1
00:00:03,761 --> 00:00:09,761
ترجمة " أنا " 

2
00:00:23,762 --> 00:00:26,190
وصلتنا معلومة أنه قد يكون بشري 

3
00:00:26,557 --> 00:00:27,702
ما رأيك ؟ 

4
00:00:29,278 --> 00:00:30,960
أريد التقرب أكثر 

5
00:00:47,229 --> 00:00:48,211
كافي ؟ 

6
00:00:49,862 --> 00:00:51,605
بشري بالفعل 

7
00:00:53,943 --> 00:00:58,693
بشري بكل تأكيد
وبناءَ على تقويم أسنانه

8
00:00:59,129 --> 00:01:00,379
فهو أمريكي 

9
00:01:00,913 --> 00:01:03,663
هل أنت واثقة ؟
أمريكي ؟ 

10
00:01:03,723 --> 00:01:05,373
أجل أمريك 

11
00:01:05,409 --> 00:01:07,159
حسناَ فلنرجعه إليهم 

12
00:01:13,372 --> 00:01:14,323
" النرويج " ؟

13
00:01:14,548 --> 00:01:17,174
ألا يكفينا جثثنا المصلوبة ؟ 

14
00:01:17,209 --> 00:01:18,444
والآن يرسلوا إلينا شعوب " الفايكنج " ؟

15
00:01:18,479 --> 00:01:21,181
معدل الجريمة السنوي في
" النرويج " 0.7 

16
00:01:21,216 --> 00:01:22,609
أقل من جريمة واحدة في السنة ؟ 

17
00:01:22,644 --> 00:01:24,530
في هذه الحالة عليهم حل القضايا التي يجدون 

18
00:01:24,565 --> 00:01:27,501
وإلا ين يجدوا أمثلة للتدرب
الضحية أمريكي 

19
00:01:27,536 --> 00:01:31,067
مع ذلك لو قتل النرويجي هنا
لباشرنا تحقيقاَ 

20
00:01:31,102 --> 00:01:34,598
يقولون بأن الضحية ماتت هنا
ثم شحنت للنرويج 

21
00:01:34,633 --> 00:01:38,188
ما أدلتهم ؟
لا شء من الطب الشرعي إنها مجرد تقارير شرطة 

22
00:01:38,223 --> 00:01:42,619
وجدت البقايا في حوزة 
فرقة " معدن أسود " شيطانية نرويجية 

23
00:01:42,902 --> 00:01:45,564
ماذا تعني المعدن الأسود ؟
لا أعرف إنه نرويجي 

24
00:01:45,599 --> 00:01:46,863
نوع مختلف تماماَ من السوادء 

25
00:01:46,898 --> 00:01:48,963
الواضح أنه نوع المعادن الثقيلة 

26
00:01:48,998 --> 00:01:53,187
يرمز للترويع ومخيلات الموت 
والعنف المريع 

27
00:01:54,079 --> 00:01:55,329
" سكالي " 

28
00:01:56,167 --> 00:01:59,385
- اسم الفرقة " سكالي " 
- تعني الجمجمة 

29
00:01:59,420 --> 00:02:02,069
- هل تتحدثين النرويجي ؟
- أنا محللة طب شرعي 

30
00:02:02,104 --> 00:02:04,719
أعرف كيف أنطق " جمجمة "
في أي لغة 

31
00:02:04,754 --> 00:02:07,020
- حسناَ "سكالي " 

32
00:02:07,473 --> 00:02:09,315
@@ ترجمة حاذف ترم @@
Hathef@windowslive.com

33
00:02:11,133 --> 00:02:14,042
سرقوا الجثة من جماعة الطقوس الأمريكي 

34
00:02:14,077 --> 00:02:16,153
في رحلة للعاصمة قبل ستة أشهر 

35
00:02:16,188 --> 00:02:20,665
البقايا لذكر في آواخر المراهقة 
وملطخة كثيرا من ... 

36
00:02:20,875 --> 00:02:22,997
" الجمجمة " 

37
00:02:23,032 --> 00:02:25,084
مرشحة حتى العظم 

38
00:02:25,119 --> 00:02:28,869
لحم مجفف على الوجه وفروة الرأس 
ربما ما يكفي لفحص الجينات 

39
00:02:28,904 --> 00:02:30,899
لو أن خدوش اللباس والحذاء كانت 

40
00:02:30,934 --> 00:02:33,083
على الضحية حينما مات فعدنها .. 

41
00:02:33,118 --> 00:02:35,117
ربما " هودجينز " يوصلنا لشيء 

42
00:02:35,152 --> 00:02:37,082
ما قصة هذا ؟ 

43
00:02:37,117 --> 00:02:40,375
ضلوع الجزء التشريحي الشمالي 
إما مكسورة أو معنفة 

44
00:02:40,410 --> 00:02:43,651
منفصلة عن العامود الفقري ومن ثم مبعثرة 

45
00:02:44,734 --> 00:02:46,031
إنها " نسور الدم " 

46
00:02:46,066 --> 00:02:50,801
- عفواَ ؟
- كان أسلوب تعذيب قديم حث يثبت رأس الضحية للأسفل 

47
00:02:50,836 --> 00:02:55,938
بينما ظهره شق نصفين 
إذاَ وقتها تكسر الأضلاع حول العامود الفقري 

48
00:02:55,973 --> 00:02:59,055
ومن ثم تنتشر لتبدو كجناح النسر 
وهذا سبب التسمية 

49
00:02:59,893 --> 00:03:02,097
غياب الدم على 
السطح التشريحي الشرقي 

50
00:03:02,132 --> 00:03:06,428
للكسر يقترح بأن الأضلاع
كسرت بعد الوفاة 

51
00:03:06,637 --> 00:03:09,250
سأزيل العظام من المعبر وأنظفها 
لأرى ما أصل إليه 

52
00:03:09,285 --> 00:03:12,090
- عن سبب الوفاة 
- هذه جريمة بالتأكيد 

53
00:03:12,125 --> 00:03:14,093
هناك محتملات أخرى 

54
00:03:14,742 --> 00:03:17,000
أعترف أن لا شيء 
منها يقرع جرس فكرة لدي 

55
00:03:17,259 --> 00:03:21,286
احتمال واحد  : مخمور مهووس بالموتى 
عابد شياطين 

56
00:03:21,321 --> 00:03:25,023
مدمن معتدي على المراهقين 
مغتصب موتى وممثل بالجثث 

57
00:03:26,339 --> 00:03:28,401
ليلة سبت أخرى 

58
00:03:33,811 --> 00:03:36,153
حسناَ في قضية صلب النرويجي 

59
00:03:36,188 --> 00:03:39,849
سوف أتفقد كل فرق الموسيقى الصاخبة في العاصمة 

60
00:03:39,884 --> 00:03:42,040
وأعطني أكثر تقارير تستطيعينها 

61
00:03:42,075 --> 00:03:44,197
أظنك ستجد أكثر دقة من ذلك 

62
00:03:44,232 --> 00:03:46,411
عميل " بوث " 

63
00:03:47,258 --> 00:03:50,910
تلك الفرق " المعدن الأسود " " المعدن السريع "
" قرينكو " .. " ثراش " 

64
00:03:51,163 --> 00:03:53,723
..

65
00:03:53,758 --> 00:03:56,248
.....

66
00:03:56,283 --> 00:03:58,752
لابد أنك تصافح
يدي بقبضة متماسكة 

67
00:03:58,787 --> 00:04:01,222
حسناَ هل سجلت هذا ؟ 
هيا ابدأ 

68
00:04:01,424 --> 00:04:03,800
بما أنك نفساني
كيف تحولت لخبير موسقى ؟ 

69
00:04:03,835 --> 00:04:06,394
لدي خلفية موسيقية كما تعلم 

70
00:04:06,429 --> 00:04:11,426
أجل صحيح نادي " القديس رجل المطر للمرح 
والعربدة " في " هنلي " 

71
00:04:11,808 --> 00:04:14,335
اعتقدت أننا أقرضناك البوليس الدولي ؟ 

72
00:04:14,370 --> 00:04:16,828
أجل جزء من
فريق بحث عن قاتل متسلسل 

73
00:04:16,863 --> 00:04:20,616
يجوب العالم 
على طريق شذوذ القاعدة 

74
00:04:20,651 --> 00:04:21,784
تفضل بالجلوس 

75
00:04:22,099 --> 00:04:26,696
وبملحوظة سعيدة أود مقابلة
عبقريك الدكتور " سويتس " 

76
00:04:26,731 --> 00:04:28,042
لماذا " سويتس " ؟

77
00:04:28,077 --> 00:04:30,213
يريد لقاءَ معي لكتاب يؤلفه

78
00:04:30,248 --> 00:04:32,891
عنك وعن الجميلة " برينان " 

79
00:04:33,230 --> 00:04:34,298
بأي حال أرى 

80
00:04:34,673 --> 00:04:35,903
أنك مشغول 

81
00:04:35,938 --> 00:04:39,378
اسمع ربما بما أني هنا
ربما نقضي حفلة شواء ذات ليلة 

82
00:04:39,413 --> 00:04:42,100
كلا أنا سيد الشواء ألا تذكر ؟ 

83
00:04:42,135 --> 00:04:44,615
- وأنت عليك الزيوت 
- أمتلك بسلطة جيدة 

84
00:04:44,650 --> 00:04:47,918
أن مهاراتي في الطهي تطورت 
بشكل ما منذ آخر عشاء 

85
00:04:47,953 --> 00:04:50,710
- بأي حال سررت بلقائك
- وأنت أيضاَ 

86
00:04:53,866 --> 00:04:54,816


87
00:04:55,055 --> 00:04:57,392
لدي كمبيوتر يتخيل ما قد يبدوا شكل الضحية 

88
00:05:02,136 --> 00:05:02,936
أنظري إليه 

89
00:05:02,971 --> 00:05:06,207
- إنه دمية بريئة
- دمية بوزن 278 رطل

90
00:05:06,242 --> 00:05:07,771
أحياناَ الدمى كبيرة 

91
00:05:08,208 --> 00:05:10,929
تقرير " بريلوم " للسموم أيضاَ عاد سلبياَ
عن سائل التحنيط 

92
00:05:10,964 --> 00:05:13,410
إذاَ لم يدفن في قبر تنفييذي ؟ 

93
00:05:13,685 --> 00:05:14,954
ربما قتل 

94
00:05:14,989 --> 00:05:17,641
قتل وصلبت بقاياه 

95
00:05:17,676 --> 00:05:20,029
لتسلية كارهي الحياة 

96
00:05:23,430 --> 00:05:28,230
" العظام " .... 

