"ســابقــاً فــي "المتلاشون
الموتى يهيمون في الأرض كما أنهم غاضبون
ويثورون
ولقد أبلوا حسناً في المقاتلة، حيث قاموا...
بالتغذي على اللحم البشري حتى يتمكنوا من اللمس
لكن بالنظر إلى الناحية الاخرى يتواجد هؤلاء....
القوم الذين يطلقون على أنفسهم "الأنجليكس" وهم يقومون بمحاربتهم
والقضاء على هؤلاء الموتى الأشرار
ولكن يتم قتلهم واحداً تلو الأخر
عن طريق هذا المتلاشي الميت حيث أنه خطير ولم يتم ردعه
وهناك شيئاً عجيباً قد حدث إليه
لكني لست متاكداً من التفاصيل
وبينما هناك جثثاً تظهر وأناسُ يختفون
في عالمنا الإعتيادي هناك من سيطرحون الأسئلة
مثل والدي والذي يعمل ضابطاً للشرطة
وللأسف هم يطرحون الأسئلة الخطأ ولهذا قبضوا على مدرس مادة التاريخ
بتهمة قتل هؤلاء الناس
وأخيراً هناك صديقي "بول"
وهو "أنجليك"
كما أنه يتمتع بمهارات خاصة
في الحقيقة من الممكن أن يكون افضل الأنجليكس
وكأين هذا يهم بعد الأن فلقد قامت شاحنة بصطدمه
بول
شاحنة
"المرة دي مش هتريئ عليه شكله حزين وعينيه حمرة زي ما انتوا شايفين أ
مرحباً؟
معذرةً
سوف يصبح على ما يرام، أليس كذلك؟
هوه بقى من المتلاشين ولا إيه
مرحباً؟
مرحباً يا بني
هل أنت بخير؟
أين ملابسك، بني؟
ترجمة "المتلاشون" من مسلسل الحلقة الرابعة تمت الترجمة بواسطة محمد محمود MX3_1990@Yahoo.Com
مخدرات، أليس كذلك؟
أنفد بحياتك أحسنلك
يمكننا إحضار المساعدة
الى الأسفل بمقدار 21 حركة ، 8 حروف مربع فارغ، الرحلة المذهلة
هل أحد مهتم؟
الكلمة الأولي تنطوي على نوع من الحيوانات
وانها ليست ايس فنتورا، والدكتور دوليتل ليسى، أو كتاب الأدغال.
والصف الأول الرحلة المذهلة
إلى أسفل 3 خطوات ، وأربع حروف وهو من بطولة جرايس جونز
فامب
مخادعة قليلاً وامر خارق للعادة
سأقوم بمساعدتكم على حل هذا اللغز
تخمينك هو...
- أمي.... -فامب
- أمي.... - لدينا فائز ، والفائز هو أنا
يا لكم من جمهور محب
هل يمكننا التحدث على إنفراد؟
أي شئ تريد إخباري به بإمكانك التحدث أمامهم
لقد توقف مخ بول
لقد فعلنا ما بإستطاعتنا
أنا أسف جداً
لكني أخشى بأنه علينا مناقشة أمر وهو فصله عن أجهزة دعم الحياة
بسرعة، أمسك بها
لقد مسكتها
حاول أن تبقيها تحت السيطرة
أخفض صوتها من فضلك
"فيل" قم بالرد على ذلك
"نيل"
أنه فتى يدعى "ماك"
ماذا تريد؟
لقد أصيب "بول"
لقد كانت حادثة
هل تقوم حقاً بالجلوس هكذا وتتدعي أنّي قتلت زوجتي؟
هذه المرة الثانية التي تفعل فيها هكذا
تتحدث عنها بصيغة الماضي
- توقف عن فعل هذا؟ - ما الذي غيّر رايك "مارك"؟
لقد قامت زوجتي بالطلاق مني، لذا أنا أدرك صعوبة هذا
الشعور بأن كل شئ فعلتموه سوياً قد أصبح طي النسيان
الأحساس بأن كل شئ قد قالته عنك
- كانت مجرد أكاذيب - لا ، لقد أحبتني
أنا احبك
وأنا...
