الحنث باليمين جريمة
وقد تبقى (ليلي) طويلاً في السجن
..دعني أقول : لو أخبرت الجميع
ليلي ووالدي كانا يتواعدان ولكن قبل زمن طويل
سأفعل مابوسعي لأبقى في الشركة
لو وقفت (ليلي) في طريقي سأتعامل معها
لا شيء مكرس لك
غير صحيح أنتِ مكرسة لي
رأيت جميع ماأردت أن أراه
اقترحت ترقيتك إلى منصبي تهانينا
سيعطيك (ستيفانو) فترة تجريبية تبدأ من الآن
لانعتبر أصدقاء بمجرد مشاهدة أحد الأفلام معـــاً
أو ...خمسة منها
لايعني هذا بأنني سأقدم على مخاطرة من أجلك
ماهو رأي العائلة؟ ربما يسعون إلى تفريقنا
لو رأونا معاً
لا أعتقد هذا ولكنها مخاطرة
أنا مستعدة لخوضها إن كنت إلى جانبي
Synced by: George Samir Gerges Georgesamir56@yahoo.com 09/26/2011
يقول ميك وكيث وفرقتهما ذات الأزياء المريبة
ما كل ماتتمناه تدركه
ولكن هذا لايعني
أن الآخرين متاح لهم ذلك
إنه خبز (التوست) فقط يابين
ولكنه رائع
قطعة مثالية من التوست
مرحبا
أهلا
نأسف لو تسببنا لك بالإزعاج ليلة أمس
كنا نلعب سكرابل
غطت في النوم لتتجنب الهزيمة
متى أصبحتِ تحبين سكرابل؟
أتريد قهوة؟ لقد حضّرتها
انتبه فقهوتها مركزّة تجعـــل
جزيرة ستاتن الإصلاحية تخوض انتخابات من أجل مالها
لا شكرا لك فأنا في الواقع (أشتهي قهوة (زيبتو
ستقطع كل الطريق إلى وسط المدينة ! من أجل قهوة
نعم نعم عندي موعد غداء هناك على كل حال
أراكما فيما بعد يارفاق
علي أن أغادر أيضاً
وافقت على طلب أمي في
تجهيز حفلة عيد ميلاد إريك الثامنة عشرة
ولا أريد أن أخرج هناك بملابس الأمس
حسنا أوصلي له تهنئتي وأخبريه
أن يحذر لأنه يعامل الآن معاملة البالغ في المحكمة
كنت آمل أن تأتي إلى الحفلة
و تخبره بنفسك
لن أذهب إلى بيت أمك يا سيرينا
لن أتناول طعامها أو أشرب مائها
أو أبتسم وأتظاهر أن كل شيء على مايرام
أدري حتى أنا لم أصفح عنها ..أنا فقط
سنقضي الوقت معاً بعدما تنتهين
تمنيت البرد في عيد ميلادي
ولكن الانفلونزا أفسدت علي
يبدو أني سأدخل مرحلة البلوغ
بشاي دافئ وشراب الزنجبيل
سنحتفل في وقت لاحق
اوه عليَّ أن التحق بذلك الاجتماع
خذ قسطاً من الراحة ، حسناً؟ سأكلم الجميع
عندما أعود وألغي الحفلة
كيف حال المريض؟
هل يستدعي حاله أن أغير موعدي مع ثرستون؟
لا سيكون بخير ليتني أستطيع أن أقول هذا
عن ذلك الاجتماع
تحلي بالقوة فأنا أعرف بأنك ستبلين بلاءاً حسناً
? Sunshine ?
? It's a friend of mine, at the school line ?
أنا أحاول ألا أتدخل في واجبات دروتا
ولكن ألا ترين بأنك تبالغين؟
ماري انطوانيت وسكارلت اوهيرا
أنا أسير على خطواتهن فحسب
أو غيرهن من النساء القويات اللاتي لايملكن الوقت لفتح الزمام وغلقه
أو ربما تكونين متوهمة بسبب قلة النوم
أنوارك لم تنطفيء منذ عدة ليال
القادة العظماء لايحتاجون إلا لثلاث ساعات
ولكن ساعاتي صدف أن تكون غير متتالية
كل هذا جزء من خطة العامين التي أعددتها كل دقيقة موزعة
على العمل والمدرسة والالتزامات الشخصية
آوتش ، إنه جلدي
تقول الدراسات بأن قلة النوم تؤدي إلى اختلال العقل
ألا يفترض بك أن تنظفي؟
هل أنتِ متأكدة بأن إدمانك للعمل ليس له علاقة بـ
رينا وتشاك وعيد الحب؟
لقد انفصلا
أمامي 30 ثانية متبقية من زمن (الصديق العزيز)
لذا أفصحي لي أين كنتِ ليلة أمس؟
في المبنى نائمة وحسب يصعب أن أحصل على وقت
بوجود دان هناك وأنتِ هنا
و ..تعرفين الكثير من الأمور المتصاعدة
سأقول مثلك لو عشت ثلاث سنوات في منزل كبير
انتهى وقت الصديق العزيز كما يتضح
أرجوكِ يا (بي) خذي غفوة على الأقل
ماذا تفعلين؟
قللي من القراءة واهتمي بالنظافة
أنا الوحيدة القادرة على تعدد المهام
وجدت منظمة الفتيات وجهها الجديد في رينا ثروب
إذا تمكن تشاك باس من جعلها تنظر إليه مرة أخرى
