،إذا ماكنت لاتدقن إستخدام الحاسوب سنقوم بتعليمك هاهنا
معظم الوظائف تتطلب على الآقل إتقان المهارات الآساسية لمعالجة النصوص
سنحاول من رفع مستوالك لطباعة 50 كلمة في الدقيقة
لدينا أيضاً دورة تدريبية في فن الحديث مع الآشخاص
بما تطلبة المقابلة الشخصية
،أشياء من قبيل مايبحث عنه آرباب العمل
كيفية تحويل السلبيات إلى إيجابيات
بإمكاننا أيضاً توفير الملابس من آجل المقابلة الشخصية إذا ما إحتجت إليها
الآناس يتبرعون بالآحذية والبزات على مر الوقت
...ماذا لو كان لدي تاريخ مع
مع تعاطي المخدرات؟
هذا شيئ لايخجل منه
،العديد من عملائنا تغلبوا على الإدمان
وإذا كنت تريد التعافي منها، سنمد لك يد العون بذلك
وماذا لو كان لدي طفلة؟
لاأحد يساعدك؟
تعلمين، إذا ما كنت بحاجة لشخص ما ليراقبها
بينما أكون بالصف أوبالمقابلة الشخصية
أيمكنكِ مساعدتي بذلك؟
نحن لانوفر خدمة رعاية الأطفال
بالواقع، هذه المسأله تحدث كثيراً من الآحيان
أود أن أكون قادرة على خدمتك بذلك
لكنني لاأمتلك الموارد الآزمة
لكن المسألة بالواقع مدون على قائمة الرغبات
حسناً
حسناً، شكراً لكِ
سأعود لآحقاً
يتوجب علي الرد على هذه المكالمة
آجل، منفضلك أن تعود لهنا، وسنجعلك تبدأ
(من اللطيف مقابلتك، (بنيامين
حسناً
(أهلاً، (أوسكار
ذلك سيئ للغاية
ألم يطلعوك على السبب؟
نعم
،حسناً، أتعلم أمراً؟ في بعض الأحيان ...أنت لاتتاح لك الفرصة للعمل، لكن
أوسكار)، سأعاود الإتصال بك لاحقاً)
(بنك (هيلمسفورد ’’ ‘‘ (الدفع لـ: مؤسسة (فينيكس
طلب بقبض: مليون دولار ’’ ‘‘ صادر من أمين الصندوق
!(بنيامين)
!بنيامين)، إنتظر)
أوه، رباه
!ليستدعي أحد ما الإسعاف
(( هاوس )) الــحــلــقــة الــثــالــثــة - الــمــوسم الــثــامــن -:: بــعــنــوان -:: حالة التبرع الخيرية
* يجب أن أشيد *
* وأدمر *
* ومن ثم إعادة التشييد *
* وأدمر *
* يستلزمني التشييد، التشييد، التشييد *
*التدمير *
* ومن ثم إعادة التشييد *
* وأدمر *
لما ينبغي علي أن أراقبك بينما تحلق شعرك؟
،إذا ما فعلت هذا بالمنزل
فأنا الوحيد الذي سيقوم بعملية تنظيف هذا
ألصديق أن يراقبك حيثما يحدث هذا، ويتسائل لما؟
حياة جديدة ومظهر جديد
أذلك يعني بأنك أعجبت بحياتك الجديدة؟
،إذا ماكنتِ تسألين مإذا كان عملكِ ليس مهدد بالخطر
فذلك ينطوي على ما لديكِ لتقوليه بشأن الملف الذي تحملينه
ألايبدو الآمر كما إقتضت العديد من الحالات المرضية
برغم، أنني على يقين أنني مخطأه
أنتِ كذلك. أخبريني لما
الرجل الذي إنهار بعدما سار على قدميه لساعات ...بيوم شديد الحرارة دون تناول الإفطار
لذلك هذا يبدو غريباً بغرفة الطوارئ لم يعثروا على خطب ما -
من ثم قررت بأنه ينبغي علي إجراء فحص لمحفظه نقوده
أهو ثري؟
لذلك السبب نحن نتولى الإشراف على الحالة؟
كلا، بل نحـن نتولى الإشـراف على الحالة بسبب أنه لاأحد يعلم ماخطبه
ومن ثم هو ثري
(الطبيبة (آدامز
سلميها الملف
هذه هي نسختي الوحيدة
آسلوب عملي يتمحور على إستخدام فريق
...ممايبدو جلياً للغاية، أن ذلك ينطوي
على أكثر من شخص واحد
لذا أنا فعلاً لاأملك خياراً. سلميها الملف
لايمكنك تحمل تكاليف فريق
آدمز) تعمل بالمجان)
وأنا أشير لكلا من توافرها وإستحقاقها
فتاة جديدة، تلتقي بفتاة آجدد، والعكس بالعكس
