1
00:00:02,151 --> 00:00:03,795
في الحلقة السابقة
2
00:00:03,795 --> 00:00:05,463
كان مصاصي الدماء والمذؤوبون يتجولون بحرية في الأرض
3
00:00:05,498 --> 00:00:07,926
حتى ألقى طبيب ساحر لعنة عليهم لتحد من سلطتهم
4
00:00:08,059 --> 00:00:10,276
ومنذ ذلك الحين المذؤوبون يتحولون فقط عند اكتمال القمر
5
00:00:10,212 --> 00:00:11,719
ومصاصي الدماء ضعفاء اتجاه أشعة الشمس
6
00:00:11,719 --> 00:00:12,314
(ايلايجاه)
7
00:00:12,394 --> 00:00:13,971
أحد مصاصي الدماء الأصليين
انه أسطورة!َ
8
00:00:14,175 --> 00:00:14,978
(كلاوس) هو من عليك أن تهابي منه!َ
9
00:00:14,978 --> 00:00:18,922
أتقولين لي أن أقدم مصاصي الدماء في التاريخ يطاردني؟!َ
10
00:00:18,923 --> 00:00:20,126
أنا على استعداد عرض صفقة عليك
11
00:00:20,127 --> 00:00:20,960
أي نوع من الصفقات؟
12
00:00:20,960 --> 00:00:23,238
أريد منك البقاء ساكنة
وتجنب عرض نفسك للقتل
13
00:00:23,239 --> 00:00:25,365
وسأعدك بأن أصدقائك لن يمسهم أي ضرر
14
00:00:25,366 --> 00:00:26,161
لقد اتصلت ب(ايزابيل)َ
15
00:00:26,161 --> 00:00:26,989
هل عثرت عليها؟
16
00:00:26,990 --> 00:00:27,771
ليس تماما!َ
17
00:00:28,639 --> 00:00:29,501
مرحبا (اليـنا)َ
18
00:00:29,689 --> 00:00:30,194
عم (جون) !َ
19
00:00:30,813 --> 00:00:32,465
عضة واحدة من مستذئب قادرة على قتل مصاص دماء
20
00:00:32,465 --> 00:00:34,144
لذا لا تصادقيه، أتفهمينني؟!َ
21
00:00:36,630 --> 00:00:37,446
أنا (جولز)َ
22
00:00:37,699 --> 00:00:38,885
أعلم أنك مستذئب!َ
23
00:00:39,216 --> 00:00:40,186
أتعلمين أين (مايسن)؟
24
00:00:40,187 --> 00:00:42,444
انه ميت يا (تايلور)ّ
أتريد أن تعلم من قتله؟
25
00:00:42,445 --> 00:00:44,046
صديقتك مصاصة الدماء الشقراء
26
00:00:44,047 --> 00:00:45,147
(كارولين) يستحيل أن تفعل ذلك!َ
27
00:00:45,256 --> 00:00:47,620
هي وأصدقائها مصاصي الدماء كانوا وراء مقتله
28
00:00:56,246 --> 00:00:57,036
مرحبا!َ
29
00:01:00,260 --> 00:01:01,208
كيف الحال؟
30
00:01:01,948 --> 00:01:02,867
علينا التحدث
31
00:01:04,057 --> 00:01:06,063
أجل، علينا ذلك
32
00:01:06,852 --> 00:01:07,474
اسمع...َ
33
00:01:08,302 --> 00:01:09,634
لقد فكرت بالموضوع
34
00:01:09,946 --> 00:01:11,979
ومن غير المبالغة في تحليل ما حصل
35
00:01:12,696 --> 00:01:14,121
أعني، لقد كانت مجرد قبلة
36
00:01:14,121 --> 00:01:15,124
لكن....َ
37
00:01:16,164 --> 00:01:17,832
مازلت أكن مشاعراً ل(مات)َ
38
00:01:20,185 --> 00:01:22,246
لذا، لا نستطيع تطوير هذه العلاقة يا (تايلور)َ
39
00:01:25,223 --> 00:01:25,797
حسناً
40
00:01:27,938 --> 00:01:29,024
عظيم!َ
41
00:01:30,306 --> 00:01:31,455
لقد حسم الأمر
42
00:01:34,990 --> 00:01:36,384
ما الذي حدث لعمي (مايسون) ؟
43
00:01:39,800 --> 00:01:40,267
ماذا؟
44
00:01:40,267 --> 00:01:42,218
لقد مات، وأريدك أن تقولي لي كيف حدث ذلك؟
45
00:01:46,727 --> 00:01:47,705
(تايلور) أنا لا......َ
46
00:01:47,706 --> 00:01:49,070
اذاً دعيني أقول لك أن........َ
47
00:01:50,398 --> 00:01:52,552
(ستيفان) وأخوه (دايمون) قتلاه
48
00:01:53,324 --> 00:01:56,908
لأنهم مصاصوا دماء.....مثلك!َ
49
00:01:59,488 --> 00:02:00,476
من قال لك ذلك؟
50
00:02:00,476 --> 00:02:01,306
هل هذا صحيح؟
51
00:02:02,792 --> 00:02:03,722
دعني أشرح لك...َ
52
00:02:03,722 --> 00:02:05,509
هل كنت تعلمين أنه ميت طوال هذه المدة؟
53
00:02:06,365 --> 00:02:06,792
أرجوك...َ
54
00:02:06,792 --> 00:02:07,728
هل كنت تعلمين؟!َ
55
00:02:14,025 --> 00:02:16,160
أنا آسفة يا (تايلور) ،آسفة جداً!َ
56
00:02:16,518 --> 00:02:17,744
لقد وثقت بك!َ
57
00:02:40,527 --> 00:02:44,746
نقيب الشرطة يؤمن بأن المخدرات كانت سبباً
في الجريمة العنيفة
58
00:02:44,747 --> 00:02:50,002
التي أدت الى مقتل ثلاثة أشخاص ليلة البارحة
في مدرسة ثانوية محلية
59
00:02:50,377 --> 00:02:54,562
وتعتقد السلطات أن اعتداء ليلة البارحة
قد يكون له صلة باختفاء المخيمون
60
00:02:54,562 --> 00:02:59,363
.وحارس المنتزه الذي لم يتم العثور عليه بعد
إضافةً الى (جاسيكا كونيج) ذات ال25 سنة
61
00:02:59,364 --> 00:03:01,249
أعتبرت في عداد المفقودين هذا الصباح
62
00:03:01,507 --> 00:03:06,376
نقيب الشرطة يقول بأن التحقيقات جارية، ولن
يكون هناك مزيد من التعليقات
63
00:03:06,643 --> 00:03:09,248
وفي أخبار أخرى، العمدة (لوكوود)َ
تحدثت في وقت سابق من اليوم
64
00:03:09,444 --> 00:03:14,130
بسبب المآسي الأخيرة التي ابتلت بلدتنا
سنقيم نصب تذكاري
65
00:03:14,130 --> 00:03:17,369
في (تاون سكوير)َ اليوم
لتكريم كل الذين فقدناهم
66
00:03:17,369 --> 00:03:21,188
انضموا الينا، وارجوا أننا كمجتمع، سنبدأ بالشفاء
67
00:03:21,439 --> 00:03:22,278
صباح الخير
68
00:03:22,608 --> 00:03:23,607
ماذا تفعل هنا؟
69
00:03:24,344 --> 00:03:24,840
قهوة؟
70
00:03:24,841 --> 00:03:26,901
لن نفعل ذلك مجددا
فعلنا ذلك البارحة
71
00:03:26,901 --> 00:03:27,586
كف عن تجنب الإجابة
72
00:03:27,907 --> 00:03:29,173
لماذا أتيت هنا؟!َ
73
00:03:29,829 --> 00:03:30,957
أنا هنا لحمايتك
74
00:03:31,397 --> 00:03:32,757
هذا كل ما أستطيع اخبارك في الوقت الحالي
75
00:03:32,758 --> 00:03:34,286
ماذا تعني "هذا كل ما تستطيع اخباري"؟
76
00:03:34,287 --> 00:03:36,431
سأخبرك المزيد، عندما أقتنع
أنه يمكن أن أثق بك
77
00:03:36,746 --> 00:03:38,177
