعلم بأنه قد يكتفي
بطلقة نار واحده في الرأس
297
00:21:40,702 --> 00:21:43,987
حول نفسه إلى طعم كبير متأرجح
298
00:21:44,021 --> 00:21:45,637
وقذاره
299
00:21:45,671 --> 00:21:48,626
أأنتِ بخير ؟
300
00:21:48,645 --> 00:21:51,106
أحاول ان لا اتقيأ
301
00:21:51,140 --> 00:21:54,264
أفعلي, إن إحتجتِ
لا, أنا بخير
302
00:21:54,447 --> 00:21:56,917
دعنا نتكلم عن شيء آخر لدقيقه
303
00:21:56,919 --> 00:21:59,963
كيف تعلمت الرمي ؟
الحاجه إلى الطعام
304
00:22:00,082 --> 00:22:02,596
ذلك شيء واحد متشرك مابيننا
وبين السائرون
305
00:22:02,612 --> 00:22:06,987
أعتقد بأنها المره الأولى يقرب
من طعام منذ ان تحول
306
00:22:07,024 --> 00:22:10,020
معلق بالأعلى كـدمية كبيره
307
00:22:10,044 --> 00:22:12,675
والأوغاد الآخرون آتو وأكلو لحم رجليه
308
00:22:12,709 --> 00:22:15,685
309
00:22:15,705 --> 00:22:19,380
ضننت باننا غيرنا الموضوع
310
00:22:19,429 --> 00:22:22,795
أرد لكِ تلك الضحكه على قصة مؤخرتي
311
00:22:22,829 --> 00:22:25,504
لم يكن هناك شيء لكي اخرجه
312
00:22:27,019 --> 00:22:28,876
313
00:22:28,961 --> 00:22:30,942
دعينا نرجع
314
00:22:30,979 --> 00:22:33,837
الن سوف تـ...
315
00:22:33,874 --> 00:22:36,253
لا
لن يؤذي احداً
316
00:22:36,277 --> 00:22:38,615
ولن اضيع سهماً ايضاً
317
00:22:38,652 --> 00:22:41,105
لقد اتخذ قراره..
استسلم
318
00:22:41,117 --> 00:22:43,513
دعيه معلق
319
00:22:57,973 --> 00:23:01,180
أتريد العيش الأن ام لا ؟
320
00:23:02,334 --> 00:23:04,609
إنه سؤال فحسب
321
00:23:09,531 --> 00:23:11,731
سؤالاً مقابل سهماً
322
00:23:11,733 --> 00:23:13,037
عادل ؟
323
00:23:15,900 --> 00:23:17,912
لا أعلم إن كنت اريد ان اعيش
324
00:23:18,145 --> 00:23:21,000
او يجب علي
325
00:23:21,002 --> 00:23:23,498
او انها عاده فحسب
326
00:23:25,813 --> 00:23:28,105
ليست إجابة كافيه
327
00:23:33,946 --> 00:23:36,039
أضاعة سهم
328
00:23:48,676 --> 00:23:51,837
لا يجب عليك ان تقلق
إنها مع (ديرل)
329
00:23:51,883 --> 00:23:54,317
إن حدث شيء ما
سوف يحميها
330
00:23:54,558 --> 00:23:56,286
أتسمع ما اقوله لك ؟
331
00:23:56,332 --> 00:23:59,047
آسف, كل ماسمعته كان إن حدث شيء ما
332
00:24:03,254 --> 00:24:04,493
أتمانعي بالمراقبه ؟
333
00:24:04,527 --> 00:24:06,417
لا أعلم كيف استخدم هذا
334
00:24:06,476 --> 00:24:08,210
لن أغيب لفتره طويله
335
00:24:08,229 --> 00:24:10,678
إذا رأيتي اي شيء, نادي بي
336
00:24:10,731 --> 00:24:13,577