ولكن فتى نيويورك اللعوب والمفضل يحصل على مايريد دائماً
وفي هذه الحالة
نعتقد بأنه سيحصل على الفتاة التي تملك كل شيء
أنا متأكدة بأن الآنسة رينا لاتملك مُلبِّس شخصي
نعم ولكنها تملك مؤسسة وشركة
وربما فرصة ثانية مع تشاك
ثابري يادوروتا
حان الوقت لتفويض الديكتاتور
سأسرع خطي الزمني
(تلاعب بي (رسل
وجعلني أبدو عند (ليلي) كالوحش
حتى تتخلى عني رينا
وأخسر أحد المؤيدين داخل شركته
قلت ذلك أكثر من مرة
علي أن أرجعها أريدك أن تصادفها
أثناء لقائها مع أمك الذي يخص مؤسسة الفتيات
ثم شتت انتباهها لبعض الوقت
أنا على يقين بأن أي سيدة أعمال مثل رينا
يومها مجدول بالأعمال ولكن عماذا أتحدث معها؟
عني عندي إيمان بك يانثانيل
فسحرك الآرتشيبالدي سيمنحني الافتتاحية التي أريدها
ولكن غيّر سترتك
وماالعلة بسترتي؟
دعوتينا هنا لندردش في (سكايب) ؟
w لا، دعوتكن لـ
ولكن هناك من اعتقد بأنها اختصار لكلمة ولدورف
ولكن لابأس ماعندنا وقت للعتاب
شكراً لله
لايمكن للمرء أن يترقى لو لم يعمل 50 ساعة أسبوعياً
ولا أن يتخرج مبكراً
لو لم يضاعف الجهد الدراسي
هناك مواقف خيرية لحمايتها
وكذلك علاقات لتوطيدها
إلا أنه وبسبب تأخر العلم في تكنلوجيا الاستنساخ
فإني لا أستطيع إلا أن أكون في مكان واحد في الزمن الواحد..دوروتا؟
جيسيكا ، امتحان مقالة التاريخ الفني
عرفنا السؤال مسبقاً كل ماعليك هو
أن تجلسي أمام المراقب وأن تسمعي ماأمليه عليك
عبر البلوتوث طريقة الكتابة محسوبة
والآن إلى بينولوبي
هدايا لعيد ميلاد إريك
ولبيت أمي الجديد في اكس
وحاولي رجاءاً أن يكون ذوقك من مستواي
الخادمة الجديدة؟
اسمي إيميلي
ماعندها وقت لاسمك
ستسمي الأوبرا لجنتها الجديدة
وأريد أن أكون فيها وهذا يعني بأني سأحتاج إلى
مقابلة برين هارولد اليوم
لا أريد مهمة الهدايا
آسفة ولكن الوقت المخصص لهذه الجاذبية
انتهى
يا متدربين ادخلوا
الآن بما أن المدونة الجديدة على الانترنت تقولب العقول
فسأقوم أنا بذلك
سَتَفرزون السندات وتعملون مسودة للافتتاحية
..والبحث مرة أخرى
هل تخاطبينني؟
لا بالطبع ، أين المتدربين ؟
قدموا طلب النقل
أسلوب تعاملك عدواني نوعاً ما
تدعي إحداهن بأنها مصابة باضطراب الضغط وتهدد برفع دعوى
اوه
حظاً موفقاً
المساعدة الأخيرة التي خسرت متدربينها
خسرت وظيفتها أيضاً
لاتقلقي هاقد وصل المتدرب الجديد
شكراً على قدومك
طلبت لكِ طاولة في مكان هادئ
اوه ، لن أجلس
جئت لأخبرك أن تتوقف عن الاتصال بي
ليلي أعرف بأني قلت أموراً فظيعة
ولكن دعيني أفسر لك
لقد تحملت منك الكثير على مر السنين ولكن لاشيء
يبرر إهانتك لي
في عيد الحب
رسل ثروب ) نصب لي فخاً)
(لايهمني مايفعله (رسل خلف الكواليس
هذا لايبرر ماقلته لي
لا يمكن أن أصدق أنكِ في صفه
إنه يحاول تدمير شركتنا
شركتك أنت فقد طردتني شبعت من محاولة حماية
(ميراث آل (باس سيكون (رسل) مالك رائع
ماالمميز في هذا الرجل؟
ألا زلت تحبينه؟
فضلاً ، أنا امرأة متزوجة
هذا لم يمنعك من خيانة أبي
أنا متأكد بأنك ستقومين بالمثل لروفس
وداعاً ياتشارلز
أهلا
فكرت بما أنه لم يعد عندنا حفلة تحتاج إلى تجهيز
فكرت أن آتي لأطمئن على صحة إريك
وأتمنى له عيد ميلاد سعيد
وبعد ذلك يمكننا أن نقضي سائر اليوم في فعل مانريد
"A Free Man of Color" سمعت أن رائعة
ستحمينا (ماتني) من البرد
أو .. غرفتي في منزل والدورف فهي مريحة جداً
ربما لاتحتاجين حتى للصعود من أجل رؤية إريك
اوه أعدك ألا تتعدى الدقيقة
أعني أنه هنا
لاتتعب نفسك في إخباري
بأنك في حالة طارئة لانتهاء دواء الايبوبروفين
أنا لست مريضاً
كانت الصفعة لمسة رائعة تستحق الأوسكار
نعم لقد أرضتني بشكل مدهش
أقولها للمرة الثانية ياليلي أنا آسف
أشعر بالغباء لتصديقي (رسل) بدلاً منك
فلنأمــل بألا
يمضي وقتاً طويلاً حتى يكون هو من يشعر بالغباء