97
00:05:46,031 --> 00:05:50,631
عنوان الحلقة " فوضى على الطريق " 

98
00:05:54,267 --> 00:05:56,250
" قوردون وايت " 

99
00:05:56,285 --> 00:05:59,125
حصل لي الشرف مقابلتك سيد " سويتس " 

100
00:05:59,160 --> 00:06:01,965
دكتور " وايت " أنا معجب
كبير بكتابك 

101
00:06:02,382 --> 00:06:05,997
على أدوار السادية الجنسية 
وقتلة النساء المتسلسلين 

102
00:06:06,198 --> 00:06:08,958
هل أميز لهجة تحذير في نبرتك ؟ 

103
00:06:09,489 --> 00:06:12,487
حسناَ العينة صغيرة 

104
00:06:12,522 --> 00:06:15,671
بحدث المقارنة 
هناك القليل من قتلة النساء المتسلسلين 

105
00:06:15,706 --> 00:06:19,234
كنت أتسائل لو تجد الفرصة بإلقاء نظرة 

106
00:06:19,269 --> 00:06:23,186
على السيناريو ؟ أجل بالطبع
وربما أقول دكتور " سويت " 

107
00:06:23,221 --> 00:06:27,104
بأنني أعتقد هذا ربما
أفضل عمل قرأته 

108
00:06:27,693 --> 00:06:33,619
في ميكانيكية الشخصية المتضادة 
النوع الذي يعمل تجاه الشهرة .. وقضية ما 

109
00:06:34,492 --> 00:06:38,081
- والآن أنا أسمع تحذيراَ
- إنه بسيط 

110
00:06:38,116 --> 00:06:42,725
فقط مسألة أن " بيرنان " و " بوث "
ليسا متضادان بأي حال 

111
00:06:42,760 --> 00:06:44,025
تلميح بسيط ؟ 

112
00:06:45,742 --> 00:06:47,420
هل هذا مصطلح بريطاني ؟ 

113
00:06:47,455 --> 00:06:52,943
أجل هو رجل وهي امرأة
هو غرائبي وهي تجريبية 

114
00:06:52,978 --> 00:06:53,926
تضاد 

115
00:06:53,961 --> 00:06:57,249
تخيلات عابرة دكتور " سويت " 

116
00:06:57,865 --> 00:07:01,347
حسناَ ماذا عن المحتوي 
الجنسي في علاقتهم ؟ 

117
00:07:01,382 --> 00:07:04,950
هل توافق أن كلاهما صعد 

118
00:07:04,985 --> 00:07:05,910
انجذابه للآخر 

119
00:07:05,945 --> 00:07:08,715
خارج مخافة مخاطرة
أنها علاقة عمل 

120
00:07:08,750 --> 00:07:11,809
لأن علاقة العمل أولوية قصوى لهما ؟ 

121
00:07:11,844 --> 00:07:14,055
" آلاس " أخشى أني لا أتفق مع هذا أيضاَ

122
00:07:14,090 --> 00:07:15,708


123
00:07:16,602 --> 00:07:19,328
- أي جزء ؟
- كل ما قلته 

124
00:07:19,363 --> 00:07:22,860
أجل أحدهم بالتأكيد مدرك لذلك الانجذاب 

125
00:07:22,895 --> 00:07:25,312
ويصارع هذا يومياَ في حقيقة الأمر 

126
00:07:25,347 --> 00:07:26,268


127
00:07:27,961 --> 00:07:29,431
آسف لأني أظل أقول هذا .. 

128
00:07:30,929 --> 00:07:31,961
لكن أي منهم ؟ 

129
00:07:32,542 --> 00:07:34,275
إنه كتابك دكتور " سويتس " 

130
00:07:34,478 --> 00:07:36,498
لست أنا من يخبرك ما تكتبه 

131
00:07:37,140 --> 00:07:39,308
كنت سأطلب منك كتابة المقدمة 

132
00:07:39,343 --> 00:07:42,191
هذا إطراء كبير لكنني متقاعد 

133
00:07:42,226 --> 00:07:45,466
أتخلى عن الميدان للجيل الشاب أمثالك 

134
00:07:56,636 --> 00:07:58,891
هل تظنها حقاَ تستمتع بهذا ؟ 

135
00:07:58,926 --> 00:08:01,244
مسألة الصوم الجنسي هذه 

136
00:08:01,279 --> 00:08:03,563
تقلب من حالها تماماَ

137
00:08:04,096 --> 00:08:08,778
هنا تقرير التلطيخ على الجمجمة
" دايكوكويت الجلوكوز " 

138
00:08:08,813 --> 00:08:12,140
و " هاليجين البنزوات " 
مع " سوربتان سسكيوليت " 

139
00:08:12,380 --> 00:08:14,707
ما هذا ؟ نوع من السموم الجسدية ؟ 

140
00:08:14,742 --> 00:08:18,703
إنه مكياج مسرحي شائع 
ونخر الجمجمة خلال عملية التحلل 

141
00:08:20,164 --> 00:08:21,586
آسفة

142
00:08:21,621 --> 00:08:24,707
شغلت الموسيقى لتضعني في الحدث 

143
00:08:24,742 --> 00:08:27,794
حسناَ في استقراء لسوائل الجمجمة 

144
00:08:27,829 --> 00:08:30,353
تبين لنا في وقت وفاته 

145
00:08:30,808 --> 00:08:32,382
كانت تبدوا الضحية بهذا الشكل 

146
00:08:34,557 --> 00:08:37,331
تبدوا دمية " ضوء القمر "
في مخبأ ذئب لمصاصي الدماء 

147
00:08:37,366 --> 00:08:40,105
أجل وفحصتها عبر برنامج تمييز الوجه 

148
00:08:40,140 --> 00:08:42,740
مع بحث صور لمواقع الطقوس 

149
00:08:42,775 --> 00:08:44,075
انظروا لهذا 

150
00:08:44,110 --> 00:08:45,376
إنه صديقنا 

151
00:08:45,683 --> 00:08:47,870
مقرف
ذكوري جداَ 

152
00:08:47,905 --> 00:08:51,631
إذاَ الضحية " ميهام "
كان رئس الفرقة

153
00:08:51,666 --> 00:08:55,220
قارع الطبول " راث " 
وعازف القيثار " بينوورم " 

154
00:08:55,255 --> 00:08:56,920
لكن لديهم زعيم جديد 

155
00:08:57,572 --> 00:08:58,963
ويدعى " قريندر " 

156
00:08:58,998 --> 00:09:00,320
ماذا عن أسمائهم الحقيقة ؟ 

157
00:09:00,355 --> 00:09:02,717
أتخيل أنهم يبقونها قريبةَ جداَ لستراتهم 

158
00:09:02,934 --> 00:09:05,415
نوع من تدمير السحر حينما تكتشف 

159
00:09:05,450 --> 00:09:07,773
اسم الشيطان " تود " أو " لاري " 

160
00:09:08,336 --> 00:09:09,225
حسناَ

161
00:09:09,260 --> 00:09:12,779
حسناَ سأخبر " بوث " التفتيش
عن عضوا فرقة شيطانية باسم " سبيو " 

162
00:09:15,493 --> 00:09:16,198
لحظةَ واحدة 

163
00:09:16,233 --> 00:09:19,368
ماذا تعني أن " قوردون قوردن " سيعتزل علم النفس ؟ 

164
00:09:19,403 --> 00:09:22,503
حسناَ طلبت منه كتابة المقدمة 
لكتابي عنكما 

165
00:09:22,538 --> 00:09:24,306
وأخبرني أنه لا ييستطيع لأنه متقاعد 

166
00:09:24,341 --> 00:09:27,041
- أليس هناك احتمال أنه يكره كتابك؟
- شكراَ لك 

167
00:09:27,076 --> 00:09:29,649
ربما سيجد استكمالاَ مستحقاَ لعقليته 

168
00:09:29,684 --> 00:09:31,821
كييمياء الأعصاب كمثال 

169
00:09:31,856 --> 00:09:32,870
انتظر تكلم بهدوء 

170
00:09:32,905 --> 00:09:36,087
لماذا رجل بمرئيات " وايتس " 
في النفسيات البشرية 

171
00:09:36,122 --> 00:09:38,461
يريد أن يصبح مجرد عالم بسيط ؟
لا أقصد إهانة 

172
00:09:38,496 --> 00:09:40,765
ربما لأن علم النفس ميدان 

173
00:09:40,800 --> 00:09:44,877
يعرف المرض في المفهوم والتأثيرات المنفذة 

174
00:09:44,912 --> 00:09:46,913
- شكراَ 
- حسناَ يبدوا جيداَ

175
00:09:46,948 --> 00:09:51,350
حسناَ " كام " يقول أنه وجد أثراَ
لعضوا فرقة باسم " سبيو " 

176
00:09:51,385 --> 00:09:55,090
بالطبع حفلات تحت الأرض ولا مناسبات مدرجة 
ولا معلومات للتواصل 

177
00:09:55,125 --> 00:09:58,349
فرقة " معدن الموت " ؟ 
لكن هيكل الضحية 

178
00:09:58,384 --> 00:10:01,259
وجد بحوزة فرقة نرويجية تابعة لـ " المعدن الأسود " 

179
00:10:01,294 --> 00:10:03,824
ما الفرق ؟

180
00:10:03,859 --> 00:10:07,181
في الجوهر تنص " معدن الموت " 
على تقنيات الموت الوحشية 

181
00:10:07,216 --> 00:10:08,974
بينما " المعدن الأسود " يميل للعاطفة 

182
00:10:09,009 --> 00:10:13,096
كلاهما يستغل المشاعر المراهقة 
بالنبذ والاكتئاب .. 

