الأرض كبيرة
كبيرة بما يكفي لاقناعك أنه يمكنك الاختباء من أيّ شئ
من القدر
من الله
هذا إن وجدت مكاناً بعيداً بما يكفي
لكي تهرب
إلى نهاية الأرض
حيث كل شئ آمن و هادئ و دافئ "الفصل الثامن "سبع دقائق حتى منتصف الليل
رائحة ملح البحر
و الأمن من الخطر يتم اهماله
و متعة الحزن
. . و ربما للحظة
تعتقد أنك هربت
(موهيندر)
(عليك نسيان الماضي يا (موهيندر
والدك خطى إلى حياة جديدة
مرحباً بعودتك
اعتقدت أنه يمكنني تنظيفك
, لقد مرت أيام عصيبة عليك و لكنك تبلي جيداً
ستكون نظيفاً سريعاً
هل تعتقدين أنه سيمكنني مع ذلك أن . . أرسم؟
, بعد أن أعلمك نعم
المخدرات كانت محفـّزات فقط (سنساعدك يا (أيزاك
و هذا الانفجار المرسوم على الأرض؟
لن ندعه يحدث
تبدن كما لو كنتِ متأكدة
أنا متأكدة
. . لأن - لأنني مررت بما تمر أنت به -
حسناً
هل تحتاج أي شئ آخر أيها العريف؟
لويد)؟)
(اطلاق النار بواسطة (ويل شورتز
دعني أرى - كلمة تتكون من 11 حرف -
. . شئ
كطائفة , ربما؟ - "كانياكوماري" -
, "ك - ا - ن - ي - ا" و الباقي لديك هنا
كيف عرفتِ هذا يا (تشارلي)؟
هل هذه كانت أحد رحلاتكِ؟
حلم رحلة حول العالم
الآن , أبعد شئ يمكنني (الذهاب إليه (أوكلاهوما سيتي
من فاز بجائزة الأوسكار كأحسن ممثل عام 1981؟ - (إنها ليست موسوعة يا (لويد -
"هنري فوندا) , عن فيلم "البركة الذهبية)
, "(أتعرف , لقد فضلت (دادلي مور) عن فيلم "(أرثر
, لكن إن كنت تريد أن تختبرني حقاً اسألني إن كنت أتذكر أرقام بطاقتك الإئتمانية
. . لا عجب أن كل من في (أمريكا) مصابون بالسمنة
. . كل ما يمكنك أكله
هو البسكويت و البطاطا المقلية
أنت تحب البطاطا المقلية
لقد زاد وزني 4 كيلوجرامات بسبب البطاطا المقلية
نحتاج قوتنا
قريباً سنقابل (بيتر بيترلي) و سنساعده
في انقاذ حياة المشجعة
. . إنها
مهمتنا
أنتما , هل هناك شئ يبدو شهياً لكما يا رفاق؟
كل شئ يبدو شهياً
يا للروعة أنتما بعيدان عن وطنكما
نحن لا نستقبل الكثير من السائحين هنا
سائحون؟ كيف عرفتِ أننا سائحون؟
لقد خمنت هذا
ما الذي على سترتك؟
"باتشيجاي" , هذا يعني
أنا لا أنتمي إلى هنا" , صحيح؟" - هل تتحدثين اليابانية؟ -
. . حسناً , لقد حصلت على
هذا الكتاب عن الكلمات اليابانية كهدية عيد ميلادي , منذ ستة أشهر
و بدأت أتصفحه الأسبوع الماضي
. . واحد أرز"
"مع القريدس , من فضلك
مازلت أتعلم
. . (طوكيو)
. . ستكون
محطتي الثالثة في رحلتي حول العالم يوماً ما
تعلمتِ كل هذا من كتاب في اسبوع واحد؟
!ذاكرتكِ جيدة - نعم , أنا أتذكر الكثير و الكثير -
شئ بدأ عقلي يفعله مؤخراً
سواء كنت أريد أو لا
ماذا ستأخذون إذاً؟ - اختاري أنتِ -
شئ لذيذ لي