وأنت أحببتها بالمثل هذا بالتأكيد ما فعلته
لكن لم يكن بإمكانكما العيش سوياً
أجل لقد كان اللأمر صعباً...
- لذا قمت بقتلها - هل بإمكانك أن تتوقف؟
لا أعرف ما الذي كنت تفعله هنا "مارك" لكنك تخيفني
كيف بإمكانك أن تعمل؟ كيف قمت بفعل ذلك؟
هل أنتٍ هنا؟
سارة؟
- أنتٍ هنا. - مارك.
أنت لن تدخل؟
هم يقولون أن فرصته في النجاة منعدمة
هذه ليست إحتمالات جيدة أليس كذلك؟
إذا كان بإمكانك الإعتبار بأن هناك 62 مليون شخصاً في هذه الدولة
هذا يعني بأن لو كل شخص في المملكة المتحدة يعاني من نفس الغيبوبة
فسوف ينجو 62 شخص منهم، وأنا متأكد بأن ...."بول" بمساعدتك
يمكنه أن يكون أحد هؤلاء الناجين
لا لقد مات
عالمياً، يبلغ تعداد السكان حوالي 6.91 بليون شخص ونحن مواطني العالم ،لذلك....
هو متوفّي
لكنهم لم يغلقوا الألات بعد لذا لديه فرصة للنجاة
لقد أعتقدت أن بإمكانك المساعدة
هو ميت؟ كيف تعرف؟
لأن شبحه يقف بجوارك
- هل أنا ميت؟ - أجل، أنا أسف..
"ماك" بما أنني وجدته لذا يجب أن نذهب
هو هنا؟ هل بإمكاني قول شئ؟
أجل دعه يقول
أريده أن يعلم كم أنا أسفُ جداً
- لقد كانت غلطتي - لا
لقد كان ينظر إلي عندما صطدمته الشاحنة
"نيل" من فضلك...
قم بإخباره
- أنه ليس الملام - يبدو من وجهة نظري، أنه كان خطئه
المسئولية
اللوم
الذنب
هذه ليست بالضرورة أشياء سيئة
هيا يا عزيزتي
قم بإرحاعها
أبله مخيف
لقد قلت لك بأم هذا المكان منجم من الذهب
نحن لا نقوم بسياسة الإسترجاع
من؟
"بول روبرتس" المعروف بصاحب الشخصية الرياضية هذا العام
قصده بياخد على قفاه
أنه في غيبوبة يا لها من خسارة
يا لك من غريب الأطوار
هذا هاتف"ستيف"، أنا لست متواجد الأن من فضلك أترك رسالة
مرحباً "ستيفن"
هل تتذكر ذلك الوقت الذي قمت فيه ببصق التوت علي
وأنت اعتقدت أن هذا الأمر مضحكاً وأنا لم أتحدث أليك لمدة أسبوع
هذا أسوء قم بالإتصال بي
لقد كنا نستخدم هذا المكان لمدة عشرون عاماً
لقد تم بناؤه ليستخدم كحصن خلال الحرب العالمية الثانية
ومن ثم تُرك للجرذان وهو الأن ملكنا
وحيث أن هناك قاتل للأنجليكس طليق يعتبر هذا أكثر الأمكنة أماناً بالنسبةُ لنا
أتعرف أنت لا تتحدث كثيراً
وأنا لست قارئ للأفكار ها أنت تعس؟
لما قمت بإحضاري إلى هنا؟
أنت قلت بأني لست ذات نغعاً لك الأن إذاً لما أنا هنا؟
لأثبت وجهة نظر
لا شئ الكاميرا لا تلتقطها
يبدو أنها في طور التحول
هذه مادة عضوية
- إذاً، أنه ميت حقاً؟ - أجل
لقد مات بالفعل
- هل تعلم شيئاً، أنه أمر جيد - امر جيد
لأنه الأن لا يمكننا الاعتماد على من يُنقذنا
حسناً لقد مات الرجل الخارق
أرنب عيد الفصح ميت
- هل هذه وجهة نظرك؟ - أجل، هي تلك
نحن في حالة حرب
وهي سوف تقوم بإخبارنا كيف نفوز بها؟ "هيجي، ماجي....
