مرحباً يا تشارلي . تيدي هنا
و آيفي
إذن الآن أنتِ بعمر الـ 11 شهر و هناك شيء كبير حدث لكِ
إنه حول خطواتكِ الأولى مشياً على الأقدام
هذه إبتسامتكِ الكبرى عندما تضعين البراز
براز ؟
حسناً إسترخي , أنا لم أحضره على الفيديو
حسناً أنتِ أفضل صديقة لي من جديد
على أي حال , كنت أرغب في إلتقاط خطواتكِ الأولى مشياً على الأقدام في الشريط
لكن في كل مرة أضع الكاميرا عليكِ
كل ما أراه هو هذا
إنتظار , إنتظار , إنتظار
ولا شيء
الشيء نفسه يحدث مع البراز
ترجمة : مهند الحازمي ToNi ViOlA mohanad288 عنوان الحلقة : الويمي المزدوج أو الثنائي الويمي :) http://www.egfire.com/
يا فتاتين , تعالوا إلى هنا و إلقوا نظرة على ذلك
إنه فيديو قديم لي
الكثير من التسجيل على شريط الفيديو في هذه العائلة
أنتما يا رفاق بالتأكيد مثل أنفسكما
إنه من أيام مجدي القديم العائدة لـ المدرسة الثانوية الجنوبية
محال يا سيدة ( d ) أذهبتِ إلى مدرستنا ؟
لا , أنتما ذهبتما إلى مدرستي
هناك أنا
تعويذة المدرسة
أكنتِ هذا الشيء , الخروف الكبير ؟
ليس خروفاً , بل كبشاً
الكبش الويمي ملاحظة : في المدرسة هنالك نشاط رياضي , و هذا الويمي فريق نسائي يلعب فيه و ستتضح لكم الرؤيا مع تقدمنا في الحلقة :)
هنا هي
رقصة الويمي الشهيرة لي
إستمعي إلى الحشد . إنهم يحبونني
حسناً , بالتأكيد
الجميع يحب رقص الخراف
مرة أخرى
إنه كبش . له قرون
إنه بالتأكيد يبدو كالكثير من المرح يا أمي
أتعتقدين ذلك حقاً ؟
نعم نعم .
هل تعتقدين أني أقول شيئاً من هذا القبيل
فقط لـ ملاطفتكِ ؟
أنا سعيدة جداً لسماع هذا
لأنهم سيقومون بإختبارات التعويذة هذا الإسبوع
لكن يا أمي أنتِ فعلاً لقد كنتِ ويمي
لماذا تودين أن تختبرين من جديد ؟
أنا أتحدث عنكِ
رجاء أخبريني أن ( عنكِ ) لـ آيفي
فكري في ذلك يا تيدي
أنتِ ستكونين الويمي الأولى من نوعها في الجيل الثاني
لقد كنت أحلم بهذا منذ ولدتِ
وفقاً لشبكة الإنترنت , الخروف يمكن أن يكون لديه قرون
إنظري , لا أريد أن أضع أي ضغط عليكِ
إنه قراركِ . لستِ مضطرة لفعل ذلك من أجلي .