لن اذهب بعيداً, سوف اسمعك
337
00:24:25,326 --> 00:24:27,459
لقد اتيت هنا بالوقت المناسب
338
00:24:27,510 --> 00:24:30,047
لا يمكن لهذا ان يصمد أكثر من دون علاج
339
00:24:34,261 --> 00:24:35,742
"ميرل ديسكون"
340
00:24:35,849 --> 00:24:38,552
اهذا صديقك الذي يملك المضادات الحيويه ؟
341
00:24:38,574 --> 00:24:40,906
لا, سيدتي
(ميرل) ليس معنا بعد الأن
342
00:24:40,908 --> 00:24:43,411
(ديرل) أعطانا هذه
أخاه
343
00:24:43,413 --> 00:24:45,169
لست متأكداً بأنه يمكنني ان ادعوه صديقي
344
00:24:45,282 --> 00:24:48,135
إنه كذلك اليوم, هذا "الدوكسيسيكلين"
أنقذ حياتك
345
00:24:48,169 --> 00:24:50,609
أتعلم لما كان (ميرل) يحتفظ به ؟
346
00:24:50,660 --> 00:24:52,537
من أجل الانتشاء
347
00:24:52,571 --> 00:24:55,431
مرض تناسلي
348
00:24:55,496 --> 00:24:57,513
ذلك ماقاله (ديرل)
349
00:24:57,595 --> 00:25:00,724
أضن بأن مرض (ميرل ديكسون) كان أفضل
شيء حدث لك
350
00:25:00,760 --> 00:25:03,050
انا فعلاً أحاول ان لا افكر بالامر
351
00:25:28,595 --> 00:25:30,938
هل انت تصلي ؟
352
00:25:33,871 --> 00:25:36,586
لما تتسللي على الناس بكثره ؟
353
00:25:36,597 --> 00:25:38,823
إنه من السهل التسلل عليك انت
354
00:25:40,611 --> 00:25:42,485
لقد كنت اصلي
355
00:25:42,496 --> 00:25:44,641
لقد كنت احاول أن افعل
356
00:25:44,841 --> 00:25:47,359
أأنت متدين؟
تصلي كثيراً ؟
357
00:25:47,467 --> 00:25:51,136
في الواقع إنها المره الأولى
358
00:25:51,170 --> 00:25:52,363
من أي وقت مضى ؟
359
00:25:53,470 --> 00:25:55,296
آسفه
360
00:25:55,319 --> 00:25:57,478
لم أكن اقصد بأن أخرب صلاتك الأولى
361
00:25:57,625 --> 00:25:59,888
ربما الله علم بخلاصة مبتغاك
362
00:25:59,890 --> 00:26:02,696
تصلي من أجل ماذا ؟
اصدقائي
363
00:26:02,733 --> 00:26:05,149
يبدو بأنهم بحاجة إلى ذلك
364
00:26:09,884 --> 00:26:11,548
أتعتقدي..
365
00:26:11,716 --> 00:26:14,617
أتعتقدي بأن الله موجود ؟
(أستغفر الله)
366
00:26:14,655 --> 00:26:17,140
لطالماً كنت مؤمنه بذلك
367
00:26:17,190 --> 00:26:19,686
ولكن مؤخراً بدأت اتسائل
368
00:26:19,688 --> 00:26:21,906
كل شيء حدث
369
00:26:22,074 --> 00:26:24,113
يجب ان يكون هناك الكثير من الصلاوات
التي تلوت
370
00:26:24,208 --> 00:26:27,266
ويبدو انه القليل جداً لا يجاب عليها
371
00:26:28,737 --> 00:26:31,017
شكراً
هذا فعلاً يساعد
372
00:26:31,103 --> 00:26:33,615
آسف
تفضل
373
00:26:33,617 --> 00:26:35,842
بجد !