لقد قلت بأننا سنجتمع لتناول القهوة
حسناً، عندما يسآلكِ شخص ما إذا كنتِ تريدين إحتساء القهوة
فمن الجلي فعلاً أنه لايعني إحتساء القهوة بالتحديد
مهلاً، أكنتِ تعتقدين بأنني أشير إلى ممارسة الجنس؟
هلا أغلقتي الستائر بطريقكِ وأنتِ خارجه؟
لقد إعتقدت بأنك تشير للحديث
الحديث بشأن الطب
على وجه التحديد، كما أنه يشير لرجل إسمه على الملف والذي لاتزال تضع يديها عليه
(أنا لم أعد أعمل، (هارسون
لقد كنت أقدم بالنظر بشأن عمل يدر عليه المال
وفي سياق هذا، ليس هنالك سبيـل لمفعمه بالإنسانية ...كحالك لاتلقي بأعمالها التطوعيه لتغمر آنحاء المدينة
...تدليل القطط، وإنهاء المعاناه
(ليس هنالك عيادة مجانية بـ(ترينتون
حسناً، بالإمكان التفكـير بشـأن أن تكون هذه عيادة مجانية منذ اليوم
بعدد قليل من المتشردين المصابين بداء الهربس
لاأعتقد بأنه لدينا الكثير من الحالات المرضية
أخالها حالة التعرض للتجفاف
ما الذي حدث بآخر مرة عندما قال لكِ طبيب آخر بأنني أخطآت بتشخيص حالة؟
لقد كلفني فقدان عملي
لكنك أنقذتي حياةً
أإستخدام جهاز الموجات فوق الصوتية أمر ضروري؟
أنا أشعر بأنني أفضل بكثير الآن
حدوث إنهيار بدني مفاجئ لشخص بعمرك قد يشير لوجود وهن بعضلة القلب
ظرف حالة خطير للغاية
وقد يكون ذلك جراء التعرض للتجفاف فحسب
بالمرة المقبلة، لربما بإمكانك إنحاء التظاهر بالسرية
،لقد كنت هائماً في بزة
وقد كانوا سيضعون آفضل ما حصدوه
كما أنني لاأمتلك بزة
أنت تتنازل عن مليون دولار ولاتملك بزة؟
لقد تنازلت عن هذه أيضاً
بأحد الآيام، كنت أقوم بكتابة شيك مصرفي لآجل مصمم حديقتي، وصدمني الآمر فجأة
سته آلاف دولار لإزالة النباتات ووضع آخرى مختلفة مكانها
حيث يمكنني تمتيع ناظري بها
ألامن الآحرى أن أستخدم هذا المال لفعل أمر آهم؟
،بمناسبة المال
أتعني كل ماتملكه من المال
،لقد بدأت بعشرة ملايين
ولايمكنن بالسبب الذي لم يدعني رفعها لعشرون مليون
أوأربعون
أخلت أن بإمكاني إمضاء معيشتي خمسة وعشرون ألفً بالسنة
السكن بشقة مكونة من غرفة واحدة
،إستخدام الحافلة في التنقل وقصد المحلات زهيدة الثمن
تأمين العناصر الأساسية اللازمة للحياة
مازلت أمتلك شركتي للبرمجيات
وعندما أتطلب المزيد، سأتنازل عن ذلك أيضاً
إنه أحمق بل إنه سخي العطاء -
هنالك مشكلة عصبية
إنه يتخلى عن كل شيئ
تخطيط القلب سلبي لعضلة القلب
الآشعة المقطعية للرأس لم تظهر آثر التعرض لجلطة أونزيف
لديه زوج واحد من البناطيل
معـظم الناس الـذين لديـهم ذلك المال الذي لديه يقومون بتكلفة أحدهم بعمل
(لوحة زيتية لكلابهم طويلة الشعر من سلالة (يوركشاير
بنيامين) يضحي براحته لخدمة الآخرين)
ذلك كـون مسـاعدة الآخرين هـو بعداد (لوحة زيتية لكلبه من سلالة (يوركشاير
ذلك جيد
ليس مرضاً
ذلك مدعاة للسذاجة والمرض
أتريدين فعلاً تحسين الأمور؟
إفعلي ذلك من خلال السياسة
هذا الرجل فارغ الجيوب، ماالذي يغير الآمر؟
ذلك صحيح، جميع هؤلاء الأطفال المصابون بالإيدز، إنهم يقومون بإستغلالنا فحسب
والداي كان بحوزتهما ثمان مئة دولار عندما وصلا إلى هنا
لقد كدحا لجني المال وإقتراضه حتى يمكننا اللإلتحاق بمدارس جيدة
وعملت بكل جهدي
ولم يقدم أحد ما الصدقة لي
لقد جعلني ذلك أصلب بالعمل
هذا مايدحض
ماهو مسعاك الشرير؟
أنا عترض على تشاؤمك