183
00:10:13,131 --> 00:10:15,817
صحيح لأن كلها تبدوا شاحنة مليئة بالقواني 

184
00:10:15,852 --> 00:10:17,873
مصطدمة بمصنع مناشير .. بالنسبة لي 

185
00:10:17,908 --> 00:10:22,232
تاريخياَ يقال أن " صغير العقل 
يهلك على حساب المشاحنات " 

186
00:10:22,267 --> 00:10:25,914
- لعدد كبير من الوفيات 
- " بوث " فقط اعرفي لي سبب الوفاة

187
00:10:25,949 --> 00:10:29,562
" تعذيب طقوسي " أو غيره 
بأي حال من أين لك كل هذه المعرفة ؟ 

188
00:10:29,811 --> 00:10:31,550
كنت أميل حقاَ " لمعدن الموت " 

189
00:10:31,824 --> 00:10:34,485
كمراهق فقط 

190
00:10:34,520 --> 00:10:36,132
- هذا الواضح
- فعلاَ ؟

191
00:10:36,167 --> 00:10:37,980
- هيا 
- هيا ماذا ؟ 

192
00:10:38,994 --> 00:10:40,500
لم أعد أحب هذا 

193
00:10:44,970 --> 00:10:48,259
بناءَ على أقوال " بوث "
لا مجال لتعقب تلك الفرقة 

194
00:10:48,294 --> 00:10:51,648
لا يجد نوادي ولا حانات ولا مدرسة ثانوية 

195
00:10:51,683 --> 00:10:55,703
المعابر منحوتات لشجرة 
سنديان مسروقة تعود لعمر 120 سنة 

196
00:10:55,738 --> 00:10:59,794
من كنيسة القديس " باناديت إبيسكابل "
قبل ست أشهر 

197
00:10:59,829 --> 00:11:02,182
ذلك تدنيس متعمد جاري 

198
00:11:02,217 --> 00:11:06,515
العظام نفسها كانت مغطاة 
بغشاء دخاني .. للتبغ 

199
00:11:06,550 --> 00:11:10,067
وحشيش الماريوانا ومخدرات " الميثافيتامين " ودماء الحيوانات 
والسائل المنوي واللعاب 

200
00:11:10,102 --> 00:11:13,550
من هؤلاء الناس ؟ 
يرسل " سويت " الموجز 

201
00:11:13,585 --> 00:11:17,596
المناسبات تعد في مواقع سرية 
والأعضاء فقط مدعوون 

202
00:11:17,631 --> 00:11:19,946
وكيف نجدهم إذاَ ؟

203
00:11:19,981 --> 00:11:23,787
الطين الجاف مداس الحذاء 
الذي كان ملتقصاَ بالضحية 

204
00:11:23,822 --> 00:11:27,715
كان يحتوي على شظايا بقرية 
وبروتينات حمضية ملوثة 

205
00:11:27,750 --> 00:11:28,645
مذبحة خراف ؟ 

206
00:11:28,680 --> 00:11:31,226
أجل قريبة جداَ من جنون بقر 

207
00:11:31,261 --> 00:11:33,452
متعصبوا " المعدن الأسود " يفضلون الهوس 

208
00:11:33,487 --> 00:11:35,609
بأماكن مراكز الرعب 
لطقوسهم 

209
00:11:35,644 --> 00:11:38,219
بالأإضافة لأنهم يميلون للأداء عن المعجبين 

210
00:11:38,254 --> 00:11:40,759
في نفس المكان الذي يتدربون فيه
ويجثمون فيه أحياناَ 

211
00:11:40,794 --> 00:11:44,652
مثلا ربما هذا المركز
الرعب يمقت مذبحة الخراف 

212
00:11:44,922 --> 00:11:47,657
انتظر كيف نعرف أنها أحذيته ؟ 

213
00:11:47,692 --> 00:11:51,456
- كان في " النرويج " لأشهر 
- ستسرين كثيراَ 

214
00:11:56,271 --> 00:11:58,657
مقاس أقدام الضحية 11
نفس مقاس الحذاء 

215
00:11:58,692 --> 00:12:01,043
نحتاج دليلا أكثر من مطابقة المقاس 

216
00:12:01,078 --> 00:12:02,213
لم ينتهي بعد 

217
00:12:02,248 --> 00:12:04,143
ارتدائه بهذا الكعب والأكواع يقترح 

218
00:12:04,178 --> 00:12:06,608
بأن الضحية قد مشى تقريباَ 
إلى الخارج حافياَ

219
00:12:06,643 --> 00:12:07,422
البساطة 

220
00:12:07,457 --> 00:12:11,313
نسبة واحد بالمية من السكان 
يعيش بالبساطة .. هذا كثير 

221
00:12:11,348 --> 00:12:13,826
واحد بالمئة من مقاس 11
لمراهق ألا يكفي هذا ؟ 

222
00:12:16,977 --> 00:12:20,264
هذا المفصل المفقود 
هل سقط بعد التحلل ؟ 

223
00:12:20,299 --> 00:12:22,594
أم كانت على حالتها 
قبل أن يوجد ؟ 

224
00:12:22,629 --> 00:12:24,890
هذا بالضبط ما كنت أفكر به 

225
00:12:28,886 --> 00:12:30,117
أترين هنا ؟ 

226
00:12:30,152 --> 00:12:32,719
تلك هذا المفصل انطباعاَ داخل الحذاء 

227
00:12:32,754 --> 00:12:35,823
لكن ليس هناك انطباع
يتناغم مع الكعب الأكبر 

228
00:12:36,316 --> 00:12:39,536
هل رضيت الآن
بأنه الحذاء المرتدي من الضحية 

229
00:12:39,571 --> 00:12:41,042
بينما كان حياَ ؟

230
00:12:41,372 --> 00:12:43,168
استنتاج منطقي 

231
00:12:43,203 --> 00:12:44,574
تريد أن تقول " ملك المعمل " ؟ 

232
00:12:45,366 --> 00:12:46,431
لا 

233
00:12:48,774 --> 00:12:52,514
لم يراودني شعور أنكم ذاهبون بي لمكان مرعب 

234
00:12:52,549 --> 00:12:55,735
- مثل غرف تنفيذ العصابات ؟ 
- نحن فعلاَ ذاهبون لمكان مرعب 

235
00:12:56,714 --> 00:12:59,365
نحتاج لخبراء 

236
00:12:59,400 --> 00:13:03,550
أنا واثق أن تقديرات 
الدكتور " سويتس " أكثر من مؤهلة 

237
00:13:03,585 --> 00:13:05,645
" بوث " يكذب بحاجته لك 

238
00:13:05,680 --> 00:13:08,113
يريد إقناعك بالتراجع عن اعتزال علم النفس 

239
00:13:08,148 --> 00:13:10,264
كنت أتساهل في ذلك 

240
00:13:10,299 --> 00:13:11,617
في حقيقة الأمر قد أقدر على المساعدة 

241
00:13:11,652 --> 00:13:15,522
في شبابي بالغت بشكل ممتد 
في مشاهد موسيقى الروك 

242
00:13:15,557 --> 00:13:19,357
انتظر لحظة .. هل أنت قائد
عزف آلة القانون في فرقة معازف ؟ 

243
00:13:19,392 --> 00:13:23,698
في حقيقة الأمر كنت العضو المؤسس 
لمخرجات  موسيقى" فورتو قلام روك " 

244
00:13:23,733 --> 00:13:24,838
لا أعرف ما تعني 

245
00:13:24,873 --> 00:13:29,836
هذا يعني خلال ثلاث سنوات لامعة 
كنت أؤلف المقطوعات .. والسيمفونيات الفضية 

246
00:13:29,871 --> 00:13:33,447
والأغطية الناعمة .. 
وجعلت القيثارة كسفينة فضاء .. 

247
00:13:33,482 --> 00:13:35,927
كنت جميلاَ بأسلوبي 

248
00:13:36,236 --> 00:13:39,141
- انتظر ,, كنت " نومي كوميت "
- من هذا ؟ 

249
00:13:39,176 --> 00:13:43,479
" نودي كوميت " لطالما تسائلت ماذا حدث لك 

250
00:13:43,514 --> 00:13:46,509
- غيرت المهن فقط
- " نودي كوميت " 

251
00:13:46,991 --> 00:13:49,804
علي الحصول بعض الشرائط الأصلية 

252
00:14:05,718 --> 00:14:08,197
في الحققة هذا الرجل العازف 

253
00:14:08,232 --> 00:14:10,086
جيد جداَ 

254
00:14:10,373 --> 00:14:12,117
حسناَ لنوقف هذا يا شباب 

255
00:14:12,152 --> 00:14:13,683
رجال مباحث 

256
00:14:13,958 --> 00:14:15,106
لقد قلد .. 

257
00:14:15,575 --> 00:14:17,740
مباحث
أوقف العزف 

258
00:14:27,652 --> 00:14:28,614


259
00:14:30,680 --> 00:14:31,544


260
00:14:31,579 --> 00:14:34,981
والآن لو تتذكر أن هذا قتل أداة جماد 

261
00:14:35,016 --> 00:14:38,383
كان هذا يتوجب أن تحضرني
للعلاج النفسي من البداية 

262
00:14:38,418 --> 00:14:40,034
أعتقد أنه قتل مبرر 

263
00:14:40,069 --> 00:14:42,430
- أتفق معه
- أترى ؟ 

264
00:14:46,025 --> 00:14:48,942
- أتريد ترك سلاحك ؟
- لا يعجل بي ,, أنا أفكر 

265
00:15:01,308 --> 00:15:02,188
هل أنت قادم ؟ 

266
00:15:02,223 --> 00:15:03,863
كلا لكنني جردت سلاحي 

267
00:15:03,898 --> 00:15:06,500
وأمارس واجباَ مملاَ
حتى أنتهي من الأوراق الرسمية 

268
00:15:06,535 --> 00:15:09,177
- أنت على بعد 50 قدماَ
- لكن في مكتبي .. فقط أوصلي 

269
00:15:09,212 --> 00:15:12,760
سماعة الهاتف ولنفعلها 
ولا تخبري " سويتس " عن سدادة الأذن 

270
00:15:13,584 --> 00:15:15,183
يريد " بوث " أن نستجوبهم 

271
00:15:15,218 --> 00:15:16,723
أجل لا يفترض أن يراقب 

272
00:15:16,758 --> 00:15:18,649
على جهازه المحمول 
ويتحدث في أذنك 

273
00:15:18,684 --> 00:15:20,505
فقط أخبريه أن هذا لا يحدث 

274
00:15:20,540 --> 00:15:24,897
أسماؤهم الحقيقة " مونتي بيقالو " .. " مات ستيكني " 
و " دريل موس " 

275
00:15:30,774 --> 00:15:33,376
حسناَ " بونز " تساهلي معهم 

276
00:15:34,168 --> 00:15:35,899
ما كان اسم " ميهام " الحقيقي ؟ 

277
00:15:35,934 --> 00:15:37,647
أو يمكن أن تمري عليهم كقطار الموت 

278
00:15:38,625 --> 00:15:39,710
" دابلر " 

279
00:15:39,940 --> 00:15:42,664
اسمه الحركي " ميهام "
وليس " دابلر " 