374
00:26:39,378 --> 00:26:41,144
سوف تشاهدينني ؟
375
00:26:46,021 --> 00:26:48,585
سوف أملأ لك كأسك بدلاً من ذلك
376
00:26:55,575 --> 00:26:57,866
أعلم بانه ليس من شأني
377
00:26:57,868 --> 00:26:59,895
وأنت حر بالإيمان بالله
378
00:26:59,915 --> 00:27:03,333
ولكن القصه انه يجب عليك
ان تجعلها جيده بطريقه او بأخرى
379
00:27:03,367 --> 00:27:06,377
مهما حدث
380
00:27:51,905 --> 00:27:54,247
قبل أن يحدث
381
00:27:54,269 --> 00:27:57,741
لقد كنا واقفين في الغابه
382
00:27:57,777 --> 00:28:01,243
وذلك الغزال
383
00:28:01,245 --> 00:28:03,631
آتى امامنا مباشره
384
00:28:03,727 --> 00:28:07,279
أقسم بأنها وقفت هناك
385
00:28:07,435 --> 00:28:10,785
ونظرت إلى (كارل) مباشرة بعينه
386
00:28:10,787 --> 00:28:13,766
وانا نظرت إلى (كارل)
387
00:28:13,768 --> 00:28:16,849
أنظر إلى ذلك الغزال, وذلك الغزال
ينظر إلى (كارل) مباشرةً
388
00:28:16,933 --> 00:28:18,831
وفي تلك اللحظه...
389
00:28:18,875 --> 00:28:21,387
390
00:28:25,197 --> 00:28:27,795
حدث ماحدث
391
00:28:27,797 --> 00:28:30,348
لقد حدث
392
00:28:30,397 --> 00:28:34,448
ذلك ماكان يتكلم عنه عندما افاق
393
00:28:36,161 --> 00:28:37,909
ليس عن إصابته
394
00:28:38,049 --> 00:28:40,673
او ماحدث في الكنيسه
395
00:28:42,210 --> 00:28:43,992
لقد تكلم عن شيء جميل
396
00:28:44,026 --> 00:28:46,712
شيء حي
397
00:28:46,758 --> 00:28:49,859
لازالت هناك حياة لنا
398
00:28:49,905 --> 00:28:52,517
ربما مثل هذا المكان
399
00:28:52,629 --> 00:28:55,581
إنها ليست كلها موت بالخارج
400
00:28:55,689 --> 00:28:57,936
لا يمكنها ان تكون
401
00:28:58,052 --> 00:28:59,712
ينبغي علينا ان نكون اقوياء كفايه
402
00:28:59,714 --> 00:29:03,260
بعد كل شيء رأيناه لنصدق به
403
00:29:03,301 --> 00:29:06,863
لما من الأفضل لـ(كارل) ان يعيش
حتى في هذا العالم ؟
404
00:29:09,196 --> 00:29:13,490
لقد تكلم عن الغزال, (لوري)
405
00:29:13,524 --> 00:29:15,764
لقد تكلم عن الغزال
406
00:29:21,017 --> 00:29:22,409
سحقاً
407
00:29:22,443 --> 00:29:25,645
408
00:29:25,686 --> 00:29:28,479
يجب علينا أن نركض إلى الطريق
حيث هناك الشاحنه
409
00:29:28,529 --> 00:29:31,046
أسمع, لن يمكننا ان نفعلها, حسناً ؟
يجب علينا المحاوله يارجل
410
00:29:31,077 --> 00:29:33,316
هيا, إنهض
سوف تأخذ هذه الحقائب
411
00:29:33,370 --> 00:29:35,970
وسوف تذهب
لن أتركك خلفي
412
00:29:38,430 --> 00:29:39,757
حسناً
413
00:29:43,717 --> 00:29:45,940
كم لديك طلقه متبقيه ؟
414
00:29:45,968 --> 00:29:47,713
أربعة, وانت ؟
415
00:29:47,736 --> 00:29:49,957
خمسة, ووحده جاهزه
416
00:29:49,990 --> 00:29:52,535
417
00:29:57,377 --> 00:29:59,710
418
00:30:02,213 --> 00:30:04,031
419
00:30:12,166 --> 00:30:15,846
إنه لازال يفقد دم أسرع من أن نبدله
420
00:30:15,880 --> 00:30:18,152
والتورم الذي في بطنه
421
00:30:18,212 --> 00:30:20,206
لا يمكننا الإنتظار لفتره اطول
422
00:30:20,251 --> 00:30:22,296
او سوف ينتهي امره
423
00:30:22,325 --> 00:30:24,842
الأن احتاج إلى ان اعرف
424
00:30:24,877 --> 00:30:26,938
إن اردتم أن افعل هذا
425
00:30:26,942 --> 00:30:29,485
لأني أعتقد بأن ابنكم
ليس لديه وقت
426
00:30:32,138 --> 00:30:33,297
يجب عليكم ان تتخذوا قرار
427
00:30:33,304 --> 00:30:35,937
قرار ؟
نعم
428
00:30:35,951 --> 00:30:39,441
ينبغي عليك ان تخبريني ماهو
429
00:30:39,443 --> 00:30:41,554
ينبغي عليك ذلك !