يا الهي! لقد تأخرت!َ
78
00:03:40,410 --> 00:03:41,363
يا الهي!َ
79
00:03:41,598 --> 00:03:42,947
صباح الخير يا (جينا)َ
80
00:03:45,797 --> 00:03:49,957
من الطبيعي أن أكون متحيرة أليس كذلك؟
لأننا لم نكن لنتوقع مجيئك هنا نهائيا
81
00:03:49,958 --> 00:03:52,322
لقد وصلت هنا البارحة في وقت متأخر
و(الينا)َ أدخلتني
82
00:03:54,116 --> 00:03:56,507
ربما يجدر بي المغادرة الآن
83
00:04:04,085 --> 00:04:05,412
أنا مازلت متحيرة!َ
84
00:04:05,413 --> 00:04:07,162
قررت المجئ والبقاء لفترة قصيرة
85
00:04:07,530 --> 00:04:08,442
!َلا! لن يحدث ذلك
86
00:04:08,715 --> 00:04:10,658
في الحقيقة، لا يمكنك منعي من بقائي هنا
87
00:04:10,872 --> 00:04:13,601
في الحقيقة، يمكنني!َ
بصفتي الوصي القانوني
88
00:04:13,775 --> 00:04:18,722
نعم... بالنسبة الى ذلك...َ
هل تريدين أن أشرح لها الوضع أو...َ
89
00:04:18,723 --> 00:04:19,709
أن تشرفيني أنت؟
90
00:04:19,710 --> 00:04:21,053
حسناً! ما هي القصة؟
91
00:04:21,503 --> 00:04:24,074
أنا آسفة يا (جينا)َ
وجب علي أن أقول لك في وقت سابق
92
00:04:24,075 --> 00:04:24,785
لكن...َ
93
00:04:25,781 --> 00:04:27,401
أنا والد (الينا)َ البيولوجي
94
00:04:29,987 --> 00:04:32,199
حسناً... الآن تعلمين
95
00:04:41,616 --> 00:04:42,565
مــــاذا؟!َ
96
00:04:43,016 --> 00:04:47,017
أحضرت (جون جيلبرت)؟
أهذه هي خطتك لإنقاذ (الينا)؟
97
00:04:47,018 --> 00:04:49,016
لقد ذهبت للبحث عن (ايزابيل)َ
لكني عثرت على (جون) بدلاً عن ذلك
98
00:04:49,353 --> 00:04:51,922
قال أن بإمكانه إنقاذنا
ونحن في أمس الحاجة الى ذلك
99
00:04:52,084 --> 00:04:54,992
ليس لهذه الدرجة يا (ستيفان)َ
هذا الرجل حاول قتلي حرقاً!َ
100
00:04:55,116 --> 00:04:57,615
(دايمون)، صديق (بوني) الساحر الجديد
يعمل لحساب (ايلايجاه)َ
101
00:04:57,616 --> 00:04:59,900
لذا يجب افتراض ان حجر القمر لم يدمر
102
00:05:00,414 --> 00:05:05,103
(الينا) وضعت ثقتها التامة في صفقة
أبرمتها مع (ايلايجاه)َ
103
00:05:05,104 --> 00:05:06,195
لإبقاء الجميع في أمان
104
00:05:06,424 --> 00:05:08,283
أعني، هل تثق في (ايلايجاه) ؟
105
00:05:08,406 --> 00:05:10,465
أنا لا أثق به!َ
انه أحد الأصليين، ولا يمكن الوثوق به
106
00:05:10,688 --> 00:05:14,090
ولا يمكنك قتله
لأنه من الواضح غير قابل للموت
107
00:05:14,091 --> 00:05:16,228
مازلت أنتظر تبريرك في جلب
(جون جيلبرت)
108
00:05:16,380 --> 00:05:18,051
كان يعلم بشأن التضحية
109
00:05:18,754 --> 00:05:19,880
(ايزابيل) أخبرته بذلك
110
00:05:19,881 --> 00:05:21,937
قال انه توجد لديه طريقة
لإبقاء (الينا) في مأمن
111
00:05:23,784 --> 00:05:24,832
وما هي الطريقة؟
112
00:05:25,133 --> 00:05:28,072
لا يريد الفصح عنها
ليس لي على الأقل
113
00:05:29,628 --> 00:05:33,094
احسنت صنعاً يا (ستيفان)َ
كأنه لا يوجد ما يكفيني من المتاعب
114
00:05:36,428 --> 00:05:37,888
أنا آسف لما جرى ل(روز)َ
115
00:05:37,889 --> 00:05:40,958
لا يهم، لقت عرفت المرأة لمدة خمسة دقائق
116
00:05:41,640 --> 00:05:44,321
لكنك أحببتها بعد الخمس دقائق
117
00:05:44,447 --> 00:05:46,413
اوه! يا هل ترى ماذا يعني ذلك؟
118
00:05:46,546 --> 00:05:49,670
هذا يعني أني أهتم يا (ستيفان)َ
هذا يعني أنني أتغير
119
00:05:49,987 --> 00:05:53,042
وأنني أتطور الى رجل نبيل
120
00:05:54,815 --> 00:05:55,999
عليك أن تحذر من ذلك!َ
121
00:05:57,173 --> 00:05:59,826
لأنني على وشك على عمل
تسريحة شعر بطولية خاص بي
122
00:05:59,966 --> 00:06:01,222
وأسرق الضوء منك!َ
123
00:06:08,476 --> 00:06:09,859
النجدة!َ
124
00:06:13,441 --> 00:06:14,297
سوف أجيب يا أمي
125
00:06:21,697 --> 00:06:22,193
ما الخطب؟
126
00:06:22,194 --> 00:06:23,539
(تايلور) يعلم بشأنك وبشأن (دايموون)َ
127
00:06:23,833 --> 00:06:27,364
انه يعلم أن (دايمون) قتل (مايسون)َ
ولست أنا من أخبره بذلك
128
00:06:27,452 --> 00:06:29,379
انها تلك المرأة (جولز)َ
التي تشاجرت مع (دايمون)َ
129
00:06:29,575 --> 00:06:31,799
(تايلور) كان غاضباً جداً
130
00:06:31,800 --> 00:06:34,116
ياليتك رأيت النظرة على وجهه لأنه خدع!َ
131
00:06:34,117 --> 00:06:34,844
يا الهي هذا سيء!َ
132
00:06:34,845 --> 00:06:36,250
لن تخبر (دايمون) أليس كذلك؟
133
00:06:36,250 --> 00:06:38,626
لا! لأنه ذكر مسبقاً أنه ينوي قتله!َ
ويعتقد أن جميع المذؤوبون يستحقون الموت
134
00:06:39,219 --> 00:06:40,594
وهو ليس مخطئ في اعتقاده هذا يا (كارولين)َ
135
00:06:40,595 --> 00:06:42,014
أعني، ماذا لو قرر (تايلور) الثأر؟
136
00:06:42,014 --> 00:06:43,847
له كل الحق في ذلك
وذلك سيؤدي الى مقتله في النهاية
137
00:06:43,847 --> 00:06:45,078
اذاً علينا أن لا نجعل هذا يحدث!َ
138
00:06:45,543 --> 00:06:49,653
يجب علينا أن الوصول اليه والتفاهم معه بالمنطق
قبل أن يفعل شيئاً غبياً
139
00:06:50,261 --> 00:06:51,408
يجب عليك التحدث معه
140
00:06:52,553 --> 00:06:55,814
حاول شرح الوضع
انك تعرف دائماً ما الذي يجب أن يقال
141
00:06:56,125 --> 00:07:00,674
هو وأنا......أصدقاء!َ
142
00:07:02,110 --> 00:07:04,307
لقد كنت على حق، أليس كذلك؟
143
00:07:05,683 --> 00:07:08,219
صديقتك مصاصة الدماء كانت تكذب؟
144
00:07:10,175 --> 00:07:11,086
ما الذي تريدينه؟
145
00:07:12,706 --> 00:07:16,248
أريدك أن تفهم أن مصاصُ دماء
لا يمكن أن يكون صديقاً لك أبداً
146
00:07:17,366 --> 00:07:19,321