أين هو "ناتلي؟ أين هو؟
- توقف "نيل" - أين قاتل الأنجليكس
- هيا ، أستمر - أين هو؟
أين القاتل؟
ماذا ستفعل بهذا السكين؟
اخرس، لقد كانت لديك فرصة وأضعتها
حسناً يا فتى؟
- نحن ملتزمون بعهد "نيل" - تباً للعهد
هل تعلم بمقدار الفوضى التي نحن غارقون بها؟
هل تعلم بأننا سنصل لمرحلة الحسم قريباً
لمرحلة لن تكون لنا القدرة على هزيمتهم
أنت بإمكانك مقاتلتي الأن إذا أردت
لكنك لن تقنعي بأن هذا ليست الطريقة لفعل هذا
هل تريد مقاتلتي؟
حسناً دع يدي
هذا فعل خاطئ
أين تعتقد أنك ذاهب؟
أنك متلاشي ليست لديك القدرة على فتح الأبواب
حسناً، أنه ليس ذاهباً بمفرده أليس كذلك؟
لقد تم حسم الأمر
سأقوم بسؤالك مرة أخرى قبل أن أستخدم هذا
أين هو "ناتلي"؟ أين قاتل الأنجليكس؟
لا؟
- أريد الخروج - أنتظر دقيقة
قوموا بإخراجي أنا لا أريد التواجد هنا
- ماذا يفعل حتى؟ - لا أعلم. أنه يشعر أنه محقاً
- لا يمكننا إيقافه - ربما، يمكننا بمساعدتك
ربّما تكون مهماً
أنا لست مهماً فأنا ميت
أتركوني بمفردي
لقد أعتقدت أنه يمكن الأستفادة من بعض المأكولات، لذا...
قمت بإحضار وجبة
لقد أحضرت لكٍ العديد
فعلى الرغم من قضائي أخر 17 عاماً من حياتي في منزلك
فأنا لست متأكداً ما الطعام الذي تفضلينه
لذا أحضرت لكي جبنة "بلومان" والتي...
والتي لا تحتوي على مايونيز بالإضافة الى أن طعمها جيد
دجاج حار
ولحم خنزير
- أنا لست جائعة - كنت أتوقع هذا الرد
أودُ أن أشير الى أن تصرفك هذا
لأن يعجب "بول" فهو لا يريدك أن تمرضي
أتعلمين؟ أنه يجب أن تأكلي لأنه يريد هذا
- أي الطعام تفضله؟ - أنا حقاً لا أبالي...
فحاسة التذوق عندي لا تعمل بالشكل المطلوب فأمي كانت تدخن أثناء الحمل
فأنا أتذوق الخبر بصعوبة
- سأتناول لحم الخنزير - إختيار جيد
من فضلك لا تغلقي الأجهزة
أنا أتوسل لكي بأن لا تغلقي الأجهزة
أنت هنا لفعل ماذا؟
أنا أحبه أكثر من أي شخص في هذا العالم
وأعلم أنه ليس بالقدر الذي تحبينه أنتي لأكني أحبه
مما يجعلني الشخص الوحيد القادر على فهم...
ما تمرين به ولو حتى بمقدار قليل
نحن ليس في مسابقة للتنافس على محبة "بول"
هذا الصبي....
هذا الصبي جزء مني
- أحل، أعلم - والأطباء قالوا...
بأن إيقاف الأجهزة سوف يحسّن من الأمور بالنسبة إليه
الأطباء يمكن أن يكونوا على خطأ
بعد الذي فعلته..
ما زلت تجرئ على المجئ إلى هنا
لقد كنت...
