(سابقاً في نادي (بلاي بوي
هل لديكِ أي فكرة عمَّن قتلتي؟
(إسمه الحقيقي (برونو بيانكي و هو رئيس عصابة المافيا
(لم أجد (برونو
أعطني أي شيء تستطيعه عن تلك (الشقراء التي مع (نيك
(مورين)
سمعتُ أنكِ رقصتِ مع أبي
هل لديكِ أي فكرة أين يمكن أن يكون؟
الأشخاص الوحيدون الذين يعلمون الحقيقة هو أنا و أنتِ
طالما نُبقِي قصتنا مستقيمة
لا أحد سيكتشف الأمر
مورين) إحتاجت مساعدتي)
التفاصيل لا تهم
أنتِ المُهِم
(لا يمكنني الحصول على إجازة الليلة (شون - وعندما أأكل العشاء -
وحيداً مع والداي اللذان يعتقدان أن زواجنا ذو ميول مستقيمة
ماذا تقترحين أن أقول؟
عندما يسألون أين زوجتي المثالية التي في المنزل؟
(أنتِ مدهشة جداً (جيني - (توقف عن الكلام (ماكس -
عزيزتي ، هل تتزوجيني؟
(أنا متزوجة (ماكس
إلى شاب مجنون
ليس لديه فكرة أين أنا
السياسة تتغير
إنها ليست حيال من أنت إنها حيال تصورك
إتصل بي ، أعتقد أنه يمكنك الفوز
أتذكرين عندما قلتُ لكِ غطي آثارك و راقبي ظهرك
أنتِ لا تعلمين متى تأتي المتاعب
نعم ، يجب أن ننفصل كثيراً
من قال أننا عدنا بعضنا
أعتقد مرتان ليلة أمس و واحدة هذا الصباح
لدي تجارب للأرانب
(مساء الخير ، أنا الأرنبة (جيل
عاودي الكرة
(مساء الخير ، أنا الأرنبة (جيل
رائع
سنكون على إتصال
ليس بالضبط محصول وفير
كلمة مكونة من 7 حروف لكارثة؟
للأسف ، ينقصنا أرانب في كِلاَ النوبات
والنادي يصبح أكثر إزدحاماً
انظر، الآن تلك الفتاة لديها إمكانيات
إنها لطيفة ، ذكية ، جميلة تذكرني فيك
(إسمها (دوريس هال فتاة جامعية
قضت السنتين الماضيتين في الخارج
نعم ، لا أعلم أعتقد أنها كاملة
...(دوريس)
...إذا قلتُ ، لا ، هذا يعني
أنا الأرنبة الأُم
أنا المدير
مرحباً - أبليت بلاءً حسناً -
الآن ، أنتِ ما زلتِ تتدربين لكن تنقصنا الأيدي العاملة
إذاً...متى يمكننا البدء؟
لو بدأتي
بأسرع وقت ممكن ، الليلة
رائع ، سوف نعطيك الدليل
وسوف أقضي الأسبوع الأول في التدريب - لا يمكنني الإنتظار -
شكراً لكِ
شكراً جزيلاً
العفُو
وداعاً
(شون) يقول أن (نيك) مُرشَّح مِثالي
ذكي ، ذو خبرة ، جذاب
(نعم ، (نيك دالتون رائع جداً
هل كان لديك حبيب ، (مورين)؟
ذات مرة
و كان خطأ كبير
هل كان (شون) حبيبك الأول؟
لا ، حسناً ، نوعاً ما
أقصد ، أنه معقد
هيا ، (ماكس) ، أنا لست تلك النوع من المتزوجة
هناك نوع واحد فقط
قلت أنني آسفة
آسفة أنكِ متزوجة أو آسفة أنكِ أخبرتني؟
هل ستحاول تخطي هذا؟
(كذبتِ علي (جيني والآن أشعر
كأنني لا أعرف من أنتِ
وبصراحة ، لا أعلم إذا أريد معرفتك
(هذه حياتي (ماكس لا يمكنني تغييرها
لماذا لا تأخذ بعض الوقت
حتى تقرر هل تريد أن تعرفني أم لا؟
في الوقت الحالي ، لا تتصل بي
عذراً ، رفاق
(كارولين)
هل هذا (جيمي والاس)؟
أنتِ السبب الوحيد اللائق (الذي يجعلني آتي إلى نادي (بلاي بوي
