...AMC سابقاً في مسلسل (الموتى السائرون) على قناة
!أنخفظوا، الأن
.أختبئ هناك .سأضللهم من أجلك
.لقد رحَلت بالوقت الذي رجعت بهِ الى هنا
كيف كان بأمكانك أن تدعها تذهب للخارج؟
.أنا أخترتُ البقاء- .أنا أنقذتُ حياتكِ-
أنا لستُُ بفتاتكَ الصغيرة .وبالتأكيد لستُ بمشكلتكَ
!كلا، كلا، كلا،كلا
.أنا أعرف هذه النظرة
.وبعدها أصبحتَ هادئً للغاية
أذن، هل ستقوم بأخباري؟
.لقد تشاجرنا هذا الصباح
.لقد أصبحت الأمور سيئة، و مؤذية
.أنا أسف، الرجال ممكن أن يصبحوا حمقى
،الأمر هو، أذا كنا سنتكلم بصراحة
.هو لم يكن أحمقاً
.أه، لقد حصلت عليها
.لقد كان يحاول بجدً أن يكون مسوؤلاً
.أن الأمر يستفزني أكثر فأكثر
...ياألهي، أنا أتمنى في بعض الأوقات لو أنهُ يكون بالخارج معي
،وفجرها
،أخبرني بأنني أتصرف بسوء .أذا هذا ماكنت أتصرف بهِ
...بدلاً عن ذلك، أنه فقط جداً
.لاتقم بأيذاء نفسكَ- كلا؟-
،لايمكنُكِ بأن تخبريني بأنكِ مستاءة من زوجكِ
لانهُ لا يصرخ بوجهكِ
.أنهُ قريب لأن يصبح منطقياً
.(هذا المشكلة الوحيدة التي لا أعاني منها مع (توم
.لكنكِ مازلتِ تحبيه
--بالطبع، أنا أحبهُ .كذلكَ
.نحن على قيد الحياة- .أنا أشيد بتحليلك للأمور
أمازلتِ تحبين (ريك)؟
،أنا أسأل نفسي ذلك السؤال كثيراً
."وأنا أعتقد بأن الجواب هو "نعم
.أنا فقط، أحاول أن أتذكر كيف ذلك يعمل
،ربما المشكلة الحقيقية الوحيدة التي واجهتنا
.هي الزواج مبكراً
--أنه
.أرجوا المعذرة
هل هو على قيد الحياة؟
.أنهُ يجري عملية جراحية
كيف؟
،لقد كان هنالك أتصال من الراديو يقول
،بأنهُ كان هنالك مشتبهان أثنان في السيارة
.لكن كان هنالكَ شخصً ثالث
.أحدهم أفسد الأمر
.أنا أفسدتُ الأمر
--أنا فقط-- أنا لم أراهُ بوقتها .لوري)، انهُ خطئي)
.أنا لا أصدق ذلكَ
ما قلتُ لكَ؟
كيف لي بأن أخبر ولدي بأن أباهُ قد أصيب بعيارً ناري؟
.ليس عليكَ بأن تفعلها لوحدِكَ
.حسناً
♥تــرجــمــة وتــنــفــيــذ♥ ™سـايـمـون فـريـد ALL RIGHT RESERVED ©2011
.هيا
!أنت، تحرك، أيها الأحمق
!هيا، أوصلنا لهناك كم تبقى لنصل؟
كم تبعد؟ ،نصف ميل أخر لنصل
!من ذلك الطريق
--(هيرشيل)، أخبري (هيرشيل) .ستساعد ولدكَ
.أنا أسف- !لنذهب--هيا-
!أبي
هل تم عضهُ؟- .أصيب بعيارً ناري، بواسطة أحد رجالك-
أوتيس)؟)- .(أخبرني بأن أبحث عن(هيرشيل-
هل هذا أنت؟
.ساعدني--ساعد ولدي- !أحضره للداخل-- للداخل-
.باتريشيا)، أنا أحتاج عدة الطوارئ)
--(ماجي)- نعم؟-
--مُسكن الألام، المهدئات .أحظري كل شيء