, و , من أجل صديقي نحتاج الطعام كي يسمن , يسمن
حسناً
حسناً , سأحضر لكما هذا
, بيض مقلي و طبق من حلوى الجبن سيأتيان حالاً
من قال أن الناس في (أمريكا) ليسوا ظرفاء
- الأبطال - الحلقة الثامنة "سبع دقائق حتى منتصف الليل"
من فضلك أخبرني أنك لن تعود
لا توجد اجابات هناك أنا أنتمي إلى هنا
أنا سعيد لسماع هذا
أتعتقد أنني كنت مغفلاً كي أذهب؟
أعتقد أنه كان عليك فعل هذا
(يا للبلد الغريبة , (أمريكا
الجميع هناك يبدون بمفردهم
بما فيهم أنا
أنا لست متأكداً بما أنجزته من ذهابي إلى هناك
فقط رأيت أشياء لم أرد أن أراها
(ميرا) جاءت لتقديم تعازيها في والدك يا (موهيندر)
ربما هناك ما ينتظرك هنا أكثر من كونك أستاذاً
الفصل الدراسي الجديد سيبدأ . . يوم الأثنين
أنا لم ألغِ حصصك
(يمكنك الانتقال إلى مكتب والدك القديم يا (موهيندر
شكراً لك
(ميرا)
لم أكن متأكدة إنك قد تتكلم إليّ في العزاء
لم أرد أن أحظى بهذه الفرصة , لذا رحلت
لن أكذب عليكِ
كنت متفاجئاً من رؤيتكِ هناك
أو أي مكان , في الحقيقة - لقد قلت أشياء فظيعة لك -
عن والدك , عن نظرياته
. . لكن الأن بعد وفاته , أشعر
ما حدث قد حدث - حقاً؟ -
(أمك أخبرتني أنك لن تعود إلى (نيويورك
الفصل الدراسي الجديد سيبدأ الأسبوع المقبل حياتي هي هنا
لقد تم ترقيتي في الشركة
رئيسة قسم الأبحاث الوراثية أيمكنك تخيل هذا؟
أحسنتِ - لا , أحسنت أنت -
إنه ثمار تحدثنا في الليل
أسوأ حديث ليلي هذا رأيي
كنت أتمنى أن أقنعك أن تقابل الشركاء من أجل مقابلة
, كان عليّ أن أعرف إن كانت أعمال والدك
كل نظرياته , ستبقى مكانها
محفوظة في هذا الصندوق
أنا لا أتوقع منك اجابة الآن
لكنك ستفكر بهذا , صحيح؟
أجل
نحن لم نقل مرحباً
(مرحباً يا (ميرا
(مرحباً يا (موهيندر
أريدكِ أن تتولي هذا
سأعطيكِ ساعة واحدة فقط
أنت مغفل يا (باركمان) , أتعرف هذا؟ - يا للروعة , صباح الخير لكِ أيضاً -
أتظن أنني لن أعرف بأنك أهنت شرطي زميل لك؟
أنا لم أهنه أنا . . ضربته فحسب
لهذا السبب لا أحب الاحتياج إلى الناس سيخذلونك قطعاً و باحتمال كبير
يا للروعة , هذه نظرة متفائلة للعالم - رؤية فحسب -
و كيف يخصكِ هذا الأمر؟ - , لأن هذه كانت حركة مبتدئ مغفل -
و لكانت ستعرض تحقيقي للخطر
ما هي خطورة الأمر؟
هل سيتم ايقافك؟ - سأحل الأمر -
هل كان يستحق ذلك؟
أجل
أجل , كان يتسحق ذلك
هل تكلم بعد؟ - كلا -
و لديه ساعة واحدة فقط قبل أن تأخذه قوات الأمن و تعتبره ارهابي
ارهابي؟ كلانا يعرف أنه ليس ارهابياً
زوجته كانت تموت . و فقد هو السيطرة - فقد السيطرة على ماذا؟ -
هذا الرجل يصدر اشعاعاً مقداره 1800 كوري بدون أن يكون بالقرب من مادة مشعة
مازلنا لا نعرف كيف يمكن هذا