لقد كان مشيداً ولهذا أنا أعترض عليه -
عميد كلية الطب يجب أن يلتزم بتدابير المهنة ،ليآتي بذهن صافي تماماً بشأن كافة الموظفين
مما يدعني بكل إبتهاج أتطاول على الآقل لآربعة أسابيع
ماتقوله نظريتي هو أنك تقوم بإدارة مجموعة ،من الفحوصات لتوهمه بأنك أنقذت حياته
ومن ثم خداعه لتمويلك لتعيد توظف فريقك القديم مجدداً
ماذا؟ فريقك القديم؟ -
ماذا؟
هذه هي حقيقتك الواقعيه
لديك مكتبك
لديك جيران
ولديك موظفة، وآخرى متطوعة
حتى تجد عملاً يدر عليها المال، أوتسأم منك
(لقد تحدثت إلى (تشيس) و(توب
هم لديهم الإستعداد للعودة
ماذا بشأن (ثيرتين)؟
ليست بالخيار الجيد
فهي ليس لديها الأمد البعيد، لأنه لم يتبقى لها أمد بعيد
هي لاتجيب على مكالماتك؟
ستجيب
سنسمح بمغادرة المريض
فقدان الوعي دون مبرر قد يكون إعتلال بعضلة القلب
عوز الإكسجين الحاد، أو النزيف السحائي
بل التجفاف
لقد تم إمداده بالسوائل، وأصبح بحال أفضل
أنا على يقين بأن نتائج فحوصاتك سلبية
أوأنك ألزمتني الصموت سلفاً
مما يعني أنه سيغادر لمنزله
...هنالك عرض
الموهاب المفرط
(لديك خيارين، يا(هاوس
،يمكنك الإقرار فحسب بأن مريضك جيد للغاية وشاب يتمتع بالصـحة، وبإكانه الذهـاب لمنزله
أوبإمكانك إعتبار الوهاب عرضاً
وبهذه الحالة لايمكنك أن تأخذ نقوده
إسمحي له بالمغادرة لمنزله
وتحققي من القيمة الصافية لرسوم دخول جميع المرضى الجدد
(أنا لن أعود، يا(هاوس
لكنكِ جزمياً قد عدتِ الآن
أريدك أن تتوقف عن الإتصال بي
...إن أول سبعه عشر رسالة قد كن رائعات، لكن
أنا آحاول لم شمل مجموعتنا مجدداً
،ممايثير الإهتمام أنك لم تآتي إلى منزلي
لكن مع حبك للإستطلاع بآموري وعـدم تقبـلك لما مامفادة الرفض
أنا آخمن بأن السبب جهاز التعقب بالكاحل
إدنت بالتهم المنسوبة إلي
حرفياً
(أنا لم أعد طبيبةً بعد الآن، (هاوس
الوظيفة فقدتيها، لكن ليست جذور المهنة
...أنتِ تبدين بحالة جديدة، لذا
لكن ذلك ليس الآمر
أنتِ إلتقيتي بفتى
أوبفتاة
واقعه بالحب، وتريدين أن تكوني سعيده
لقد قررتِ أن... تستمتعي بوقتك الفاضل لكِ
(ستذهبين إلى (تايلاند
إنها فتاة
(وبجزيرة (ميكونوس
مايحدث هو أنني أركن للضجر
كلا، أنت تريدين الركون للضجر
،لكن لو أنكِ ركنتي للضجر
لكنتِ إكتشفتِ ذلك بالصف الدراسي الخامس، عندما كنتِ مضجرة
أرجوك أن تتوقف عن الإتصال بي
كلا
أتأتين إلى هنا
لتخبريني بأنكِ لاتريدين التواصل معي. هذا تضارب بالآمور
سأختار الإصغاء لأفعالك بدلاً من كلماتك
أفعالكِ أكثر واقعيه
أنا مشوش الذهن قليلاً
...الفحص مصمم لتحديد ما إذا كنت
كلا، أنا أعني أنكم تجرون الفحص ومن ثم تتخلصون مني
أكنت مصاب بالتجفاف أو لا؟
أعتقد ذلك
،لكن، للكثير من الحيطة والحذر
زميلتي أخذت على عاتقها القيام بفحص أخير
حسناً
أنت تخيفني بعض الشيئ
ولما؟
(لقد كنت أتيقن الإشارة لـ(الآطباء بلا حدود
،يذهـبون لمـدن ماوراء البحار وذلك يبدو وكأنه تضحية هائلة
...لكن... أنت
أنت لاتخيفها
أنت تجعلها تشعر بالذنب
...أنتِ
أتفضلين الحال التي هي عليها حياتك
معظم الناس يتخذون أحدنى حد مما لديهم ليحضوا بالإستمتاع بما بمتبقي لهم
...أعتقد بأن حدي الآدنى هو فقط
أعلى من المعظم
إستجابة كاملة ونمط التداخل جيد
عضلات ساقه على ما يرام
أشعر بأمر غريب
أين؟
بصدري