من طبيعتنا أن نكون أعداء
147
00:07:20,080 --> 00:07:21,857
هل تعلمين كم يبدو غبياً ما تقولينه؟
148
00:07:22,005 --> 00:07:24,007
عليك ترك هذا المكان
أنت لست بمأمن هنا
149
00:07:24,247 --> 00:07:27,744
لا يمكنني الهرب معكِ هكذا
أنا حتى لا أعرفكِ
150
00:07:28,121 --> 00:07:29,490
وأمي ستذعر!َ
151
00:07:30,807 --> 00:07:31,835
حياتي كلها هنا
152
00:07:31,836 --> 00:07:32,980
تقصد حياتك القديمة
153
00:07:34,262 --> 00:07:36,504
لكن حياتك الجديدة بدأت لتوها
154
00:07:37,994 --> 00:07:41,006
- هناك أشياء كثيرة يجب أن تتعلمها
- مثل ماذا؟
155
00:07:41,999 --> 00:07:43,212
كيف تبقى على قيد الحياة
156
00:07:43,751 --> 00:07:48,199
لقد أثرت اللعنة يا (تايلور)َ
ومن المهم أن تعلم ماذا يعني أن تكون مستذئب
157
00:07:49,476 --> 00:07:52,884
نحن المذؤوبون نعيش على رمز الولاء
ونعتني ببعضنا البعض
158
00:07:53,534 --> 00:07:57,461
انه من واجبي وشرف لي أن أساعدك
فأرجوك دعني أفعل ذلك
159
00:08:02,287 --> 00:08:03,180
أين (جون) ؟
160
00:08:03,352 --> 00:08:04,346
انه ليس هنا
161
00:08:04,601 --> 00:08:05,960
لقد رحل ولا أعلم الى أين
162
00:08:05,961 --> 00:08:10,883
أتى هنا وأعلن ل (جينا) أنه والدي
ثم رحل
163
00:08:10,974 --> 00:08:13,311
- هل أصبحت هذه المعلومة عامة للجميع؟
- الواضح!َ
164
00:08:15,002 --> 00:08:15,924
هل أنتِ بخير؟
165
00:08:17,451 --> 00:08:18,050
نعم
166
00:08:18,774 --> 00:08:21,343
مع أن (جينا) رأسها يدوخ
لكني بخير
167
00:08:21,444 --> 00:08:22,536
هل قال لكِ ما الذي يفعله هنا؟
168
00:08:22,927 --> 00:08:23,353
لا
169
00:08:23,354 --> 00:08:26,913
أتعلم... (ستيفان) يعتقد أنه صادق في أنه يريد مساعدتي
170
00:08:27,734 --> 00:08:30,568
- وهل تصدقينه؟
- لا أصدقه لثانية واحدة
171
00:08:30,833 --> 00:08:31,631
ولا أنا!َ
172
00:08:32,389 --> 00:08:34,242
- اذاً ما الذي سنفعله؟
- سنقتله
173
00:08:35,450 --> 00:08:36,954
- (دايمون) !َ
- انني أمزح
174
00:08:38,311 --> 00:08:39,786
حسناً.. ربما كنت جاداً
175
00:08:40,060 --> 00:08:42,179
- (دايمون)!َ
- أنا لن أؤذيه يا (الينا)َ
176
00:08:43,301 --> 00:08:44,975
انني رجل صالح الآن
ألا تتذكرين؟
177
00:08:46,699 --> 00:08:50,356
- وماذا يعني ذلك؟
- سوف أتحدث معه محادثة مهذبة
178
00:08:53,232 --> 00:08:54,945
انتظر! سوف أذهب معك
179
00:09:10,912 --> 00:09:13,814
لن أؤذيك.. أود فقط التحدث
180
00:09:14,200 --> 00:09:16,741
- اذاً لماذا تسللت الى داخل البيت؟
- وهل كنت ستدعني أدخل بأي طريقة أخرى؟
181
00:09:17,438 --> 00:09:18,182
(تايلور)؟
182
00:09:23,641 --> 00:09:24,336
اصمت!َ
183
00:09:24,515 --> 00:09:27,065
(تايلور)، أنا ذاهبة للنصب التذكاري
184
00:09:46,845 --> 00:09:48,121
(برايدي)؟
185
00:10:02,446 --> 00:10:06,028
- هذا المكان يصعب العثور عليه
- أنتي قلتي لي أن أبعد عن الأنظار
186
00:10:06,439 --> 00:10:07,299
شكراً لمجيئك
187
00:10:07,476 --> 00:10:09,147
هل أنت واثقة من أن مصاصوا الدماء هؤلاء
هم الذين قلتوا (مايسون)؟
188
00:10:09,529 --> 00:10:10,702
واثقة جداً!َ
189
00:10:11,356 --> 00:10:12,596
علينا أن نكون حذرين
190
00:10:14,862 --> 00:10:16,591
أنا لا أخاف من مصاص دماء
191
00:10:17,282 --> 00:10:22,048
أعلم ذلك يا عزيزي
لكني أريد الصبي أكثر من أن أثأر
192
00:10:24,832 --> 00:10:27,923
أنا رأيي.... أن نحصل على كلاهما
193
00:10:40,892 --> 00:10:42,810
يبدو أننا بدأنا بداية سيئة
194
00:10:44,222 --> 00:10:45,142
ما الذي حصل ل(مايسون)َ
195
00:10:48,704 --> 00:10:50,808
(تايلور) يوجد أشياء كثيرة يجب أن نتحدث عنها
196
00:10:52,083 --> 00:10:54,938
لا أنصحك بذلك!َ
من غير حجر القمر لا تستطيع منافستي
197
00:11:00,093 --> 00:11:01,297
انه لأمر جيد عودتك يا (حون)َ
198
00:11:01,614 --> 00:11:02,788
نستطيع الإستفادة منك حقاً
199
00:11:03,517 --> 00:11:05,152
وما أخبار "المجلس" من دوني؟
200
00:11:06,149 --> 00:11:08,734
(دايمون سالفاتور) هو الذي يقود المجلس الآن
201
00:11:10,957 --> 00:11:14,353
تحدث معه..... عذاراً
202
00:11:17,564 --> 00:11:21,971
(جيرمي)! ها أنت!َ-
يبدو أنني غفوت خلال حفلة عودتك الى الوطن-
203
00:11:21,972 --> 00:11:26,006
لم يفتك الكثير
الجميع لا يطيق عودتي
204
00:11:26,007 --> 00:11:27,243
أنظر.. الأمور اختفلت الآن
205
00:11:27,459 --> 00:11:30,439
لم يعد بإمكانك شن حرب ضد مصاصي الدماء
206
00:11:30,776 --> 00:11:32,444
ليس لي أي نية لعمل ذلك
207
00:11:33,614 --> 00:11:35,101
كيف حال الخاتم معك؟
208
00:11:37,359 --> 00:11:41,228
انظر.. اذا كان هذا ما جئت من أجله
خذه وارحل
209
00:11:42,043 --> 00:11:44,227
أي نوع من الأشخاص تعتقدني بأخذ الخاتم منك؟
210
00:11:46,803 --> 00:11:49,243
هل تريد تناول الطعام؟-
لا أعتقد-
211
00:12:05,140 --> 00:12:05,952
مرحباً (بوني)َ
212
00:12:08,130 --> 00:12:12,274
ليس لدي ما أقوله لك يا دكتور (مارتن)َ
أو لإبنك
213
00:12:12,921 --> 00:12:16,839
لابد أنك متحيرة بأمرنا-
لا يوجد ما يحير-
214
00:12:17,246 --> 00:12:19,875
لقد وثقت في (لوكا) لكنه خدعني
215
00:12:20,080 --> 00:12:23,942
و (الينا) أخبرتني أن كلاكما يعمل لحساب (ايلايجاه)َ
لذا لا داعي للكذب
216
00:12:24,369 --> 00:12:28,265
لن أكذب.. لكن هذا لا يعني أننا في نفس الوقت نهتم بسلامتك
217
00:12:29,304 --> 00:12:31,322
أرجوك لا تحدثني عن ولاء السحرة السخيف