.مناشف نظيفة، ملألات، معقم كحولي
.هنا
.وسادة- هل مازال حياً؟-
.وسادة، بسرعة
هل مازال حياً؟
--أملئهُ .أعملهُ كوسادة
.أضغط على الجرح
--أنا أحس بنبضهُ .أنهُ خافت
--حصلت على .لقد رجع مجدداً
.(ماغي)، (أيف)- .نحنُ بحاجة لبعض المساحة-
ما أسمُكَ؟- .(ر-(ريك-
ريك؟- .(أنا-أنا-أنا (ريك-
،ريك)، نحن سنفعل كل ما بأستطاعتنا) حسناً؟
.يجب أن نحصل على غرفة لوحنا
.الأن
!تحرك
--هو حي هل مازال حياً؟
.حسناً
.أنهُ بخير
.لقد توسخت بالدماء، يارجل
.حسناً
.أنا سأحملهُ من أجلك
--أين هو هل هو بخير؟
هل تعرف فصيلة دمهُ؟
A+ .مثل فصيلة دمي
.من حسن حظنا
.لاتذهب بعيداً أنا سأحتاجُكَ فيما بعد
ما الذي حصل؟
.أنا كنت أطارد غزالً
.العيار الناري مر من خلالهُ
.وخرج بأتجاههُ
،الغزال فد أبطئ من سرعة العيار الناري
،وبالتأكيد أنقذت حياتهُ
.لكن الرصاصة لم تخترقه
.لقد تحطمت لأجزاء
..أنا كان بأمكاني أخراج شظايا الرصاصة
.لقد أحصيتُ ستةً لحد الأن
.أنا لم أرهُ
.حتى سقط على الأرض
لوري) لاتعرف بذلك؟)- --كلا، أنها-
--زوجتي لاتعرف بالأمر .زوجتي لاتعرف بالأمر
هل مازلتِ قلقة حول الأمر؟
.لقد كان صوت عيار ناري- .جميعنا سمعناه-
--لماذا واحد لماذا فقط صوت عيار ناري واحد؟
.لربما أسقطوا أحد الموتى السائرون
.رجاءاً لاتصاحبني
أنت تعلم بأن (ريك) لن يخاطر بصوت عيار ناري
،لقتل أحد الموتى السائرون .(أو لـ(شاين
.لقد قاموا بالأمر بهدوء
أكان يجب عليهم أن يرجعوا الينا في هذا التوقيت؟
.ليس هنالك شيء بأستطاعتنا فعلهُ، على أية حال
.لايمكننا أن نخرج للغابة لنطارد الصدى
أذن، ما علينا فعلهُ؟- .كما فعلنا مسبقاً-
نخترق الشجيرات بحثاً عن (صوفيا)، ونرجع .لمسارنا نحو الطريق السريع
.أنا متأكد بأنهم سيلحقوننا في طريق العودة نحو المقطورة
.أنا أسف عما تمر بهِ حالياً
.أنا أعرف شعورك
--أنا أعرف ذلك .شكراً لك
،لقد ظنوا بأنها ...في الخارج لوحدها
.عدم المعرفة مصيرها هي التي تعذبني
.(أنا أضل أمُل وأصلي بأن لاتلاقي نفس مصير (أيمي
!أوه، يا ألهي
.هذا أسوء شيء قلتهُ على الأطلاق
،نحن جميعاً نأمل ونصلي معكِ
.لأجل ما يستحق
--أنا سأخبرك ما الذي يستحقهُ
.لا شيء على الأطلاق
،أنها مضيعة للوقت .كل هذه الأمال والصلوات
.نحن سنجد تلك الفتاة الصغيرة
.ستكون بخير
هل أنا الوحيد المتفائل هنا؟
.يا ألهي
،نحن سنحصل على مجموعة من قطع الغيار
--سأخبرك شيءً
أليس كان عليهم أن يأتوا في هذا الوقت؟
.لازال ضوء الشمس ساطعاً
.ليس علينا القلق، حتى الأن
كيف تشعرِ؟
أنت؟