- أنا أسف - لقد سار على الطريق بينما كانت أذناه صممتان
اعلم
- لقد رأيته... - لقد كنت مهملاً معه "ماك"
وهذا يعني أن هذا قراري وليس قرارك
متأسفة
الواد ده شبه بول أوي
أنا
"جون"
ما الأمر؟
أنت بإمكانك رؤيتي
أجل
أنت في أحلامي
من أنت؟
إنتظر
عندما كنت صبياً كان يوجد نوع من الحلوي يطلق عليه
"كعك بونتفركت"- - ما الذي كنت تفعله في أحلامي؟
- لقد كان مذاقها حلواً بمفردها، لكن.... - كيف بإمكانك رؤيتي؟
لكن لو وصعتهم في فمك مع شيكولاتة "ماكينتوش روزماري"
والتي أيضاً كانت المفضلة عند والدتي
كالنعيم كمزيج قادمُ من السماء
لكن
كان هذا في عام 1932
وهذه الشيكولاتة ليست بسيئة
أسف، أين أخلاقي؟ هل أنت جائع؟
أنا أتضور جوعاً
أنا جوعان أثر من التضور جوعاً
أنا جائع جداً
لقد كنت صبياً في عام 1932؟ أنت لست أكبر سناً مني
مفزع أليس كذلك؟
لقد كانت هذه بالطبع بقعة ميتة
فلقد متُ لفترة
ولكني حياً الأن
لنتمشى
مازلت لا أفهم ما الذي كنت تفعله في حلمي؟
ألم تتوصل للأمر حتى الأن؟
من أكون؟
إبتعد أنه أنت، من حاول قتلي
والأن هذا الجزء المضحك لا يمكنني قتلك
فأنت متلاشي الأن لا يمكنك اللمس
ولا يمكنك الشعور ولكن يمكن أن تُحاصر
هذه الأبواب مغلقة، فكيف يمكنك فتحها"بول"؟
يمكنك أن تظل محاصراً هنا لمدة طويلة ووحيداً أيضاً
ما لم
يمكنك إخباري بما أريد معرفته
ما الذي تريد معرفته؟
لقد أرسلت فتاة لتتعقبك، أسمها هم ...
ناتلي
وأنا أحبها
وأعتقد أنها أُوذيت عن طريق جماعتك
وأريد أستعادتها
لقد حاولت قتلي
وأنا أيضاً
إذاً، أنت تريدني أن أساعد قاتل لإيجاد قاتل؟ تباً لك
إذاً، أنت ممن يتمسكون بالشرف يا للنزاهة
أنا أفضل قضاء بقية عمري هنا عن...
لن أساعدك، حتى لو كلفني ذلك كل شئ
يكلفك كل شئ؟
أنت لا تعرف ما الذي تعنيه
لمدة 70 عاماً، لقد رأيت زوجتي تعاني...
بينما كان جسمي الميت يتلاشى ويتعفّن من حولي
أنت مجرد طفل
ولن أخذ محاضرة منك
لقد كنت واحدأ من الأوائل. "صقلية" 1943 قتلت بقذيفة هاون
لقد كنت واحداً من الكثيرين ذلك العام
لقد كان هناك الكثير من الموت لذا لست متعجباً من إنكسار السلم
وعندما حدث ذلك أنا...
بالإضافة الى الالاف إن لم يكونوا ملايين
أصبحنا محاصرين في هذا العالم الذي لا يمكننا لمسه
بإمكاني فقط مشاهدة كيف ان أحبائي أستمروا من دوني
وبينما كنت أشاهد، واصل جسمي يشيخ ويتعفّن
ليس موقف جيد
لم أستحق ذلك ولا أي أحد منّا
لذا أنت تقتل الناس
لتشعر بالتحسن؟
لا، لم أقم بالقتل
لم تكن تلك البداية
لقد تم إنقاذي
بواسطة زوجتي
لقد تزوجنا في سن 18
وفي سن 20 تم إرسالي إلى الحرب وفي سن 22 لم أرجع
ولقد شاهدتها وهي تتزوج مرة ثانية من رجل كان يقوم بضربها
ولقد شاهدتها وهي تلد أطفالاً والذين لم يهنموا بها
وعندما
أصيبت بالسرطان
شاهدتها وهي تختار الموت بكرامة
وكل ما بإمكاني فعله هو المشاهدة
لم يكن بإمكاني اللمس ولا الصراخ
الألم الناتج عن أول قطرة دماء سقطت على وحهي كان مُوجع
ولكن فكرة أن أهجرها كانت أكثر إيلاماً
لذا رقدت هناك.... وتحملت الألم