218
00:12:31,323 --> 00:12:33,032
من الممكن أن لا تصدقي ذلك....َ
219
00:12:33,576 --> 00:12:35,125
لكن (ايلايجاه) رجل يلتزم بكلمته
220
00:12:35,293 --> 00:12:37,819
يمكن الوثوق بأنه سيلتزم بوعده ل(الينا)َ
221
00:12:38,116 --> 00:12:40,310
بأنه سيحافظ على سلامتك وسلامة أصدقائك
222
00:12:41,232 --> 00:12:42,881
أنت على حق، ليس من الممكن أن اصدق ذلك
223
00:12:45,135 --> 00:12:46,394
هل يوجد أي مشكلة هنا؟
224
00:12:49,320 --> 00:12:50,146
لا
225
00:12:52,807 --> 00:12:55,859
ما الذي حصل؟-
المزيد من الأكاذيب-
226
00:13:02,447 --> 00:13:03,306
لا أستطيع تصديق ذلك
227
00:13:04,232 --> 00:13:07,812
(الينا) هي ابنة أخ زوج أختي
228
00:13:07,813 --> 00:13:10,746
وأمها هي زوجة صديقي المتوفية
229
00:13:10,747 --> 00:13:12,789
لا يمكن تلفيق شيء كهذا
230
00:13:13,093 --> 00:13:17,453
انه شيء لا يستوعبه العقل-
لا أصدق أنهم أبقوا شيء كهذا سراً-
231
00:13:18,449 --> 00:13:21,078
كيف من المعقول ابقاء سر كهذا
232
00:13:28,829 --> 00:13:29,642
مرحبا ايها الاثنان
233
00:13:30,370 --> 00:13:32,903
هل يمكنني الانضمام لكم؟
234
00:13:33,751 --> 00:13:37,811
هل أنت مضطر؟-
لا أعتقد ذلك لكن.....َ-
235
00:13:39,979 --> 00:13:40,752
أنظروا من أتى!َ
236
00:13:42,091 --> 00:13:44,571
نحن فقط نحتاج الى بعض الأجوبة
أرجوك لا تفعل أي شيء غبي
237
00:13:44,572 --> 00:13:46,255
لكن في الغباء متعة أكبر
238
00:13:47,009 --> 00:13:48,113
(دايمون) أنا لا أمزح
239
00:13:48,536 --> 00:13:52,357
كل ما أطلبه هو أن تكون مهذباً..كن أفضل منه
240
00:13:56,062 --> 00:13:57,188
حسناً اذاً
241
00:13:59,586 --> 00:14:01,328
(جون) صديقي!!َ
242
00:14:02,835 --> 00:14:03,908
كيف حالك؟
243
00:14:04,443 --> 00:14:07,348
أنا على ما يرام يا (دايمون)..سعيد لرؤيتك
244
00:14:10,664 --> 00:14:13,002
أنظر مهما كانت عيوب (كارولين)َ
245
00:14:13,894 --> 00:14:16,093
عندما تجد نفسك في مشكلة
سوف تريدها بجانبك
246
00:14:16,921 --> 00:14:19,234
انها صديقتك، لذا توقف عن معاملتها بقسوة
247
00:14:19,516 --> 00:14:21,236
اعتقدت أن مصاصي الدماء يكوهون المذؤوبين
248
00:14:21,358 --> 00:14:25,292
يحتمل في العصور القديمة
ولكن ليس بالضرورة أن تكون هذه الحال بيننا
في وقتنا هذا
249
00:14:25,581 --> 00:14:27,824
نذهب الى نفس المدرسة
ولدينا نفس الأصدقاء
250
00:14:27,825 --> 00:14:30,007
ونبقي نفس الأسرار
هذا سينجح يا (تايلور)َ
251
00:14:30,685 --> 00:14:32,145
أعلم أن هذه بلدتك
لكنها بلدتي هي أيضاً
252
00:14:32,146 --> 00:14:33,561
لذا أريد أن تحسم الأمور بيننا
253
00:14:43,982 --> 00:14:45,326
النجدة!َ
254
00:14:48,130 --> 00:14:49,100
رقم من هذا؟
255
00:14:52,247 --> 00:14:52,954
اللعنة يا (تايلور)َ
256
00:14:52,955 --> 00:14:55,143
انني أحاول انقاذ حياتك
ألا ترى ذلك؟
257
00:14:57,653 --> 00:14:58,665
لدينا مشكلة!َ
258
00:15:03,936 --> 00:15:05,776
(جون) هناك شائعة تقول
259
00:15:05,777 --> 00:15:08,176
أنك تعلم الكثير
ولا تريد الافصاح عن شيء
260
00:15:08,722 --> 00:15:10,633
كيف لي أن أعلم أنه يمكن الوثوق بك يا (دايمون)؟
261
00:15:11,813 --> 00:15:14,651
الأصليون لهم القدرة السحرية على إجبار
مصاصي الدماء
262
00:15:14,884 --> 00:15:16,533
ولهذا السبب (كاثرين) مازالت في القبر
263
00:15:17,213 --> 00:15:18,972
لأن أحد الأصليين أجبرها بطريقة سحرية على أن تبقى
264
00:15:19,248 --> 00:15:21,110
أجبرت لأنه لم يكن يوجد أي "فرفين" في جسمها
265
00:15:21,111 --> 00:15:24,595
أنا و(ستيفان) من ناحية أخرى
مليئين به
266
00:15:25,837 --> 00:15:27,296
أنتم تشربون "الفرفين"؟
267
00:15:28,072 --> 00:15:29,304
إن نكهته مكتسبة
268
00:15:30,650 --> 00:15:33,284
أنا لا أرى خاتمك السحري على اصبعك المخيط
269
00:15:33,674 --> 00:15:36,181
لذا اذا كنت تعرف شيئاً عن (كلاوس)َ
عليك البدء بالكلام
270
00:15:36,182 --> 00:15:39,459
والا سأقتلك في نومك
271
00:15:41,813 --> 00:15:44,334
وهل يوجد أي طريقة لأقتنع
272
00:15:44,335 --> 00:15:45,909
أنني أنا وأنت على الجانب نفسه
273
00:15:46,757 --> 00:15:49,206
في البداية يجب أن أرى
أنه يمكن الوثوق بك يا (دايمون)َ
274
00:15:50,181 --> 00:15:51,562
عندها سوف أعتمد عليك
275
00:15:52,844 --> 00:15:53,975
وعندها سوف أتكلم
276
00:16:08,238 --> 00:16:08,989
لم أركِ منذ فترة
277
00:16:09,714 --> 00:16:13,746
أنا لا أتجنبك أقسم بذلك-
أعتقد أنك تتجنبينني قليلاً-
278
00:16:15,573 --> 00:16:18,373
حسناً.. ربما.. قليلاً
279
00:16:19,089 --> 00:16:20,150
هل يمكننا التحدث فيما بعد
280
00:16:20,151 --> 00:16:22,137
أنا ذاهب للعمل الآن
لكن فيما بعد
281
00:16:22,138 --> 00:16:23,902
يمكننا توضيح بعض الغرابة
التي تجري بيننا
282
00:16:24,698 --> 00:16:27,310
أجل....أود ذلك جداً
283
00:16:28,849 --> 00:16:31,234
اذاً سأمر عليك عند اقفالك للمحل-
جيد!َ-
284
00:16:32,176 --> 00:16:32,874
الى اللقاء
285
00:16:42,489 --> 00:16:43,285
عذراً
286
00:16:45,783 --> 00:16:47,824
أنتِ (كارولين) أليس كذلك؟-
نعم-
287
00:16:48,625 --> 00:16:49,974
انني أبحث عن (تايلور)َ
288
00:16:50,509 --> 00:16:52,123
هل رأيته في أي مكان؟
289
00:16:53,822 --> 00:16:56,754
لا.. ليس منذ صباح هذا اليوم.. آسفة
290
00:16:58,586 --> 00:16:59,712
أعلم أنك تكذبين!َ
291
00:17:01,688 --> 00:17:03,352