.لقد سألتكَ كيف تشعر للتو
.رجاءاً لا تسألني هذا السوأل
.أنهُ جداُ، جداً يضايقني
.خفقانهُ سيء بعض الشيء
.أوه، دعني أرى
!أه، لا لا تلمسهً
--أنا أسف .أنا أسف
.أنظر, أوردتهُ لقد تغير لونها
.لقد أصيب بوباءُ ما هناك
.من الممكن أن تموت من جراء تسمم الدم
.أوه، يارجل
أتريدها بتلك الطريقة؟
...العالم شارف على الأنتهاء
...الموتى أفاقوا كي يأكلوا الأحياء
.و (ثيدور دوغلاس) سقطَ من جراء جرحاً في ذراعهِ
.نعم، ذلك سيكون- ذلك سيكون غباءاً
.أنا أقول ذلك من الأمس
.يجب -يجب أن نحضر لك بعض المضادات الحيوية
.لقد فتشنا هذه السيارات معضم الوقت
،أنا لا أصدق بأننا لن نعثر على بعض الأمبنسيلين
.أو شيءً أخر في المكان كلهُ
أتسطيع ذلك؟ .تبدو كذلك
.حسناً، هذا ما كنت أفكربهِ
...أذن
.نحن، أه، نحن لم نحاول بجهد كفي
.لذا لنبحث مرةً أخرى
لماذا أسمح له بمرافقتنا؟
.(أنا لم يكن علي أرسالهِ مع (لوري
،أتعلم، أنت بدأت ذلك
.أنت لم تزَل هذا الغباء من رأسك
،فتاة صغيرة أختفت .وأنت تبحث عنها
.ببساطة
."أنت قلت، "أخبرهُ-- سنرجع
.لايهم ماقلتهُ
.كارل) أصيب لأنهُ لم يقاوم الأغراء)
.لقد كان يجب علي أن أكون مكانهُ
،لقد كنت هناك ياشريكي، أليس كذلك؟
.وانت قمت بأفضل ماعندك وكذلكَ هو
هل بتلك الطريقة أنا خرجت من المشفى؟
وجدتُ عائلتي لكي نستقر هنا، بهذه الطريقة؟
هل هذا نوع من المزاح الثقيل؟
.أنت توقف عن ذلكَ
.فقط توقف
...فتاة صغيرة أختفت
--أنت تبحث عليها .الأمر بتلك البساطة
---(ريك)
.هو بحاجة لنقل الدم
.أنت، أمسكهُ
!أبي- .أنا أمسكهٌ-
.لقد أنتهينا لاتقلق
!توقف-- أنت تقتلهُ
ريك)، أتريدهُ أن يحيا؟)
.هو بحاجة لنقل الدم- !أفعلها الأن-
.أنتظر-أنتظر، أنت
.لقد أنتهى
...أنتهينا من واحد
.باقي خمسة
.ضغط الدم مستقر
.لوري) يجب عليها أن تكون هنا)
.هي حتى لاتعرف ما الذي يجري
.أنا يجب علي أيجادها وأرجاعها الى هنا
.أنتِ ليس بأستطاعتكِ ذلك- !أنها والدتها-
.هي بحاجة لتعرف ماذا حصل لها
.أبنها يرقد هناك، أصيب
.وهو بحاجة للمزيد من الدماء
.هو ليس بأستطاعتهُ الأبتعاد كثيرأ عن هذ الفراش
.أنت، أنت
.هيا .أنا بخير
--أنا بخير .أنا معهٌ
.هو، بحالة مستقرة في الوقت الحالي
--(لوري) يجب عليها أن تكون هنا، (شاين) .عليه معرفة ذلك
.حسناً، فهمت ذلك
...أنا سأهتم بذلك
.لكنك ستهتم بنهايتك
نهايتي؟
،نهايتك ستكون هنا .من أجل أبنكَ
،حتى لو لم يحتاج دمل كي ينجو
.لايوجد شيء سيجعلني أدع تخرج من ذلك الباب
.يارجل، سأكسر قدميك لو حاولت ذلك