أنت لاتنظم ضربات قلبك
قلبك يخفق بسرعة عالية
لا يعقل
المريض تسارعت ضربات قلبه لـ185
(وإضطررنا لحقن 18 ملليغرام من (الأدينوساين
بات جلياً أن هنالك خطب ما بهِ
هذا مما هو رائع
،والآن هنالك شيئ ما نقوم بعلاجه
مما يعني أن هنالك شيئ ما يكون غير متناسب مع وجهة النظر المالية لإمتنانه
صباح الخير
أحضرت لكِ القهوة
شكراً
عدم إنتظام ضربات القلب بإمكانه بسهولة ،التسبب في الإنهيار البدني
والذي إستقطب ذكر (الأب تيريزا) لهنا بالمقام الآول
لابأس. أبقيه
لقد ألقينا نظرة على قلبه، لم نرى أية شذوذ في بنيته
أنا أعتقد بأنه غموض يسود متلازمة كيو تي الطويلة؟
ماذا عن داء (ويبل)؟
إذا ما كان داء (ويبل) سيكون هنالك إختلال بالجهاز العصبي نوعاً ما
ألا تعتقد بأن الطبيعة البشرية للدرء هي الجهاز العصبي؟
دقات القلب : حالة تفسر بالطب
نزف القلب : حالة تفسر بالغباء
،أتقول ذلك لأنك تجزم به
أو لأنه سيصب في مصلحتك المالية لإخاله أن سخائه لن يكون قصير المدى؟
لقد قلت بأن بعض الناس طيبون كثيراً
لقد كنت أحاول شمل تلك الحكمة
بنيامين) قد تعرض لتحسس من) الآدوية بالأسابيع القليلة الماضية
متلازمة كيو تي الطويلة قد تنجم عن تناول الدواء
إجراء الغسيل بالمحلول الملحي له، للتخلص من مضادات (الهيستامين)، والقيام بتخطيط القلب
كلا، مهلاً. سأقوم بعمل الغسيل
خذي الدولارين اللعينين
إنها حتى لم تتمكن من رشف القهوة
لقد كنت غضباً. أتعلم؟
لذلك إقترفت خطأً فادحاً
والآن أنا أحاول بدء حياتي من جديد
في مساعدة الناس بالسبيل الذي طلماً أردته
...لكن إدارت عملي أوقفت التمويل، و
كان ذلك خطئي
لايمكنني الوقوف للتفكير بكل هؤلاء المرضى الذين لايتلقون العلاج، لآنني لاأمتلك الموارد الازمة
للقيام بعمل أفضل
ماذا لو قدمت لك يد العون؟
ما الذي ترمي إليه؟
سأمنحك مليون دولار كمنحة للمشفى، لدعم وسائل التشخيص
ياللروعة
أنا محكوم سابق إنتهازي سرد عليك ...بدقيقتين قصة تذرف لها الدموع
،كخطوة ثالثة من مخططي الأم وأنت عرضت علي مليون دولار
ماكانت الخطوة السابعة عشر
أبذلك السوء؟
الأخلاقيات لا تلائم طبيعتي
الإفتراض
إذا ما عرضت الجنس من شخص ناشز، هل لي أن أقابله بالرفض؟
لاتجب بعد
الرفض سيجرف الآلم لكلينا
القبول سيجرف المتعة لكلينا
لايمكنك المخاطرة بالجنس مع شخص ناشز
،لايمكنك منح الخمر للكحول
ولايمكنك القبول بمال هذا الرجل
أيمكن أن يكون هنالك خطأ بوصف الآعراض
فأنا الوحيد المخطي دوماً
أخذ المال من رجل مريض هو شبهة أخلاقية بأفضل الآحوال
ماههذه، (كندا)؟ كل مـانفعله هو تقاضي المال من الناس المرضى
نحن نعمل جاهدين حتى نتقاضاه وأنا أعمل جاهداً -
كم يبلغ قدره؟
عشرون دولاً
حسناً، ماذا لو كان كذلك؟
إنه نفس المبدأ
عشرون دولار، مليون دولار... مالفرق؟
بالواقع، الفرق هو أن مليون دولار مبلغ ضخم
هو من جاء برقم ذلك المبلغ، وليس أنا
حماقة
لدي مريضه يعاني من مرحلة متأخره من مرض كلوي
قلبها لايحتمل الغسيل الكلوي
...إنها بحاجة لعملية إستزراع، لكن
ستنئى بنفسك حلما يتوقف الآمر على كونه بشأنك، أليس كذلك؟
ماذا؟ يتوجب علي الذهاب -
الآمر برمته يدور حول نقاش
المريض على الأرجح أنه يعاني من متلازمة كيو تي الطويلة
لربما أنه مجرد شخص فعلاً، فعلاً كريم
المشابهين موجودين، صحيح؟