ثلاثة أيام وكانت دماؤها تتساقط علي
تجف علي وتغطي وجهي
ولقد كان هذا الدماء السبب في إنقاذي
لقد أحرقتني وفي المكان الذي أحرقتني به نمت لدي بشرة جديدة
بشرة بإمكاني الأحساس بها
لقد وجدت طريقة لأتحرر
لكن لكي تتحرر
أصبحت قاتلاً
لا تقوم حتى بمقارنة مع فعلته
- بما فعله الأنجليكس -ماذا يمكن أن يفعل الأنجليكس شيئاً سيئاً بهذه الدرجة؟
في البداية لقد قمنا بالتوسل لهم من أجل المساعدة
ولقد أخبرناهم بأنه لابد أن توجد طريقة لفتح نقطة الصعود
وأنهم يجب أن يفعلوا ذلك
ولذا تقابلوا
وقاموا بالتحدث
ولقد قروراً بأن التدخل في أمر الصعود
يتجاوز قدراتهم
ولقد تحتم علينا بأن نتقبل ألامنا
لقد رفضوا المساعدة؟
لم يكن بمقدورنا لمس الأحياء ولكنهم كانوا خائفين من الذي يمكن أن نفعله
لذا قاموا بصنع مسدسات محشوة بمواد عضوية لأذيتنا
لقد قاموا بإصطيادنا كالماشية
لقد أصبحوا حراس سجوننا
وهذه هي الحقيقة "بول"، وهذه حقيقتي وأظن أنك تعلم ذلك
وأعتقد بأن الذي يفعلونه "لناتلي" الأن يثبت ذلك
لقد حاولت أن أرغمهم بأن يطلقوا سراحها
لا يمكنني مساعدتك
فهم لن يستمعوا إلي
كل ما أريدك أن تفعله هو أن تأخذني هناك
أنا لن أقوم بقتلهم ولا أذيتهم أعطيك كلمتي
سأقوم فقط بالدخول وإطلاق سراحها
الكاميرا قامت بإلتقاطها
لذا بإمكانهم الظهور
لقد صارت متجسدة
هل أنت متوتر تجاه الصعود؟ لا تقلق بخصوص ذلك
فأنت ستصعد بالتأكيد
هل جئت لرؤيتنا؟
- سيصبح بخير، أليس كذلك؟ - سيصبح على ما يرام، تعال
هذا...
ما الذي كنت تفعله لها"نيل"؟
مع من أنت هنا؟
"فيل وأليس" لقد رجعوا، أليس كذلك؟ هل أصبحوا نادمين
"هيجي" سمح لي بالدخول
ما الذي يحدث؟
"بول" أين "هيجي"؟
أنتظري وقومي بمراقبة "ناتلي"
"بول" تعال معي
"نيل" لما لم تدعها تذهب؟
جدياً "نيل" أطلق سراحها
ما هذا....
لقد تسلل أحدهم
أبتعد
قوم بنقلها
لا تقلقي"مادي"
لا، أنها تموت أنها ستفارقنا
هيا "مادي"
- كيف قام بالدخول؟ - سأعطيك ثلاث مقترحات
ولكنك بحاجة لواحد فقط
أذهب للداخل هناك، أذهب
لقد قتلتهم
هل تعلم ما الذي عرفته للتو؟
أنا خالد
- هذا أفضل مما توقعت - لقد قتلتهم
لقد وعدتني
الواحد ما بيتعلمش ببلاش
لقد تمنيت حقاً بأن لا تقوم بالصعود فسوف تغدو عضواً فعالاً في فريقي
من هو؟
هذا قاتل الأنجليكس
- لقد وعدني بأن لا يؤذي أحداً - هو ماذا؟
هو وعدك؟
لماذا؟
لما فعلت بنا هكذا؟
أبتعد عن ناظري الأن
أنا سعيدة لأنك قمت بمضاجعته
في حال ما إذا كنت قلقة
سعيدة [انه كانت لديه فرصة
كما تعلمين مع فتاة حقيقية
شكراً
وصراحةً أنت حسنة المظهر ولديك جسم متناسق
لذا هو على الأرجح قام بعمل جيد على خلاف المتوقع منه
وهذا أمر جيد لأن
لأنه الأن ميتاً
هل أنتي بخير"آنا"؟
أسفة سؤال غبي
لا يمكنني إخراج هذه الفكرة من رأسي...
فلو كانت أمي لديها الإختيار...
سأكون أنا راقدة على هذ السرير وليس هو
ليست هذه الحقيقة
سافلة أنانية، أليس كذلك؟
فعلاً دي الكلمة الوحيدة الصح اللي أنت قولتيها
- حصلنا على تقرير الطب الشرعي - و...
