باقى دقيقة على العرض. عرض فيكى المريضة هو الأول
فلتحظ بعرض جيد، زورا أوه، سأفعل
و لكن فقط للتأكيد
ماذا تفعلين؟ لقد أهديتك هذه بمناسبة عيد ميلادك
سانى، أنت تعلمين أننى لا أعمل أبدا بدون نزع رأس دمية و
إلقائها من فوق كتفى من أجل الحظ الحسن
زورا، أنت لا تحتاجين لمثل هذه الطقوس لكى تكونى كوميدية
و لكننى لن أخاطر
و لا أنا
إلى أين تذهب القطة فى رحلاتها المدرسية؟
إلى المتحف
كان هذا سخيفا
حسنا، لقد مضغت علكة، و قرأت النكتة، و الآن سأكون كوميدية
و الآن نعود إلى عشوائى للغاية
أهلا، أنا فيكى المريضة
و أهلا بكم فى: كيف تقضى وقتا ممتعا عندما تكون مريضا
اليوم لدى فطريات بالقدم
أصبت بعدواها من ألكس بازارسكى، لأنها حضرت للمدرسة مصابة بها ليس ظريفا
و هى ليست متوفقة رياضيا
أعنى، إنها خرقاء
عرض إصبع القدم هو التالى
أنا جنية إصبع القدم
سأنجح
هل تعرفون كيفية استهجاء كلمة فطر؟
حسنا، لقد انتهينا بالنسبة لليوم
أنا فيكى المريضة، و غدا سأعلم صديقتى هنا كيفية قضاء وقت ممتع عندما يكون لديك نزيفا داخليا
ليس ظريفا
فلتصفقوا لعرض عشوائى للغاية كان هذا كوميديا
واو أعلم لقد رأيت ذلك
من ترك هذه العلكة بجانب المسرح؟
و لكن المهم هو أنك بخير
لقد كدت أن أموت
و لكنك لم تموتى
إذن بشكل ما من المفترض أن نحتفل بهذا
تونى نجت، و ليس من المهم من ألقى بالعلكة
أوتعلمين، فى العادة كنت سأبحث عن الشخص المسؤول عن ذلك الأمر و أجعل حياته مثيرة للشفقة
و لكننى فى هذه المرة سأتغاضى عن الأمر
انظرى إليك، تونى.. تقلبين الطاولة على توقعاتنا
نعم، أحب فكرة قلب الطاولة
اقلب تلك الطاولة
اقلب ذلك المقعد، اكشط الأرضية
سنتخلص من العلك، لذا ما حدث لى لن يتكرر ثانية
الأمر ليس بهذا السوء
لقد كدت أن أموت
و لكنك لم تموتى
بالإضافة إلى ذلك، بعض الناس تحتاج للعلك، لكى تنعش نفسها، تكون مضحكة على المسرح، أو لكى تصنع فقاعة، تعلمين عن ذلك
واصلى الكشط
نعم، واصلى الكشط
انظرى إلى كل هذا العلك
يمكننى وضعه سويا و تحطيم الرقم العالمى لأكبر كرة علك ممضوغ
عندما تنتهى من هذه، اتصل بى
حسنا، من الجيد أن أراكم جميعا تعملون على مبادرة تشاد
ما هى مبادرة تشاد أنا أنظف الكوكب
أوه، الكوكب
نحن ننظف العلك
مهلا لحظة، الآن أنت تهتم بالكوكب؟
علام ستحصل؟
ستظهر صورتى على غلاف الإصدار الأخضر لشباب الأسبوع
ما الذى جعله أخضرا؟ أنه مطبوع على الورق المعاد تدويره من كل المجلات الغير خضراء التى ظهرت أنا عليها من قبل
أوتعلم؟ بدأت أعتقد أن حرارة غرورك هى سبب الاحتباس الحرارى
اعلمى إذن أننى أستعمل طاقة بديلة لإدارة كل شىء فى غرفة ملابسى
أنا أنفذ ما أقول
حسنا، و نحن نكشط ما نكشطه
هيا يا شباب، فلنواصل العمل
أحتاج للراحة، سونى. ذراعى يؤلمنى للغاية
نعم، سنكون هناك خلال دقيقة
أوه
أوتعلمون، أنا قلق بشأن أنكم متعبون من القليل من الكشط
من الواضح يا شباب أنكم تحتاجون للتمرين العضلى
لم لا تستعملون النادى الرياضى الخاص بى؟
لأن كل مرة تفعل فيها شيئا لطيفا لنا، ينتهى بنا الأمر تعساء
أو مصابين أو فى المكسيك
كان ذلك تشاد القديم
كما أننا انتصرنا على الثور
نعم فعلنا نعم فعلنا
أعنى، يا شباب، ألا تثقون فى؟
ليس أبعد مما يمكننا إلقاءك
لو وثقتم فى سيمكنكم إلقائى لمسافة أكبر
تعالوا معى حسنا.