(لايمكنك القبول بذلك المال، يا (هاوس
هل متلازمة كيو تي الطويلة شيئ سيء؟
إنه من الصعب السيطره عليها
أهنالك شخص ما تريدني أن أهاتفه؟
هنالك شخص ما أود أن أهاتفه
إنها نفس الشخص الذي لايجيب على مهاتفاتي
زوجتي
...عندما بدأت بالتخلي عن المال، أنا
أنا أملت بأنها ستأزرني
لكنها لم تفعل
أنا أفتقدهم
لديه صبيان صغيران
وجود عائلة بحياتي لايعني لي أنه مسؤولية إجتماعية
لكن العائلة تكون أول المسؤوليات
ليس بالواجب
...أعلم بأن هذا يبدو غريباً، لكن
،الشخص الذي تربطك به علاقة
أذلك من الناحية التجريبية يجعل منهم أكثر تميزاً؟
أكثر إستحقاقاً من غيرهم؟
أجل، الآمر يمنحك المسؤولية
أطفالي لديهم منزل يضمهم
ولا يتضورون جوعا
أنا أدفع بأمر من المحكمة إحتياجات ...الأطفال، وبصراحة، إنه
أكثر مما يحتاجان
...أنا أحبهما أكثر من أي شيئ أخر، أنا فقط
لايمكنني تبرير الدفع لآجل ألعاب الفيديو والمدارس الخاصة
عندما أبناء أشخاص آخرين يتضورون جوعاً
أتمنى أنه بيوم ما سيتفهمون ذلك
يداك ترتجفان
أهذا بسبب شحنه الوصلات الكهربائية؟
أتشعر بألم؟ كلا -
ماالذي يحدث؟
أنا لست على يقين، لكن الآمر ليس ماخلنا أنه يكون
...إذن
عدم إنتظام ضربات القلب، الإغماء، وإرتجاف العضلات
بالإضافة لذلك، لسوء الحظ، التبدلات الذهنية
أنا لاأزال لاأعتقد بأنه إخلال بالجهاز العصبي
ليبارككِ الرب
لقد خسر زوجته وأطـفاله بسبب كـونها لم تتمكن من ردعه عن التخلي عن المال
لقد خسر زوجته لأنـها لايمـكنها الرضوخ لأن لا تكون فاحشة الثراء
إنها لاتشرب القهوة مجدداً
إشربيها، أولاتشربيها
الهدف هو، أنني سأدعها لكِ، لذلك نحن متناصفين
متناصفين؟
لقد كانت هدية
رمزية متواضعة. لم يكن هنالك مايجعلها كدين. كان ذلك المغزى
لما؟
نعم، لما؟
إنها فاقده لصوابها
إذن الرجل يتخلى عن كل شيئ لآجل الغرباء هو سليم العقل
والفتاة التي لاتقبل شيئ من الغرباء هي بحكم الفاقده لصوابها
أنتِ لست من الغرباء
وجهة نظركم السلبية من العالم تجعلكِ تجبرين عوامل
جهازك العصبي على الإرتكاز بكل ...وضوح على أمراض القلب
ولديك لايمنحانكِ الحب الكافي
لذلك أنتِ تحاولين إثبات ذاتكِ
،أوأنهما أحباكِ كثيراً
ولذلك تحاولين إثبات تواضعكِ
أو أنه شعور مخلص بالذنب
انا أراهن على الآخير
هنالك قائمة مطولة من العقاقير التي بأمكانها التسبب بتلك الأعرض له
أشك بأن الرجل ينفق أمواله على الممنوعات
عندما يكون هنالك أيتام بالعراء دونما ملجأ
على أية حال، إنه يغدو أفضل الآن، وليس أسوء
لربما يكون مصاب بالتهاب الشرايين العقدي
ذلك يصاحبه طفح جلدي
(الفيروسة الإيكوية)
...فايرس ~ فايرس ~ فايرس ~ فايرس
تطابق الأعراض الجسدية التي تنتابه
ويمكن، لكن ليس من الضرورة أن تؤدي لإختلافات بالشخصية
أهذا موافق مع الجميع؟
ليبدأ علاجة بإستخدام الأدوية المضادة للفيروسات
...(و، (آدمز
عندما تعالجيته، ويغدوا أفضل
لايمنح البخيل (بوب كراتشيك) بليلة عيد الميلاد يوم إجازة، أنت تدينين لي بكوب قهوة
إنقر فوق علامة التبويب الثالثة من اليسار
' وستجد صندوقاً مفادة ' الإدخالات السابقة
بإمكانك إظهار القائمة النسدلة للفرز بإسم المـريض والقسم
شكراً لكِ
أقدر لكِ مساعدتك
ستقراء الكثير بهذا، أليس كذلك؟
كلا، ليس على الإطلاق