رائحتك دائماً جيدة
بعد العشاء؟
لا أستطيع
(ما زلتِ مع (نيك دالتون
ذلك الفتى لا يعتقد حقاً أنه يستطيع هزيمتي
لنائب الدولة ، أليس كذلك؟
سوف يُحاول
إستمعي ، إذهبي مع الفائز
دالتون) ليس لديه فرصة)
و لا أنت أيضاً
منظر جميل ، صحيح؟
أفضل مِمَّا تستحق أيها المستشار
تتحقق من المنافسة
يبدو عادلاً ، بما أنه يتحقق من حبيبتي
ذلك الرجل وغد
وغد مُمَوَّل جيداً
لماذا نقابة المحامين
تنسحب من حملتك؟
قالوا أنني لم أدخل إلى مجتمع الأعمال
حيثُ الأموال الحقيقية توجد
و إلى ذلك الحين ، لايمكنني الفوز
الآن ، لو كنت أُدير حَملة
وتلك القطط السمينة تكتب الشيكات من اليمين واليسار
وكيف بالضبط تود سحب هذه المعجزة؟
كلمتان بسيطتان (فرانسيس دانهيل)
من؟
(إبنة (آرثر دانهيل
(كما في صناعات (دانهيل وأيضاً فيها
أموال عظيمة
هل تريد أن أطلب منها التبرع؟
لا ، أريدك أن تواعدها
ماذا؟
الوسامة جيدة
جون كينيدي) أثبت هذا)
...لكن بدون الحبيبة الصحيحة
لدي حبيبة
(أحب (كارولين
لكنها تعمل هُنا
إنهُ عَام 1961 ، لكن الكثير من المُصوتين
ما زالوا عالقين في الخمسينات
يريدون رؤيتك بفكرتهم
مع الفتاة الصحيحة
و تلك هي الفتاة الصحيحة
أخذت الحرية لدعوتها معنا الليلة
بالطبع فعلت - و عندما المال يبدأ بالإنهمار -
لا تنسَ من جعلها تُمطِر
(الآنسة (فرانسيس دانهيل
(قابلي (نيك دالتون
محامي الدولة القادم
إنه شرف
الشرف لي
لنلتقط صورة
أحب ربطة العنق
لطيف ، و دافىء
أنتم تبدون رائعين معاً
هل تعذريني دقيقة واحدة؟
(سمعت أن (نيك) و (كارولين عادوا معاً
هذه إشاعة
ما يعني هذا ، أنكِ متاحة ، صحيح؟
ليس إلى حامل مفتاح
ثقي بي ، لا أحد سيقول كلمة إلى حامل مفتاح
أعتقد أنه لا يجب علي هذا أيضاً
ليس بهذه السرعة
أنتِ آخر شخص رأى أبي حياً
بطريقة أو بأخرى
مورين) ، أنتِ ستقولين لي) ما تعرفينه
Shadow_1480 ترجمة
ماذا تعتقدون يا رفاق؟
"إنها تُدعى "شيري
يبدو أنكِ أكلتِ قطعة من الزبدة
يعجبني
هل يمكنني التجريب؟ - نعم -
ما أحوال حبيبك؟
ماكس) ، يبدو أنه فقد) جروه
ماكس) ، من؟)
قفي بإستقامة
هذا جيد
بسهولة تفعلينها
(شكراً (كارولين كنتِ مذهلة
الكعب - ثلاثة إنشات -
لا تقلقي ، أنا هنا للمساعدة
ستبلين بلاء حسن
سيداتي؟
(هذه الأرنبة (دوريس
تبدأ التدريب الليلة
وأتوقع منكم
أن تظهروا لها المساعدة
هذا يبدو كشعور حُلم حيث أنا عارية
أمام غرباء
إنه ليس حِلم بعد الآن
إنها حياتك
(مرحباً ، أنا (بريندا - (مرحباً ، (بريندا -
تبدين جميلة بالأزرق - شكراً -
...هذا يحتاج
إلى دُفعة - حسناً -
منذ متى وأنتِ تعملين هنا (مورين)؟
ليس أكثر منك
لايمكنني التصديق حقاً
هذا المكان مذهل
رجال العصابات ، والسياسيين ، الإجتماعيين
أراهن أن أشياء مجنونة تحدث هنا
ليس لديكِ فكرة
أود أن أسمع عنها في وقت ما
مكان الإزدحام - هل هذا نوع من شفرة؟ -