280
00:15:43,100 --> 00:15:44,584
كلها تعني الفوضى 

281
00:15:44,858 --> 00:15:46,002
المشتت 

282
00:15:46,242 --> 00:15:47,184
الفارغ 

283
00:15:47,219 --> 00:15:49,698
هل تريد قضاء وقت
في السجن رأس الدبابيس ؟ 

284
00:15:49,733 --> 00:15:52,177
لا يمكنك اعتقال الناس 

285
00:15:52,212 --> 00:15:54,054
نعيش في مذبحة 

286
00:15:54,417 --> 00:15:55,790
هل لديكم أسوأ من هذا ؟ 

287
00:15:55,825 --> 00:15:56,973
حسناَ لنبدأ من جديد 

288
00:15:57,008 --> 00:15:59,363
أخبرونا الاسم الذي سماه
به والديه 

289
00:15:59,648 --> 00:16:02,414
وسوف نتهمكم باعتداء على عميل فيدرالي 

290
00:16:02,633 --> 00:16:04,896
كلا أنت تمشي للخلف 

291
00:16:04,931 --> 00:16:07,707
كلا إنه محق
يريدون أن يقبض عليهم 

292
00:16:07,742 --> 00:16:09,186


293
00:16:09,454 --> 00:16:11,267
الانعكاس النفسي 

294
00:16:11,479 --> 00:16:13,147
مصطلح أسيء استخدامه ثانيةَ 

295
00:16:13,182 --> 00:16:16,887
فقط أخبري " تيبوورم " هذا بأن جريمة اعتداء 
أفضل ما يمكنه فعله 

296
00:16:16,922 --> 00:16:19,982
جريمة اعتداء أفضل ما يمكننا فعله 

297
00:16:20,017 --> 00:16:21,286
اقبل أو اترك 

298
00:16:23,595 --> 00:16:25,857
" جاستن دانسي " 

299
00:16:25,892 --> 00:16:27,611
متى آخر مرة رأيته ؟ 

300
00:16:27,855 --> 00:16:31,181
عندما قتلته وأكلت قبله وأخذت عمله 

301
00:16:32,565 --> 00:16:35,534
- أنا قتلته أيضاَ
- لم ألحظ رحيله أبداَ 

302
00:16:37,007 --> 00:16:39,504
انتزعت وجهه قبل أن أقتله 

303
00:16:39,848 --> 00:16:42,716
أنا أفضل في التحقيق مما توقعت 

304
00:16:42,751 --> 00:16:45,585
لست اعترافات مشروعة 

305
00:16:45,794 --> 00:16:47,506
حسناَ أعطونا إجابة 

306
00:16:48,780 --> 00:16:51,693
قبل عام حينما ترك الفرقة 

307
00:16:55,187 --> 00:16:56,607
ماذا عن هذه التهم ؟ 

308
00:17:02,439 --> 00:17:03,687
أين يذهب ؟ 

309
00:17:06,191 --> 00:17:07,442
" بوث " 

310
00:17:07,676 --> 00:17:09,787
المسمى " قرايندر " يختلف عن الآخرين 

311
00:17:09,822 --> 00:17:13,232
لغة جسده تعرض ارتباط عاطفي 
بضحية الجريمة 

312
00:17:13,267 --> 00:17:14,831
حسناَ وماذا تقترح علي ؟ 

313
00:17:14,866 --> 00:17:18,193
علينا إجراء تعريته وكشفه لكي يتحدث 

314
00:17:18,228 --> 00:17:21,520
لأستطيع التحدث معه أنا والدكتور " وايت " 
وفض ذلك الارتباط 

315
00:17:21,555 --> 00:17:23,388
حسناَ إذاَ 

316
00:17:23,423 --> 00:17:25,286
افعل هذا وسأبقى
في واجبي الممل 

317
00:17:25,980 --> 00:17:27,254
حسناَ

318
00:17:29,026 --> 00:17:32,362
الجانب الشمالي الشرقي الأيمن 
ضرر في الطبقة القشرية للعظم 

319
00:17:32,397 --> 00:17:34,067
وامتداد نحو عظمة القص 

320
00:17:34,723 --> 00:17:37,332
هذا الهيكل حمل من العاصمة إلى " النرويج " 

321
00:17:37,367 --> 00:17:41,412
ثم استخدم كأداة لمناسبة العنف المظلم 
هناك احتمال للضرر 

322
00:17:41,970 --> 00:17:43,001
لقد وسعت فحص الأشعة 

323
00:17:43,987 --> 00:17:45,859
أترين الشقوق المتعدد في هذه المتاهة ؟ 

324
00:17:46,140 --> 00:17:48,673
تقترح أن الضرر في عظمة
الحوض حدثت قريباَ

325
00:17:48,708 --> 00:17:51,638
- من زمن الوفاة ؟ 
- والآن لعدم وجود دكتورة " بيرنان " 

326
00:17:51,850 --> 00:17:54,256
سأقترح بأن علامات النخر هذه
جائت من سكينة 

327
00:17:54,291 --> 00:17:56,663
شخص كان ينقب في أنابيبه السفلية ؟ 

328
00:17:56,698 --> 00:17:59,049
أجل ضرر العظام يتناسق
من جروح رصاص 

329
00:17:59,300 --> 00:18:02,047
إذاَ الضحية أصيب في مؤخرته 

330
00:18:02,082 --> 00:18:04,358
ثم قتل بطريقة لم تقرر بد 

331
00:18:04,393 --> 00:18:07,054
ثم خشر رصاصه في شرجه 

332
00:18:07,089 --> 00:18:08,536
أجل

333
00:18:08,845 --> 00:18:11,190
حسناَ لنجعل " هودجينز " يمسح
أدلة الآثار 

334
00:18:11,982 --> 00:18:13,491
يعلم الله ما سيجد 

335
00:18:13,526 --> 00:18:15,316
ربما قطعة من سلاح " نرويجي " 

336
00:18:16,318 --> 00:18:20,419
" داريل موس "
تفضل اجلس 

337
00:18:20,680 --> 00:18:21,705
من فضلك 

338
00:18:21,922 --> 00:18:23,278
ادعى " قرايندر " 

339
00:18:23,313 --> 00:18:25,695
هل نظرت للمرآة ؟ 

340
00:18:27,968 --> 00:18:29,228
أين الرجال الآخرين ؟ 

341
00:18:29,263 --> 00:18:33,050
- هل سحقتوهم أيضاَ ؟
- كلا لا أحد غيرك 

342
00:18:33,443 --> 00:18:35,088
أنت الجديد في الفرقة ؟ 

343
00:18:35,290 --> 00:18:37,218
بدلت " ميهام " في الغيتار الرئيسي ؟ 

344
00:18:37,569 --> 00:18:40,551
أخبرتك أني قتلته بهدف 

345
00:18:40,858 --> 00:18:45,640
يخبرني " وايت " بأنك مدرب قيثارة 
تقليدي ماهر 

346
00:18:45,675 --> 00:18:48,271
- متأثر من ..ما اسمه ؟ 
- " جاكوب بيستوريوس "

347
00:18:48,306 --> 00:18:51,015
لكنك تفعل كل ما بوسعك لإخفاء ذلك 

348
00:18:51,050 --> 00:18:53,724
- لم أسمع به من قبل 
- كلا لأن هذا قد .. 

349
00:18:53,759 --> 00:18:55,526
خرب سمعتك في الشوارع 

350
00:18:55,561 --> 00:18:59,353
تظهر بقايا " جاستن دينس " 
أدلة بأنه استخدم كأداة مسرحية 

351
00:18:59,388 --> 00:19:03,146
لحوالي آخر ستة أشهر 
أربعة منها في " النرويج " 

352
00:19:03,181 --> 00:19:06,206
- كان اسمه " ميهام "
- ليس " ميهام " دائماَ 

353
00:19:06,860 --> 00:19:08,335
وكأنك لست دائماَ " قرايندر " 

354
00:19:09,036 --> 00:19:10,353
أنظر ها هو 

355
00:19:10,388 --> 00:19:11,636
إنه " جاستن " 

356
00:19:11,671 --> 00:19:13,769
وذاك أنت " ديرل " 

357
00:19:14,428 --> 00:19:17,045
" جاستن " و " ديرل " 

358
00:19:17,080 --> 00:19:18,914
ما نريد فعله 

359
00:19:18,949 --> 00:19:23,154
أن نجد من قتل صديق
طفولتك الوحيد 

360
00:19:25,160 --> 00:19:26,687
ما الذي يجعلك تظن أنني على علم ؟ 

361
00:19:26,722 --> 00:19:28,828
الكل يعرف كل شء في عالم الطقوس 

362
00:19:28,863 --> 00:19:33,383
إنه عالم صغير من العشائر والهمسات 
والتأملات والأسرار 

363
00:19:33,418 --> 00:19:37,868
ربما قد سمعت إشاعات من قاتله 

364
00:19:37,903 --> 00:19:40,750
لكنك لن تخبرنا لأننا الدخلاء 

365
00:19:41,295 --> 00:19:43,629
وهذا يخالف القانون 

366
00:19:43,833 --> 00:19:45,994
ولهذا سوف نسأل : 

367
00:19:46,220 --> 00:19:48,451
من حصل عليه قبل النرويجيين ؟ 

368
00:19:48,790 --> 00:19:51,385
من صلب جثة صديقة ؟ 

369
00:19:52,059 --> 00:19:53,924
كنا سنستعيده 

370
00:19:54,303 --> 00:19:56,182
تعيده من من ؟ 

371
00:19:56,217 --> 00:19:57,526
" زورتش " 

372
00:19:57,561 --> 00:19:58,800
عفواَ ؟

373
00:19:58,835 --> 00:20:01,087
صاحب منظر لب الموت الأعرج ؟

374
00:20:01,299 --> 00:20:03,191
يعتبرون أنفسهم " لب الموت " 

375
00:20:03,422 --> 00:20:05,112
أنا أعتبرهم لب القمامة 

376
00:20:05,147 --> 00:20:08,308
رغم أن ما فعلوه بـ " جاستن " 
كان مذهلاَ 

377
00:20:08,648 --> 00:20:09,883
كان شيء عبقري 

378
00:20:09,918 --> 00:20:13,056
وماذا كنت ستفعل بـ " جاستن " لو سرقته ؟ 

379
00:20:16,170 --> 00:20:18,053
كنا سنشنقه أمامنا 

380
00:20:20,020 --> 00:20:21,368
كانت ستصبح ملحمة 

381
00:20:22,973 --> 00:20:24,087
أسطورية 

382
00:20:44,176 --> 00:20:46,935
ما يزعجني أنه عدى تدريبي الممتد 

383
00:20:46,970 --> 00:20:50,265
كمحللة علم أحياء 
كل هذه الفرق تبدوا 

384
00:20:50,300 --> 00:20:53,000
أنها تظهر مشاركة 
أنظمة معتقد الهوية وأكثر 

385
00:20:53,035 --> 00:20:55,666
أجل صحيح عدى عن جزء عالمة الأحياء 

386
00:20:55,701 --> 00:20:58,769
هكذا وقع أبي في حب الرايات السوداء 
ومقتل " كينيدي " 