نحن لن نتعارض بشكل أساسي بشأن مايعنيه قراءه الكثير بذلك، أليس كذلك؟
آجل، بالتأكيد
،إنظر، لقد فكرت بشأن ماقلته أدركت بأنك كنت على حق
عظيم. سأراكِ غداً صباحاً
كلا، لن تراني
إذن بعد الظهيرة؟
لايمكنني التطلع لتفسير أخر
إخرس
إنظر، انا لست متيقنه مما كنت تريد بلوغه. أنا كلياً لست متيقنه
ولكن بالواقع لقد كنت صديقاً أجدك عندما أحتاج أمراً
أنا لاأريد العودى للعمل لآجل
لكن لقد كنت مخطأه عندما حاولت إزاحتك من حياتي
كل شيئ أصبح تكتسيه الزرقة
ذلك لايفترض أن يحدث، صحيح؟
إبقى هاهنالك. أنا أتيه
كلا... لايتوجب عليكِ فعل ذلك
برغم ذلك، إذا مارغبتي بالقدوم
(لربما يمكنك المرور بمطع (قصر هونان
(وجلب بعض من طبق (لو مين الصيني والـ(تسيتشوان) البقري
ذلك المطعم يبعد سته أميال خارج طريقي
حسناً، إذن
،أعتقد بانني ساحصل على شي من كافتيريا المشفى
مما هو مكاني المقصود للحصول على الطعام بعدما لم يعد بإمكاني الذهاب لآي مكان
حسناً
سأجلب الطعام
أنت محبوبة فعلاً
لقد بدأت باخر جولة من العلاج (بمضادة الفيروسات (بلكوناريل
أبإمكانك إسداء معروف لي؟
معروف؟
أتريدين مني أن أعيدها؟
أسلمها لشخص ما؟
أرتديها بينما تقومين بالعادة السرية؟
أريدك أن تحصلي عليها فحسب
ذلك ليس معروفاً
لقد كان تخفيضاً بشراء واحد تحثلين على الثاني مجاناً. لم أستطع المقاومة
ولست بحاجة لتبرير سبب شرائها
تكلفته 120 دولار
سيارتي بورشة التصليح
ليس لدي المال الكافي هذا الشهر
لايمكنني الدفع لكِ
لقد كان الزوج الآول منها بـ120 دولار
وهذا... كان مجاناً
أنت تعلمين بأنني لكمت أخر شخص حاول إغضابي؟
أكان (سانتا)؟
ماهي حالة مريضك؟
أفضل
نحن ننجز تدابير مغادرته
جيد
لما أنت مهتم؟
بالتحديد
على رغم أنني متشوق لسماع إجابه غير صريحة
مريضك وقع للتو على التبرع بالكلى لمريضتي المصابه بالفشل الكلوي
هل إلتقى بمريضتك المصابه بالفشل الكلوي؟
كلا، لقد سمع الممرضات يتحدثن بشأنها، كونها لن تعيش طويلاً
لقد كنت على خطأ
لاتقل ذلك
هاوس)، إنها بأمس الحاجة لتلك الكلية)
إنه ليس بحال أفضل
حالته العقلية أخذه في التدهور
أوأنه يسدي صنيعاً لايوصف لإنسان آخر
أعتقد بأنه تفكير لاأخلاقي أننا لايمكن أن نأخذ الآعضاء من شخص مريض
لقد غيرت رأيي
إنه لايزال مريضاً
لقد تلاشت الأعراض التي يشكو منها ليس جميعها -
تقديم أحد أعضائه لشخص غريب من أحد أعراض مرضه
عشرات الناس بالسنه يقومون بالتبرع بالكلى دون أى هدف مقصود
آجل، وكم منهم يقومون أيضاً في طور إفقار أنفسهم؟
إذا ما ألقى الرجل بنفسه على هاوية الخطر، سيغدو بطلاً
إذا ما تمكن من إنقاذ حياة، فمن يهتم؟
أنت من يهتم
بالأمس، عندما قدمت الحجة المضادة لهذه
،إذا ما كان هنالك فرصة أن أكون مصيباً
سيكون الأمر خطيراً بتقديم كليته لشخص أخر
أأكثر خطورة من الفشل الكلوي الكامل؟
مريضتي بحاجة لهذا
الآن
لماذا تريد التخلي عن كليتك؟
هنالك سبعون ألف شخص بهذه البلاد على قائمة الإنتظار الفاعله ليجدو كلية
وعلى الآقل مايقرب من عشرة ألاف يلقون حتفهم بالسنة جراء التبرع لهم
آجل
إذا ماتمكان من قتل ستون ألف شخص آخرون بالسنة، كل ذلك العدد سيتحول لثراء
سوف أمنحك نقودتك
أترى؟ إنه فاقد لصوابه
كون المتبرع حياً سيترتب على ذلك مخاطر
لقد تحريت الأمر
ناقوس الخطر هو واحد بأربعة ألاف