..لا يمكن الحصول على الرضا
يبدو أن هذا يعتمد على المناقشة
أعرف بأنهما يريدان المساعدة وحسب
ولكن دان ونيت جعلا الأمور أسوأ مما هي عليه
(عندما ذهبا لرؤية والد (ديمن
كيف بالضبط؟
ستأتي شحنة الكوكايين الكبرى الخاصة بديمن
من أوروبا اليوم
ستصل إلى سوق الزهور
في أكياس أسمدة خاصة بزهور التوليب الوردية
وبما أن والده قد استأجر أناساً يراقبون كل تحركاته
جعلني أكون بغل المخدرات الخاص به
ماذا؟ ولم تقوم بذلك ؟ ماذا لديه ضدك؟
ليس لديه شيئاً ضدي
ولكنه .. يعلم بتلفيق أمي لتلك الشهادة الخطية (الخاصة بـ (بين
هل أخبرته؟ تعلم ياإريك ماسيحصل
لو خرج ذلك إلى العلن
قد تدخل أمي السجن أدرك ذلك
يالغبائي حينما ظننت أن ديمون صديقي
كنت أعرف أنه لن يبرئ اسمك
لا تلوم نفسك
ولا يمكن أن تقوم بصفقة المخدرات
وماذا بيدي غير هذا لمنعه من فضح أمي؟
أنا من عمل هذا وعلي إصلاحه عيد ميلاد رائع ، أليس كذلك؟
اصعد للدور العلوي وقل لأمي أن صحتك تحسنت
ولا داعي لإلغاء الحفلة
وأعدك أننا سنهتم بذلك
شكرا لك
لو بلغنا الشرطة
سيخبرهم ديمون عن أمي
علي أن أحضر الزهور بنفسي وحسب
سيرينا ، إنها صفقة مخدرات
من يلمس تلك الزهور قد يتعرض للاعتقال
نعم وإن لم يقم بهذا أحد ستعتقل أمي
لايمكنك أن تخاطرين بمستقبل شخص آخر من أجل حماية مستقبلها
الفعل الصواب هو أن نترك الأمر كما هو
وأسوأ ماقد يحصل هو أن تدفع ليلي ثمن مافعلت
وألا يدفعه شخص آخر على الأقل
إنها أمي يابين
التي قامت بعمل هذا كله
أعتقد بأنه يجب أن نؤجل موعدنا
نعم
اتصلي بي لاحقاً
فرصة هذا العمل لن تدوم إلى الأبد
مستحيل أن أعمل عندك
جئت هنا لأرى إن كنت تودين تناول الغداء معي
لا للتسجيل في وثيقة استعباد
(بينلوبي ، رأيت في موقع (قاسب قيرل بأنك بين الطريق
السادس والثلاثين والثامن والأربعين هذه منطقة تدل على حسن الذوق
عودي بالتاكسي
ماذا تقصدين بأنك لاتعرفين أسعار قابض برادا؟
أنتِ برادا دعيني أتحدث مع ميوتشا ، أخبرني
شخص مثلك مصر على أن يظل حراً
لماذا مازال هنا؟
أصغِ أنا لن أعمل عندك ولكن بحكم الصداقة بيننا
فأنا أنوي أن أمد يد العون ولكن كل ماعليكِ
أن تعترفي بأنك تحتاجين إلي
ماذا؟
أبداً
آخر شخص أحتاج إليه هو دان همفري
الذي يفترض ألا يطري نفسه بالتفكير أنه صديقي
أريد توصيلا عاجلا لأربعة (من (فنتي لاتيه
مع كمية إضافية
ولا واحد منها لك
أحسن فأنا لا أحب الوجبات الخفيفة في المسرح
مرحبا يارينا
نيت
انتهيت للتو من تناول كوباً من الشاي مع أمك
كان بودي البقاء أطول
ولكن عندي موعد مع آيفانكا (في (ترمب بليس
أما رأيت سائقي؟
ربما أمسكت به الشرطة
بسبب الموقف المزدوج يحصل هذا كثيراً في هذا الحي
إذاً سأوقف سيارة أجرة
أجل إن كان عندك ساعة من الوقت
فسيارات الأجرة ستسغرق ذلك (للوصول إلى (ريفرسايد
كيف يمكن أن يحدث هذا؟ إنه 15 حي
أحسن طريقة الآن للوصول لأي مكان هي من خلال المنتزه
تعني بالمشي
سأرافقك
(وبهذه الطريقة لن تهيمين في (مرج الخراف
ثقي بي سنصل بسرعة ونحن مبسوطان
حسن إذاً رافقني
في الحقيقة مامن خراف هناك ، صح؟
لا بل مجرد عشب كثير
موضوع (الأطفال) مناسب للحفلة
إريك دائماً ماكان جاداً وراشداً
وهذا سيكون عناقه الأخير لمرحلة الطفولة شكرا لك
نيت يلهي رينا الآن
علينا أن نخرج (رسل) من المكتب
وندخل كمبيوتره قبل أن يغيروا كلمة السر
التي أعطاني إياها الكابتن
رسل) ليس سهلا ً للغاية لينال)
شيئاً بحجم صناعات باس بمفرده
لذلك لاشك أن عنده أحداً يموله ولو فرضنا أن هذا صحيحاً
فهو أكثر إفادة في إبقاء صناعات باس سليمة
أنا واثقة بأن هذا المستثمر
سيفرح لو أخبرناه بهذا
فلنأمل أن نتمكن من إيجاده (قبل أن يوقّع شيكاً لـ (ثورب
لا أدري كم من الوقت بوسعنا أن ننتظر (حتى يتصل (رسل