387
00:20:58,804 --> 00:21:00,304
ليس لدي فكرة عما تقول 

388
00:21:00,339 --> 00:21:02,538
اسمعي لا أريدك هناك وحيدة 

389
00:21:02,573 --> 00:21:05,519
فقط انظري للرجل واخرجي مفهوم ؟ 

390
00:21:05,554 --> 00:21:06,673
مستعدة ؟ 

391
00:21:08,365 --> 00:21:09,895
- " سويتس " ؟ 
- " سويتس " هناك ؟ 

392
00:21:09,930 --> 00:21:11,390
أظنه هو 

393
00:21:11,425 --> 00:21:13,650
أجل كان علي الذوبات فيهم
للحصول على معلومات 

394
00:21:13,929 --> 00:21:15,927
" زورتش " قائد المغنيين
في " أنفاس الجريمة " 

395
00:21:20,963 --> 00:21:24,466
انظري له .. من يظن نفسه
رجل لسان القبلات ؟ 

396
00:21:24,501 --> 00:21:26,688
أتعلمي ؟ فقط أخبري " سويتس "
أن يترك " جين " وشأنه 

397
00:21:26,723 --> 00:21:28,996
فقط خذي صورة واخرجي من هناك 

398
00:21:29,031 --> 00:21:30,819
" زورتش " و " سبيو " 
أعداء أقسموا على ذلك 

399
00:21:30,854 --> 00:21:35,230
بدأ هذا بإقامة أسوار العائلة لبعضهما 
ثم بعض الهجمات 

400
00:21:35,453 --> 00:21:37,429
وتوجوا بتعذيب العصور الوسطى ؟ 

401
00:21:43,491 --> 00:21:44,872


402
00:21:45,097 --> 00:21:46,758


403
00:21:47,099 --> 00:21:48,988
- انظر معه سكينه
- من معه سكين ؟

404
00:21:49,023 --> 00:21:52,793


405
00:21:52,828 --> 00:21:54,998
لا تقلقي إنه زيف 

406
00:22:01,943 --> 00:22:03,982
كلا ليس مزيفاَ 

407
00:22:04,017 --> 00:22:06,768
- ماذا حدث ؟
- أنفاس الجريمة شق رقبته 

408
00:22:07,320 --> 00:22:08,318
عذراَ

409
00:22:12,169 --> 00:22:13,408
نحتاج ضغط على الجرح 

410
00:22:16,589 --> 00:22:17,589
كان بإمكانك أن تطلبي 

411
00:22:19,198 --> 00:22:20,784
ثبت هذا أمام الإصابة 

412
00:22:23,249 --> 00:22:24,415
" بوث " هل يمكنك استدعاء الطوارئ؟ 

413
00:22:24,450 --> 00:22:26,078
لن أغلق الخط .. 

414
00:22:27,326 --> 00:22:29,261
المساعدة قادمة 

415
00:22:29,925 --> 00:22:30,692


416
00:22:32,275 --> 00:22:35,292
تراجعوا من هنا
مباحث 

417
00:22:45,844 --> 00:22:47,918
لم تعتقلني ؟
أنا من قطع حنجرته 

418
00:22:48,132 --> 00:22:50,137
ربما ليس عليك التحدث كثيراَ 

419
00:22:50,172 --> 00:22:53,632
- كلا قصباته متأثرة
- هذا صوت الحقيقي 

420
00:22:53,953 --> 00:22:56,216
يبدوا بالضبط كما عندما تغني 

421
00:22:56,251 --> 00:22:57,849
مثل حصى متطاير على غطاء إطار سيارة 

422
00:22:57,884 --> 00:23:00,670
حسناَ كانت ليلة ممتازة لك 

423
00:23:00,705 --> 00:23:04,639
- نتشرت أخبارأنك قطعت حنجرتك بالفعل 
- معك حق

424
00:23:05,166 --> 00:23:06,705
الليلة أنا أسطورة 

425
00:23:06,992 --> 00:23:09,886
هل لديك أي فكرة
من بدل سكينتك التمثيلية ؟ 

426
00:23:10,149 --> 00:23:12,229
أحد أشخاص الفرقة
معجب 

427
00:23:12,707 --> 00:23:15,337
شخص من فرقة أخرى ربما
فعلتها بنفس من يهتم ؟ 

428
00:23:15,372 --> 00:23:17,986
أراهن أنه " سبيو "
ماذا عن " سبيو " 

429
00:23:18,292 --> 00:23:21,322
تشير الأدلة لأنك قتلت وصلبت رئيس فرقتك 

430
00:23:21,357 --> 00:23:24,317
هذا يتحسن أكثر فأكثر
هل أحصل على ضمان لهذا ؟ 

431
00:23:24,352 --> 00:23:27,945
كلا الأمر أن نفس الضمان
قد يرسلك للسجن 

432
00:23:27,980 --> 00:23:31,538
حسناَ أخبريه أنك لا تهتمين
ما إن كان فعلها أم لا 

433
00:23:31,573 --> 00:23:34,228
وسوف ترمين مؤخرته في السجن 

434
00:23:35,097 --> 00:23:39,029
لا بأس بالكذب خلال استجواب 
إنها تقنيات 

435
00:23:41,639 --> 00:23:44,214
الأدلة تشير بالاستنتاج ضلوعك بالجريمة 

436
00:23:44,249 --> 00:23:46,753
لكنني سأحرص جداَ على أن تصل هذا الاستنتاج 

437
00:23:46,788 --> 00:23:49,180
- ماذا ؟
- بارعة .. عليك به 

438
00:23:49,315 --> 00:23:55,275
حتى لو اضطررت للحنث بالقسم 
لأنك تشعرني بالقرف 

439
00:23:55,496 --> 00:23:57,497
- دكتورة " بيرنان " 
- سأرمي بمؤخرتك في قسم الإعدام 

440
00:23:57,532 --> 00:24:01,141
وأضحك عليك أثناء التنفيذ 
سوف أشهد على استخدام سكينتك 

441
00:24:01,176 --> 00:24:03,477
للتسبب بهذه القروح
وسوف أثبت أيضاَ 

442
00:24:03,512 --> 00:24:05,391
بأن أي عنصر نجد 

443
00:24:05,426 --> 00:24:09,090
وأي مثال أو سكينة أو ساطور 
كلها في حوزتك أثناء الأداء 

444
00:24:09,125 --> 00:24:12,754
سأظهر بأنها كانت لبتر بقاياه 

445
00:24:13,961 --> 00:24:15,414
والتي ربما حصلت فعلاَ 

446
00:24:15,449 --> 00:24:17,919
- مفيد للمعرفة
- ولا يوجد موسيقى روك في السجن 

447
00:24:17,954 --> 00:24:21,316
- لا مناسبات روك في السجن 
- مناسبات روك ؟ 

448
00:24:25,071 --> 00:24:27,529
أريد حصانة عن تدنيس
بقايا البشرية 

449
00:24:28,601 --> 00:24:30,307
لا أعد أيها القذر 

450
00:24:30,342 --> 00:24:34,916
فقط أخبريه أننا سنتحدث
للمدعي العام باسمه 

451
00:24:34,951 --> 00:24:36,811
لكنني سأرى ما يمكنني فعله 

452
00:24:46,232 --> 00:24:49,478
ربما قبل أشهر كانت إشاعة 

453
00:24:50,344 --> 00:24:52,726
مات " ميهام " ودفن تحت الجسر السادس 

454
00:24:52,761 --> 00:24:55,482
على ممر الجزء الغربي طريق 666

455
00:24:55,517 --> 00:24:58,016
666 
شعار الشطان 

456
00:24:58,051 --> 00:25:00,307
- من أخبرك
- لا أعرف .. صديق لي 

457
00:25:00,342 --> 00:25:02,564
الجميع كان يتحدث 

458
00:25:02,871 --> 00:25:04,437
نقبوا عن العظام 

459
00:25:04,666 --> 00:25:07,292
سمع شخص عن طقوس تعذيب لشعوب " الفايكنج " 

460
00:25:07,327 --> 00:25:10,866
بدت مناسبة عظيمة 
وقد حقل .. حتى سرقت الجمجمة 

461
00:25:10,901 --> 00:25:12,591


462
00:25:13,523 --> 00:25:14,538
لا هم 

463
00:25:15,257 --> 00:25:17,928
- فقط أحاول المساعدة 
- فقط قمت بالتنقب في الفتحات أحشر بها العظام 

464
00:25:18,339 --> 00:25:19,375
لكنك لم تقتله 

465
00:25:20,821 --> 00:25:21,813
أنا أصدقه 

466
00:25:29,491 --> 00:25:33,614
والآن آخر مهامي الرسمية
كنفساني في المباحث الفيدرالية 

467
00:25:33,649 --> 00:25:37,806
- إعلانك أنك مناسب للواجب  
- " قوردن قوردن " سلاح تحت الطاولة 

468
00:25:37,841 --> 00:25:40,247
آسف آسف 

469
00:25:40,282 --> 00:25:42,618
- إذاَ يعود " بوث " ؟
- إنه يعود 

470
00:25:42,653 --> 00:25:45,088
وما التالي بالنسبة لك ؟ 
أعني حينما تتوقف عن تحليل الأدمغة ؟ 

471
00:25:45,349 --> 00:25:48,067
لقد قبلت في مؤسسة لفنون الطحي 

472
00:25:49,078 --> 00:25:51,052
- ستصبح طباخ ؟
- هذا صحيح أجل 

473
00:25:51,087 --> 00:25:52,991
سأخلط بعض الأطعمة الجيدة للناس بدلاَ من 

474
00:25:53,026 --> 00:25:56,749
استقطاب الجوانب السيئة بهم 
أعرف أنه يقارب نظرية " فرويد " لكنه 

475
00:25:56,784 --> 00:25:59,441
" سيقموند " كان يفقد مصداقيته تماماَ معه 

476
00:26:00,103 --> 00:26:01,672
لا أدري ما الذي
يمنع من ممارسة كلا الوظيفتين 

477
00:26:02,949 --> 00:26:05,063
مازلنا لا نعرف من قتل " جاستن دانسي " 

478
00:26:05,098 --> 00:26:07,504
خطوات الطفل
سوف تسودين القضية 

479
00:26:07,539 --> 00:26:12,131
مجرد ثقافة فرعية تستولي على افكار المجتمع 
وتقلبه رأساَ على عقب 

480
00:26:12,166 --> 00:26:16,723
بغض النظر عما يقولون
تبقى حقيقة أنهم مبدعون 

481
00:26:16,758 --> 00:26:19,631
أنشأوه معدومين حقيقيين من المخلوقات 

482
00:26:19,849 --> 00:26:23,969
أشخاص التعذيب الأسود 
قد يشجبون الليل

483
00:26:24,004 --> 00:26:26,051
لكنهم يؤلفون الموسيقى 

484
00:26:26,350 --> 00:26:30,159
في المنظار النفسي نسمي
الموسيقى وضوح متميز 

485
00:26:30,194 --> 00:26:31,583
عن مصطلح " الضوضاء " 