430
00:30:47,472 --> 00:30:49,015
حسناً, لنقم بذلك
431
00:30:58,232 --> 00:31:00,218
حسناً, استلم زاوية السرير
432
00:31:00,252 --> 00:31:01,931
لننزع الأغطيه
433
00:31:01,939 --> 00:31:04,647
دعوا الحقيبه على الغطاء
434
00:31:04,686 --> 00:31:08,534
حسنا, عند ثلاثه
435
00:31:08,568 --> 00:31:11,524
واحد, إثنان, ثلاثه
436
00:31:30,680 --> 00:31:32,903
ريك, لوري
437
00:31:32,937 --> 00:31:34,951
من الافضل لكم ان تخرجوا
438
00:31:36,664 --> 00:31:38,710
439
00:31:42,254 --> 00:31:44,196
ياإلاهي
440
00:31:44,226 --> 00:31:46,697
أبقي معه
441
00:31:59,358 --> 00:32:02,106
كارل ؟
لازالت هنالك فرصه
442
00:32:05,399 --> 00:32:07,416
اوتيس ؟
443
00:32:09,293 --> 00:32:11,223
لم ينجوا
444
00:32:18,508 --> 00:32:20,524
لن نقول شيء لـ(باتريسا)
445
00:32:20,550 --> 00:32:23,975
ليس الأن, فأنا احتاجها
446
00:32:41,762 --> 00:32:45,155
لقد حاصرونا من كل مكان
447
00:32:45,208 --> 00:32:47,860
لم يتبقَ لنا شيء
كانت لدينا 10 طلقات
448
00:32:47,862 --> 00:32:50,452
حينها قال...
قال انه سوف يغطيني
449
00:32:50,486 --> 00:32:52,210
وأنه يجب علي ان اواصل
450
00:32:52,427 --> 00:32:54,947
وذلك مافعلته
انا فقط...
451
00:32:54,969 --> 00:32:57,586
إستمريت بالمتابعه
ولكني...
452
00:32:59,934 --> 00:33:03,196
نظرت إلى الخلف, وكان ...
453
00:33:07,663 --> 00:33:09,831
لقد حاولت
454
00:33:09,879 --> 00:33:12,467
لقد أراد إصلاح الأمر
455
00:33:19,099 --> 00:33:21,879
456
00:34:01,865 --> 00:34:04,462
أندريا
إنتظري
457
00:34:04,592 --> 00:34:06,496
ماذا تريد, (ديل) ؟
458
00:34:06,530 --> 00:34:09,043
أن أعطيك هذا
459
00:34:09,106 --> 00:34:11,122
أنا أهتم لأمرك
460
00:34:11,156 --> 00:34:14,065
ولذلك أتخذت قرار من أجلك...
قرارات
461
00:34:14,099 --> 00:34:17,977
أعلم لما فعلتها
ولكن هذا ليس سلاحي
462
00:34:18,011 --> 00:34:20,867
والقرارات التي أتخذتها من أجلك
463
00:34:20,869 --> 00:34:22,372
ليست لي لكي أتخذها
464
00:34:29,580 --> 00:34:31,719
ولكن لازال يمكنني أن أطلب...
465
00:34:31,876 --> 00:34:34,297
وهذا ليس لكي أجعلك تشعري بالذنب
466
00:34:34,331 --> 00:34:37,110
او لكي أكون مسؤلاً عنك
ولكن لازال يمكنني أن أطلب..