يمكنك القيام بالخطوة الأولى العبي دور المرأة العصرية
أنت من بين جميع الناس تعرف (بأن الرجال أمثال (رسل
يريدون المطاردة
ربما أني لم أعد مغرية بعد الآن
لا ، من الطريقة التي يلعب بها وخلف كل الادعائات المزيفة
يوجد سبب حقيقي وهو شخصي
أشك بأنه مشاعره نحوك
رسل ، ياللمفاجأة
لا ، إنها مفاجأة سارة في الواقع
أجل بعد كل ماحدث مع تشارلز
كنت آمل أن تتصل بي
اوه ، أرغب بتناول الشراب معك
لا ، حانة (اوك) مثالية
أراك قريباً
هل وجدتي (برين هارلد)؟ حسناً إذاً اخلعي حذائيك
والحقي بها لأني أريد هذه الأوبرا
لفكرة غلاف الكتاب
إنهم يقومون بـ (بورس قودنوف) في هذا الصيف
فمن الذي لايعشق القياصرة والقفقازيين؟
يبدو كمفهوم أنسب للخريف
ولكن سأمرره على المجموعة
هل أنت متأكدة بأنك غير مستعدة للاعتراف بحاجتك لمعونتي؟
أبداً ، لا (أبداً) لم ينقلها إلى أسبانيا
إنها معاصرة ولا تتكلمي خلال الامتحان حتى لاتمسكي
متى كانت آخر مرة نمتِ فيها؟
النوم للضعفاء وبمناسبة الحديث عن ذلك
لا تتصرف وكأنني لا أعرف سبب تواجدك الحقيقي هنا
(إنك هنا من أجل أن تتجنب (بين و (سيرينا) في المبنى
لا أنا سأنتظرك حتى تنهارين
يقول (ستيفانو) ابحثي في الاوبرا
وماهي مقالة اليوم في المدونة؟
آآ ...آآ..خلال ساعة
إذا قبلتِ عمل إضافي يابلير فإنك ستنهارين
نريد مساعدتك يابلير في خطة ما
لا تستطيع
بلى أستطيع
..المقال الجديد
(بدأت (مها الغير محتشمة) بانفصال (جويا"
"..وانتقلت من نحت التماثيل الدينية
ماذا تفعل هنا؟
سأغادر فقد تحول الحديث من فيلم (Women on the Verge)
(Saw II) إلى فيلم وأنا لا أحب الخلاعة
هل أنتِ متأكدة بأنكِ تستطيعين المساعدة؟ يبدو أنكِ مشغولة كثيراً
لايستغرق التدوين سوى دقيقتين
مكتب ستيفانو تونكي .. لحظة من فضلك
نعم وأنتِ انتظري لحظة أيضاً يا جيسيكا
أخبراني بخطوات المؤامرة
? Cut and crossed wires, electric fires ?
? Reset your clocks and... ?
انظر إليهم
يتزلجون ويقبلون بعضهم البعض و
يلعبون كراتيه
اوه إنها ..إنها رياضة التاي تشي
أليس عندهم منتزهات في شيكاغو؟
(بلى عندهم (قرانت بارك وهي جميلة
أظن أني رأيت صورة لي فيها
وأنا في الثالثة من عمري
ولكن ..قد تكون ملتقطة في مروج البيت الأبيض
هذا مايحدث
عندما تمشي أمك وتتركك قبل أن تستطيع المشي
آسف لم أكن أعلم
كانت أمي تصحبني هنا للتزلج في مواسم الشتاء
لم يسبق لي فعل ذلك
ماذا؟ أنتِ من موطن الصقور
ولم يسبق لكِ التزلج؟
أنا أنظر من خلال بيتنا وليس من خلال الثلج
دعيني أعلمك التزلج
ماذا عن موعدي؟
ثقي بي التزلج لأول مرة يستحق
التأخر لبضع دقائق ، حسناً؟
ألقِ نظرة على المكان وأنا سأحضر الزلاجات وأعود
? Cut and crossed wires, electric fires ?
مقاس 7 ونصف
حسناً مقاس 7 ونصف
? It's burning down ?
بينلوبي سأكلف شخصاً آخر لإحضار الهدايا
عودي حالاً للقيام بالمهمة الجديدة مهمة الزهور العاجلة
تجدين كل التفاصيل على كمبيوتري في ورقة ملاحظات أرجوانية لاصقة
حان الوقت
راسلتيني منذ دقيقتين تقريباً
كنت ابتاع ساندويش في الطابق السفلي
ما الأمر العاجل؟
..أردت أن أخبرك بأنك
..على حق
بشأن ذلك الأمر
وماهو ذلك الأمر؟
(أنا (بلير والدورف) بحاجة لمساعدة (دان همفري
بوصفه صديقاً ونظيراً وليس مرؤوساً
بوصفه... صديقي ونظيري وليس تحت إمرتي
بوصفه صديقي ونظيري وليس تحت إمرتي
الأزمة المطبخية في مميزة المواضيع
اهتدى (تيد) إلى الكمأ الأبيض النادر في توسكانيا
نحن بحاجة إليك
حسناً ، ماذا تريدين مني أن أفعل؟
كل شيء موجود على الطالة ابدأ وحسب
يمكن أن تتسبب قطعة من الورق الارجواني
بما لم تتسبب به ورقة سوداء من مشاكل
اعتذر مرة أخرى على سكب العصير
التزلج على الجليد يستحق ذلك