لا ، إنها محطتك القادمة (مع (بريندا
ها أنتِ - مرحباً -
أردت إمساكك
قبل أن تذهبي
حسناً ، تم إمساكي
شون بيزلي) ، حاول)
أن يجعلني أوظفه
لإدارة حملتي - زوج (أليس)؟ -
لديه سمعة رائعة
قال أن الأمر ليس حيالك بعد الآن
إنه بشأن الصحافة
جي. إف.كي) ، أفسد على الجميع)
(نعم ، وأيضاً (جاكي
كل مرشح يحتاج واحد
قلت له أنه لدي المرأة المثالية لهذا الجزء
لكنه قال أن المصوتين
لن يفهموا الأمر
أنا ، مكان عملي ، مِهنتي
من سوف يفهم؟
(إسمها (فرانسيس دانهيل ...إبنة
(آرثر دانهيل)
إنه رجل مهم جداً لجلبه إلى جانبك
ليس إن هذا سوف يسبب مشكلة بينك وبيني
هل سوف يسبب؟
لا
إنها خدعة ، للصحف
هذا ما علي فعله للفوز
كل شيء سيكون نفسه بيننا
أردت أن أتأكد أنكِ موافقة
لو هذا ما عليك فعله للفوز
لن أقف أبداً في طريقك
إنه للعرض
والعرض يجب أن يستمر
آسف ، أولاد
شكراً
الأرانب ليس مسموح لهم بمواعدة حاملي المفاتيح ، صحيح؟
لكن في كل مكان أنظر أرى الأرانب يتغزلون
كأن حياتهم تعتمد على هذا
ليس حياتهم ، مصادر رزقهم
هل تعتقدين أننا نحصل على البقشيش من اللباس؟
الرجال يأتون إلى هنا مع
توقع محدد
أنتِ تقولين أن الفتيات يقدمون شيء أكثر من الشراب؟
لم أقل هذا أبداً
آسفة ، إنه ما يعتقد الجميع أنه يجري هنا
إنهم مخطئين
لكن النادي لديه سمعة
سمعت أن شخص قال أن هذا آخر مكان
رئيس المافيا شوهد حياً
برونو بيانكي) ، هذه إشاعة)
هذا نوعاً ما مخيف
أي فكرة عمَّا حصل له؟
هل أبدو لكِ كشرطية؟
آسفة ، أسأل الكثير من الأسئلة عندما أكون متوترة
هل يمكنكِ تغطية مكاني؟ ، وعدت (أمي أن أحجز قبل (إد سوليفان
شكراً لكِ
مساء الخير
(جاكوبي) - أنا (دوريس) لقد دخلت -
كل شيء بخير؟ - لا تقلق ، لا أحد يشتبه بشيء -
سأكتشف بالضبط ما أردنا معرفته
سأتصل بك لاحقاً
أنت محامي (شيكاغو) القادم القوي - سوف نرى -
أنا حقاً أقدر مساعدتك
السياسة لعبة الرجل
إذا الفتاة أرادت مقعد في الطاولة
يجب أن يكون موعد لشخص ما
لا يعني هذا أنه لايمكنكِ الإستمتاع بالفوائد
أترى؟ ، نحن نتفق بالفعل
(نيك دالتون)؟
إنه الرئيس القادم للولايات المتحدة
هل تعذرينا لحظة؟
بالطبع
لا تريد تقديمي لها؟
ليس حقاً
لقد تأثرت
سمعت من والدي؟ - لا ، أنت؟ -
لا ، لكنني لم أتكلم معها بعد
رقصت مع (برونو) تلك الليلة
ربما تعرف شيئاً
إنها لا تعرف ، لذا لا تخيفها
إنها طفلة بريئة
سوف نرى ذلك
سيجارة ، سيد (دالتون)؟
شكراً لكِ
لا أُدخن
دعني أعلم إذا قررت البدأ
كما قلت ، إنها فتاة لطيفة
نعم
(جون بيانكي) رجل خطر جداً
أنظر من يتكلم
لديه أسئلة كثيرة
عنكِ ، إبقي بعيدة عنه
"إنه لن يقبل بـ"لا كإجابة
إنه متأكد أنني أعرف شيء وأنا لن أجلس
وأنتظره ليكتشف الأشياء
سأكلمه
يمكنني الإعتناء بنفسي
ثقي بي
هذا مُختلِف
إذاً ، ماذا ، هل ستعتني بي؟