ألديك صنبور مياه نعم
أنا عطشان للغاية حسنا
أخبار جيدة
العلك ممنوع؟
نعم، السيد كوندور وافقنى
العلك ممنوع فى الاستوديو كله
لمدة أسبوع أو يوم واحد؟
للأبد للأبد؟
لابد أن أذكرك أننى كدت أن أموت
و لكنك لم تموتى
أتمنى أن أرى إجوانا
صاح! للمرة الأخيرة أخبرك أننا لسنا فى المكسيك
حتى لن نتناول طعاما مكسيكيا على الغداء
مشكلة
إنه ثلاثاء تناول التاكو فى أمريكا
نحن فى أمريكا، فى نادى تشاد الرياضى
حسنا يا صديق
فلنبدأ التمرين مع تلك الماكينة هناك، هيا بنا
هذا إنذار الحريق
كلا، ليس كذلك
إنه مقوى ذراع مكسيكى
مكتوب عليه إنذار حريق
بل هو مقوى الذراع بالمكسيكى
سأذهب للتمرين فى العالم الواقعى
و هذا هو جهاز التمرين للرجل الحقيقى.. الجسم كاملا
أنت تعلم أن وجهك فى المكان الذى أضع فيه مؤخرتى عادة، صحيح؟ ماذا؟
لم لا تبدأ بالشىء البسيط، مثل مقوى الذراع؟
أرأيت أيها الخبير؟
أفضل من هذا، لم لا تبدأون بالدراجة؟ بهذا تمرنون كل المجموعات العضلية
نعم
هيا! نعم
أريد نارا
ماذا كان ذلك بدا كأنه جريدى أصابه شد عضلى أثناء تمرين الدراجة
هل وجدت أى شىء بعد؟
أى شىء آخر؟
كلا. يبدو أن هذه الغرفة خالية من العلك
خالية من العلك؟
سنرى عن هذا
لن تضع يدها أبدا على مخزونى من كرات علك وسكنسون جوس
لن تنجى بفعلتك أبدا
اخرس يا ضميرى
إنه أنا
اخرس يا أنا
لقد كنت أشاهدك قبل كل عرض.. فض غلاف العلك، المضغ، قراءة التعليق، إلقاء الغلاف
حسنا حسنا، فهمت.. أنا عندى طقوس قبل العرض
لا تشعرى بالحرج، فكلنا لدينا خرافاتنا.. جريدى يرقص، نيكو يتقافز، أنا أنزع رأس دمية
انتبهى يا زورا، لا يمكنك أن تخبرى تونى عن
مشكلتى مع العلك
لم قد أفعل؟ انظرى خلفك
آه
حسنا، كان هذا غريبا
و لكنه لن يكسر رقما قياسيا يا سونى
آه
انظرى، كلانا تحتاج للعلك
أنت تحتاجين لمضغها و أنا أحتاجها بعد المضغ
لذا سأشتت تونى قبل العرض
و أنت تحصلين على العلكة عندما أنتهى
اتفقنا؟
نعم، و لكننى لن أصافح هذه اليد
حسنا، مهمة: (أنت تشتتين تونى ريثما أمضغ العلكة لأن هذه هى طقوسى قبل العرض) بدأت
يسعدنى أننا لم نختر الاسم الطويل
دقيقة قبل العرض
أنا أحبنى، أنا أحبنى أكثر، أنا أحبنى للغاية
علكة؟ أنت
كلا، تونى، أنت لا تفهمين، هذا شىء يخصنى
لابد أن أمضغ أمضغ أمضغ لكى أجعل الناس تضحك تضحك تضحك
العلك ممنوع
انتظرى، كلا... لم أؤد أبدا بدون مضغ علكة
كان عليك أن تفكرى بذلك قبل تركها على الأرض
لقد كدت أن أموت
و لكنك لم تموتين
زورا، مهما يحدث بالخارج، إن لم تستطيعى إنقاذى أنقذى العلكة
حسنا
سونى، ستكونين بخير