أنا قصدي، تعلم ذلك، أليس كذلك؟
أذا حصل أية مكروه لهُ، ...وأنت لم تكن هنا
،أذا حصل لهُ أية شيء ،في وقت غيابك
،لن تقدر على مسامحة نفسك لذلك
.وكذلك (لوري)، يارجل
.كلامك صحيح
ومتى كنت أنا مخطئً؟
...أنت تعلم متى، عندما
،عندما كنا في ذلك المشفى
...ذلك الذي لم يكن من المفترض أن تغادرهُ، يارجل
.(لم يكن يجب أن ترى (لوري
---لقد كانت مثل
...قوة تلك المرأة
.لا يمكنك أن تتخيلها
.أنظر، هذا ما تملكهُ الأن
،(أنا أعني (كارل .هي بحاجة ذلك منك
.لذا يجب أن تضغط على نفسك ياصديقي
أه؟- أسمعت ذلك؟-
.لقد قمت بالعمل الصعب
أترك الباقي علي، حسناً؟
.حسناً- .حسناً- ♥تــرجــمــة وتــنــفــيــذ♥ ™سـايـمـون فـريـد ALL RIGHT RESERVED ©2011
،لقد تعدى مرحلة الخطر حالياً
.لكن يجب علي أخراج باقي الشظايا
كيف؟
.لقد رأيت كيف كانت حالتهُ
.أنا أعرف، لقد كانت اسوء مرحلة
.أنا يجب علي أن أذهب لأبعد من هذا لكي أحظر البقية
...يا رجل- .هنالك المزيد-
.أخبرني
،لقد توسعت صرتهٌ ،وضغط دمهُ ينهار
.من ما يعني بأن هنالك نزيفاً داخلياً
.على الأرجح شظيةً قد مزقت أحد الأوردة
.يجب علي أن أجري لهُ جراحة كي أخيط الوريد المسبب للنزيف
.وهو لايستطيع أن يتحرك بينما أنا هنا
.أنا أعني أطلاقاُ
،أذا تجاوب مع الأمر كما فعل مسبقاُ
.سأقطع شرياناُ وبغضون دقائق سيموت
،لكي نحاول فعل ذلك .يجب علي أن أضعهُ في الأسفل
،لكن أذا فعلت
.لن يقدر أن يتنفس بمفردهُ
.نفس الأضرار الجانبية
ماذا يتطلب ذلك؟- .أنهُ بحاجة لتنفساً اصطناعياً-
ماذا غير ذلك؟- ،القارورة التي تأتي معهُ-
،ومعدات جراحية أضافية .ستائر، وغرز
،أذا كان لديك كل هذا هل بأمكانك أنقاذهٌ؟
.أذا كان لدي كل هذا، بأمكاني المحاولة
.أقرب مشفى من هنا حرق بالكامل منذ عدة أشهر مضت
.المدرسة الثانوية .أنا كنت أفكر
،لقد بنوا .ملجئً هناك
.يوجد هنالك كل ما نحتاج اِليهِ
،المكان كان سليماُ .أخر مرة رأيتهُ فيها
،لايمكنك أخذهُ الى هناك .لربما تحسنت حالتهُ الأن
،أنا قلت لك .أترك الباقي عليك
هل تأخر بنا الوقت كي نأخذهُ هناك؟
.أنا أكرهكَ دعني وشأني- .هيا-
.أيها الطبيب، لما لا تدوني لي قائمةً، وترسم لي خريطة بالمكان
.لاتحتاج الى خريطة .أنا سأخذك الى هناك
.ليست بعيدة سوى خمسة أميال- .أوتيس)، كلا)-
.عزيزتي، ليست لدينا الوقت للتخمين
.وأنا مسوؤل عن ذلك
،أنا لن أذهب أجلس هنا .ريثما تمتلئ هذه
.أعمل هذا لوحدك
.أنا يأكون بخير هل أنت متأكد من ذلك؟
هل تعلم حقاً أغلب هذا الأشياء؟