سألغي جدولي لهذا اليوم وأكمل مغامراتي
في القيام بالأشياء التي لم يسبق وأن قمت بها
مثل .. عدم القيام بشيء في الثانية مساءاً
ماذا كنت ستفعل لو لم أكن هنا؟
ربما أدرس وحسب
أي مادة؟
قبل ذلك ربما ألعب
لعبة (بلاك أبس) نعم
وهل ستدخن هذه أيضاً؟
ستجعلني جندي أفضل من ذي قبل
هذا ثاني شيء لم أجربه أبداً في حياتي
حقــــاً بالمناسبة هذا لايعتبر تشجيعاً لكِ
..أنا أردت فقط
هل تشعلها لي؟
أتعرفين من يستطيع أن يتعامل مع السجائر بحق؟
إنه تشاك
هذا يعتبر يوم البدايات وحسب
من أجل الأصدقاء القدامى والبدايات الجديدة
لاشيء سيجعلني أسعد من هذا
آمل أن تعرفين أنني لم أقصد
إيذائك
في هذا الاكتساب
نعم بالطبع أعرف كم هو مهم لك
أن تفصل حياتك الشخصية عن العمل
إنكِ متفهمة دائماً
حسناً عطلة أسبوعية هنيئة
أتعلمين ، مازال عندي مكاناً مريحاً
في تلك الحانة من فندق بينيسولا
كانت لدينا ذكريات لاتنسى هناك
لا أريد أن أتجاوز الخطوط التي
لاتريدين مني تجاوزها يا ليلي سأكون سعيداً لو أننا مضينا قدماً
حتى لو أصبحنا مجرد أصدقاء
اوه مارأيك أن نطلب المزيد من الشراب
لم أعرف حقاً
(ماهو شعورك باختياري لـ (بارت
هل كنت أعني لك شيئاً أم مجرد تسلية
يبدو أن علاقتك بروفس وطيدة
نعم ، إنها مجرد مسرحية
فبعد أن خسرنا أول مشترٍ لصناعات باس
لم أستطع أن أخاطر
بتحمل المزيد من الشائعات عن مشاكل العائلة
(انظري إلى الذي يمر به (دادجرز) مع (مكورتس
بالضبط ، ولكن من حسن الحظ أن الموقف سينتهي
حالما يعمل مزادك أنا ممتنة الآن
لأن روفس لا يأتي إلى البيت كثيراً
ربما يكون الزوج السادس هو الفاتن
اوه لا أصدق أن الوقت طار
لابد أن أرجع إلى المنزل من أجل حفلة عيد ميلاد إيرك الثامنة عشرة
أشكرك على الأمسية المبهجة
أتمنى ألا تكون الأخيرة
وأنا أيضاً
فضلاً اكتبي أيهم يلعب دور القفقاز
وأيهم يلعب دور القياصرة شكراً
علمت أن برين هارولد صديقة لـ ليلي همفري وستحضر
حفلة إيرك الليلة لدي كل المعلومات
أحسنت صنعاً يا تابعتي الجديدة تأكدي أن خلاصتي عصرية
إنها لاتقبل تقديم الطلبات يا بلير
إنها تدعو من يؤثر فيها وحسب
وأيضاً ألا يكون مازال في الكلية
حسناً كما ترين
أنا لست طالبة كلية نموذجية
أنا معتدة بذاتي
وشابة ندية وناضجة حتى أني أكبرُ عمري
كما أني امرأة عاملة لذا سأعجب برين هارولد
هذه ليست زهور توليب
ولماذا أشتري زهور التوليب لأمك ولإريك؟
تركت لكِ رسالة
لم أراها
أعفيتك من مهمة الهدايا وكلفتك بالمهمة الموجودة
على ورقة الملاحظات الأرجوانية
أية ورقة؟
تلك التي أخبرتك أني سأضعها على شاشة الكمبيوتر
كانت هنا بالضبط
اوه
أهلا هل كل شيء على مايرام؟
لديك زائرة ذكرت بأن اسمها فنيسا
أخبره بأني جئت للاعتذار
وسأكون سعيدة لانتظر هنا حتى يعود
..تقول بأنها
سمعتها سمعتها أخبرها بأني تلقيت كل رسائلها عبر الجوال
ورسائلها الخطية وسأتواصل معها عندما أكون مستعداً لذلك
..:يقول هل يجب أن أخبرها بذلك حقاً؟
لماذا لاتخبرها ذلك بنفسك؟
لا لا لا لا إذا كلمتها بنفسي
فسأفسد الغاية من الرسالة كلها
كما إني مشغول حالياً فأنا في الحي الشرقي الراقي
أوصل مائة تقريبا من زهور التوليب
مئة من التوليب ، فهمت ذلك
مرحبا هل يتوقع أحدكم توصيلة لزهور التوليب؟
ولماذا جئت بها بالله عليك؟
آآ..لمساعدة بلير
إنها أرجوانية
ونباتية
لماذا أنتم مهتمين كثيراً بالتوليب؟
حسناً ، على الأقل لا أحد سيعتقل
ماعدا أمي عندما يكتشف ديمون بأننا لم نحضر الكوكايين
حسناً ، هل سيخبرني أحدكم
بما يجري ؟
ياللمسكين يا (إي) عمرك 18 فقط
وتستقبل الانهيار العصبي قبل أوانه
? One, two, I love you, I know that you know me, too ?
? Three, four, not my door ?
? Super late like 3 or 4 ?
? We talk all night ?