نعم، أنت لا تحتاجين بعض الطقوس الغبية لكى تضحكى الجمهور
و الآن فلنعد لبرنامج عشوائى للغاية
أهلا بالجميع، أنا مريضة فيكى.. أعنى المريضة المريضة
و مرحبا بكم فى... دعونى أخبركم بمزحة إنها حقا ظريفة
حسنا، لم تذهب القطط للمتحف؟
لأنهم فى رحلة مدرسية
لا لا لا، لقد أفسدتها تماما
ماذا تفعل؟
فقرة إعلانية.. فقرة إعلانية
حسنا، أعلم.. أنا أستحق هذا الصياح
و هذا أيضا
أنا أعلم أن سونى مونرو قد أدت أسوأ أداء فى حياتها اليوم و لكن دعونا لا نبالغ
أوه يا صحاب، من الجيد رؤية وجه صديق
أعطونى فرصة
كما لو أنكم لم تقدموا عرضا سيئا من قبل
ليس بهذا السوء
هيا، فلنذهب للنادى الرياضى.. أعتقد أن الفتيات بدأن ينظرن إلينا
نعم، ليست نظرات غريبة
زورا، حمدا لله أين وضعت علكتى؟ هل هى بأمان؟
حسنا.. لو أنك تعنين بالأمان أننى مضغتها و أضفتها لكرة العلك الخاصة بى قبل إن تصل إليها تونى، فالإجابة هى نعم ليس هذا ما قصدت
إذن لا، ليست بأمان.. إنها خلفك تماما بالمناسبة
آه
ثانية؟
لم أشاهد مثل هذه الرؤى المخيفة؟
و ما يمكننى عمله بدون علكتى؟
لا تلقيها أرضا
لقد ألقيتها
عمل رائع يا شباب، نعم
ثلاثون دقيقة ست مرات يوميا، ستحصلون على بعض العضلشاد.. واو
العضلشاد هو تركيبة من العضلات و تشاد كنت أتمنى الحصول على تشاد ذو الرأسين
نعم، و أنا أردت أفخاذ فولاذية
هه
واو.. أنت فى منتصف الطريق يا صاح
أشكرك نعم
فلتواصلوا العمل إذن يا شباب
فلتعودوا للعمل
كونوا قساة تصيرون أصحاء يا صحاب هيا
لم تعتقده يعاملنا بهذا اللطف؟
حسنا، أعتقد أنه يحترم أجسادنا الجديدة
نعم، عندما تحضرين من أجل اللقاء ستشاهدين
كل ما لدى هنا يعمل بالطاقة البديلة.. الكرسى الهزاز، الهاتف، و شواية الدجاج
نعم؟ بالطبع عضوية نقية
لقد رقدت على البيض بنفسى
حتى أنه لدى دائرة تليفزيونية مغلقة لمراقبة مصدر الطاقة الخاص بى
أنتم تتكاسلون، يمكننى الشعور بهذا
ماذا؟ لا لا لا
النظام يستجيب بصورة رائعة
يا صديقتى
ما قصة الدب؟
لا شىء.. لا شىء على الإطلاق
أمى أحضرته لى
إنه لطيف و ملىء بالحب.. لا شىء سوى الحب و الراحة
علك؟
انظرى يا تونى.. أنت لا تفهمين
لست أدرى كيف بدأ كل هذا، و لكن لا يمكننى أن أكون مرحة بدون العلكة
هذا سىء لأننى لن أتراجع
اخرجى من رأسى
أدخلى هذا فى رأسك: العلكة ممنوعة
ضلعى
ماذا يحدث لى؟
كلما امتنعت عن العلك رأيت المزيد من هذه الرؤى
على أن أحتفظ بخزين من أجل الشتاء الطويل
ماذا؟ هل أنت سنجاب كوميدى؟
لقد كدت أن أموت يا سانى
و كما ترين هنا، كل الموجود يدار بطاقة بديلة
دعينى أحضر لك شرابا معدا بالطاقة البديلة