486
00:26:31,618 --> 00:26:35,356
صديقك " سويت " كان يحبها كمراهق
وتحول بشكل جيد 

487
00:26:36,604 --> 00:26:37,760
للجزء الأشمل 

488
00:26:38,923 --> 00:26:40,150
للجزء الأشمل ؟ 

489
00:26:41,225 --> 00:26:42,526
قرأت كتابه 

490
00:26:42,561 --> 00:26:44,492
وكقضية لأغلب كتاباته 

491
00:26:44,527 --> 00:26:46,501
يكشف عن الكاتب أكثر من المادة 

492
00:26:46,536 --> 00:26:48,862
والتي هي أنتم 

493
00:26:48,897 --> 00:26:51,001
- هل تزودنا بمثال ؟
- مثلاَ 

494
00:26:51,036 --> 00:26:53,770
أنني محبط بشدة افتقاركم للإرادة 

495
00:26:53,805 --> 00:26:56,212
مناقشة مشاكل الطفولة معه 

496
00:26:56,247 --> 00:26:58,528
- وبماذا يوصلك ذلك ؟ 
- كلا لا تسأليه هذا 

497
00:26:58,563 --> 00:27:00,774
سيعتقد أن كلانا تعرض لطفولة قاسية 

498
00:27:00,809 --> 00:27:03,991
هذا صحيح
والدك كان مخموراَ عنيفاَ ووالدي هجرني 

499
00:27:04,026 --> 00:27:06,659
رائع شكراَ لك أخبري 
جميع من بهذا المطعم 

500
00:27:06,694 --> 00:27:10,141
" سويتس " لديه خدوش على ظهره 

501
00:27:10,754 --> 00:27:12,351
- قديمة
- حقاَ ؟

502
00:27:12,386 --> 00:27:15,481
- أي نوع من الخدوش ؟ 
- وكأنه كان يجلد 

503
00:27:15,516 --> 00:27:17,503
لقد رأيتهم 

504
00:27:17,538 --> 00:27:22,486
هذا فسر قرب هوسه من بؤس طفولتكم أليس كذلك ؟ 

505
00:27:28,184 --> 00:27:31,007
أجريت بحث انترنت عن مناسبة " سبيو " 

506
00:27:31,042 --> 00:27:34,877
والآن هذه المواد رفعت من هاتف خلوي 
لذا الجودة ضعفة 

507
00:27:35,123 --> 00:27:36,333
حسناَ راقبوا هذا 

508
00:27:36,747 --> 00:27:39,201
هذه الفتاة تتقدم
وهذا السلاح 

509
00:27:39,236 --> 00:27:44,408
تطلق النار ثم " ميهام " 
ينفث الدم على الجماهير 

510
00:27:44,443 --> 00:27:45,772
وذلك هو الدم 

511
00:27:46,976 --> 00:27:50,694
- حسناَ من الواضح أنه مزيف
- أجل وقطعة مدربة

512
00:27:50,729 --> 00:27:53,869
رأيت هذا الإعداد ربما
60 مرة خلال عامين 

513
00:27:53,904 --> 00:27:55,478
هل نفس الفتاة في كل مرة ؟ 

514
00:27:56,105 --> 00:27:57,310
واثقة من ذلك 

515
00:27:57,523 --> 00:27:59,189
جودة الصورة مقرفة 

516
00:27:59,224 --> 00:28:02,526
عدى أني قارنت كل 
إصدارات الهواتف المحمولة 

517
00:28:04,060 --> 00:28:05,349
جميل 

518
00:28:05,384 --> 00:28:06,973
يمكننا الحصول على هوية 

519
00:28:07,008 --> 00:28:09,852
هل يمكنك ترتيب هذه العروض في تسلسل زمني ؟ 

520
00:28:09,887 --> 00:28:13,317
كلها تحوي شفرة هاتف متضمنة ولذلك أجل 

521
00:28:13,352 --> 00:28:14,823
ألم ينزف من مؤخرته من قبل ؟ 

522
00:28:14,858 --> 00:28:16,698
لأنه هناك وجدنا شظية الرصاصة 

523
00:28:16,733 --> 00:28:19,503
قرر " كلاك " أن جرح الرصاصة 
في عص الضحية 

524
00:28:19,538 --> 00:28:21,366
حدث قبل وفاته بعشرة أشهر 

525
00:28:21,774 --> 00:28:23,034
ها هو 

526
00:28:24,480 --> 00:28:26,414
سقط هذه المرة خلف الجمهور 

527
00:28:26,763 --> 00:28:28,309
هل تجدين زاوية أخرى للقطة ؟ 

528
00:28:29,101 --> 00:28:32,022
هنا .. شظايا الرصاصة على آلته 

529
00:28:36,696 --> 00:28:39,652
مباشرةَ في مؤخرته 
هذا قاتلنا هنا 

530
00:28:40,697 --> 00:28:43,312
لست قوياَ تماماَ في الدم الحقيقي أليس كذلك أيها الرجل الحديدي ؟ 

531
00:28:46,448 --> 00:28:47,781
هذا أنت إذاَ ؟

532
00:28:49,707 --> 00:28:52,307
مديري يرفض التحدث حتى حضوره 

533
00:28:52,342 --> 00:28:53,871
جميلات الطقوس لديهن مدير أعمال ؟ 

534
00:28:55,498 --> 00:28:56,248


535
00:28:57,679 --> 00:28:59,198
انظري لهذا 

536
00:28:59,831 --> 00:29:02,428
فرقة ماذا ؟ " متسكعي القوة " ؟

537
00:29:02,670 --> 00:29:06,694
إنها سوق أكبر لكنني 
مازلت أحتفظ بسمعة نزاهتي الفنية 

538
00:29:06,729 --> 00:29:09,387
حسناَ هل مازلت تقتلين زعماء الفرق في المناسبات ؟ 

539
00:29:09,684 --> 00:29:10,894
هذا الموضوع إذاَ ؟

540
00:29:11,270 --> 00:29:13,629
ليس ذنبي أن 
أحدهم بدل الفراغ برصاص خي 

541
00:29:13,664 --> 00:29:15,419
كلا أظنك تعرفين أن الرصاصة كانت موجودة 

542
00:29:15,454 --> 00:29:18,379
وإلا لصوبت عليه في رقبته
كما في كل مرة 

543
00:29:19,943 --> 00:29:22,286
أنا في انتظار مدير أعمالي 

544
00:29:22,321 --> 00:29:24,827
حسناَ يمكننا ذلك
في الوقت الحالي سأريك بعض الصور 

545
00:29:25,294 --> 00:29:26,309
كما ترين .. 

546
00:29:26,678 --> 00:29:30,495
صديقك كان جاثم الرأس
قبل إطلاق الزناد 

547
00:29:31,170 --> 00:29:33,772
أرى أنكما الإثنان
تعملان على هذا معاَ

548
00:29:34,536 --> 00:29:36,577
كانت فكرة " جاستن " 

549
00:29:37,721 --> 00:29:40,247
كان دائماَ يحاول أن يثبت للآخرين 

550
00:29:40,282 --> 00:29:42,738
- بأنه متهور أكثر منهم 
- وهل كان فعلاَ ؟

551
00:29:42,773 --> 00:29:45,628
حسناَ أراد مني قتله
نعم أعطيته متطلبه 

552
00:29:45,853 --> 00:29:46,730


553
00:29:48,578 --> 00:29:50,704
وماذا ؟
بما أني الآن أجني بعض المال 

554
00:29:50,739 --> 00:29:53,606
سيلاحقني على قتل مؤخرته قبل سنتين ؟ 

555
00:29:55,437 --> 00:29:57,478
لقد قتل " جاستن " 

556
00:30:00,489 --> 00:30:01,517
ماذا ؟ 

557
00:30:01,718 --> 00:30:03,911
الأغبياء الحثالة 

558
00:30:04,766 --> 00:30:05,949
الحمقى ... 

559
00:30:06,715 --> 00:30:08,292
- يجب أن تمسك بهم
- من هم ؟ 

560
00:30:08,327 --> 00:30:10,370
ربما يعرف معجب ما اكتشف الأمر 

561
00:30:10,405 --> 00:30:13,320
ربما شخص في الفرقة
هذه غلطتي بالفعل 

562
00:30:13,355 --> 00:30:15,516
حسناَ ماذا اكتشف ؟
ولماذا غلطتك ؟ 

563
00:30:15,769 --> 00:30:17,915
ربما قبل عام اتصل بي قائلاَ هذا 

564
00:30:18,211 --> 00:30:20,937
أراد أن نعود معاَ ننضم للفرقة 

565
00:30:21,761 --> 00:30:24,897
اكتشف ذلك أحد المتهورين وقتله 

566
00:30:36,873 --> 00:30:39,902
مسافات الشقوق والخطوط
فيي كل شطر من الضلوع 

567
00:30:39,937 --> 00:30:43,197
تطابق المنشار الذي وجدناه في مسرح " زورتش " 

568
00:30:43,232 --> 00:30:44,930
البصمات كلها لـ " أنفاس الجريمة " 

569
00:30:44,965 --> 00:30:48,005
اعترف مسبقاَ بالتنقيب عن الجثة والتمثيل بها 

570
00:30:49,053 --> 00:30:51,839
إذاَ ننظر لكسور عصي خضراء ؟ 

571
00:30:51,874 --> 00:30:53,832
أجل

572
00:30:55,683 --> 00:30:57,419
هل تمانع المشي على أربع ؟ 

573
00:30:58,325 --> 00:31:01,497
- هل هذا ضروري ؟
- أجل لو سمحت 

574
00:31:04,415 --> 00:31:10,348
إذاَ الكسور مجاورة 
لتعابير العمود الفقري

575
00:31:10,684 --> 00:31:13,258
والآن بدليل الإنحناء نحو الداخل 

576
00:31:13,293 --> 00:31:15,780
أثر كسور غير مكتملة 
لانحناء داخلي 

577
00:31:15,815 --> 00:31:18,126
لو وضعت ركبتي على ظهرك 

578
00:31:19,467 --> 00:31:22,437
- مرحباَ " نفق الرؤية " دكتورة" برينان " 
- آسفة آسفة 

579
00:31:24,215 --> 00:31:27,800
هذا السيناريو يفكسر كل الكسور وضرر الجمجمة 

580
00:31:28,959 --> 00:31:31,086
إذاَ طعن ومن ثم خنق ؟ 

581
00:31:31,335 --> 00:31:35,591
ماذا لو كانت الجروح التي
من الدرجة الخامسة لست من الطعنة بل 