هل يتكلم حول مظهرها؟
.لنفكر، كلا- .أنا كنت متطوعاً في المشفى-
.أنا أفعل
،الأن بأمكاننا التحدث عن هذا الموضوع حتى الأسبوع
.أو بأمكاننا الذهاب الى هناك بسرعة
.أنا سأذهب بسرعة
.أنا يجب علي أن أشكركَ
،أنتظر حتى تنجب ولدك الخاص
.وبعدها سنتكلم
سأحضر بعض الأشياء
أين هي زوجتك ؟
سينتهي اليوم بعد قليل
..علينا أن نقول - لنعود أدراجنا -
هل سنكمل غداً من جديد ؟
نعم، سنعثر عليها غداً
فقط خذوا ماتريدون وأخرجوا من هناك
كن قوياً , حسناً ؟
(إنه سلاحٌ مذهل (ريك
سأرجعهُ لحالتهِ الجيده
هذا كل ماعندي
لقد أضحَى يوماً غرياً
ألست عصيباً ؟
لنتفقد إبنك
عثرت على المزيد من البطاريات
زجاجة مياه وردية اللون
وسكينة جديدة وحالتها ممتازة
(و أعتقدت أن (غلين سيعجبه هذا الكيتار
لربما يعزف عليه
لم أتعاطى المخدرات مطلقاً
أنت ؟
بعض"البروفين" وغيره
ماذا نفعل ؟
نجمع مؤوناً مع بعض
..كلا ، أظن
ما الذي نفعله ؟
البقية ضائعين في الغابه
يبحثون عن تلك الفتاة المسكينة بينما نحن هنا ؟
لماذا ؟
لأنهم يظنون بأننا أضعف منهم
كم عمرك ، سبعين سنة؟
أربعاً وستون
وأنا الزنجي الوحيد
وهذا يؤكد صعوبة موقفي
ما الذي تتحدث عنه ؟
أتكلم عن إثنين من رعاة الأبقار الجيدين من رجال الشرطه
وواحد من الهنود الحمر قام أخاه بقطع يديه بنفسه
لأنني أوقعت مفتاحاً
من برأيك سيكون الأول في هذا كلهُ
ليُعدم بدون محاكمه ؟
هل أنت جاد
هل يفوتني أمراً ما ؟
راعيا الأبقار لهم كل الحق علينا
وإن لم أكن مخطئاً
وذلك من الهنود الحمر خرج عن مكانه
ليحميك أكثر من مره
(ولاتنسى أمر (أندريا
قتلت أختها بنفسها
كانت ميتةً بالفعل
ومن ثم أرادت تفجير نفسها
نعم إنها هناك
إنها تعاني من أوقاتاً عصيبة
ما خطبك أنت ؟
العالم بأكمله يعاني من أوقاتاً عصيبة
تباً يارجل إفتح عيناك
..أنظر أين نحن
عالقون في هذه الفوضى
..دعنا دعنا نغادر
دعنا نأخذ المقطورة
لقد وصلنا لنهاية مسدودة
أنا أعني هذا، يارجل
لماذا نحن على جنب الطريق مثل الطُعم ؟
لنغادر أنت وأنا
لنغادر قبل أن يعودوا
يا إلهي
إنك تشتعل
أعطني هذا
هيا
هاك خذ هذا
سنهزم هذه الحُمى
أين هم إلى الآن ؟
كم تبعد المسافه ؟
..ليس كثيراً
ربما مئة يارده مثل طيران الغربان
من المؤسف أننا لسنا غرباناً
! كما تطير الغربان ، تباً
أندريا) ؟)
! كلا ، لا ،لا
لوري) ؟)
لوري غريمز) ؟)
(أنا (لوري
..ريك) أرسلني) عليكِ القدوم الآن
ماذا ؟
لقد وقعت حادثه (وأصيب (كارل
مازال حياً ولكن عليكِ أن تأتي
..ريك) بحاجةٍ لكِ) تعالي فحسب