, أتعلم منذ ثلاثة أشهر كانت وظيفتي مفهومة بالنسبة إليّ
(و بعد أن توليت قضية (سايلار
ساحات جرائم بدون بصمات
جثث متجمدة , عقول مزالة
و الآن هذا الشاب
. . هذان الشخصان
لنجعلهم ثلاثة أشخاص يمكنهم فعل أشياء لا يمكن شرحها
ما الذي تقولينه , أتعتقدين أنني مثلهم؟ - أنا لا أعرف ما أعتقده -
لكن إن كنا سنجد (سايلار) , أريد اجابات
ليس لديّ أدنى فكرة عن كيفية حدوث هذا
حسناً إذاً , هذا جعل (تيد) هناك
ما هذا؟ - يحدد مستوى الاشعاعي -
طالما أن هذا ملوّن باللون الأخضر الداكن , فنحن بأمان
حسناً , ما هو اللون السئ؟ - أي شئ دون الأخضر -
. . أرضية الرقص"
"أضوائها رائعة
!أحسنتِ
أنتِ مستعدة للرقص
هل أجدتها؟ - بالكاد -
حسناً , لا تتركني حتى أجيدها
حسناً
. . أنا لا أحب هذه الأغنية"
"لنشرب
أنتِ تتعلمين سريعاً
نعم , مؤخراً , أتذكر كل شئ نوعاً ما
إنها مهارة ما , أظن ذلك - مهارتي أكثر تعقيداً -
حقاً؟ ما الذي يمكنك فعله؟
يمكنني تعليم اليابانية لأي شخص
أنت لطيف
لطيف تعني طيب ظريف
هذا ليس في الكتاب
لا
هذه الحقيقة
تعجبني تعاريج خديك عندما تركز
نعم
آسفة شخص ما طبق البيض المقلي خاصته جاهز
سأعود" هنا؟"
!أنا لطيف
لن يدعوني أذهب حتى إلى جنازة زوجتي
كل ما أريده أن تتركوني و شأني
نريدك أن تجيب على بعض الأسئلة
لم لا تدعين شريككِ يرى ما بداخل رأسي؟
نريد أن يكون ذلك مسجلاً
لقد أحرقت يد الطبيبة
من المحتمل أنك أصبت زوجتك بالسرطان كيف تفعل هذا؟
(تيد)
إن لم تدعنا نساعدك يا (تيد) , سيأخذونك بعيداً
و لن يستمع لك أحداً - لا يهم -
لا شئ يهم
!لقد قتلت زوجتي
(أودري) - أتعلمان , احتجزوني فحسب -
اعدموني
!دعوني و شأني - (أتمنى لو يمكننا ذلك يا (تيد -
!أنظري , أنا لا أعرف أيّ شئ عن المواد المشعة
تيد) , (تيد)! , أتعلم ماذا؟) اهدأ فحسب
تريدون أن اكون ارهابياً؟
تريدونني أن أكون الشخص السئ؟ حسناً , سأفجر المكان برمته
!(تيد) - (تيد) -
!توقف
!(تيد) - !توقف فحسب -
افعليها - (تيد) -
!افعليها
(أعرف ما تمر به يا (تيد - نعم , بالطبع تعرف -
نعم , كأنك تعرف
بالله عليك يا (تيد)! لقد رأيت ما يمكنني فعله
حسناً؟
شئ ما يحدث لي أيضاً
(لقد استطعت أن أقرأ أفكار زوجتك المحتضرة يا (تيد
(نحن فقط نحاول أن نفهم ما هذا يا (تيد
هيا يا (تيد) . اهدأ
هيا . أخبرني
أخبرني . . عندما بدأ يحدث هذا , موافق؟
فقط . . من البداية جيد
لقد أغمى عليّ
و عندما استيقظت , كل شئ بدأ يموت
أغمى عليك
كم كانت مدتك بالخارج؟ هل كنت تشرب؟
عندما عدت , أكان هناك أيّ جروح أو خدوش على ذراعيك؟
سأريك شيئاً أفضل
ما الخطب يا (باركمان)؟
سأرحل - لا ترحل -