بماذا كنتِ تفكرين يا بلير؟
بأني سآتي إلى هذه الحفلة
وسيرحب بي ترحيباً لائقاً
كنت أعرف بأنك لم تعترفي أنك في حاجتي
إلا من أجل أن تجعلينني بغل المخدرات الخاص بك
هذه الملاحظة كانت مقصودة لبينلوبي
ففي الواقع بسبب تصرفاتها
رأيت أنها قد تستفيد من وجودها خلف القضبان
أهذا كل ماعندك؟ ألن تقولي : أنا آسفة كدت أن أتسبب في اعتقالك؟
حسناً أنت هنا الآن والحفلة مبهجة
وكل شيء أصبح على مايرام كما يتضح
ماعدا أنكِ أخطأتِ في الزهور المطلوبة
الزهور المحتوية على الكوكايين لونها وردي
وقد .. كتبت هذا هذا خطأك ياهمفري
(كتبتي (أرجواني هذا تأثير (ستروب) الكلاسيكي
حيث تقول أو تكتب اللون
الذي تراه بدلاً من اللون الذي تعنيه
لست أنت الوحيد الذي يعرف اختلاله العصبي
عيد ميلاد سعيد
نعم ، اتصل بي ديمون قبل قليل وقد اتضح بأنه باع الكوكايين مقدماً
ومن أجل ذلك سيأتي ليأخذ مني 100ألف دولار
وقد ذكر بأني مدين له الآن
!هذا جنون فمن يملك كل هذا المال؟ لا أحد ! أليس كذلك؟
ليس عليهم ولكننا بحاجة إليه الآن
وإلا فإنه سيفضح أمي الليلة في هذا المكان
هذا عيد ميلاد بلوغك الثامنة عشرة مما يعني بأن دفتر الشيكات
رصيد الثقة مخبأ في
أحد أكوام هذه الهدايا
حسناً فلنفتحها
أدري أنك تفكر
بأن (ستروب) أحد أعراض الإرهاق المزمن
ولكني لا أشعر بالتعب حتى
(اتضح بأن ممول (رسل
رجل يدعى (برادلي كد) من اطلنطا
عنده ممتلكات عديدة في الجنوب الأقصى ولكن لاشيء منها عظيما
تعد صناعات باس خطوة عظيمة بالنسبة له
وشيء قادر على القيام به
كيف نقنعه أن يحيد عن ذلك؟
الكابتن على حق
دبر (ثورب) العديد من (السيناريوهات المالية لـ (كيد
ولكن ولا واحد منها يحافظ على (سلامة (صناعات باس
هل سينظر (كيد) في أمر استرجاعنا بدلاً منه؟
لهذا السبب دعوته هنا الليلة
لإقناعه وهذا من صالحه تجارياً
(أو جعله ينهي صفقته مع (رسل
تصرف ممتاز
شكرا لك
أعجب نوعاً ما بدور العميل السري الذي تقومون به
حقاً؟
تحرك حتى تؤدي أداءاً أفضل
أحاول ذلك
لي الذراع
هكذا وأخيراً
وأخيراً وجدت رياضة أستطيع أن أتغلب عليك فيها
اوه بالله عليك قبل كل شيء هذه لاتعد رياضة حتى
ثانياً : كل ماتريدين هو الشماتة بي
أرجوك لاتخبري أحداً بأني (رقصت على أغنية (تيك تك
ذلك لا يسمى رقصاً
ماذا؟ هيه على الأقل أنا عندي روح رياضية
أما أنت ِفقد رميتِ مضرب التنس بقوة لدرجة أنه كاد أن يكسر التلفاز
عندما هزمتك في لعبة التنس
هذا تعويض عن ذلك
إنه رائع
(فلنكلم (بين) و (جيري
لا فلنبقَ في صحبة بعضنا
نعم
ذاك حلمي منذ أن كنت بعمر الخمس سنوات
لا تخبر والدي
لن أخبره
هذا ممتع حقاً
مرحبا
أين كنت؟ أريدك أن تأتي بـ(رينا) إلى حفلة إريك
آسف يارجل فالموسيقى كانت صاخبة
الموسيقى
لاتهتم تغييرات في الخطة
ابقِها هناك حتى أعاود الاتصال بك
وداعاً
أتعلمين من يحب الآيسكريم؟
تشاك ..يحبها
نيت
أعرف ماتحاول الوصول إليه طوال هذا اليوم
أتعرفين؟
نعم
آخ ! كم أكره أغلفة الهدايا المربوطة باحتراف
ماذا تفعلان؟ هل تدركون أن فتح الهدايا في الحفلات
قبل تقديم الحلويات تصرف غير لبق؟
أنا متحمس كثيراً لأنْ يكون عندي إضافة جديدة
لمحفظة أوراقي المالية
حسناً ، على الأقل ضع قائمة بملاحظات الشكر
(أنا على الخط مع (فيكتور من سوق الزهور
فعلتِ مافيه الكفاية بإعطائي هذه طاس سلطة
هذه بكاراه وهي لأمي
مما يعني أن طبعة لاري كلارك الخاصة بك
في طريقها إليها بينلوبي
تابع التفكيك سأعود حالاً
نعم
حفلة رائعة
عيد ميلاد سعيد
أخمن أنك لم تجيء للاحتفال
رأيت للتو ديمن وهو يصعد
كما أني أعرف بأنك أرسلتِ دان لإحضار المخدرات
الجزء المتعلق بدان كان غلطة ولكني طلبت من بلير المساعدة
اعتقدت بأنك وافقت على ألا تجعلي أحداً آخر يتأذى
في سبيل حماية أمك
أنا أيضاً لم يعجبني مافعلت
ولكن هذا لايعني بأني أريد لها الدمار
هل أفهم من هذا أنكِ تختارين ليلي؟
أنت من اختار لي ذلك بتحولك إلى قطعة ثلج
في كل مرة يأتي ذكر اسمها
أنا آسفة علي أن أذهب لمساعدة أخي الآن
برين) كم أنا مسرورة بمجيئك)
استمتعت أنا وروفيس حقاً بالموسم كثيراً
شكراً اعذريني
السيدة هارلد ، مرحبا
أجل أنا بلير والدورف
مرحباً كم سررت بلقائك
رسل ، ياللمفاجأة
ماذا تفعل هنا؟
حسناً ، قلت بأنه لن يبلغ الثامنة عشرة إلا مرة واحدة
لا أظن أن بقائك يعد فكرة جيدة
فقد قرر روفس أن يجعل له حضور
أعدك بألا ألفت الانتباه
أنا مجرد زميل تجاري
وصديق قديم للعائلة مررت من هنا ومعي هدية
حسناً ، لا يمكنني الجدال في ذلك
تبدين فاتنة
ماذا يحدث بالله عليك يا ليلي؟
يسرني لقاؤك مرة أخرى ياروفس
هل تظن أني أحمقاً؟ أعرف بما جرى بينكما أنتما الاثنان
ويبدو أنه مازال يجري
أرجوك هذا وقت غير مناسب
أنتِ التي دعوتيه لحفلة ميلاد إيريك
في الواقع كنت سأغادر
بعض الرجال يعرفون كيف يتصرفون بشكل ملائم
في المناسبات الاجتماعية
احم ، أنا آسفة جداً يارسل سأتصل بك في وقت لاحق
إنك لست سيئاً جداً في
دور العميل السري أيضاً
هل تعتقدين أنه اشتراها؟
w في مدونتي فأنا أسطر آداب التعامل الملائمة
وحس الأزياء وحبي للخير
للجيل الجديد بكامله مثلما فعلت
هل تعرفين بأن عليكِ حذائين مختلفين؟
بالمناسبة هل رأيتِ تشاك باس؟
سمعت بأنه يواعد رينا ثورب
وأحب أن تقدمينني له
لا لم أرَ ولا واحد منهما
براد ، ماذا تفعل هنا؟
لم أتوقع أن أراك يا رسل
يبحث عني .. السيد كيد
تشاك باس
شكرا على حضورك
أظن أني سأبقى أيضاً
Dalgaard إنها تكتب (حرفي (اي) بعد (جي
لماذا تفعل هذا؟
..زعماء الكوكايين غاضبون وأبي قطع عني المصروف
وعلي أن أسدد لهم الدين بطريقة ما
تأكد بألا تنسى أحد الأصفار
حسناً ولكن هذه آخر مرة
$100,000?