- لست مضطرة ؟ - لا
أنتِ سوف تفعلين ذلك من أجلنا
- مرحباً - ماذا تفعلين ؟
أشاهد كل فيديوهات الويمي القديمة الخاصة بي مع تيدي
تيدي ؟
أنتِ فوتتي كل المقاطع الجيدة
ما الذي قلته ؟ إنهم جميعهم مقاطع جيدة
ماعدا هذا المقطع
أتتذكر هذا يا بوب ؟
كيف يمكنني أن أنسى ؟
ليلة بربري من المدرسة الثانوية الشمالية أسقطكِ أرضاً
أكره هذا الرجل
حتى بالنسبة لـ البربرية , هو كان غبياً
أتتذكرين الوقت الذي أولئك الحمقاء من المدرسة الثانوية الشمالية
سحبوكِ , أخذوكِ في نزهة صغيرة ؟
أسوأ كابوس في كل مايتعلق بـ موضوع الويمي
أتعلمون ماذا ؟ لا أستطيع حتى مشاهدة ذلك
إنه مؤلم جداً حتى الآن
إنتظروا , هذا جزء جيد
تعالوا إلى هنا يا أطفال , أنتم ستحبون هذا
هل تعرفتم على ذلك الرجل ؟
هل هذا بي جي ؟
كلا , هذا أنا
هل تعني أن هذا الرجل النحيف مع الرأس الكامل شعراً هو أنت ؟
نعم
إذن هذا يعني
أنني سأبدو مثلك عندما أكبر
أنا توقفت عن أبدو كذلك عندما كان عمري 25
لكن هذا فقط ثماني سنوات من الآن
تمتع به طالما هو لديك
لو كنت مكانك , سأتزوج و أنا صغير
ماذا تفعلين هنا ؟
لا أن أكون هناك . ماهو الشريط الذي وصلت إليه ؟
المجلد الثالث , " الويمي وراء القناع "
أبي , إنها تريدني أن أختبر
أوه يا بنيتي , كنت أعرف أن هذا اليوم سيكون قادماً
لكنني لا أريد أن أكون تعويذة
سوف أكون الحمقاء الكبرى في المدرسة . أنت ينبغي عليك أن تساعدني هنا
- ماذا تريدين مني أن أفعل ؟ - ألا تستطيع التحدث إليها ؟
نعم , حسناً
سأفعل ذلك يا حلوتي , مباشرة بعد أن أذكر
بأن ملابسها الداخلية المفضلة جعلتها تبدو سمينة
- من التي تبدو سمينة ؟ - أمي
نحن إنتهينا تقريباً في نفس الوقت
فقط لأنني أسقطت واحدة من العصي الخاصة بي
هل رأيت تشارلي ؟
إنها كانت تماماً تهز بها
- هل هي متعجبة أم ماذا ؟ - إنها بخير
بخير ؟ ماذا كان من المفروض أن يعني هذا ؟
أنتم يا رفاق دائماً تمضون في الكلام و تمضون
حول ما الخارقة الطفلة تشارلي تكون
يا رجل , الآن لدي ولد أخ إسمه ميسن , الآن هذا الطفل
ما هو العظيم جداً حول ميسن ؟
حسناً , أولاً , هو صلب في لعبة البيك آبو
بالله عليك , تشارلي يمكنها أن تلعب البيك آبو و عينيها مغمضتين
هذه الطريقة التي تلعب بها البيك آبو
ماذا أيضاً لديك ؟
حسناً , ميسن يزحف سريعاً بشكل لا يصدق
ليس بسرعة تشارلي . إنها مثل القطة
ميسن ينام في الليل مع أرنب
ليس أرنب محشواً ( دمية ) , بل أرنب هو أمسك به
إذن تعتقد أن ميسن أسرع
أعتقد أن تشارلي أسرع
هناك طريقة واحدة فقط لتسوية هذا الأمر
نحن نتحداك لـ سباق أطفال
نحن فيها .
و ستكون آسفاً
لأن ميسن سيكون ماشياً مع القافية بالسباق
نحن سوف نأخذ فرصتنا
في هذه الأثناء ,قد ترغب في أن تلقي نظرة فاحصة على هذا
لأن هذا كل ما سترونه أنت و ميسن
أنا لا أستطيع أن أصدق أنكِ ستختبرين من أجل الويمي
الفكرة كلها وراء هذه الصداقة
كانت بالنسبة لكِ أن تجعليني أكثر شعبية
ليس أقل شعبية
حسناً , إسترخي , قلت بأنني لابد لي أن أختر
لم أقل بأنني مضطرة إلى القيام بعمل جيد
حسناً يا قوم , حان الوقت لـ إختبار الويمي
- أول الواصلات , تيدي دنكان - أنا تيدي
إبنة إيمي دنكان
ثاني أفضل ويمي شهدتها المدرسة على الإطلاق
- من كانت الأولى ؟ - أنتِ تنظرين إليها
دعينا نفعل هذا الشيء !