467
00:34:38,816 --> 00:34:40,292
أرجوك
468
00:34:41,692 --> 00:34:44,486
لا تجعليني أندم
469
00:34:48,136 --> 00:34:49,595
سوف أقوم بالمراقبه
470
00:34:51,196 --> 00:34:53,219
إذاً, هل تسامحينني ..؟
471
00:34:57,055 --> 00:34:59,166
هل تسامحينني ؟
472
00:35:00,290 --> 00:35:02,698
إنني احاول
473
00:35:13,546 --> 00:35:16,999
لقد كنت اعرف (اوتيس) منذ
ان كنت طفله
474
00:35:17,105 --> 00:35:20,664
لقد تولى امر هذه المزرعه
من قبل ان تمت أمي
475
00:35:30,500 --> 00:35:33,002
من ايضاً ؟
476
00:35:33,036 --> 00:35:35,777
من فقدت ؟
477
00:35:39,009 --> 00:35:41,573
لقد أخبرتني بأنه ينبغي علي
فعل الصح بطريقة او بآخرى
478
00:35:43,195 --> 00:35:45,697
وذلك ماتحاولين فعله, صح ؟
479
00:35:45,731 --> 00:35:47,670
أي منهم ؟
480
00:35:53,803 --> 00:35:55,592
زوجة أبي
481
00:35:58,708 --> 00:36:01,344
اخي الغير شقيق
482
00:36:15,961 --> 00:36:18,433
يبدو ان وضعه مستقر الأن
483
00:36:18,466 --> 00:36:20,277
ياإلاهي
484
00:36:31,347 --> 00:36:33,686
لا أملك كلمات
485
00:36:33,720 --> 00:36:35,908
وانا ايضاً.. تمنيت لو لدي
486
00:36:37,977 --> 00:36:40,203
كيف يمكنني أن اخبر (باتريسا) عن (اوتيس)ـ؟
487
00:36:44,150 --> 00:36:46,527
أذهبي إلى كارل
488
00:36:47,788 --> 00:36:49,878
سأذهب مع (هيرشل)ـ
489
00:37:15,168 --> 00:37:17,926
490
00:37:38,918 --> 00:37:41,605
491
00:38:08,401 --> 00:38:10,348
فلتبقى
492
00:38:49,136 --> 00:38:51,624
دورة المياه في الدور العلوي
493
00:38:51,676 --> 00:38:54,717
لقد أحظرت لك بعض الملابس
شكراً لكِ
494
00:38:54,825 --> 00:38:57,428
لن يكونوا مناسبين
إنها ملابس (اوتيس)ـ
495
00:39:48,333 --> 00:39:51,242
كم لديك طلقة متبقيه ؟
496
00:39:51,307 --> 00:39:53,657
4 طلقات, وانت ؟
497
00:39:53,659 --> 00:39:56,571
5 طلقات و واحدة جاهزه
498
00:39:56,573 --> 00:39:59,348
هيا
499
00:40:22,675 --> 00:40:25,502
500
00:40:49,725 --> 00:40:52,622
آخر طلقه
وان ايظاً
501
00:40:55,412 --> 00:40:56,866
ان آسف
502
00:40:59,007 --> 00:41:01,391
503
00:41:01,421 --> 00:41:03,591
504
00:41:05,359 --> 00:41:07,549
فلتدعها
505
00:41:07,567 --> 00:41:09,566
دعها
506
00:41:09,613 --> 00:41:12,022
507
00:41:17,271 --> 00:41:18,900
سأقتلك
508
00:41:18,948 --> 00:41:21,512
509
00:41:30,727 --> 00:41:32,358
510
00:41:41,700 --> 00:41:44,128
دعني اذهب..
دعني
511
00:41:51,636 --> 00:41:54,271
512
00:42:08,680 --> 00:42:10,937
513
00:42:32,938 --> 00:42:45,938
Abdulrhman92
514
00:42:37,939 --> 00:42:45,939
آتمنى ان تكونوا قد إستمتعم بالمتابعه