مامعنى هذا يا إريك؟
سمعت بأن هناك عاصفة تهدد حياة أحد الأشخاص اليوم
دعونا نأمل أن يجد مأوى
ولكن ليس خلف القضبان
$100,000 قيمة المخدرات؟
وعدتنا بأنك لن تعود لهذا
الأمر ليس كما تظنين ياأمي
يبدو أنكما ستطيلان
في النقاش
لذلك سأذهب لأتناول كوكتيلاً (وربما (ماك آند تشيز
تعلم ماهي خياراتك
دعني أخمن
كنت تتصنع أنتَ و ليلي
وهي وروفس ينعمان بزيجة سعيدة
لا أتدخل في علاقات زوجة أبي العاطفية
"أو في حالتك " ينقصني المصدر
تشاك يريد أن يتلاعب بك وحسب
حتى تسحب تمويلك التلاعب الوحيد هو ماقمت به
لا تريد أحداً أن يعرف بأن تمزيق صناعات باس إرباً لن
يرجع بأي عائد مالي
أنت متضايق وحسب لأنك خسرت شركة والدك
نحن متفهمين لشعورك
هذا محزن جداً ولكن حان الوقت للتغلب على ذلك
أنا آسف يا براد أنه أقحمك في هذا
دعني اشتري لك عشاءاً حقيقياً
سأبقى وأسمع ماعند سيد (باس) الصغير
الشيء الوحيد الذي أكرهه أكثر من الكذب
هو الخيانة
أنت ترتكب خطأ
ماذا تفعلين هنا؟
هذه حفلة ميلاد أخو سيرينا
وليس من الطيب لكِ أن تحضري إليها
كل ماأريد هو الاعتذار عما تسببت لها في ذلك
الدور الذي لعبته لم أكن أعرف بأنها خطة جولييت
وأنت تعرفني يا دان لن أكون مسرورة
عندما تصل الأمور إلى هذا الحد
أجل هذا ماقالته أختي قبل أن تفعل الصواب
وتبرئ ساحتها ولكنك على الجانب الآخر
وجهتِ لها أصابع الاتهام وغادرتِ المدينة
..واو ، أعتقد بأني لن أستطيع أن أعود أبداً
ولا معك حتى
لن ألاحقك يافانيسا
حتى لو فعلت لن أتوقف من أجلك
أصابت جولييت فيما قالت
أنا دخيلة عليكم ودائماً سأكون كذلك
ارتحت بأنك لا تتعاطى
ولكن كان يجب أن تخبرني بذلك
لم أريدكِ أن تقلقين
أردت أن أصلح خطأي بنفسي
الخطأ الوحيد كان خطأي
عندما لفقت توقيع سيرينا
واو هذه أول مرة تعترفين بخطأك في ذلك الشأن
كان يبدو لي صواباً في ذلك الحين
ولكني أعرف أنه ليس كذلك بقدر ماأنا ممنونة لكما
على محاولة حمايتي فإني لا أسمح لأي شخص آخر
أن يدفع ثمن غلطتي
مرحبا
ألا يمكن للشخص أن يحظى ببعض الخصوصية عند قيامه بمكالمة هاتفية؟
أين هاتفك؟ أصغِ يابلير أردت أن أخبركِ
بأنكِ على حق W كنت أقضي الوقت معكِ في
حتى لا أجلس مع بين وسيرينا في المبنى
هذا كل ماعندك أعتقد بأنك أصبحت أقل ذكاءاً
مما كنت عليه أيام الثانوية يا همفري
أوه صح أنت تذهب إلى جامعة نيويورك
حسناً أنا ذكي بما يكفي لأكتشف بأن سباقك للوصول إلى الشهرة
قد تحول إلى منافسة مع رينا
هذا مضحك إنها من منطقة الغرب الأوسط
أنتِ من يرتدي حذائين مختلفين
بسبب دوروتا مشكلتي ليست عاطفية
بل إدارية
والآن إذا سمحت لي وفد الكوارث قادم وعلي أن أتعامل معه
أرسلتني بينولوبي للطاسة وطلبت مني جيسيكا أن أخبرك
بأنكِ رسبتِ في امتحان المقال
أظن بأنها حضرت لفصل ..الأستاذ ترودو و
ترودو يدرس التاريخ وليس التاريخ الفني
نعم ، لقد اكتشفت ذلك .. بعد
تعجبني مدونتك
مدونة ؟ ماذا؟
نسيت تماماً
حسناً ، كل تلك الأمور التي كتبتيها عن
أن الخدم مثل الأحزمة وحافظات النقود
..والأسعار المغالى فيها والأشياء القابلة للتبادل
كان ذلك مضحكاً ..أو ..لئيماً
انتظري ، هل ذُكِر شيئاً هناك
بشأن الاعتراف بالحاجة إلى الأصدقاء؟
"الأصدقاء هم قاعدة الموضة"
أترين ؟ لقد كتبتِ ذلك
حسناً ، بالطبع ، مَن غيري يستطيع أن يحول التوابع إلى استعارة؟
وداعاً
حسناً ، حسناً ، حسناً إذاً هذا ليس السجين السابق المفضل لدي
الذي أصادفه في الأزقة المظلمة
لو حاولت أن تشيع تلك المعلومات عن ليلي
فسأقتلك
هذا ميلودرامي ، ألا تعتقد ذلك؟
حسناً ، القرار عائد عليك
عندما تتجول في الطرقات وأنت تتسائل عمن يسير خلفك