من الأفضل أن أتحقق من (كارولين) أولاً
ما زالت تعتقد أن هناك شيء يحدث بيننا
قلت لها بالفعل أنه ليس هناك شيء
حسناً ، بينما أنت مشغول بإقناعها هذا
سأحاول أن أتأكد أن (جون بيانكي) لا يقتلني
ليس لديكِ فكرة عن المشاكل التي ستدخلين فيها
و ليس لديك فكرة كم أنا مُقنِعَة
كيف تعرفين (شون)؟
أنا أستمتع بالساحة السياسية
و (شون) حقاً لديه إمكانيات
هذا المكان جامح
يمكننا الذهاب
إلى مكان آخر ، لو تفضلين
لا ، هذا رائع
والنساء متنكرات كأرانب
ذكي
سيداتي وسادتي نادي (بلاي بوي) فخور
(بتقديم الآنسة (ليزلي غور
أحب هذه الأغنية
ألا تحب هذه الأغنية؟
هل ترقص؟
دعنا نترك أثر
ها أنت ، سيدي إستمتع بمسائك
لا أعلم كيف يا رفاق تفعلونها
لا تقلقي ، سوف تعتادين على الأمر
هل رأيتِ (نيك دالتون) مع (فرانسيس دانهيل)؟
(ظننت أنه يُواعد (كارولين
حسناً ، الأشياء ليست دائماً كما تبدو
ماذا تقصدين؟
هل يمكنكِ حِفظ سر؟ - نعم -
زوجي يُساعد
نيك) في حملته) لمحامي الدولة
(فرانسيس دانهيل) لغرض دِعائي
نيك) ، ما زال يواعد) (ملكة (بلاي بوي
نيك دالتون) يُدبر خدعة)
إنه يُخفي شيء
و واحدة من الأرانب مورين) ، إنها)
لا مكالمات أثناء العمل
أتصل بك لاحقاً ، أمي
آسفة
كيف أحوالها؟
إنها مذهلة
أنتِ بخير؟
لماذا لا أكون بخير؟ كله جزء من العرض
سوف أراكِ لاحقاً في بيتي
هل أتنكر؟
هذا سيكون رائعاً
(بيلي روزن)
نعم ، كيف حال اللعبة؟
لا ، لا يمكنني فعلها الليلة
لدي الكثير من العمل لفعله
أنت تقتلني
دخل بألف أخرى
حسناً ، سأكون هناك خلال 20 دقيقة
سأرد
لا تتجرئي - لماذا؟ -
إنه (ماكس) ، إتصل 27 ألف مرة
لا تعرفين إن كان هو ربما أحد آخر
لو رفعتِ سماعة الهاتف
لن تستيقظي في الصباح
(لماذا إنفصلتي عن (ماكس على أية حال؟
لأنه يصدر أحكام و عنيد
و لا يفهمني
ليس عليكِ أن تتزوجيه
هذه المشكلة ، إنه يريد أن يتزوجني
ماذا يجري؟ من المفترض أن نتقابل
في الخارج منذ 10 دقائق للذهاب للنادي
أغنية (ليتل إيفا) جاءت
"نحن نحب "لوكو موشن
لقد تدربنا وكل شيء
(إنه (ماكس
كيف عمل الفتاة الجديدة؟
أمسكتها وهي على الهاتف
تظاهرت أنها تتحدث مع والدتها
ربما لديها حبيب أصابه الجنون بشأن عملها هنا
أين (نيك) الليلة؟
حفلة كبار شخصيات (في عقار (دانهيل
ما هذا؟
ماذا؟
(كارولين كانينغهام)
(نيك دالتون) (فرانسيس دانهيل)
ماذا يفترض أن يعني هذا؟
ليس لدي فكرة
ترعرعتِ هنا؟
كن متواضع جداً
إزدحام رائع
إنهم فقط أشخاص أشخاص يساوون الملايين
مازالوا أشخاص
فقط إبتسم وأنت جذاب نفسك
سوف يحبونك
خصوصاً هذا
ها هي فتاتي
مرحباً ، أبي
(آرثر دانهيل)
(نيك دالتون)
من الشرف لقائك
سنرى بشأن هذا
من الواضح أنه لديك ذوق ممتاز في النساء
لنرى ما لديك أيضاً
لدي بعض الأصدقاء أودك أن تلتقي بهم
نيك دالتون) حذرني بشأنك)
فقط تتملكه الغيرة
يعتقد أنك خطير