حقاً؟ كيف؟
292
00:17:03,980 --> 00:17:05,544
أهذا أحد قدراتك لأنكِ مستذئبة؟
293
00:17:07,059 --> 00:17:08,380
في الحقيقة، نعم
294
00:17:11,201 --> 00:17:12,011
حسناً
295
00:17:12,958 --> 00:17:14,001
أنا عندي قدرة خارقة أيضاً
296
00:18:16,214 --> 00:18:17,410
أرى أنك أخرجتي الرصاصة
297
00:18:19,181 --> 00:18:22,479
كان هذا... مقرفاً!َ
298
00:18:24,669 --> 00:18:26,137
لدي الكثير من الرصاصات الخشبية
299
00:18:27,834 --> 00:18:28,822
وأدوات أخرى
300
00:18:31,324 --> 00:18:32,947
ستكون ليلةً طويلة يا جميلتي
301
00:18:39,369 --> 00:18:40,450
تريد أن نكون أصدقاء؟
302
00:18:41,037 --> 00:18:42,465
هذا عظيم.. أصبحنا أصدقاء
303
00:18:43,097 --> 00:18:45,554
هلّا غادرت الآن؟-
لا أعرف ما علي قوله لك يا (تايلور)َ-
304
00:18:45,980 --> 00:18:48,209
لقد عدت الى هذه البلدة
لأنني أردت بدء حياة جديدة
305
00:18:48,617 --> 00:18:50,189
أردت التواجد في مكان يكون لي فيه أصدقاء
306
00:18:50,190 --> 00:18:51,347
وأبني به عائلة
307
00:18:53,085 --> 00:18:54,048
لدي كل هذا هنا
308
00:18:54,764 --> 00:18:56,195
يمكن لكلانا أن يكون له هذا
309
00:19:06,578 --> 00:19:07,586
هل كل شيء على مايرام؟
310
00:19:08,312 --> 00:19:09,176
هذا يعتمد
311
00:19:09,433 --> 00:19:11,181
الى أي درجة تريد ابقائها على قيد الحياة؟
312
00:19:13,955 --> 00:19:14,633
من المتكلم؟
313
00:19:14,749 --> 00:19:16,992
اسأل أخاك
أين (تايلور)؟
314
00:19:20,560 --> 00:19:21,025
(جولز)؟
315
00:19:23,820 --> 00:19:24,638
أين (كارولين)؟
316
00:19:24,695 --> 00:19:26,286
لقد اقترفت خطأً يا (ستيفان)؟
317
00:19:27,219 --> 00:19:28,837
وسأعطيك فرصة لإصلاحه
318
00:19:28,838 --> 00:19:30,990
أين هي؟-
انها هنا، أتريد اثباتاً؟-
319
00:19:34,335 --> 00:19:35,064
يريد اثباتاً
320
00:19:45,678 --> 00:19:46,255
ما الذي يجري؟
321
00:19:46,433 --> 00:19:47,890
اذا اذيتها مرة أخرى سأقتلك
322
00:19:48,470 --> 00:19:50,503
اذا اذيتها مرة أخرة هي اللتي ستقتل
323
00:19:50,794 --> 00:19:52,865
أحضر (تايلور) لي
نحن بجانب (ويكري فالز)َ
324
00:19:52,945 --> 00:19:55,063
لديك عشرون دقيقة حتى موتها
325
00:20:01,117 --> 00:20:02,961
حسناً، صديقتي تود التعرف عليك
326
00:20:03,563 --> 00:20:05,798
(دايمون سالفاتور) هذه....َ
327
00:20:06,017 --> 00:20:06,692
أعرفكِ!َ
328
00:20:08,192 --> 00:20:10,803
أنتِ مذيعة الأخبار-
صحيح، اسمي (آندي ستار)َ-
329
00:20:11,045 --> 00:20:12,062
يسرني معرفتك!َ
330
00:20:16,104 --> 00:20:18,040
هل يمكنني عزمك على مشروب يا (دايمون)؟
331
00:20:20,750 --> 00:20:22,064
كوبي مليء يا (آندي)َ
332
00:20:22,836 --> 00:20:23,559
أشكرك
333
00:20:30,161 --> 00:20:31,568
يا الهي لقد حطمتها
334
00:20:31,839 --> 00:20:33,614
انني أبتعد عن جميع النساء في الوقت الحالي
335
00:20:36,103 --> 00:20:37,187
أكان عليك أن تكون فظاً
336
00:20:37,410 --> 00:20:39,807
ثقي بي، هذا لمصلحتهن
337
00:20:48,949 --> 00:20:49,545
(ستيفان)؟
338
00:20:52,285 --> 00:20:53,194
ما الخطب؟
339
00:20:57,567 --> 00:21:00,751
لماذا أعلم هذا الآن فقط؟-
(ستيفان) كان قلقاً انك...َ-
340
00:21:00,752 --> 00:21:01,835
انني سأقتله؟
341
00:21:02,217 --> 00:21:03,843
بالطبع! هذا ما يجب أن يحدث
342
00:21:03,962 --> 00:21:05,380
لا يا (دايمون) ليس (تايلور)َ
343
00:21:05,381 --> 00:21:07,331
افعل ما بوسعك لاستعادة (كارولين)َ
344
00:21:07,332 --> 00:21:09,467
لكن اترك (تايلور) وشأنه
345
00:21:09,468 --> 00:21:11,286
لماذا؟ انه مستذئب
ويجب أن يموت
346
00:21:11,402 --> 00:21:13,322
وأنا مستعد لقتله
اذاً كلنا فائزون!َ
347
00:21:13,357 --> 00:21:14,439
(دايمون) أرجوك!َ
348
00:21:15,450 --> 00:21:17,196
الموت أصبح كثيراً
349
00:21:18,539 --> 00:21:21,952
يجب عليكِ التوقف عن فعل ذلك-
فعل ماذا؟-
350
00:21:22,826 --> 00:21:25,843
تفترضين اني سأكون رجلاً نبيلاً لأنك أنت التي تطلبين
351
00:21:29,004 --> 00:21:30,575
كن أنت أفضل منهم يا (دايمون)َ
352
00:21:35,343 --> 00:21:36,853
هل تمانع؟-
ما الذي يجري؟-
353
00:21:36,948 --> 00:21:37,751
لا شيء
354
00:21:38,073 --> 00:21:39,056
لا يبدو ك"لا شيء"َ
355
00:21:39,056 --> 00:21:40,351
الم تكن تعلم يا (جون)َ
356
00:21:40,351 --> 00:21:42,184
أن "الثقة" يجب أن تكون من الطرفين
اخرج!َ
357
00:21:42,219 --> 00:21:43,338
ليس لدينا وقت لذلك
358
00:21:43,339 --> 00:21:44,449
يجب علينا استعادة (كارولين)َ
359
00:21:44,449 --> 00:21:46,908
لا ليس "نحن"َ
أنا سأهتم بالأمر
360
00:21:46,943 --> 00:21:49,187
أول مهمة لك كوالد.. ابقي ابنتك هنا
361
00:21:49,223 --> 00:21:50,477
سأذهب معك!َ-
لا لا....َ-
362
00:21:50,478 --> 00:21:51,521
أنا أوافق (دايمون) في هذا الشأن
363
00:21:51,828 --> 00:21:54,856
توقفي!! لن تذهبي الى أي مكان
فقط قولي لي ما يحدث؟
364
00:22:04,602 --> 00:22:06,936
كم مصاص دماء يوجد في هذه البلدة؟
365
00:22:19,844 --> 00:22:22,590
لا؟-
لماذا تفعل هذا بي؟!َ-
366
00:22:23,049 --> 00:22:26,500
لماذا تفعل هذا بي؟ لماذا؟
367
00:22:27,464 --> 00:22:28,641
انتي مصاصة دماء!َ
368
00:22:31,568 --> 00:22:32,819
لما لا؟
369
00:22:37,428 --> 00:22:38,294
عذراً، ماذا قلتي؟
370
00:22:40,088 --> 00:22:41,278
اخرجوني من هنا!َ
371
00:22:41,478 --> 00:22:41,918
عفواً؟
372