حسناً يا دنكان , دعيني أوضح الصورة بالنسبة لكِ
الفريق مكون من ثمانية
أنتِ تحتاجين لـ جعل هذا الحشد يرقص الجاز
الآن أعطيني ماذا جلبتي
هيا أيها الحشد , إرقصوا الجاز
أنا لا أحس بهذا
ننتقل للتالي . كيف هي رقصتكِ ؟
ينبغي أن تخبريني كيف تبدو
ماذا كان هذا ؟
هذا كان تفسير الرقص
كان يسمى ذلك الجزء ( يوم الربيع )
أنا يمكنني أن أريكِ أيضاً ( الإحتباس الحراري )
أو الكلاب
الرقص ... علامة إستفهام
علامة إستفهام ؟
هذا يعلق بجانبه علامة تعجب !
حسناً يا دنكان , شيء آخر إضافي
خذي ذلك العلم هناك و أثيري هذا الحشد
هنالك خطب ما مع هذا العلم
دنكان , هذا كان
فظيعاً جداً , كل ذلك
لا بأس . أنا أعرف ما ستقولين
مبروك يا ويمي
لكن كنت مروعة ( شنيعة )
نعم , ولكن أنتِ الشخص الوحيد الذي حاول الإختبار
أراكِ في المباراة الكبرى
لا أستطيع أن أصدق ذلك
حسناً , بعد فوات الآوان
أعتقد أننا كنا يجب أن نلاحظ
بأن لا أحد آخر كان هنا
مرحباً يا غايب , هل تصنع لي معروفاً
تفقد المنطقة الخلفية من رأسي
هل يبدو و كأنني ذاهب إلى الصلع ؟
حسناً , إنه من المغري أن أقول نعم
لذا نعم
بجدية ؟
لا
شعرك في جميع الأنحاء , وغبي المظهر كما كنت دائماً
شكراً لك
أنت أخ صالح
ألهذا أردتني أن أنزل إلى أسفل ؟
لا , فقد حان الوقت
لتدريب تشارلي من أجل سباق الأطفال
تشارلي ؟
أعتقدت أن سباق الأطفال كان سيصبح
بينك و إيميت داخل الحفاظات
أنا الآن لقد فقدت الرغبة ( الإهتمام )
حسناً أيها الطفلة النفاثة
دعينا نرى ماعندكِ
يبدو أنني حصلت على القليل من العمل للقيام به
هاهي هناك
مرحباً يا أمي
مرحباً يا ويمي
هل الآنسة كوفينجتون إتصلت بكِ ؟
لا , إنه على موقع المدرسة على الإنترنت
حقاً ؟ ليس هناك صورة لي , أليس كذلك ؟
توجد هناك صورة لكِ الآن
أنا فقط أرسلت صورة واحدة لك إلى هناك
و عندي مفاجأة كبيرة لكِ
أحتفظت بها من نهاية الموسم الأخير لي
لقد كانت محطوطة في خلف السقيفة
طوال العشرين السنة الماضية
إذن لا أستطيع الإنتظار حتى أضعها على رأسي
تعالي
إلتقطيها هناك يا فتاة , لدينا بعض العمل للقيام به
تيدي , أنتِ تبدين جميلة جداً
أشتم مثل رائحة الإبط هنا
أعلم . أنتِ سوف تعتادين على ذلك
حسناً , أنا سأعلمكِ
بعض حركات الويمي الموقعة بإسمي
أنت ينبغي أن تضربي بشدة يا فتاة
الآن أنا ينبغي أن أبقى على الإيقاع
و أفضل طريقة للقيام بذلك بإهتزازات الويمي
خمسة , ستة , سبعة , ثمانية
نحن الآن سنبني ( نتكل ) على هذا التحرك , هل أنتِ مستعدة ؟
نحن ينبغي أن نثير غضبنا , إنه يبدو مثل هذا
لا , لا يا حلوتي , أنتِ تخسرين إهتزازكِ