نظراً للظروف الصحيحة الجميع خطرون
لستُ أَنا
النساء الجميلات هُم أخطر شيء في العالم
مازلت تريد التحدث إلي
لا شيء خاطىء في القليل من الخطورة
نبقي الأشياء مثيرة
حسناً
إسألني ما تريد سؤالي
ليس هُنا
ليلة الغد
بينما هذا الرجل يلقي خطاباً
نظرت حولي و رأيت شفاه (دالي) تتحرك
أقسم بالله ، كلمة لكلمة
مثل (إدغار) أو ما إسمه؟
مع دمية - (إدغار بيرغن) -
إذاً ، سيد (دالتون) ، الحزب الجمهوري
(يسحب خيوط (دالي
كيف لشابٍ مثلك لا يخاف؟
(لأن المفتاح لقوة (دالي هي المُناصرة
فهو يشتري الولاء بتوزيع الوظائف
وأنت تظن أنك فوق هذا؟
حسناً ، أعرف أنني كذلك العمل الذي أريده حقاً
عمل لا يمكنه إعطائي
و ما هو؟ - عمله -
نائب الدولة هي البداية فقط
"إدعمني في "نوفمبر
وتعال في 1964 ، و سيكون لديك أصدقاء في مكتب العمدة
...الذي يحب هذه المدينة
و من ليس يداه في جيبك؟
إستمتعوا ، الجميع
أبي أحبك
الفضل يعود إليك
لو لم يكن بسببك
لن أكون مدعو أبداً لهذه الحفلة
نحن نمثل فريق جيد ، أليس كذلك؟
طابت ليلتك
أنت تبدو جميل في البدلة
لايمكنك إبقاء أذنك في الأرض في هذا المكان ، ما لم تكن أذنا الأرانب
لديكِ يومان ، فقط
يومان؟ هل تمازحني؟
أنا أعمل بجهد
أنا أحصل على أشياء رائعة
شكراً لك - شكراً لكِ -
حسناً ، أتعلمين ماذا؟
ماكس) ، تعال إلى هنا)
هل تعرف الرجل التي تتحدث معه الأرنبة (دوريس)؟
نعم ، كان في النادي بضعة مرات
...(ستان جاكسون)
(جاكوبي)؟
(نعم ، (ستان جاكوبي لماذا؟
ستان جاكوبي) هو المحرر) "لصحيفة "ديلي نيوز
...لا
أليس العبث في محفظة أحد
يُعد من إنتهاك حقوق الأرنبة؟
لو "دايلي نيوز" أرادت أن تعلم ما حدث
في نادي (بلاي بوي) ، كل ما كان عليهم فعله هو شراء مفتاح
لم يكن عليهم إرسال صحفي متخفي
لو أردت ما بداخل القصة يجب أن تكون في داخلها
لقد دعوتك إلى هذا النادي
وضعت نفسي على المحك من أجلك
سأذكر هذا في قصتي
لا أعلم ما تعتقدين أنكِ ...رأيتِ
إنه ما سمعته و هو كثير
لن تفلتي بهذا الأمر
فعلت للتو
أين (مورين)؟
كانت قد رحلت مُسبقاً عندما إتصلتِ للإجتماع
كانت إجازتها - لدينا مشكلة -
أتعرفون جميعكم الأرنبة (دوريس)؟
إتضح أنكم لا تعرفونها
دوريس) صحفية) (لصحيفة (شيكاغو اليومية
الآن ، جاءَت إلى هنا مع نية لكتابة فضيحة
لو أحد قال لها أي شيء تعتقدون أنه
يجب أن أعلم بشأنه ، الآن الوقت المناسب للكلام
أي أحد
شكلوا صف
...نعم ، (هيف) ، أنا
لا ، أعلم أنه لدينا سمعة ..أنا
لكن هناك
لا شيء مثل الدعاية السيئة
إلا في هذه الحالة
ماذا قالوا لها؟
كل شيء
التفاصيل عن كل واحدة ، النادي ، حاملي المفاتيح
(حتى (هيف
أمي قالت لي أن أذهب إلى كلية الطب
لأصبح طبيب أقدام
الجميع لديه قدمان
هل أصغيت إليها؟
لا
أين أنتَ ذاهب؟
النادي ، فوضتي
اللعنة
ظننت أني رميتها - لا يُهِم -
إنه جزء من الحملة إنه فقط للعرض