لا يهم رأيك أنا لم أسألك عن رأيك
. . نعم , كيف يمكنني النسيان أنت لم تهتم برأيي من قبل
لماذا سيختلف الأمر الآن؟ - !هذه حياتي -
سأرحل , هذا نهائي
ألم يخطر ببالك من قبل أن أفعالك قد تؤثر على الأخرين؟
ليس لديّ وقت لمراعاة مشاعر الأخرين - !من الواضح -
العالم عليه أن يعرف عن ما اكتشفته هذا مهم
العالم لا يهتم لا أحد في الجامعة يهتم
أصبحت مصدر سخرية و لا يمكنني أن أساندك بعد الآن
أنا لم أطلب منك ذلك - كيف ستعيل نفسك؟ -
ماذا ستعمل؟ - سأتصرف -
كيف؟ هل تعرف ما يفعله الأساتذة في (الولايات المتحدة)؟
يقودون سيارات أجرة
تفعل هذا من أجل كتابة كتاب بعيداً عن الجامعة
. . لكن في المقابل أنت تتخلى عن كل شئ . . زوجتك , عائلتك , وظيفتك
لكي تطارد نظريات التي تعتبر خيال تام
هذه أفعال الأحمق
سنرى من هو الأحمق , صحيح؟
نعم , أعتقد أننا سنرى ذلك
موهيندر) محق)
أنا أتخلى عن عائلتي و وظيفتي - أنت كذلك -
, (لكنني أعرفك جيداً يا (تشاندرا أكثر مما تعرف أنت نفسك
لن تتوقف عن التفكير في هذا إن لم تذهب
سيسيطر عليك , و في النهاية , على جميعنا
سيكرهني من أجل هذا - أنا متأكدة أنه لا يكرهك -
ربما من الأفضل أن أبقى من أجل مصلحته - لماذا؟ -
لن يستطيع أن يأخذ مكانها في قلبك هذه هي القضية
من أنت؟
ما الذي تريده؟
كنت في (كنساس) منذ عدة أشهر
كنت قد بعت صفقة كبيرة إلى مشفى الجامعة
أجهزة طبية
. . المال كان سيكون كافياً لـ(كارين) كي
ذهبت إلى حانة الفندق
اشتريت للجميع مشروبات
لم يكن هناك الكثير من الناس
(البعض من (ويومينج
بعض الأساتذة
(طالب من (هايتي
الشئ التالي الذي أتذكره , استيقاظي في سيارتي
(بعد يومين , و كنت في (تيمب) , (أريزونا
و كانت هناك كل هذه الخدوش و الجروح عليّ
بعد ذلك بيومين , بدأت ألاحظ أشياءاً
كنت عندما أشتري أزهاراً لزوجتي , و كانت تذبل - حسناً , ماذا عن صحتك؟ -
أعني , هل كنت مريضاً؟ هل أصابك الصداع؟
نعم الصداع
. . لكن
(كارين)
الطبيب قال أنها أصيبت بتسمم اشعاعي - منك؟ -
كنت أقتلها
هل هناك جثث أخرى بالخارج لا نعرف عنها شيئاً؟
كنت أسأل فحسب
لم يكن ذلك خطأه كان يحاول أن يعرف ما يحدث له
أنظر , نفس الشئ حدث لي
حسناً , لقد أغمى عليّ فـُقدت لمدة يومين
كان عليك اخباري بهذا - عليّ فعل أشياء كثيرة -
إلى الآن , أنا لم أخبر أحداً و لا حتى زوجتي
و الآن لا يمكنني التوقف عن سماع أفكار الناس
هذا مؤلماً
أنا أسمع أشياء يجب عليّ ألا أسمعها - مثل ماذا؟ -
أشياء قد تهدم حياة أشخاص
أشياء قد . . تنهي زيجات
الشاب الذي وصفته , الطالب كان هايتياً
ضخم؟ أصلع؟ - نعم , نعم -
. . أقول لك , أعتقد أنني رأيته من قبل
قبل أن يُغمى عليّ أيضاً - ما الذي تتحدثان عنه؟ -