! لا نعرف هذه الفتاة
لا يمكنكِ ركوب ذلك الحصان
ريك) قال بأنهُ يوجد آخرين على الطريق السريع)
عند الحادثة المرورية الكبرى
"إرجع إلى طريق "فاير برن
لمسافة ميلين حتى تصلِ مزرعتنا
..سترين صندوقاً بريدياً مسجل بإسم (غرين) ، إنطلق
إصمت
مصاب بعيار ناري ؟
ماذا تعني مصاب بعيار ناري ؟
(لا أدري (ديل
لم أكن هناك
ما أعلمه أن تلك الفتاة (أتت من اللآمكان كما (زورو
(على حصانٍ وأخذت (لوري
وتركتوها ؟
تريث علي قليلاً، يارجل
ريك) أرسلها)
(كانت تعرف إسم (لوري) و (كارل
..لقد سمعت صراخاً أكنتِ أنتِ ؟
لقد هوجمت من قبل سائرً ميت
لقد كان الأمر وشيكاً
أندريا) هل أنتِ بخير ؟)
هذا المكان جميل
أنهُ ملكٌ لعائلتي منذ 160 سنة
لا أصدق كم هادئ هو هذا المكان
..وكم أنه خالي من الموتى السائرون أنت محظوظ
لم نستسلم مطلقاً
لقد فقدنا أصدقانا وجيراننا
الوباء أصاب زوجتي
وأبني
أنا أسف لذلك
إبنتي قد أنتبهت للأمر
أشكر الله على ذلك
جميعنا هنا
كل ماتبقى لنا هو تلاحمنا
هو أن نصمد
حتى نجد علاجاً لهذا الأمر
..لقد كنا في مركز مكافحة الأوبئة و الأمراض
ولقد إنتهى الأن
لا يوجد علاج
لا أصدق
عندما ظهر الإيدز الكل فزع
أتى صبياً للبلدة مصاباً بهِ
وبعض الأباء أخرجوا أبنائهم من المدرسه
حتى لا يجبروا للجلوس في نفس الصف
وهذا أمرٌ مختلفٌ تماماً
هذا مانقوله دائماً
"هذا الأمر مختلف"
حسناً الأمر هذا مختلف
الجنس البشري يحارب الأوبة منذ بداية التأريخ
أصابنا الأنهيار لوقت ما
ثم نهضنا من جديد
إنها الطبيعة تُصلح نفسها
تستعيد توازنها
أتمنى لو أصدق هذا
أنا آسف
!أبني
لا بأس
والدتك هنا
ستكون بخير
سنرعاك
تمهل ، تمهل
كم مرة نقلت لهُ الدم ؟
مرتان فقط
أتعلم أنه أراد فعل نفس الشيء لك ؟
حينما كنت في المشفى
إضطررت لإيقافه عن ذلك
.شكراً لك
حسناً الذي فهمتهُ
..عندما يعود (شين) مع ذلك الرجل
(أوتيس)- (أوتيس)-
الغبي الذي أصاب ولدي
سيدتي لقد كانت حادثه
سنتحدث في هذا لاحقاً
ولكن الآن أنهُ الغبي الذي أصاب ولدي
لوري) إنهم يفعلوا أفضل ما يستطيعون)
لتصحيح الأمر
حسناً ، حالما يعودون
هل ستعمل العمليه ؟
بالتأكيد سأفعل أحسن ماعندي
حسناً..أنا قصدي هل قمت بهذا الإمر من قبل ؟
حقيقةً نوعاً ما
نوعاً ما ؟
عزيزتي ، نحن لا نستطيع
العثور على جرّاحً مختص
لا ، أنا أفهم هذا
لكن أقصد أنك طبيب ، صح ؟
نعم سيدتي ،بالتأكيد
(فيت)
..طبيب حربي طبيب أسعاف ؟
طبيب بيطري
وقمت بعملية مثل هذه على ماذا ؟
أبقار .. خنازير
..علي علي أن أجلس