لا يعني أنه عليكِ شراء تذكرة
ما الخطأ في لعبك مع (جاكي كينيدي)؟
...شون) ، قال)
(لا أهتم بما يقوله (شون
أنتِ كل شيء مستقيم عدا تلك الساقطة الثرية
ويجب أن يعرف (نيك) هذا
نعم ، يجب عليه
لدي إعتراف لأقوله
نعم ، و أنا أيضاً
دعني أخمن
لديك حبيبة
شون) قال لكِ)
لم يضطر إلى هذا
إذاً ، أنتِ تفهمين ، تعلمين ، ...لايمكنني حقاً
عندما وافقت أن أبدأ بمواعدتك كجزء من
خطتك للحملة الجديدة هذا الإختيار لم يكن عشوائياً
حقاً؟ - لا -
أبي قرأ عنك في الصحيفة
المُمَارس للقانون الناجح
إمرأة جميلة في ذراعك
طموحات سياسية
أنت فكرته للرجل المثالي لإبنته الوحيدة
بتعبير آخر
أنا أبحث عن نفس الشيء الذي تبحث عنه
موافقة الناخبين
بالضبط
بإستثناء حالتي ، الصوت الوحيد الذي يُعد هو والدي
خذ
$50,000.
إنه يحب أن يراني سعيدة
شكراًُ لكِ
أنظر من هنا
(حسناً ، (نيك دالتون
يا لها من مفاجأة
...(جيمي والاس)
...(كارولين كانينغهام)
(هذه (فرانسيس دانهيل
من الشرف لقائك - جذابة -
ألا تحب هذا المكان؟
رأيت صورتك في قسم المجتمع (اليوم ، (دالتون
أنت تتحول إلى مشهور عادي
سيكون أكثر شهرة عندما يهزمك
حسناً
لا نريد أن نزعجكم
فرانسيس) ، من الشرف لقائك)
الشرف لي
لم تطلبي مواعدتي هنا
(أنتِ تستغليني لجعل (دالتون يشعر بالغيرة
في الواقع ، أنا أستغلك لأريه كم أنا جميلة
في أذرع نائب الدولة
(فضيحة نادي (بلاي بوي
هيا ، إنها ليست قصة
في الحقيقة ، إنها قصة
وأنا ممتن أنها ليست بشأنك
لماذا تكون بشأني؟
لأنك تقضي كل ليلة
تخسر أموالك في رهانات (بيانكي)
ألعاب البوكر
من قال لك هذا؟
لا يهم ، إنها حقيقة
لدي الحق لمواجهة المتهم
ذلك في المحكمة
هذه غرفة أخبار
لا نكشف مصادرنا
لا يهم ، هذه القصة كومة من الهراء
وأنت تعلم هذا
المراسلة الجريئة بنفسها
ما هي قصتك القادمة ، فضيحة حارقة
"لغرفة تجارة "إيفانستون
في الواقع ، إنها عن واحدة من أرانبكم قتلت رجل
وستصدر غداً
الصفحة الأولى
ما هي أرنبة (بلاي بوي)؟
هل هو إسم فاخر لنادل يقدم الكوكتيل؟
أو مصطلح قانوني للدعارة؟
الجواب هو ، لا هذا ولا ذاك
الفتيات يأتون هنا لأسباب عديدة
المال ، الشهرة ، الوصول
اليوم نبدأ سلسلة من جزئين
عن واحدة من الأسرار
جريمة بشعة ارتكبتها واحدة من الأرانب
واحد يتحدث عن أمراض وقتنا
والجانب المظلم من طبيعتنا
"جريمة تدعى "قتل
هذا مريع ، لا يمكنني التصديق أن واحدة منا قاتلة
لا أعتقد أن هذا حقيقي
كيف تعرفين هذا؟
(أنظري حولك (أليس
قد يكون هناك عدة ساقطات لكن قتلة؟
صحيح؟
(ماذا عن تلك الفتاة (جودي التي تُعِد الغداء؟
واحدة مع خطاب مانع
هذا خطاب؟
إعتقدت أنها فرنسية
ماذا يجري؟
"الأرنبة الدموية"
إنهم يقولون واحدة منا قتلت شخصاً ما
هل قالوا من كان؟ - لا -
إنهم يحتفظون بالشيء الأكبر غداً
كيف عرفوا؟
ليس لدي فكرة
هل قلت لأحد؟ - لا -