00:22:42,680 --> 00:22:43,257
ما الذي قلته؟
373
00:22:45,027 --> 00:22:47,057
اخرجوني من هنا!َ
374
00:22:55,761 --> 00:22:57,850
هل أخرجت ما بداخلك؟-
لا...َ-
375
00:22:58,420 --> 00:22:59,501
انني أبدأ فقط
376
00:22:59,820 --> 00:23:01,418
(برايدي) لنكن أعقل من ذلك
377
00:23:01,958 --> 00:23:04,188
أريد فقط الصبي
من واجبنا مساعدته
378
00:23:04,189 --> 00:23:05,187
انها هويتنا
379
00:23:05,188 --> 00:23:07,897
أتريدين التحدث عن الواجب والشرف
هؤلاء مصاصوا دماء
380
00:23:08,913 --> 00:23:10,818
اذا تعدوا على أحدنا فلقد تعدوا علينا جميعاً
381
00:23:12,937 --> 00:23:14,212
هذه "هويتنا"َ
382
00:23:17,683 --> 00:23:18,811
لن تغادري هذا المرحاض
383
00:23:19,063 --> 00:23:21,055
لا يمكنك اجباري على شيء-
نعم يمكنني-
384
00:23:21,237 --> 00:23:23,783
أتعرفين لماذا؟ لأنني هنا لأحرص على بقائك سالمة
385
00:23:24,162 --> 00:23:28,120
لقد اهتممت بذلك الأمر-
أتتحدثين عن الصفقة التي أبرمتها مع (ايلايجاه)؟-
386
00:23:29,506 --> 00:23:31,535
أتعتقدين أنه سيفي بوعده لكِ؟
387
00:23:32,538 --> 00:23:35,233
ثقتك به كانت حركة غبية!َ
388
00:23:35,454 --> 00:23:37,260
أعلي أن أثق بك أنت اذاً؟
389
00:23:37,564 --> 00:23:39,481
بعد كل ما فعلته ل(ستيفان) و (دايمون)َ
390
00:23:39,482 --> 00:23:42,700
لقد كانت بيننا خلافات وارتكبت
الكثير من الأخطاء
391
00:23:43,173 --> 00:23:46,631
لكن أنا وأنتِ، عائلة!َ-
لا يحق لك استخدام هذه الكلمة!َ-
392
00:23:47,234 --> 00:23:49,133
هذه الكلمة خارجة عن الحدود المسموح لك باستخدامها
393
00:23:50,289 --> 00:23:50,988
حسناً
394
00:23:52,076 --> 00:23:53,854
لكن هذا لا يغير الوقائع
395
00:23:55,682 --> 00:23:58,356
أنت على حق، الوقائع وقائع
لذا اسمع...َ
396
00:23:58,595 --> 00:24:01,885
صحيح أنك والدي لكني لن أكون ابنتك أبداً فهمت؟
397
00:24:19,939 --> 00:24:21,254
أعلم أنك هناك
398
00:24:29,521 --> 00:24:30,493
أين (كارولين)؟
399
00:24:32,102 --> 00:24:33,301
محبوسة ومغلق عليها بإحكام
400
00:24:34,500 --> 00:24:36,208
أطلقي سراحها وسأفرج عن (تايلور)َ
401
00:24:37,866 --> 00:24:40,095
لا يجب على الأمور أن تتعقد أكثر من ذلك
402
00:24:41,274 --> 00:24:45,260
أنا لست عدوك يا (جولز)!َ-
لقد تأخر الوقت للاستسلام ألا تعتقد؟-
403
00:24:47,375 --> 00:24:48,331
عليكِ مغادرة البلدة
404
00:24:49,478 --> 00:24:50,720
لا يجب أن يتأذى أي شخص آخر
405
00:24:52,128 --> 00:24:53,821
لن أغادر من غير (تايلور)َ
406
00:24:55,614 --> 00:24:57,576
سيكون ل(تايلور)الحرية في اتخاذ قرارته
407
00:24:58,684 --> 00:25:00,125
عندما تفرجي عن (كارولين)َ
408
00:25:00,558 --> 00:25:02,180
أخي محب السلام
409
00:25:05,494 --> 00:25:07,784
بما أن (ستيفان) وصل هنا قبلي سأدعه
يستخدم أسلوبه
410
00:25:07,785 --> 00:25:09,433
قبل أن ألجأ الى أسلوبي أنا...َ
411
00:25:10,340 --> 00:25:11,590
الذي يوجد به دماء أكثر
412
00:25:12,497 --> 00:25:13,832
لذا، أعطنا (كارولين)َ
413
00:25:14,010 --> 00:25:16,362
أفرج عن (تايلور)َ-
أعطنا (كارولين)َ-
414
00:25:16,778 --> 00:25:19,185
القمر ليس مكتملاً ولن تكون الحرب عادلة وتعرفين ذلك
415
00:25:20,652 --> 00:25:21,802
سنهزمك!َ
416
00:25:22,803 --> 00:25:24,792
لست واثقة من ذلك ايها الرجل القوي
417
00:25:44,258 --> 00:25:47,427
لنحاول مرة أخرى... اعطنا (تايلور)َ
418
00:25:49,615 --> 00:25:51,163
لقد سمعت ما قالت، اذهب
419
00:25:52,463 --> 00:25:53,357
اذهب اليها
420
00:25:59,123 --> 00:26:02,130
أياً منكم قتل (مايسون)َ؟-
هذا يكون أنا-
421
00:26:03,356 --> 00:26:07,147
يا فتيان... احرصوا على أن يتعذب هذا الشخص
422
00:26:10,728 --> 00:26:11,439
نستطيع هزيمتهم
423
00:26:12,168 --> 00:26:13,133
لست واثقاً من ذلك
424
00:26:13,610 --> 00:26:14,353
حسناً اذاً...َ
425
00:26:33,939 --> 00:26:34,656
(تايلور)َ!َ
426
00:26:35,000 --> 00:26:37,409
يوجد مزلاج على الباب ولا أستطيع الوصول اليه
427
00:26:39,612 --> 00:26:40,753
(تايلور)؟
428
00:26:46,436 --> 00:26:48,209
(تايلور) أرجوك!َ
429
00:28:01,374 --> 00:28:02,267
ما الذي يحدث؟
430
00:28:05,034 --> 00:28:06,389
يا الهي ما الذي يحصل؟
431
00:28:24,159 --> 00:28:25,955
(ايلايجاه) وعد (الينا)َ
432
00:28:26,706 --> 00:28:28,243
أنا هنا لأتأكد من ايفاء هذا الوعد
433
00:28:29,198 --> 00:28:30,154
يجب عليك المغادرة
434
00:28:41,337 --> 00:28:43,633
اخرجوا من هنا! .... الآن!َ
435
00:28:52,546 --> 00:28:55,993
عندما يفيق أصدقاؤك.... بلغهم بهذه الرسالة:َ
436
00:28:57,297 --> 00:28:59,184
عليهم مغادرة هذه البلدة!َ
437
00:29:19,237 --> 00:29:20,297
هل والدتك بالبيت؟
438
00:29:20,888 --> 00:29:22,359
لا... انها بالعمل
439
00:29:22,638 --> 00:29:23,927
أستطيع الدخول معك اذا أردتي ذلك
440
00:29:24,203 --> 00:29:26,008
أنا بخير يا (ستيفان)َ
441
00:29:30,126 --> 00:29:31,646
ليس عليك التظاهر بأنك بخير أمامي
442
00:29:32,664 --> 00:29:35,272
أي شخص مكانك سيكون مستاء بعد ما جرى الليلة
443
00:29:40,370 --> 00:29:41,216
أنا بخير
444
00:29:44,468 --> 00:29:47,502
لم أعد (كارولين) الفتاة الصغيرة الساذجة
445
00:29:48,724 --> 00:29:49,935
أستطيع الاعتناء بنفسي
446
00:29:53,284 --> 00:29:54,076
أرى ذلك
447
00:29:58,940 --> 00:30:01,938
كل ما أريده هو الاستحمام، لذا...َ
448