أنا كنت.. ماذا تفعل هنا يا صاح؟
كنت أتساءل أى المعدات أفضل لـ الدراجة.. الدراجة تصلح لكل شىء
آه.. حسنا
جريدى؟ جريدى
جريدى، يمكننى رؤيتك على التلفاز
كان هذا غريبا طاقة شمسية
لابد أن هناك شىء ما يحجب أشعة الشمس.. كسوف مثلا
ليس من المفترض أن يقع كسوف اليوم
أو منطاد
ليس الطقس المناسب
لابد أنه شخص سمين يمارس الطيران الشرعى، صحيح؟
نعم، يمكننى رؤية هذا
تماما
حسنا، أيا كان ذلك، فقد ذهب الآن
سيشعر جريدى بالإحباط أنه فوت ذلك السمين الذى يمارس الطيران الشراعى
على أن أذهب لأواسيه افعل ذلك
استعمل الدراجة حسنا
يا صاح، لن تصدق هذا
كل آلات التمرين هذه تمد غرفة نوم تشاد بالطاقة
الخلاط الكهربى؟ نعم
كرسى التدليك؟ نعم
ملابسه الداخلية؟ لو أنها تعمل بالكهرباء، فنعم
نحن مصدر طاقته البديل
ظننته يحترمنا.. و لكنه استغلنا من أجل أجسادنا
حسنا، سنستعمل أجسادنا فى الانتقام
يريد طاقة؟ فلنعطه طاقة
قم بالتمرين... أسرع حسنا
سنريه هيا
مااااااااااااااااااذا؟
ما ااا اااذا يحدث؟
لست أدرى إن كان بإمكانى العمل أسرع
هيا يا صاح
فلتستعمل أفخاذك الفولاذية
لا لا لا.. لا تصوير
لا
آه! لا لا لا
لا، لا تصوير، لا تصوير
علكتى
لا لا لا
لااااااااااااااااا
بدا كما لو أن تشاد صدمته كرة علك كبيرة
ماذا تفعلين؟
أنا راحلة
لا يمكننى أن أكون مرحة، إذا لا يمكننى أن أكون فى البرنامج
هذا الشىء هو ما سيجعلك تتركين العرض و تعودين لـ ويسكونسون؟
يا إلهى.. سيدة عجوز تضحك عم تتحدثين؟ من يضحك عليك؟
السيدة الغريبة فى الرؤى
رؤى؟
و من تكونين أنت؟
نعم هكذا.. واصلى الضحك
ربما يكون هذا هو المفتاح لسبب حاجتى للعلك
يا إلهى
لقد اكتشفت السبب
هل استغللتنى لتحلى مشكلتك؟
نعم
عمتى فانى إعتادت أن تعطينى علكة كلما جعلتها تضحك
و بشكل ما إعتقدت أننى أحتاج للعلكة لكى أكون مرحة
و لكن الحقيقة أننى مرحة و لهذا كنت أحصل على العلك
لقد مضغت أطنانا من العلك، أصابنى الكثير من فجوات الأسنان، و قرأت آلاف النكت السخيفة من أجل لا شىء
الحقيقة أننى مرحة بطبعى
مرحة بطبعك؟ نعم
أوه، ضلعى
لقد عدت.. نعم
أفخاذ من الفولاذ.. أفخاذ من الفولاذ
نعم
ماذا كان هذا؟
أعتقد أن سانى رأت عمتها فانى فى رؤيا وء من ثم استعادت مرحها
حسنا.. بما أنه آخر تمرين لنا فى صالة تشاد الرياضية، ما رأيك فى تجربة جهاز تقوية الذراع؟
فلنفعلها من بعدك يا صاحبى
أوه
من الجيد أن لياقتنا جيدة، لأن علينا الهرب
نعم.. سآخذ الدراجة
ماذا؟ ماذا؟
الدراجة لا تتحرك
أوه! إنها قصة المكسيك ثانية
أوه
د. محمد عزام mmdazm1@yahoo.com