عندما كنا نتحدث في تلك الليلة في النادي
تلك الفتاة (دوريس) كانت خلفنا
هل تعتقدين أنها جمعت كل القطع؟
آمل لا ، لصالحنا ولصالحها
الملابس لا تبدو كأشخاص يحفرون القذارة حول أنفسهم
(تحدثت إلى (جون بيانكي
انت ماذا؟
أعلم ما أفعله
سأتحدث إليه بشأن المقال
لا ، هذه المرة دعيني اتعامل مع هذا
كيف تعرف أن هذا المقال بشأن (برونو)؟
يمكن أن يكون عن أي شخص في النادي
لهذا أحتاج أن أتكلم مع الصحفية
أسألها أسئلة - لا تحتاج -
أن تسألها أسئلة - دعني أهتم بهذا -
لماذا تهتم؟
أنت الإبن الوفي فجأة
أنا مستشار للنادي لو كانت تعرف
عن مقتل (برونو) ، ستكون محاطة من قبل الفدراليين
(أتعتقد أنهم سيدعون (جون بيانكي يمر من الباب؟
حسناً ، إفعلها
لكن إن لم أحصل على إسم ...بنهاية اليوم
سوف تحصل
سوف أكون على إتصال
أنت تُدرك أنني لستُ مُلزَمة بالتحدث إليك
لا سيما دون مستشارنا القانوني
أنا أُدرك هذا
لا ، شكراً لك
هل سمعت قط بالإيكاروس ، (دوريس)؟
إنه يطير بالقرب من الشمس
و أيضاً
مات
كما تعلمين ، الطموح يجعلنا مهملين
نقول أشياء
ليست حقيقية
نكون في حياة الأشخاص دون المحاولة
الأشخاص يدمرون حياتهم بأنفسهم نشرنا هذا
هذا يكون حقيقي عندما القصة تكون حقيقية
"خلاف ذلك ، نحن ندعوها "بالتشهير
هذه القصة ليست تشهير
القتل هو مصطلح محدد للغاية
إنه مصطلح قانوني
تدعين أن شخص قاتل
في الصحيفة ، من الأفضل أن تستعدي لدعم كلامك
أنا مستعدة
أنهيت بحثي
تفضل
أنظر بنفسك
لقد أخفتيني
أين أنتِ ذاهبة؟
لا أعلم
قولي لي ما يجري
لم أكن صريحة معكم رفاق
لم أستطع
كوني صريحة الآن
ربما يمكنني مساعدتك
تعالي هنا
فعلت أشياء سيئة قبل مجيئي هنا
أشياء أندم عليها
مثل ماذا؟
قتلت رجل
أنتِ...ماذا؟
كانت منذ سنوات
زوجي (ويد) وأنا ، سرقنا عدة متاجر
لكن كنا صغار
ولا أحد تأذى
حتى جاءت ليلة
كنا نقود بسرعة هاربين
و كانت حادثة
صدمنا رجل عجوز
هل (ويد) ذهب للسجن؟
نعم ، قلت للشرطة كل شيء
كل شيء فعلناه
لقد تركوني بسهولة ، لكنهم (ألقو الإتهامات على (ويد
و هذا ما سوف يُطبع على الجريدة
..أنا فقط لا يمكنني المكوث هنا غداً
عندما تخرج القصة
منذ أن قلت لـ(ماكس) أنني متزوجة
كل هذه الذكريات
رجعت إلي
أشعر بالذنب
(بشأن الرجل العجوز ، و بشأن (ويد
أردت فقط المجيء إلى هنا وأنسى كل هذا
لكن ، من الواضح ، أنها لن تذهب
لا
تعالي هنا
سيكون كل شيء بخير
إنها حتى ليست في الطبعة المبكرة أريد أن أعرف من القاتل
تابعي البحث
أنا خائفة منكم
حسناً ، إستمعوا
سيد (دالتون) لديه شيء ليقوله
هذا يعني كل واحد في الغرفة
كمستشار للنادي
"تحدثت إلى "دايلي نيوز حيال إدعاءاتهم
هل قالوا لك من القاتل؟
حسناً ، هذا شيء
بشأن القاتل الذي نشروه امس
كان في الواقع مجرد إثارة للحادث
حادث؟ - هذا صحيح -
غداً سوف يطبعون
تراجع وتقديم اعتذار