شاب هايتيّ؟
, الأشياء التي يمكننا فعلها ليست طبيعية
لقد تم العبث بنا لقد تم حقننا بشئ
مغمى علينا , من يدري ما فعلوه بنا؟ - أو كيف غيّروننا -
انتهى الوقت - لماذا؟ -
نحتاج إلى المزيد من الوقت و أنت , لا يجب أن تكون هنا
لقم تم ايقاف شارتك
هل أخبركِ عن المادة المشعة؟ - تحرك -
سيأتي معي
ماذا؟ لا , لا يمكنكم أخذه الآن - نعم , يمكنهم ذلك -
ابحث عن الهايتيّ !ابحث عنه
عليكِ اعادته إلى هنا - لا أستطيع -
ما الذي تعنيه أنكِ لا تستطيعين؟ أنتِ سمعتِ ما قاله
سيساعدني على معرفة ما يحدث لي
لم كذبت عليّ بخصوص وقف شارتك؟ - حسناً , لقد نسيت هذا الجزء -
لكنكِ جئتِ إليّ و طلبتِ مساعدتي
و ألبي ندائكِ دائماً لذا الآن أنا أطلب منكِ المساعدة
!حسناً , أعيديه إلى هنا , حتى أستطيع التحدث إليه
آسفة هذا خارج ارادتي
هذا جيد
(السيد (بينيت - (روفيس) -
لقد وصلتني ملصقات التغليف الخاصة بالشهر المقبل
فقط أحتاج توقيعك
(سأهتم بذلك لاحقاً يا (روفيس
آسفة , آسفة
كيف حاله؟ - خرج الهيروين من جسده -
, جسده لا يحتاجه بعد الآن لكن عقله مازال يريده
متعاون؟ - جداً -
هل أنت مستعد لمقابلته؟
نعم
(أيزاك)
, (هذا هو السيد (بينيت الرجل الذي أخبرتك عنه
(مرحباً يا (أيزاك
هل ترسم أي شئ مميز؟
لا شئ مميز - أنت تعلم أن هذا ليس صحيحاً -
لديك القدرة على رسم المستقبل هذا شئ مميز
شئ مهم جداً
أشعر كأنها لعنة - لا , إنه مباركة -
لا تدع أحداً يقول لك غير ذلك
سنساعدك على فهم ذلك
أنا ممتن لمساعدتك إياي
لكني لست متأكداً من سبب فعلك هذا
. . كي أكون صريحاً معك تماماًَ
أحتاج مساعدتك
ما الأخبار؟
جيدة - حسناً -
!يا إلهي
. . (تشارلي)
إنها ميتة
أعرف أنك تفتقده
و أعرف أنك تشعر بالذنب أيضاً
لا تفعل - لقد راودني حلماً البارحة -
أنتِ و والدي كنتما تتحدثان قبل رحيله في الحلم , أقنعتيه أنتِ بالرحيل
(كان حلماً فحسب يا (موهيندر - لا , أريد أن أعرف إن كان هذا حقيقياً -
تعال
أنا و والدك متزوجان منذ 33 عاماً
هذه ليست الإجابة - بلى , إنها كذلك -
زيجة كهذا لا تدوم طوال هذه الفترة بدون أن ندع الشخص الآخر أن يكون على طبيعته
لكن كيف سمحتِ له بهجر كل شئ هكذا؟
أخاف أن الاجابة على هذا ليست سهلة
في الحلم , سمعتكِ تقولين له أنني لن آخذ مكانها في قلبه
من تعنين بهذا؟
, أعتقد أنه حان الوقت كي تعرف بما أن الآن قد رحل والدك
. . (موهيندر)
كان لديك أخت
أخت؟
(اسمها كان (شانتي
, و كانت في الخامسة في عمرها عندما ماتت بعدها بسنتين ولدتك أنت
حسناً , لماذا لم أعرف هذا؟
, لأنه كان مؤلماً الحديث في هذا الموضوع خاصة مع والدك
لقد أحبها كثيراً , خاف أن تـُقارن حبه لك بحبه لها