فيما إذا كان سجين سابق قد أرسلته لأداء المهمة
تلكم الرجال الذين أرسلتهم لضرب هاورد آرتشيبالد
لم يكفوا إلا بعد عشر دقائق
لأنني أمرتهم بذلك
والقتل لايستغرق إلا أقل من ذلك الوقت بكثير
كنت أعرف بأنك تكثر من قراءة مسرحيات شكسبير لتظل عاقلاً
لننسى الماضي
(اتضح بأن ماقام به (بين أثناء محكوميته في السجن
لم يكن في صالحه
فقد جعلته فانيسا الآن تحت سلطتها
أقدر سرعة تفحصك لهذا
سأكون على اتصال
ألا زلت مع رينا؟ أنا جاهز لكي تحضرها
هذا لن يحصل يا صاحبي
ماذا تقصد؟
أنا آسف ، لقد اكتشفت ما كنت أحاول أن أقوم به وأخبرتني بأنها انفصلت عنك
ينبغي عليك أن تمضي قدماً
تستطيع أن تأخذ أي فتاة في نيويورك ولا أنسى أوروبا
أو استراليا أو عدة مناطق من آسيا
أقدر جهودك يا ناثانيال
لا عليك يا رجل
هل أنتِ واثقة من أنك لاترغبين أن تعطينه فرصة أخرى؟
أخبرتك بأني واعدت شباناً على شاكلة تشاك طوال حياتي
أعتقد بأني اكتفيت من التناقش التجاري
وحديث السندات والأوراق التجارية
أريد أن يكون يومي في البدايات معك
ماهي الأشياء التي لم تفعليها من قبل؟
عيد ميلاد سعيد
لو سمحت شوكة
لا شيء عن رينا؟
ليس الليلة ، على الأقل تمكنت من رؤية وجه (رسل) عندما
اتهمته بالنوم مع ليلي
أعرف لقد أدى روفس دور الزوج الغيور بشكل رائع
كم هو محزن أن يفوتني كل ذلك
هل رأى أحد غيري فانيسا أم أنني أتوهم ؟
ربما أنك تتوهمين مع أني لاحظت بأن بلير
ترتدي حذائيين مختلفين
و بين
لقد أتى وبقي قليلاً ثم رحل
هل أنت متأكدة من ذلك؟
آسف على المقاطعة
لن يسبب لك ديمن الإزعاج بعد اليوم
لقد وضحت أنني لن أتعاون
شكراً لك يا بنجامين
لا أصدق بأنك قمت بذلك من أجلها
لم يكن من أجلها بل من أجلك
لا أريد أن يقف أي شيء عقبة في طريقنا
وأنا أيضاً
لماذا لا نجلس ونتناول قليلاً من الكيك
ليس الآن
فالعفو لن يحدث بين عشية وضحاها يا سيرينا
أعرف ذلك ، أهم شيء أنك أقدمت على الخطوة الأولى
(مقولتك : (الأصدقاء كالأزياء
كانت محكمة جيداً ولكنها لم تنقذ وظيفتي
هل فُصلتِ من العمل؟
بل استقلت ، تقول دونا بأنهم كانوا يراقبونني لفترة
على أمل أن أتحسن ولكن دعنا نواجه الأمر
لقد انفجرت داخلياً على الأقل ظهر اسمك في المدونة
أنا آسف يا بلير
اعتقدت لو أنني أصبحت بلير والدورف
التي حلمت أن أكون بوقت وجيز
ربما أستطيع أن أعود إلى تشاك
قبل أن يحب فتاة أخرى
حسناً أنتِ تعرفين بأن رينا انفصلت عنه
نعم أعرف ذلك في عقلي
ولكن في قلبي أشعر بأني ابتعدت أكثر من مامضى
أعني أنه في هذه الليلة يفكر بفتاة أخرى
وحالياً فقدت وظيفتي ورسبت في الامتحان
وكنت على وشك أن أتسبب في اعتقال أم صديقتي العزيزة
كما أني .. أتحدث عن ذلك في بروكلين
مع دان همفري
حسنا ، أنا على وشك أن أطلب بيزا
إذا أردتِ أن تبقين
أعتقد أن أحداً قد قلبني
فمستحيل أن تكون هذه حياتي
حسناً بل إنها حياتك ماذا تريدين؟
قورميت
? And loyalty's not a virtue ?
أسهران تحاول أن تعيد
صفقة صناعات باس؟
آسف ولكن هل التقينا من قبل؟
ديمين دالقارد ، زميل الضحية
(لعشيرة آل (باس / فاندر وودسن / همفري
إذا كان لديك 100 ألف دولار ووعدتني بأن تحفظ السر
لدي معلومة صغيرة قد تنفعك
عندما تحصل على ماتريد أخيراً
تأتي المشكلة
حيث يحاول أحدهم أن يأخذها منك
أضواء غرفة بلير مغلقة
رأيت ذلك
? If I can't love you, then who will ?
? And you're coming off your chill ?
? When your ego takes a dip ?
وكل تلك الرغبة تجعلنا نغفل حقيقة
أن الأشياء ليست كما تظهر
...أنت أسوأ نوع
قد يكون من الأفضل أحياناً
أن تحصل على ماتريد وحسب
Lidya ترجمة
Synced by: George Samir Gerges Georgesamir56@yahoo.com 09/26/2011