أنت مجنون، أليس كذلك ؟
سيدتي، ألسنا كلنا مجانين ؟
حسناً لنلقي نظرة
أترى الشاحنة الطبية المتحركة؟
في الجهة الأخرى ؟
علينا ان نذهب لهناك
أجل
لن أفعل هذا
لا يمكننا المغادره
كارول) المجموعة مقسومة)
نحن مشتتون التفكير وخاملوا القوى
ماذا لو رجعت ولم نكن هنا ؟
!ذلك ممكن
إن وجدت (صوفيا)في طريق العودة ونحن قد رحلنا
سيكون ذلك فظيعاً
حسناً
علينا التخطيط لهذا الأمر
أعتقد أن غداً صباحاً ملائم لرحيل
مايمنحنا فرصة بأن نتلقى إشارة جيدة
ونترك بعض المؤونة من أجلها
سأبقى الليلة في المقطورة
إن كان المقطورة سيبقى ، فأنني كذلك
شكراً لك
شكراً لكلما
وأنا أيضاَ
..إن كنتم باقيين كلكم فأنا
ليس أنت (غلين) أنت سترحل
(خذ وسيلة النقل الخاصة بـ (كارول
أنا ؟
لماذا أنا دائماً ؟
عليك إيجاد تلك المزرعة ونتصل مع البقية
..ولترى ماذا يحدث والأهم من ذلك
عليك أخذ (تي دوغ) إلى هناك
وهذا ليس خياراً
ذلك الجرح أصبح أسوء من ذي قبل
أصيب بتسمم دم شديد
خذهُ الى تلك المزرعة
وأسأل أذا كان لديهم أية مضاداتٍ حيوية
لأنه إذا لم يكن عندهم فـ (تي دوغ) سيموت،بصدق
إبعد قذارتك بعيداً عن دراجة أخي النارية
لم إنتظرت كل هذا لتقولِ شيئاً ؟
وجدتُ مَخبأ أخي
(كريستال إكس) لا أحتاجها
بعض المسكنات القويه
(دوكسي سيكل أين)
ليست ضرورية
إنها الأهم
الرجل يجب أن يحصل على بعض المرح أحياناً
ضغط الدم ينخفض مجدداً
.ليس بوسعنا الإنتظار أكثر ذلك
خذ كل ما يحتاجه
وبعدها سأذهب أنا - تذهب..تذهب إلى أين ؟ -
لقد قال خمسة أميال
يجب أن يكونوا عائدين الآن
حصل مكروه ماا - هل جننت ؟ -
لن تذهب خلفهم
ريك) إسمع ما تقولهُ زوجتك)
..إذا وقعوا في مشكله
لستَ في وضعٍ يسمح لك فعل شيء حيال الأمر
لقد تبرعت بالكثير من الدم
أنت بالكاد واقفاً على قدميك
لن تتمكن من تخطي الحديقة
.لقد حصل أمراً ما يجب أن أذهب
.كلا ، يجب أن تبقى هنا
شين) قال بأنه سيعود) فسوف يعود
إنه يشبهك بذلك الأمر
لا يمكنني البقاء هنا بهذه الحالة
.وهذا ما ستفعلهُ بالضبط
إن أردت ان تبكي أو تصرخ
،أو تدعوا الرب فتفضل
(لكنك لن تغادر (ريك
..كارل) بحاجتكَ هنا)
لايمكنني القيام بهذا الأمر لوحدي
ليست هذه المشكلة
..لا أستطيع
لا أستطيع
هذا هو
.مخدر قوي
.كمامتي الجديدة
.هيا
.هيا - .اللعنه -
..هيا .كن قربياً مني
،لا .كلا ، كلا ، كلا
.هيا
.كلا ، كلا ، كلا
.هيا .هيا
.من هنا
.حسناً- .حسناً-
.تراجع ، تراجع
.ياللعنة
♥تــرجــمــة وتــنــفــيــذ♥ ™سـايـمـون فـريـد ALL RIGHT RESERVED ©2011