،قد ألقى حتفي خلال العملية الجراحية مما يعني إذا مالم أتبرع
فأنا أثمن حياتي أربعة ألاف مرة من حياة شخص آخر
ليس الآمر بأنني أرغب أن يفحت جسدي بجراحة وأخذ جزء منه
لكنني أمتلك كليتين وتلك المرأة ليس لديها
وهي ستموت مالم تحصول عليها
كلام منطقي تماماً
الأشخاص المصابون بإعاقة عقلية بإمكانهم التفوة بالمنطق
كما أن الناس الأصحاء يمكنهم التفوة بغير المنطق
الأمر المتعلق بالكلية هو الدليل الوحيد لديك لتحكم بأنه مريض
سألبي رغبته بالتبرع
،(أيها الطبيب (هاوس
إنه ليس من عوارض مرض ما
عد إلي بعد ماتقتنع بأنني أتمتع بصحة جيدة، وسأمنحك نقودك
كلا، لن تفعل
لدينا الوقت لإجراء فحص آخر قبلما نقوم بنقله
أيه فحص؟
أيه فحص سيثبت بأنه مصاب بالـ(إيكوفايرس)~أيرس~آيرس
وأنه لم يتماثل للشفاء، كما يتضح
(لقد كنت أقول طوال الوقت بأنه قد يكون داء (ويبل
،يسبب عدم انتظام ضربات القلب والرعاش، والإختلافات النفسية
فكرة سيئة
إنه لايشكو من آلم بالمفاصل
أين هي (آدامز)؟
لقد خلنا بأن الحالة قد إنتهت
ولديها مقابلة شخصية بشأن عمل
لماذا هي هنا؟
لأنني هاتفتها للمجئ
السؤال الآهم هو ماسر نجاح الآمر
...أنا هنا لأنني أمتلك الوقت وأنت تمتلك ضائقة منه و
نحن منهمكون للغاية لإيجاد مسوغ للآمر
المريض قد سلك أفضع منحدر بحياته الشخصية
إنه لايأكل بشكل صحي دوماً
نقص عنصر الـ(مغنيسيوم)؟
إنتظري ريثما يعيدونه إلى حجرته، وخذي عينات الدم
وقومي بعمل الفصل الكهربائي عالي الشحنة
كلا، إنه لايعاني من التوتر أو أي مشاكل بالنوم
(أعتقد بأنه داء (ويبل
فكرة سيئة. إنه لايشكو من آلم بالمفاصل
آلم المفاصل العرض الشائع، لكنه ليس لزاماً
داء (ويبل) يزيل الغموض عن جميع أعراض المريض، بما في ذلك الإختلافات الشخصية
،والذي سيستجيب للمضادات الحيوية مما يفسر سبب شعوره بأنه بحال أفضل
ومما يعني بأنه لم يعد يزال مريضاً
لقد كنتِ محقه
لايعد رآيً مهماً إذا لاتستطعين أن تحاجي دونه
جهزي غرفة العمليات
وقومي بإستخدام المنظار الداخلي للمـريض و (عمل إختبار تفاعل البلمرة المتسلسل للـ(ويبل
الشعور بالذنب
أنتِ تشعرين بالذنب لرحيلكِ
آجل، أعتقد بأن قدرك المحدود وقدري المتطلع
فأنت لا شيء بدوني
ليس بشأن رحيلكِ عني
بل لرحيك من الطبيعة البشرية
أنا متيمه بخليلتي
المرآة التي أحب
لتقضيا أوقاتاً ممتعة
أنت تحاول جعلي أشعر بالذنب لأنك تنقذ أرواح بشـرية هاهنا
وأخاله أمراً عظيماً للغاية
أنا فخوره لكنوني كنت جزء من ذلك
...لكن... الآن
أريد أن أشعر بالسعادة فحسب
(لاأحد تعيس بـ(اليونان
لقد بدأت تظهر بالآسابيع القليلة الماضية
إنه يعاني من عدم مقدرته على حمل قلم الرصاص بالمدرسة
أتصيبك بالحكة؟
هل فعلت أمراً مختلفاً مؤخراً؟
هل حصلت على قفاز بيسبول جديد أوقطة جديدة؟
،حسناً، الجيران يمتلكون مسبحاً
وهو يمضى الكثير من الوقت هنالك
،لكن، حسناً، إذا ماكان الآمر شيئاً ما بالماء
فسيعم بسائر جسده، أليس كذلك؟
الآمر متعلق بالماء
ألديه حساسية من الكلور؟
...كلا
(بل لديه حساسية تجاه مستحضر (زهرة الليلك الصيفية
ذلك هو مرطب الجسد الخاص بي
وليس موجوداً بالمسبح
كلا، إنه على راحت يديه
بالمسبح توجد فتاة الجيران
أو زوجت الجيران الفاتنه
تفضل بعض المرطب
آسف. لقد فات الآوان لتحسن بصرك