إذا كنت تحاولين الحصول على إثارة غضبكِ دون الإهتزاز
أنتِ سوف تبدين فقط مثل الحمقاء هناك
بالتأكيد لا أريد ذلك أن يحدث
ثم بعد ذلك , أريدك أن تقفزين في الهواء
و أنتِ أرضكِ مع تشكيل ذراعيكِ
الدبليو الكبير ملاحظة : تقصد هذه الحركة على حرف W
هذا لطيف حقاً
لا لا لا يا تيدي , كل شيء متعلق بالمرفقين
أنتِ لستِ فيمي . أنتِ لستِ هيمي
أنتِ ويمي
حسناً يا فتاة , يمكنكِ فعل ذلك
الآن دفع عميق و دعي إثارتك تطير بكِ
لا أستطيع فعل هذا
بالتأكيد تستطيعين . أنتِ فقط ينبغي عليكِ التدرب . الويمي لا تبني في يوم واحد
لا , أنا لا أريد أن أفعل هذا
ماذا ؟
أنا لا أريد أن أكون هيمي أو فيمي أو ويمي
أنا مستقيلة ( أو تاركة أو مغادرة للموضوع )
مرحباً , ما الذي فعلتيه لـ أمكِ ؟
أخبرتها أنني لا أرغب في أن أكون ويمي
أنا كنت صادقة معها منذ البداية
صادقة ؟ ما الذي كنتِ تفكرين به ؟
كيف هي كانت مع ذلك ؟
ليست على مايرام
إنها ترقد على السرير مع رأسها الويمي
وحشت المناديل الورقية حتى أنفها
لا أعلم
ربما بداية الويمي كانت رائعة عندما كنتما يا رفاق في المدرسة
هل تمزحين معي ؟ إنها أبداً لم تكن رائعة
أمكِ فقط لم تكن تعرف هذا
كيف هي لم تعرف هذا ؟
هل هي قضت كل الأربع سنوات من المدرسة الثانوية ترتدي ذلك الرأس العملاق ؟
إنها كانت صورتها السنوية في الكتاب الذي يخرج من قبل المدرسة
إنظري يا تيدي , إذا لم تذهبي إلى تلك المباراة الكبرى
لن يكون هنالك ويمي
و هذا سيحطم فؤاد أمكِ
أبي , أنا فقط لا أريد أن أبدو غبية
إنظري , أأنتِ ستدعين أمكِ و الجميع في المدرسة جانباً
لأنكِ خائفة من أن تبدين غبية ؟
نعم , شكراً لك للتفهم
حبيبتي , أنا لن أقول لكِ مايجب أن تقومي به
لكن فقط تذكري
بعض الأحيان , القرار الصائب
يمكن أن يحس و كأنه قرار خاطىء
و القرار الصعب يمكن أن يكون أفضل قرار
لكن القرار الجيد
بالله عليكِ , رجاءً كوني ويمي
مرحباً يا ويمي , أذاهبة إلى مكان ما ؟
ألم يسبق لكِ الذهاب إلى المدرسة الثانوية الشمالية ؟ لأنني كنت أفكر
بأننا نحن يمكننا جميعاً أن نذهب إلى رحلة صغيرة
إنها على وشك أن تشحن ! إمسكوا بها
هذه أكبر مزحة ( مقلب ) على الإطلاق
حسناً , دعونا نرى من ترتدي الزي هذا العام
يا صديقي , إنها ويمي كبيرة بالعمر
الويمي ليست كبيرة . الويمي لديها أربع أطفال
لم أراها . أمكِ ليست موجودة
لا أستطيع أن أصدق ذلك
إنها السبب الوحيد لفعلي هذا الشيء الغبي
حسناً , دعينا نخرج من هنا
دنكان , الصالة الرياضية في هذا الطريق
دعيني أنظر إليكِ
ليس إليكِ , بل لـ الويمي . ضعي الرأس عليكِ
أنتِ تبدين مشابه كثيراً لـ أمكِ
وقت العرض !