582
00:31:35,626 --> 00:31:38,020
هل نتيجة لخنق الضحية ؟ 

583
00:31:38,055 --> 00:31:39,812
حدثت التكسرات في مؤخرة الرقبة 

584
00:31:40,608 --> 00:31:41,930
لكن من قد فعل ذلك ؟ 

585
00:31:42,234 --> 00:31:43,423
سلك شائك 

586
00:31:45,101 --> 00:31:45,801
أجل

587
00:31:47,555 --> 00:31:49,490
ملاحقة صديقته 

588
00:31:49,525 --> 00:31:52,719
نحو الطريق الرئيسي 
قد يكون الخيانة العظمى 

589
00:31:52,754 --> 00:31:54,356
متى الردة عن العبادة 

590
00:31:54,697 --> 00:31:58,938
نعتقد أن الضحية خنقت
وعلى الأرجح بسلك شائك 

591
00:31:58,973 --> 00:32:01,745
سوف يطرح المجرم إدعاء 
أنه يحتفظ بتذكار 

592
00:32:01,780 --> 00:32:04,039
أجل كما يفعل القتلة المتسلسلون 

593
00:32:04,074 --> 00:32:06,264
صحيح لكن ليس إرضاءَ للذات 

594
00:32:06,299 --> 00:32:09,135
إنها طريقة التفاخر بما فعل للمجتمع 

595
00:32:09,170 --> 00:32:12,060
أجل إنه كوشم أو توقيع له 

596
00:32:12,095 --> 00:32:14,916
يمكن تمييزه بأفعاله فقط 

597
00:32:14,951 --> 00:32:18,955
حسناَ كيف سنفهم هذا ؟
لا أحد منا يتحدث الإيطالية 

598
00:32:19,927 --> 00:32:21,609
إنه يفعل ذلك 

599
00:32:21,872 --> 00:32:24,667
إنه يريد أن يقلل تقدير نفسه 

600
00:32:24,702 --> 00:32:29,173
لكنك أحد منفذي الأعمال دكتور " سويتس " 

601
00:32:29,921 --> 00:32:31,362
كلا لقد تخطيت ذلك 

602
00:32:31,989 --> 00:32:34,195
على الأغلب
حسناَ ربما أحياناَ 

603
00:32:34,421 --> 00:32:36,979
أستمع لبعض شرائط أحذية السيقان 
حينما أقضي يوماَ سيئاَ 

604
00:32:37,014 --> 00:32:39,895
لكن هذا نافع لأن الموسيقى
عفنة والناس الذين تستمع لهم

605
00:32:39,930 --> 00:32:43,046
- دفاعيون  .. أشكرك 
- لا شك لدي بأن والديك 

606
00:32:43,081 --> 00:32:44,391
قالوا لك نفس الشيء حينما كنت 

607
00:32:44,426 --> 00:32:46,340
تستمع لشرائطي 

608
00:32:46,375 --> 00:32:48,682
طبقاَ لأحد تقاريرك العوجاء 

609
00:32:48,717 --> 00:32:50,955
انشقت الرصاصة خارج من مؤخرة الضحية 

610
00:32:50,990 --> 00:32:54,643
- هل تقرأ تقرير " كلارك " ؟
- فقط في واجب الملل 

611
00:32:54,928 --> 00:32:58,139
حسناَ هذه الرصاصة قد تكون
قطب توقيع

612
00:32:58,174 --> 00:32:59,770
توقيع فقط 

613
00:32:59,805 --> 00:33:03,909
- القطب شيء أكبر بكثير 
- أجل لكن عدى عن كل هذا 

614
00:33:03,944 --> 00:33:06,580
كان سيكون قطباَ جيداَ 

615
00:33:08,252 --> 00:33:12,559
إذاَ شخص قتل الصبي لأجل ترك الجماعة 

616
00:33:12,594 --> 00:33:15,247
ثم استخدم سكينة لشرخه واستخراق رصاصة 

617
00:33:15,282 --> 00:33:16,641
ثم دفن الجثة تحت الكسر 

618
00:33:16,676 --> 00:33:18,917
مع العلم أن المعجبين 
بالأعمال سيرون الرصاصة 

619
00:33:18,952 --> 00:33:21,182
ويفترضون أنه المجرم 

620
00:33:21,217 --> 00:33:24,299
لكن " أنفاس الجريمة " وجد
الجثة ووضعها على العيان 

621
00:33:24,334 --> 00:33:26,287
سرقة ضمان 

622
00:33:26,322 --> 00:33:29,931
- إذاَ نبحث عن رصاصة ؟ 
- انظريي هنا 

623
00:33:30,858 --> 00:33:35,322
صديقنا السعيد " بينورم " 
يرتدي رصاصة محطمة 

624
00:33:35,547 --> 00:33:37,602
حول رقبته داخل الحشد 

625
00:33:45,870 --> 00:33:48,602
كثير من الأمل أن شخصاَ يشق اعترافه 

626
00:33:48,637 --> 00:33:50,730
في مذكرة احتجاز ؟ 

627
00:33:50,969 --> 00:33:53,428
هنا بالضبط داخل الصليب
عيار 23 

628
00:33:53,463 --> 00:33:55,853
تتوافق تماماَ مع الأثار المتروكة 

629
00:33:55,888 --> 00:33:58,258
- على مؤخرة الضحية 
- حسناَ سندخل أنا و " بونز " 

630
00:33:58,487 --> 00:33:59,671
ما لا نريد سماعه 

631
00:33:59,706 --> 00:34:02,437
الكثير من الثرثرات النفسية في آذاننا 

632
00:34:06,117 --> 00:34:08,255
حسناَ هل مللت من علم النفس ؟ 

633
00:34:08,290 --> 00:34:11,489
هل هذا الأمر ؟
لم يعد للناس المساحة لمفاجئتك ؟ 

634
00:34:11,524 --> 00:34:14,983
الناس تفاجئني
أنت تفاجئني 

635
00:34:15,215 --> 00:34:18,071
قليل من الناس ينظر إليك
ويعرف ما تمر به 

636
00:34:18,588 --> 00:34:21,697
- أستميحك عذراَ ؟
- حسناَ لقد تبنيت 

637
00:34:21,732 --> 00:34:24,585
والناس الذين تبنوك كانوا زوجاَ أكبر 

638
00:34:24,620 --> 00:34:27,438
ربما كبار جداَ على مستوى تبني يتيم 

639
00:34:27,473 --> 00:34:29,923
مما يعني لم تكن يتيماَ 

640
00:34:29,958 --> 00:34:31,996
كنت في الرابعة ؟ 

641
00:34:33,387 --> 00:34:36,245
ست سنوات احتياجات خاصة 

642
00:34:36,280 --> 00:34:40,366
طفل يعيش نوعاَ من الجحيم
طفل متضرر 

643
00:34:40,963 --> 00:34:43,330
لكنهم كانوا أشخاص رائعوون محبون 

644
00:34:44,735 --> 00:34:45,832
أجل

645
00:34:46,256 --> 00:34:47,466
لقد أنقذوك 

646
00:34:48,106 --> 00:34:50,983
لكن الآن برحيلهم أنت يتيم ؟ 

647
00:34:51,801 --> 00:34:53,617
والداي ماتوا بأسبوع بينهما 

648
00:34:55,712 --> 00:34:58,638
مؤخراَ قد أقول
أن الجرح ما يزال مفتوحاَ 

649
00:35:00,238 --> 00:35:01,870
قلبل أن أصل للعمل هنا 

650
00:35:03,452 --> 00:35:05,482
والآن ربما أنك وحيد في العالم 

651
00:35:05,517 --> 00:35:08,900
لكنهم قضوا وقتاَ بإنقاذك 

652
00:35:09,368 --> 00:35:12,488
منحوك الحياة الجيدة 
ولهذا تؤمن بأن الناس 

653
00:35:12,523 --> 00:35:15,519
ممكن أن ينقذوا من أصحاب القلوب الطيبة 

654
00:35:16,567 --> 00:35:18,335
تلك هبة والديك التي تركوها لك 

655
00:35:18,599 --> 00:35:22,895
تلك مع هبة قلب عميق جداَ

656
00:35:24,183 --> 00:35:27,711
أعطوك شيئاَ أعمق لا أشاركك به 

657
00:35:34,859 --> 00:35:38,391
لا أتذكر أين حصلت على الرصاصة 

658
00:35:40,028 --> 00:35:43,969
حسناَ كنت تحفر بحثاَ عن 
الرصاصة في مؤخرة " جاستن دانسي " بسكينة 

659
00:35:44,172 --> 00:35:48,619
تهور حاد
لقد حفرتها من مؤخرته 

660
00:35:48,891 --> 00:35:52,013
ثم علقتها على رقبتي 
هذا أسطوري 

661
00:35:52,048 --> 00:35:56,059
لو اعتقد الناس أن هذا يعني
قتلي له فلا دخل لي بذلك 

662
00:35:57,793 --> 00:35:58,881


663
00:35:59,123 --> 00:36:00,419
أنت واحد منا 

664
00:36:00,454 --> 00:36:03,479
حتى أكواعك
في الجثث والجريمة 

665
00:36:04,059 --> 00:36:05,199
هذا مثير 

666
00:36:05,751 --> 00:36:06,701
أشكرك 

667
00:36:06,902 --> 00:36:10,372
حسناَ هل كان " ليكسي " يحب " يوكو أونو " ؟

668
00:36:10,407 --> 00:36:12,272
ما هذا ؟ مرجع ديني ؟ 

669
00:36:13,398 --> 00:36:15,732
فلنقل أن " جاستن " قرر الذهاب مع " ليكس " 

670
00:36:15,767 --> 00:36:17,400
ماذا سيفعل هذا بفرقتك ؟ 

671
00:36:17,704 --> 00:36:21,964
مستحيل أن عضو من " سبيو " يفعل هذا
لا يحدث أبداَ

672
00:36:21,999 --> 00:36:23,047
لم لا ؟ 

673
00:36:23,338 --> 00:36:26,923
لأننا الشيء الحقيقي الأداة الأصلية 

674
00:36:26,958 --> 00:36:32,121
لم تصنع الموسيقى للمتعة 
صنعت للخوف 

675
00:36:32,156 --> 00:36:34,307
تأتي من الجحيم مباشرةَ

676
00:36:35,027 --> 00:36:38,288
- لا تعرف شيئاَ عن الجحيم 
- وأنت تعرف ؟ 

677
00:36:38,323 --> 00:36:40,652
حسناَ كنت ضابطاَ وشرطياَ

678
00:36:40,687 --> 00:36:44,084
وتعرفت على مئات ضحايا الإبادات الجماعية 

679
00:36:44,119 --> 00:36:47,447
وأقبل كلمة " جحيم " لمصطلح لما رأيت 

680
00:36:47,482 --> 00:36:52,484
لن تري الجحيم حتى تدخلي تفكيري
وتحلمي كوابيسي 

681
00:36:52,519 --> 00:36:55,927
حقائق أوهامك الهذيانة 
لا تقترب حتى من ذلك 

682
00:36:57,198 --> 00:36:59,254
إنه يستمتع بجذب الانتباه 

683
00:36:59,289 --> 00:37:02,288
إنه ما يشعر به على المسرح
القوة 

684
00:37:03,129 --> 00:37:05,874
لكن إحساسه بالقوة معتمد على الجمهور 

685
00:37:09,368 --> 00:37:14,891
تأملي معه بتفكير " ميلون "
وأن الجنة ضائعة 

686
00:37:18,415 --> 00:37:19,497
ماذا يعني هذا ؟ 

687
00:37:19,960 --> 00:37:24,376
أعظم ذنوب الشيطان
" التكبر والغرور " 