, منذ اللحظة التي ولدت فيها
كان مقتنعاً أنها مميزة
و هي كانت مميزة
هذه التواريخ
هجوم قنبلة انتحاري , 15 قتيلاً
احتراق قطار , 9 قتلى
زلزال , 81
, هذه الفتاة , التي رسمتها هنا
. . و هنا , و هناك
هذه ابنتي
كلير) ابنتي)
. . هذا الرجل هناك
(المعروف باسم (سايلار
سيقتلها غداً في مبارة العودة
لماذا؟ - لأنها مميزة أيضاً -
مثلك , و هذا يجعلها هدفاً
مثلي - (أنت لست الوحيد بقدرات خارقة يا (أيزاك -
هناك آخرون سايلار) يقتلهم)
واحد تلو الآخر
إن كنت تعرف من هو , لماذا إذاً لا توقفه؟
لأن لا أحد يعرف مكانه أحتاج مساعدتك
أريدك أن ترسم هذه اللوحة
آسف كنت أحاول . لا أستطيع
ليس بدون مخدرات
حسناً
, لقد وعدتك أن تستخدم قدرتك بدون هذه لكن الآن , لا يوجد الكثير من الوقت
, أنا أحارب من أجل استرجاع حياتي و أنت تريدني أن ألقي هذا خلفي
. . أتعلم
لعدة سنوات , كثيرون مننا
كانوا يتعقبوكم , يحددوا أماكنكم , يراقبوكم
, أحياناً العملية تسير بسهولة . . كما في حالتك , لكن في أوقات أخرى
, حسناً , لنقل أنهم يصعبون الأمر . . و الأمور تسير بعدها
بشكل خاطئ
منذ 14 سنة مضت
, كان هناك حالة كهذه
التي , آسفاً , انتهت بالموت
المرأة خلّفت ورائها فتاة رضيعة بلا أحد كي يرعاها
. . كنت أنا و زوجتي نمر بوقت عصيب
كي نستطيع أن نحظى بطفل آنذاك
. . و . . كان مثل
أن الله أعطانا هدية منه
(أيزاك)
إنها ابنتي التي نتحدث عنها
أنا أترجاك
دعني احاول مرة أخرى
بدون هذه
من أنت؟
ما الذي تفعله هنا؟
!أنت , انتظر
توقف! تعال إلى هنا
(يمكننا الذهاب من (59) إلى (برودواي (إلى (جيه . إف . كيه
!لا
!أبي
. . أبـ
!أبي
!توقف
توقف , توقف , توقف
أبي؟
كلير)؟)
هل كل شئ بخير يا عزيزتي؟ - نعم , كل شئ بخير -
ألا يمكن للابنة زيارة والدها في عمله؟
لم تزورينني من قبل في عملي - حسناً , لقد فـُضح أمري -
هناك حالة طارئة
مشكلة ورق - مشكلة ورق -
مشكلة ورق الآنسة (روبرتس) قالت أننا نحتاج إلى لافتة كبيرة للغد
فقالت (جاكي) , "لا يوجد لدينا لافتة كبيرة بهذا الحجم "انهم لا يصنعون لافتة بهذا الحجم
لذا فكرت أنه يمكنني أن آتي إلى هنا كي أحاول أن أكون بطلة
حسناً , سيجعلكِ هذا بطلة (و ربما تتفوقين بذلك على (جاكي
ربما سيمكننا ايجاد شئ ينفع - أنت أفضل والد في العالم -
(أنا آسفة يا سيد (بينيت
لدينا مشكلة صغيرة
أتعرفين ماذا؟ (الغرفة الخلفية هناك يا (كلير
خذي ما تشائين . اتفقنا؟ - شكراً يا أبي -
أول باب على يساركِ
آسفة لم أعرف أنها هنا
ما هي المشكلة؟
الأمر لا يفلح لا يمكنه فعلها
لقد حاول لكنه لا يستطيع
لقد جربنا طريقته الآن سنجرب طريقتي