بتعبير آخر ، القضية أغلقت
حسناً ، سيدات سنفتح خلال ساعة
ماخ شنيل
سمعت أنك تلقيت شيك مع كثير من الأصفار
بالتأكيد أنها تمطر أموالاً هنا
حسناً
لقد تم توظيفك
فقط إفعل لي صنيع
بينما يتم إنتخابي
رجاءً ، حاول أن لا تفسد حياتي
رائعة
إذاً من هي المتسكعة؟
يمكنني التفكير بثلاثة على الأقل
لم تردي على إتصالاتي
تمثلين أنكِ صعبة المنال
أنا صعبة المنال
كيف حال (فرانسيسكا)؟
(إسمها (فرانسيس
(أفضل أخذها على (جيمي والاس أي يوم
أظن أنه جذاب
لايمكن أن تقصدي هذا ، هيا
أعنيها ، بطريقة ناضجة نوعاً ما
لكن لا تقلق إنه لايعني شيء بالنسبة لي
مثل (مورين) إنها لا تعني شيء بالنسبة إليك
لا يهم كم المحادثات الحميمة التي بينكما
أتيت لأعيد هذه
أردت أن أقول لكِ بغض النظر عمَّا تظنينه
الأمر لم يكن شخصي
الضرر الذي سببته للأشخاص هنا
هذا كان شخصي جداً
هؤلاء فتيات رائعات
حاولوا مساعدتك
أعلم ، كان شخصي بالنسبة لي ، أيضاًً
هؤلاء الفتيات أتوا من شتى ميادين الحياة
و هم يحاولون بطريقة ما أن يذهبوا لمكان أفضل
الآن ، هذا المكان ليس مثالي
لكنه بعيد بما وصفتي هذا المكان في المقال
نحن نعطي الفتيات فرصة
لا أعلم لماذا أردتِ أن تحطمي هذا
أتيت إلى هنا لأجد قصة كبيرة
ظننت أن هذا نوع من المكان
حيث الأشياء المريعة الغير المشروعة تحدث
و بدلاً من ذلك وجدتي مجموعة من الفتيات الكادحات
يحاولون فقط صنع حياة لأنفسهم
لماذا لا تكتبي حيال هذا؟
لأن هذا النوع من القصص لا يبيع الصحف
ربما لا
لكنها على الأقل الحقيقة
علمت أن هناك خطب في هذه الفتاة
أنتِ لم تعلمِ أنه كان هناك خطب
علمت ، أيضاً أمكنني أن أشم مشكلة
من اللحظة التي دخلت لغرفة التزيين
كان عطرها
لا ، ثقي بي ، لدي أنف لهذه الأشياء
لماذا لم تقولي شيء؟
لأن الجميع يأتي إلى هنا "مع نوع من الأمتعة "المشاكل
تصورت أن هذا ليس من شأني
ماذا تعنين بالأمتعة؟
حسناً ، ليست أي فتاة
تتقدم بطلب تصبح أرنبة ، صحيح؟
معظم الفتيات لا يريدون أن يسيروا
بكعب طوله 3 إنشات لمدة 8 ساعات
"(يقولون "أنا الأرنبة (جيني
إذا لم يحتاجوا إلى المال
لماذا لا تتزوجي (ماكس) إذاً؟
إنه يفعل الكفاية لإعالتك جيداً
لأننا لا نريد أن نصبح معظم الفتيات
يجب أن تبدئي بالتغير في النادي
الفضل لكم جميعاً ، نجحنا في جمع أموال
"وانتخبنا "ماتشاين كنز المجتمع
(غرانت)
سوف نراك الأسبوع القادم
مبروك
شكراً
سأكون مُختلَس في أي وقت
(غرانت) ، هذه (فرانسيس)
(كانت تساعدني بحملة (نيك دالتون - مرحباً -
و (نيك) كان يساعدني في والدي
على الرغم أنه لا يعرف كيف
أخيراً حصلتي على موافقة والدك؟
نعم
البنت المنجذبة للنساء الذي أرادها دائماً
فرانسيس) هل إلتقيتي بـ(أليس)؟)
مرحباً
(أليس) ، هذه (فرانسيس دانهيل)
رأيتك في النادي
أنت أجمل أرنبة هناك
تحتاجين توصيلة ، يا جميلة؟
ShaDow_1480