00:30:02,323 --> 00:30:03,170
حسناً
449
00:30:04,835 --> 00:30:05,571
تصبحين على خير
450
00:30:16,075 --> 00:30:16,913
ما الذي تريده؟
451
00:30:17,508 --> 00:30:19,327
لم ننهي حديثنا
452
00:30:21,394 --> 00:30:22,297
حسناً
453
00:30:23,261 --> 00:30:26,402
...لقد كنت أفكر،.. بمشاعرنا الشخصية جانياً يا (دايمون)َ
454
00:30:26,780 --> 00:30:30,046
أعتقد أنك أنت و(ستيفان) ستفعلون كل ما بوسعكم
لحماية (الينا)َ
455
00:30:31,269 --> 00:30:32,829
اتفق مع هذا التصريح
456
00:30:33,062 --> 00:30:35,845
لذلك.. أتيت ومعي بعض الهدايا
457
00:30:37,920 --> 00:30:38,842
ما هذا؟!َ
458
00:30:39,615 --> 00:30:42,051
هذا ما تستطيع قتل "أصليّ" به
459
00:30:43,600 --> 00:30:46,063
في هذه القنينة رماد من شجرة بلوط بيضاء
460
00:30:46,064 --> 00:30:48,303
تعود الى أيام تكوّن الأصليين
461
00:30:48,755 --> 00:30:51,462
الخنجر.. يجب أن يغمس في الرماد
462
00:30:51,815 --> 00:30:54,117
ثم يغرز في قلوبهم
463
00:30:58,064 --> 00:30:59,714
كيف تعرف كل هذا يا (جون)؟
464
00:31:00,264 --> 00:31:01,138
(ايزابيل)َ
465
00:31:02,051 --> 00:31:04,130
انها بارعة جداً في اكتشاف الأشياء
466
00:31:04,712 --> 00:31:07,115
ولكن أعتقد أنك على علم بذلك-
أين هي (ايزابيل)َ-
467
00:31:07,795 --> 00:31:10,409
دعنا نقل انها اذا حققت ما تسعى اليه...َ
468
00:31:11,258 --> 00:31:13,453
(كلاوس) لن يقترب من بلدة "ميستيك فالز"َ
469
00:31:15,693 --> 00:31:18,763
الى حد علم (الينا)... أنا وأنت على الجانب نفسه
470
00:31:39,415 --> 00:31:40,557
هل حصل شيء؟
471
00:31:41,834 --> 00:31:45,143
يا الهي... أنا آسفة جداً يا (مات)َ
472
00:31:45,257 --> 00:31:46,915
هل انتِ بخير؟-
نعم-
473
00:31:47,068 --> 00:31:50,970
لقد طرأ شيء ل(بوني).. وكانت بحاجة لي
474
00:31:51,493 --> 00:31:54,574
شيء خاص بيننا... هل تفهم؟
475
00:31:55,319 --> 00:31:57,821
نعم، اذاً انتِ معها الآن؟
476
00:31:58,281 --> 00:32:01,436
نعم.. لذا لن أستطيع مقابلتك اليوم يا (مات)َ
477
00:32:01,437 --> 00:32:02,827
لكن أيمكنني رؤيتك غداً؟
478
00:32:02,961 --> 00:32:05,504
أجل بالطبع.. أرجو أن يكون كل شيء على ما يرام
479
00:32:05,807 --> 00:32:06,387
تصبحين على خير
480
00:32:06,886 --> 00:32:07,783
تصبح على خير
481
00:32:24,927 --> 00:32:25,717
هل أنتِ بخير؟
482
00:32:28,337 --> 00:32:29,011
أنا بخير
483
00:32:29,432 --> 00:32:32,834
لم يخطر ببالي أبداً أنهم قد يخطفونكِ
484
00:32:35,248 --> 00:32:36,732
هل تعلم ما فعلوا بي؟!َ
485
00:32:38,731 --> 00:32:39,438
انا آسف
486
00:32:41,146 --> 00:32:43,290
لكن.. الوضع جنوني الآن
487
00:32:43,922 --> 00:32:45,539
لم أعد أعرف من الذي يجب أن أثق به
488
00:32:46,305 --> 00:32:47,242
وأنتِ كذبتي علي
489
00:32:47,243 --> 00:32:49,566
كذبت لحماية أصدقائي
490
00:32:50,032 --> 00:32:52,895
كذبت لحمايتك أنت، ألم تستنتج ذلك؟
491
00:32:53,690 --> 00:32:56,460
لقد وقفت ساكناً عندما كانوا يحاولون قتلنا
492
00:32:56,593 --> 00:32:58,845
وقفت من غير حراك ولم تفعل أي شيء
493
00:32:58,846 --> 00:33:02,844
لم أكن أعرف ما علي فعله-
حماية أصدقائك.. هذا ما تفعله-
494
00:33:04,538 --> 00:33:06,553
أنا آسف-
لا، لقد فات الأوان على الأسف-
495
00:33:07,057 --> 00:33:08,419
لأننا لم نعد أصدقاء
496
00:33:08,795 --> 00:33:11,783
وما حصل لي الليلة لن يحصل مجدداً!َ
497
00:33:11,884 --> 00:33:14,138
لذا قل ذلك لعصابتك من المذؤوبين
498
00:33:14,139 --> 00:33:15,727
واخرج من بيتي!َ
499
00:33:36,782 --> 00:33:38,792
آسف لما حصل سابقاً-
هذا يكفي!َ-
500
00:33:39,368 --> 00:33:42,258
لا أريدك هنا ولا أعرف كيف أوضح ذلك أكثر
501
00:33:42,639 --> 00:33:44,768
لم آتي الى هنا لمشاجرتك يا (الينا)َ
502
00:33:45,040 --> 00:33:48,181
أجل أعرف.. أنت هنا لحمايتي... فهمت
503
00:33:48,261 --> 00:33:49,794
سئمت من أن الكل يريد حمايتي
504
00:33:49,829 --> 00:33:51,062
شعرت بأنه ربما أردتِ هذا
505
00:33:53,872 --> 00:33:54,848
كان لأمك
506
00:33:57,365 --> 00:33:58,793
(ايزابيل)؟-
لا-
507
00:33:59,745 --> 00:34:01,757
والدتك... (ميراندا)َ
508
00:34:03,315 --> 00:34:06,119
أتذكر أنها كانت ترتديه عندما كانت صغيرة
509
00:34:08,356 --> 00:34:10,502
وجدته في صندوق مع بعض الأغراض التي
تركها والدك لي
510
00:34:14,064 --> 00:34:16,433
خذيه... انه لكِ الآن
511
00:34:19,367 --> 00:34:23,101
(ميراندا) و(جريسن) كانوا والداكِ يا (الينا)َ
512
00:34:25,992 --> 00:34:28,337
وأعلم أني لاشيء بالنسبة اليكِ
513
00:34:30,361 --> 00:34:33,637
ليس لديكِ أي سبب لتصديقي أو الثقة بي
514
00:34:34,066 --> 00:34:35,834
لقد ارتكبتُ الكثير من الفظائع
515
00:34:36,594 --> 00:34:40,656
لكن عندما فقدتِ والداكِ.. فقدتُ أخي
516
00:34:41,800 --> 00:34:42,901
كان كل عائلتي
517
00:34:44,919 --> 00:34:45,874
فقدتُ طريقي
518
00:34:46,701 --> 00:34:48,855
أعرف أنه من الممكن أن لن تنجح الأمور بيننا
519
00:34:48,856 --> 00:34:50,170
أعرف ذلك، لكن....َ
520
00:34:52,498 --> 00:34:57,556
سأفعل كل ما بوسعي لحمايتك.. وحماية هذه العائلة
521
00:35:12,349 --> 00:35:12,971
(الينا)َ
522
00:35:22,658 --> 00:35:23,660
هل أنت بخير؟
523
00:35:24,468 --> 00:35:25,375
أنا بخير
524
00:35:25,772 --> 00:35:27,678
هل سمعت ما قال؟-
نعم-
525
00:35:27,737 --> 00:35:29,254