لا يوجد تطابق في الأسنان أسف سيدي، أنه ليس رجلنا..
سنقوم بإطلاق صراحك
لكن سأراقبك
بسرعة أخرجي فبل ما يقفل الباب
"بول" هل أنت هنا؟
لو شبحك هنا قم بإعطائي إشارة
يا للهول، ما هذا؟ سيصبح الأمر على ما يرام
لدي العديد من الأسئلة لأسئلك أياها..
حسناً، لنبدأ الأسئلة بمن تكون؟ وما الذي تفعله في هذه الغرفة؟
أنا "ماك" ، ولقد كنت أبحث عن شبح ماك...
- وليس لدي مكان أخر لأذهب إليه - تباً، هذا الفتى الذي كان على الهاتف
أسفين فلم نكن نعرفك
أنا أعرف من أنتم، أنتم السحرة، أليس كذلك؟
أنتم أجبتم على هاتف "نيل"، فهذا يجعلكم على الأقل سحرة
أنتم سترجعونه إلى قيد الحياة، لقد عرفت ذلك
عندما جرحت نفسي قام بمعالجتي
وأنتم تقومون بنفس الشئ، ولكن على نطاق أوسع
لقد عاد أنه حي
نحن نبحث عن شبح "بول" قبل أن يذهب إلى نقطة الصعود
ولا يمكننا إعادته للحياة، أفهمت؟
أعني فالموت والحياة
أمراً معقداً ليس كسهولة علاج ذراع مكسور
أنا متأسف
حسناً، الأمر معقد لكن أليس بإمكاننا حتى المحاولة؟
لأني مكسور القلب
وذلك صديقته ووالدته وكذلك أخته التوائم
- هذا ليس عادلاً - أنتظر لحظة، هل قلت توائم؟
أخيراً الحشرة دي بقالها لازمة
ما الأمر؟
ولقد قال "بول" بأنه الوحيد ذات القوي السحرية
- أين كنت؟ - هنا
هناك
في كل مكان
من الجيد أنك رجعت
لأنه أمامنا ساعة
حتى يقوموا بإغلاق الألات
- هل سيقوموا بإغلاق الألات في الساعة الثامنة؟ - أجل يا غريب الأطوار
لقد كانوا يمنحوا لكل شخص الوقت لكي يقوم بتودعيه
حسناً لن نقوم
اللعنة على الوداع أنا أكرهه، أنا أفضل الطريقة الفرنسية
وداعاً أراك قريباً
هذا ما لا تعنيه وداعاً
لقد قابلت بالفعل سحرة مهرة
ماذا؟
لقد حصلت لنا على منفذ
سنقوم بإنقاذ حياة أخيك
ما الذي تعنيه بحق الجحيم؟
هل تعرفي ما وقتي المفضل؟
أول ما اقوم به في الصباح
لقد أعتدت أن أتركك في الفراش بينما أذهب للإستحمام
وعندما كنت أرجع إلى الفراش كنت تعودين للنوم ثانيةً
وكنت توقظني ثانية بوضع يدك المبتلّة على ظهري
لقد كنت أراقبك
وأنت تنامين
ولقد بدوت فاتنة
مرة ثانية، أنا لست متأكداً ما إذا كنت أتحدث إلى نفسي او....
في الحقيقة
لو كنت هنا
فلا أتمنى ذلك
لأنه لا يمكنني التعامل مع ذلك
لا يمكنني التعامل مع فكرة أنكي تراقبيني
ولا يمكنني الشعور بكي ولا لمسك
أنا أريد لمسك أيضاً
ففكرة وجودك هنا لا تغمرني بالسعادة
بل على العكس تجعلني أكرهك
لذا أبتعدي
من فضلك
بعيداً عن حياتي
لقد كان الباب مفتوحاً
أنت لا تبدين بحالة جيدة
ما الذي حدث هنا؟
هل تتذكرين"ناتلي"؟
بخلافك، أنا لم أتذكر أبداً أسمائهم
لقد كانت"ناتلي" بحوزتنا والأن لقد ذهبت
الأمر يخرج عن السيطرة
المتلاشي الذي قتلك
لكن كان يأكل اللحم البشري ويتخذ الهيئة البشرية
يخربيتك هدّخل الفكرة في دماغها
بإستطاعتهم جميعاً "سارة"
لقد كان هو من فعل ذلك
- يجب أن تتخلص من هذا - أعلم
"سارة" هل أنا...