لقد كافح بجد كي يكون نظيفاً لا يمكنك أن تطلب منه فعل هذا
أنا لن أطلب منه
أنتِ من ستطلبين
لا! لا , لا يمكنك أن تجعلني أفعل هذا
أنتِ تعرفين أن هذا ممكن
أنت قلت عندما بدأنا أنك لن تطلب مني فعل هذا مجدداً
لقد وعدتني - أعرف بما تفكرين به -
من بظنكِ علّمكِ؟
هل تتذكرين ما كنتِ عليه عندما وجدتكِ؟
أنتِ هو الطريق السهل
أعتقد أن كلانا يعرف الطريق الصعب
هل قالت أيّ شئ؟ هل بدت خائفة؟
لا . لقد بدت طيبة - كانت -
طيبة جداً . . كي تموت هكذا
رأسها مفتوح
أنا لم أرَ شيئاً كهذا من قبل
نحن آسفان - ستبقيان هنا -
سنحتاج إلى أخذ أقوالكما
. . لقد قـُتلت
. . بنفس طريقة
الرسّام , (أيزاك) , عندما رأيته في المستقبل
هذه ليست مصادفة
لذا علينا أن نكون حذرين بشدة
لابد أن هناك شئ يمكنني فعله
لقد ماتت بالفعل
يمكنني التحكم بالزمن
يمكنن العودة
. . لا
. . لماذا غير ذلك حظيت بهذه القدرة
إن لم أساعد أحد بها؟
. . نحن في مهمة بالفعل
لا نحتاج إلى أخرى
أنا لم أفعل شيئاً عندما قـُتل الرجال في لعبة القمار
. . لا يمكنني الجلوس هنا و لا أفعل شيئاً مجدداً
!يمكنك ذلك بالتأكيد
الأمر سهل
. . سأعود
إلى البارحة
و سأمنعها من الذهاب إلى العمل
. . لو لم تكون هي هنا
لا يمكن أن تـُقتل
!لكن أنت قد تـُقتل
لا يمكنك التحكم بقدراتك بعد
. . آخر مرة نقلت نفسك فورياً
انتهى بك الأمر بالمستقبل
!في بلدة أخرى
. . إن كنت خائفاً من استخدام قدراتي
فإني لا أستحقها إذاً
عليّ أن أحاول
ماذا عن المشجعة؟
لن أتأخر
. . عد إلى خمسة فحسب
و سأعود
. . سنحتفل
بانتصاري
هيرو)؟)
من فضلك
. . ثلاثة
. . أربعة
خمسة
هيرو)؟)
ما هذا؟ (إينسيندا)؟ - نعم -
. . (لقد اتصلت (بام أودن
(لتسألني عن سبب لكمك لـ(توم ماكهينري
لقد أخبرتها أنك لم تفعل هذا
صحيح؟
نعم
نعم , لقد لكمته - إنه يعرف -
اللعنة , كنت أعرف هذا
لكمت شرطي مشرف؟ لابد أن هناك تبريراً
, ربما تماديت لكن "مشرف" هذا فيه تمادي
لقد تم ايقافي لمدة شهر
بدون راتب - (رباه , (مات -
(شئ حدث . . بيني و بين (توم
لقد نمتِ معه
نعم
هل انتهى ما بينكما؟ - نعم -
هل انتهي ما بيننا؟
لا أدري
(نعم هذا (مات - لقد هرب -
ماذا؟ - تيد) , لقد هرب) -
!انتبهوا
هل تسمعني؟
نعم , نعم , لقد سمعتكِ
يمكنك الهرب بعيداً
يمكنك أخذ الاحتياطات اللازمة
لكن هل ابتعدت حقاً؟
هل يمكنك الهروب دائماً؟
و لكن هل حقيقي أنه ليس لديك القدرة أو القوة على الهروب من قدرك؟
ما الأمر؟
لا شئ
لكن العالم ليس صغيراً أنت الصغير
و القدر يمكنه ايجادك في أي مكان
إلى اللقاء في الحلقة القادمة "العودة" Revealed مع تحياتي
تعديل الترجمة إبراهيم صالح General_Hima thedestroyer193@hotmail.com