أنا لا أصدقه يا (ستيفان)َ
526
00:35:30,251 --> 00:35:31,255
لا أصدقه
527
00:35:36,555 --> 00:35:38,012
ماذا حدث الليلة؟ كيف حال (كارولين)؟
528
00:35:39,657 --> 00:35:40,766
أحتاج مساعدتك
529
00:35:46,689 --> 00:35:47,832
مرحباً.. تفضل بالدخول
530
00:35:56,051 --> 00:35:57,482
أنا آسف لما حصل لأصدقاؤك
531
00:36:21,664 --> 00:36:25,931
الوضع لن يكون هكذا دائماً... أليس كذلك؟
532
00:36:26,130 --> 00:36:26,745
لا
533
00:36:28,520 --> 00:36:29,437
أليس كذلك يا (برايدي)؟
534
00:36:30,087 --> 00:36:33,699
لا يا رجل، كل مافي الأمر أنك تعيش
في بلدة لمصاصي دماء
535
00:36:35,291 --> 00:36:36,553
الوضع سيكون أفضل من ذلك بكثير
536
00:36:37,713 --> 00:36:39,497
(مايسون) لم يخبرني بأي شيء
537
00:36:39,836 --> 00:36:44,378
لقد مات... قبل أن يساعدني
538
00:36:44,379 --> 00:36:46,968
لا أفهم ما الذي كان يفعله (مايسون) هنا في المقام الأول
539
00:36:47,124 --> 00:36:48,853
بسبب وفاة أخيه وأن تعلم ذلك يا (برايدي)َ
540
00:36:48,981 --> 00:36:52,716
لكن لماذا وصلت به درجة الغباء الى أن يبقى ويعرض نفسه للقتل؟
541
00:36:52,979 --> 00:36:55,177
بسبب ذلك الحجر الذي كان يحاول العثور عليه
542
00:36:57,423 --> 00:36:59,738
أي حجر؟-
حجر قمري-
543
00:37:01,062 --> 00:37:03,027
لم يكن لي علم بذلك-
ماذا؟-
544
00:37:06,451 --> 00:37:09,678
حجر قمري؟... وهل وجده؟
545
00:37:10,274 --> 00:37:11,800
نعم-
وأين يوجد الآن؟-
546
00:37:13,070 --> 00:37:14,262
لا أعرف
547
00:37:35,976 --> 00:37:38,022
ما الذي يجري؟-
كنت قلقاً عليكِ بعض الشيء-
548
00:37:38,429 --> 00:37:40,946
بعد كل الذي واجهته الليلة-
أنا بخير-
549
00:37:42,294 --> 00:37:44,575
هذا جيد. لكن... فقط اذا دعت الحاجة....َ
550
00:37:44,576 --> 00:37:47,513
أحضرت... بعض الدعم
551
00:37:52,811 --> 00:37:53,849
سنجعلك تشعرين بتحسن
552
00:37:56,223 --> 00:37:57,572
لم نقض الليل مع بعضنا منذ مدة طويلة
553
00:38:11,872 --> 00:38:12,916
أحبك!َ
554
00:38:14,818 --> 00:38:16,309
أحبكِ!َ
555
00:38:26,676 --> 00:38:28,484
لا أصدق أنك اتصلت بي
556
00:38:29,154 --> 00:38:30,563
أعتقدتُ ان اسلوبي كان مباشراً بعض الشيء
557
00:38:30,564 --> 00:38:32,112
عندما طلبتُ من (جينا) اعطاءك رقمي
558
00:38:33,227 --> 00:38:35,173
تعجبني المرأة التي تعرف ما تريد
559
00:38:35,766 --> 00:38:36,882
شكراً
560
00:38:37,966 --> 00:38:41,109
وما الذي تريده أنت؟ ايها الطويل الوسيم!َ
561
00:38:41,657 --> 00:38:42,552
لست طويلاً الى هذه الدرجة
562
00:38:47,361 --> 00:38:48,691
أريد شيء يلهيني
563
00:38:49,336 --> 00:38:51,223
يمكنك احضاري للهو في أي وقت
564
00:38:52,528 --> 00:38:57,959
الموضوع هو.... أيتها المذيعة المثيرة...َ
565
00:38:58,870 --> 00:39:00,062
لدي مشكلة أحتاج المساعدة فيها
566
00:39:00,063 --> 00:39:01,952
كادت تفقد لي عقلي
567
00:39:04,849 --> 00:39:05,737
حدثني عنها
568
00:39:09,042 --> 00:39:10,804
أنا مغرم بامرأة لا يمكنني الحصول عليها
569
00:39:11,805 --> 00:39:12,561
عرفتُ ذلك!َ
570
00:39:14,300 --> 00:39:15,897
حظي مع كل رجل أواعده
571
00:39:17,233 --> 00:39:18,339
ولما لا يمكنك الحصول عليها؟
572
00:39:19,228 --> 00:39:21,002
أفترض انها تحب رجل آخر
573
00:39:21,502 --> 00:39:23,716
نعم..لكن... ليس هذا هو المقصود
574
00:39:23,717 --> 00:39:27,795
المقصود هو أني مغرم بها الى درجة الجنون
ولا استطيع التحكم في ذلك
575
00:39:29,078 --> 00:39:32,907
لا تستطيع التحكم في نفسك وأنت معها-
لا أستطيع التحكم في نفسي مع أي شخص يا (آندي)َ-
576
00:39:35,933 --> 00:39:37,108
أنا شخص سيء يا (آندي)َ
577
00:39:37,900 --> 00:39:38,857
أفعل أشياء...َ
578
00:39:40,388 --> 00:39:41,414
أقتل البشر
579
00:39:47,119 --> 00:39:51,578
لا تخافي... أنت بخير
580
00:40:00,528 --> 00:40:01,837
لماذا تقتل البشر؟
581
00:40:03,385 --> 00:40:04,402
لأنني أحب ذلك
582
00:40:06,436 --> 00:40:08,435
انه في غريزتي...هذه طبيعتي
583
00:40:10,428 --> 00:40:12,337
لكن علي التحكم في ذلك لحمايتها
584
00:40:12,338 --> 00:40:13,861
وتريدني أن أكون رجلاً صالحاً
585
00:40:13,862 --> 00:40:15,914
مما يعني أني لن أستطيع أن أكون ذاتي
586
00:40:19,851 --> 00:40:21,619
هل ترين المشكلة التي اواجهها يا (آندي)؟
587
00:40:22,377 --> 00:40:24,261
ربما أصبحت رجلاً صالحاً الآن
588
00:40:25,025 --> 00:40:27,509
الحب يفعل ذلك يا (دايمون) َ
انه يغيرنا
589
00:40:32,038 --> 00:40:33,148
توقفي عن الكلام!َ
590
00:40:34,730 --> 00:40:35,835
فقط قبليني
591
00:40:36,361 --> 00:40:37,628
كوني من يلهيني
592
00:41:29,732 --> 00:41:31,336
أعلم أنك كنتِ تتوقعين شخص آخر
593
00:41:32,671 --> 00:41:34,667
بعثت (ستيفان) للبحث عن (ايزابيل)َ
594
00:41:35,402 --> 00:41:36,376
وصلتها رسالتك
595
00:41:37,643 --> 00:41:39,467
انها مشغولة، لذلك ارسلتني بدلاً عنها
596
00:41:39,696 --> 00:41:41,266
هل يعلم (ستيفان) انك هنا الآن؟
597
00:41:41,917 --> 00:41:44,705
لا... لا أحد يعلم
598
00:41:45,933 --> 00:41:49,096
هذا بيني وبينك وبين (ازابيل)َ
599
00:41:50,669 --> 00:41:52,393
أريد الخروج من هذا القبر يا (جون)َ
600
00:41:54,040 --> 00:41:55,029
اهتممت بذلك مسبقاً
601
00:41:55,530 --> 00:41:58,972
"Miss Ghada : ترجمة"
PoPKisS : تعديل الوقت
Enn7raf@yahoo.com