هل أنا رجلُ صالح؟
أنت رجلُ ذات مبادئ ولكن يختلط عليك الأمر أحياناً
وأنت من أفضل الرجال الذين عرفتهم
لقد كنت محقة أنه أمر حتمي، هذه المسألة بأكملها
ليس بإمكان أي شخص منا فعل شئ
الليلة، أطلقت النار على أحدهم ولقد عاد للحياة مرة أخرى
كيف بإمكاننا مقاتلة القدر؟ كيف بإمكاننا مساعدة البشر؟
-كيف أكون مفيدأ؟ - حسناً، لو كنت محقة
فأنت محقاً أيضاً، حتى لو كان العالم يتداعى حتى لو كان الأمر حتمي
فلا يمكننا الإستسلام يجب علينا أن نرد بالمثل
كيف؟ كيف نقاتلهم؟
بأن نزرع شخصاً من فريقنا معهم
لقد حان الوقت لي لأتغذي "نيل"
لا تخبرني بأنك لم تأخذ الأمر بالإعتبار
- لم أتوقع بأنكي تريدي فعل ذلك - ولا أنا
لكني سأفعل...
لن يكون الأمر مبهجاً
لكنها الطريقة الوحيدة
شكراً
ما الذي تفعلونه هنا؟
لما أحضرتم أختي؟
نحن هنا للقيام بنوعاً ما من...
زرع للأرواح سوف نعيدك مرة أخرى للحياة
إنها مثل عملية زرع كبد
سوف نقوم بأخذ قطعة ومن ثم مشاهدتها تنمو
هذا أمر غبي..
ليس لدينا الكثير من الوقت يا رفاق من فضلكم
لا لن تنجح
أنا ميت لقد إنتهيت
نحن نخالفك الرأي
لذا تعال هنا وأفعل ما تؤمر به؟
أنا لا يجب أن أتواجد هنا
أنت لا تستمع إلي
لقد كنت السبب في قتل "مادي وماجي"
أتعلم شيئاً "بول" أنت محق
- أنا لن أستمع إليك - هل لديه مخاوف؟
أخبره بأنه ليس هناك وقت
أنا لست في حاجة لإخباره بأي شئ فيمكنه سماعك
يمكنه سماعنا؟
"بول" سوف ينجح الأمر هل تتذكر ذلك اليوم
عندما كنا في 11 من العمر ونجلس في صف التعليم الجنسي...
ليس هناك وقت لإستعادة الذكريات أتفهم؟
نحن في حاجة لفعل ذلك ويجب أن نفعل ذلك الأن
حسناً أنت تعال هنا
أنا أريد أن ننتظر "آنا" لبعض الوقت
لم تكن متواجدة أبداً عندما أكون في حاجة أليها
لما الإنتظار؟
الإنعكاس
إبدأ
لقد فعلت ما في وسعك
ولقد فشلت
فشلنا؟
لقد أخبرتك أنا ملعون
أنا متأسف
ماذا تقصد بمتأسف؟
قم بإخبار"ماك"....
أفعل شيئاً "بول" أنا في حاجة أليك
أخبره بأن يفعل شيئاً أخر
أنا في حاجة أليك
- ما المشكلة؟ - أيها الطبيب، ماذا يحدث؟
لقد تحرك لقد تحرك للتو
- ماذا؟ - ماذا؟
- أين ذهب؟ -"بول"
لقد صعد؟
مهما حدث لم يكن نحن
ما هذا؟
فليوقف أحدُ هذا
ولدي
لقد عاد ولدي
يا راجل دي كلمة تنهي بيها الحلقة
ألقاكم بأذن الله فى الحلقة القادمة وأنتظروني قريباً في ترجمة الحلقة الثالثة من مسلسل A Gifted Man
{\move(10,10,190,230,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\c&H000000&\3c&H00FFFF&}© :تمت الترجمة بواسطة "محمد محمود" MX3_1990@Yahoo.Com