أنا خلفكِ تماماً . أحمي ظهركِ
أيها السادة , فليستعدا طفليكما لبدء السباق
إنطلاق !
و هاهما ينطلقان
أنظر يا ميسن
تعال إلى الخوخ
تعالي إلى أمكِ تعالي إلى أمكِ
ميسن يحصل على زمام المبادرة في وقت مبكر . تشارلي في المؤخرة
إنظر إلى طفلي وهو يمشي , إنه بالكاد ينقط العرق
إنه ميسن عند علامة المنتصف و ورائه تشارلي
هيا يا تشارلي , يمكنكِ أن تفعلي ذلك
نأتي إلى المرحلة الأخيرة , ميسن مازال في المقدمة
هيا يا تشارلي , إنها الآن أو فلا
و الفائز هو
تشارلي !
يا إلهي يا تشارلي , إنها خطواتكِ الأولى مشيئاً على الأقدام
ليس أفضل أيامك يا ميسن
ما الخطأ الذي حدث هناك ؟
نحن سوف نعود عندما نتعلم كيفية المشي بالأقدام
هل يمكنكم رجاءً أن تعيدوني إلى الصالة الرياضية ؟
محال . ليس حتى تنتهي المباراة
حسناً , هل يمكنكم أن تأخذوني إلى البيت إذن ؟
أنا لا أهتم حتى بخصوص المباراة يا رفاق
فريق المدرسة الثانوية الشمالي , أو فريق المدرسة الثانوية الجنوبي , ما الفرق ؟
فقط شيء واحد
- قوانين فريق المدرسة الثانوية الشمالي - نعم
حسناً , أيا كان .
إنظروا , إذا نحن سوف نستمر بالقيادة بالجوار لعدة ساعات
- هل أستطيع على الأقل أن أستخدم الحمام ؟ - ألا يمكنكِ أن تتحملي ذلك ؟
لقد كنت حاملة بأربع أطفال , أنا أتبول عندما أعطس
فظيع .
توقف بجانب الطريق
شكراً لك . أنت هذا الرجل المحترم ( الشهم )
قوانين المدرسة الثانوية الشمالية
السلامة أولاً
الكبش و الهروب السريع !
تحدق في صلعتي
هذا لن يوقف صلعك
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أن هذا سيحدث لي
هل لك أن تتوقف عن التركيز على السلبيات ؟
- فكر في الإيجابيات - مثل ماذا ؟
أنت سيكون لديك مجموعة كبيرة من قبعات البيسبول ملاحظة : يقصد بها الأب , أن يلبسها لكي يخفي الصلع , كما فعل الأمريكي الشاب ديف
أنت ستوفر الشامبو
و بالمال من توفير الشامبو
يمكنك شراء قبعات بيسبول أكثر
هاهي تيدي قادمة
هذه أفضل صديقاتي
الويمي أفضل صديقاتي
ويمي ! ويمي ! ويمي !
حسناً يا تشارلي يبدو أننا كلينا إتخذنا خطوات الطفل اليوم
أنتِ مشيتِ على الأقدام لـ أول مرة
و أنا فعلت شيئاً لم أكن أريد أن أفعله و لم يكن يروق لي ذلك
و علاوة على ذلك أتمنى أنكِ أحببته أيضاً
لأن أنتِ بالفعل في الطريق لذلك
ويمي جيمي !
حظاً موفقاً يا تشارلي
هيا يا بي جي أنت سوف تكون متأخراً على المدرسة
إنزل إلى هنا
حسناً أنا قادم
إسترخي
هذا يحدث
لا , أنا لست مستعداً
حلم مزعج
نعم
بالمناسبة
هذا أول شيء أعطاني إياه أبي
ترجمة : مهند الحازمي ToNi ViOlA mohanad288 http://www.egfire.com/