688
00:37:30,618 --> 00:37:33,137
حسناَ إذاَ أنت حر بالذهاب 

689
00:37:34,466 --> 00:37:35,722
ماذا ؟ 

690
00:37:35,757 --> 00:37:38,271
تخبرني مساعدتي هنا أن " أنفاس الجريمة "

691
00:37:38,306 --> 00:37:41,586
ولذا أنت رجل حر 

692
00:37:41,621 --> 00:37:43,089
ماذا تقول ؟ 

693
00:37:43,124 --> 00:37:44,459
أجل أنت حر 

694
00:37:44,494 --> 00:37:48,315
كلا هذا الرجل لم يقتل أحداَ
إنه بوزن 40 رطلاَ

695
00:37:48,350 --> 00:37:49,866
ألم ترى " ميهام " ؟

696
00:37:49,901 --> 00:37:52,466
" أنفاس الجريمة " لم يخنق أحداَ بسلك شائك 

697
00:37:52,501 --> 00:37:54,832
يتطلب ثقلاَ لخنق رجل ضخم حتى الموت 

698
00:37:57,448 --> 00:37:58,618
" سلك شائك " ؟

699
00:37:59,338 --> 00:38:04,109
لم يذكر أحد شيئاَ عن سلك شائك 

700
00:38:06,157 --> 00:38:08,664
أظن المصطلع المناسب " قضيت عليك " 

701
00:38:19,340 --> 00:38:20,301
" نودي كوميت " 

702
00:38:20,336 --> 00:38:21,919
انظر لهذا
غير معقول 

703
00:38:22,589 --> 00:38:24,139
هكذا تغني ؟ 

704
00:38:24,174 --> 00:38:26,247
أجل كبريائي البديل أفترضك ستقولي هذا 

705
00:38:26,282 --> 00:38:31,746
رجل فضائئ ثنائي الجنس بذوق حذاء بقاعدة ست بوصات 
.. مساحيق .. صبغات 

706
00:38:31,781 --> 00:38:35,089
وبازدراء واضح للملبس الداخلي 

707
00:38:35,124 --> 00:38:36,717
نخب " جوردن جوردن " 

708
00:38:36,752 --> 00:38:39,944
من دونه لما حللنا الجريمة 

709
00:38:39,979 --> 00:38:41,424
أكره الاعتراف لكنه " جوردن " .. 

710
00:38:41,459 --> 00:38:43,380
توقفي .. 

711
00:38:43,415 --> 00:38:45,856
اسمعوا هذا بالضبط ما أراده " سويتس " 

712
00:38:45,891 --> 00:38:50,074
وأنني نفساي بارع على الرحيل
وإلى آخره .. حسناَ لا 

713
00:38:50,109 --> 00:38:52,724
فقط ضعوا كؤوسكم 

714
00:38:54,012 --> 00:38:58,031
هل أعرض عليكم نصيحة تتعلق بالدكتور " سويتس " ؟

715
00:38:58,066 --> 00:38:59,247
هل تسمح بمحاولة إيقافك ؟ 

716
00:38:59,282 --> 00:39:02,733
- لماذا نحتاج نصيحة تتعلق به ؟
- " سويتس " على ما يرام 

717
00:39:02,768 --> 00:39:05,743
بكل مؤكد ليس بخير
لقد قرأت كتابه 

718
00:39:05,778 --> 00:39:07,455
هل ذكر شيئاَ خسيساَ عنا ؟ 

719
00:39:07,490 --> 00:39:10,980
في السياق
ربما تعرفون بأنه فقد 

720
00:39:11,015 --> 00:39:13,276
كلا والديه بالتبني 
قبل أن يأتي للعمل مباشرةَ 

721
00:39:13,311 --> 00:39:16,165
لوحدة حل جرائم عقلانية 

722
00:39:16,200 --> 00:39:18,347
ما هذه " أرض الدمى " ؟ 

723
00:39:18,382 --> 00:39:21,640
إنه شخص طيب لكن الكتاب الذي بؤلفه ستعمله 

724
00:39:21,675 --> 00:39:25,171
كمركبة يحصل فيها على ما يريد 

725
00:39:27,252 --> 00:39:28,468
عائلة 

726
00:39:28,503 --> 00:39:32,155
إذاَ مثل بنا 
مثل بطة حوض ؟ 

727
00:39:33,060 --> 00:39:34,798
وماذا نفعل ؟ 

728
00:39:34,833 --> 00:39:37,092
لا شيء
" سويت " ليس طفلاَ 

729
00:39:37,629 --> 00:39:38,923
يريد من نريد جميعاَ

730
00:39:39,237 --> 00:39:41,553
يريد اكتشاف مكانه في العالم 

731
00:39:42,786 --> 00:39:45,499
يمكن أن نجد موضعاَ دائماَ  له 

732
00:39:49,160 --> 00:39:53,296
ربما ريدنا " جوردن " البواح أو المشاركة أو الترابط .. 

733
00:39:53,331 --> 00:39:57,585
- شيء قبيح
- حسناَ ربما فقط تظهروا للزميل 

734
00:39:57,620 --> 00:39:59,770
بأنه ليس الوحيد
بخدوش على ظهره 

735
00:39:59,805 --> 00:40:00,970
لكنه كذلك 

736
00:40:02,517 --> 00:40:03,669
حرفي جداَ ؟

737
00:40:04,110 --> 00:40:07,750
بالمناسبة 
ما أعده هنا تحفة فنية 

738
00:40:07,785 --> 00:40:12,801
تجعلني مقبولاَ في مؤسسة الطبخ 
لكنها لا تبقى 

739
00:40:13,243 --> 00:40:15,776
لذا سنعود خلال ساعة 

740
00:40:15,811 --> 00:40:18,309
- لكن أين نذهب ؟
- لاصطياد بط هيا بنا 

741
00:40:18,733 --> 00:40:21,022
ليس حرفياَ 

742
00:40:40,099 --> 00:40:42,676
كم أفتقدك موسيقى الروك 

743
00:40:42,711 --> 00:40:43,758
حقاَ أفتقدك 

744
00:40:55,054 --> 00:40:55,994
" سويتس " ؟

745
00:40:56,983 --> 00:40:58,495
مرحباَ ماذا تفعل هنا ؟ 

746
00:40:59,296 --> 00:41:04,097
حسناَ " جوردن " يعد لنا
العشاء في منزل .. نظام عائلي 

747
00:41:04,132 --> 00:41:06,012
وأنت مدعوا 

748
00:41:06,451 --> 00:41:09,367
شكراَ لكن لدي الكثير من العمل هنا 

749
00:41:09,568 --> 00:41:11,411
والدي طفولتي أقفلوا علي في صندوق سيارة 

750
00:41:11,446 --> 00:41:14,660
ليومين لأني كسرت الأطباق 
كنت طفلة خرقاء جداَ 

751
00:41:15,077 --> 00:41:16,237
حذروني من حدوث هذا 

752
00:41:16,272 --> 00:41:20,906
لكن الماء كان ساخن
والحساء كان لزج الانزلاق 

753
00:41:21,306 --> 00:41:24,530
مازلت لا أراه من العدل
رغم أنهم حذروني 

754
00:41:25,069 --> 00:41:26,516
كان الماء حاراَ 

755
00:41:27,833 --> 00:41:30,910
كلا لم يكن عدلاَ أبداَ
لم تكن غلطتك 

756
00:41:33,728 --> 00:41:35,915
قلت بأن خدوش الظهر مثال مجازي 

757
00:41:35,950 --> 00:41:38,841
أليس لهذا نحن هنا ؟
لمقارنة الخدوش المجازية ؟ 

758
00:41:38,876 --> 00:41:41,732
جئت لأخذ " سويتس " للعشاء فقط 

759
00:41:44,507 --> 00:41:45,610
" خدوش على الظهر " ؟

760
00:41:46,510 --> 00:41:48,079
لقد رأيتهم 

761
00:41:48,916 --> 00:41:50,068
إذاَ ..

762
00:41:51,524 --> 00:41:55,637
قررت مشاركة شيء من ماضيك ؟ 

763
00:41:57,585 --> 00:41:59,648
هذه ليست عادتك 

764
00:41:59,979 --> 00:42:01,320
مازلت أكره علم النفس

765
00:42:02,546 --> 00:42:05,568
حسناَ حان دورك 

766
00:42:05,603 --> 00:42:09,306
جئت هنا لأخذه للعشاء فقط 

767
00:42:12,189 --> 00:42:14,053
إن لم لكن لأجل جدي 

768
00:42:14,088 --> 00:42:16,581
ربما كنت لأقتل نفسي وانا صغير 

769
00:42:16,616 --> 00:42:19,380
هل كل ما ساقول في الموضوع أتفهم ؟ 

770
00:42:22,027 --> 00:42:24,044
هل أنت بخير ؟ 

771
00:42:24,542 --> 00:42:25,518


772
00:42:37,862 --> 00:42:39,480
لماذا تومئ ؟ 

773
00:42:39,515 --> 00:42:41,099
لا شيء .. 

774
00:42:41,695 --> 00:42:44,470
" وايت " أدلى ملاحظة عنكما 

775
00:42:44,769 --> 00:42:47,591
- وأظنني رأيت ما رآه 
- هل أنت قادم ؟ 

776
00:42:47,626 --> 00:42:50,414
يعني " بوث " أننا نود منك مرافقتنا 

777
00:42:50,701 --> 00:42:52,541
شكراَ لكم 

778
00:42:52,576 --> 00:42:55,101
- " جوردين " يعد " كازوليه "
- إنه حساء .. حساء بالبازلاء 

779
00:42:55,136 --> 00:42:57,454
كلمة " كازوليه " أجمل 

780
00:42:57,489 --> 00:42:59,872
لمجرد كونها فرنسية لا تعني أنها أفضل 

781
00:42:59,907 --> 00:43:01,917
- تبدوا أفضل من حساء 
- أرأيت ؟ 

782
00:43:01,952 --> 00:43:03,927
إنه مجرد حساء 

783
00:43:03,962 --> 00:43:06,181
@@@ حاذف الترم @@@