إستخدام التنظير لم يسفر بالكشف عن آيه آفات بالأمعاء الدقيقه
أنا الآن آجري فحص تفاعل البلمرة المتسلسل
لقد وجدتها بمكتبي
تبدو كما لو كانت هدية
ذلك لايمكن أن يكون جيداً
اللعنة
لقد دبرتي لها مقابلة عمل شخصية
وذلك كـان من المـفـترض ...أن يكون نهاية الآمر. أنا
أنا لاأتقبل الإحسان
جيد لكِ! أيتها الساذجة
أنا لاأحب أن أدين للناس بشيء
لذلك إما أن تكوني تفتقرين للثقة بالنفس
بحيث تشعر وكأنكِ بحاجة لأن تفرضي نفسك دوماً
أو أنكِ متعجرفه بحيث يكون مصطلح المعروف يعتبر إهانتاً لكِ
أوأن الآمر يتعلق بعائلتكِ، شيئ ما بشأن آمر إعتزاز المهاجرين
أنا أراهن على الآخير
إنه لايعجبني فحسب
إنه يجعلني أشعر... بالتقزز
أذلك هو السبب؟ التقزز؟
ألم تحاولي حتى تحليل هذا؟
هذا الآمر أكثر جنوناً من كونه يتعلق بهدية
...(هاوس)
(لايوجد أثر للحامض النووي لجرثومة الـ(تروفيريما
(إنه ليس داء (ويبل
حسناً، لقد فعلنا ما بوسعنا
أأنت على يقين بأنك تريد فعل هذا؟
فل تسترخي
هذا سيجعل مني سعيداً للغاية
(أيها الطبيب (سيمبسون
معدل ضربات القلب 140، الضغط ينخفض
إحقنه بالـ(أدينوساين)، على الفور
حالة المريض غير مستقرة. إلغيت العملية الجراحية
لقد عادت حاله عدم إنتظام ضربات القلب
إنه يتعاطى الـ(الهيبارين) وحالته مستقرة بالوقت الراهن
لكن هذا قد يضعه تحـت خطر الإصابة بسكتة دماغية أوإنسداد صمام دموي
لربما تعرض للدغة عنكبوت
يمكن للأعراض أن تستغرق ثلاثة أيام لتظهر
كان ليشعر بألم موضعي أهو داء (السلسلة النشوانية الخفيفة)؟ -
تقريباً هو دوماً يصيب الكليتين
(الطبيب (فورمان
لربما بإمكانك مساعدتنا
لايمكنني إتخاذ القرار ماإذا كان عليه " أن أضـع إعـلان " لقد قلت لك ذلك
بنشره (نيو إنجلاند) الطبية أوأن أبقى أكثر رقياً و
أقوم بكتابتها بالطلاء البخاخ على سيارتك
أنت مستبعد من القضية
ذلك يبدو وكأنه رد فعل مبالغ فيه
لقد ناولته الآدويه
،لم يمكنك تقبل خسرانه كمريض
لذلك إختلقت الأعراض التي تنتابه لتثبت بأنك مصيب
ذلك سخيف
آسفه
لاداعي للإعتذار
لاأعلم إذا ماكنت مصاب بجنون السلطة أو جنون العظمة، لكنني أعلم بأنها على حق
هنالك حياة شخصين بهاوية الخطر هاهنا
هاوس)، لقد عملت لديك لسبع سنوات)
وأنا أعلم كيف تعمل
لذا عندما أرى أن الآعراض تظهر بشكل سحري تماماً عنـدما تكون أنت بحاجتها
وأنا كنت رئيسك لسبع سنوات
وأنا أعلم كم أنت مريب، ومتشدد مهما كانت الآمور تافهة
ولما سأفعل هذا الآن؟
مع علمي بأنه بإمكانك إداعي السجن مجدداً؟
ماالذي أعطيته له؟
!لاشيئ
لا يمكنك إثبات خلاف ذلك
فلماذا لا تفعل الأمر الصواب هاهنا؟
أنت مستبعد من القضية
أنت لم تعد مخولاً للإطلاع على هذا المريض
لايمكنك أن تدعه يفعل ذلك
إنه الرئيس
وهو محق
أنا أفترض بأنك قدمت الدواء للمريض، لأنك كنت متأكد
بأن لديه حالة مرتبطة بالجهاز العصبي؟
وأنا أفترض بأنكِ تفسرين أفعالي بأفضل وجة ممكن
لأنكِ لم تحصلي على الوظيفة؟
ماالذي بينكِ وبين (بارك)؟
لاشيئ
أنا أتوقع من العاملين لدي أن يكذبون أفضل من ذلك
،إما أنكِ تقدمين لها الهدايا لأنك تريدينها أنت تحبكِ
بهذه الحالة أنا لاأحبكِ
أوأنكِ تقدمين لها الهدايا لتعبثي معها
بهذه الحالة، سأعلمـكِ طرقتي السرية لرد التحية على صديق
...أنا فقط
لقد إعتقدت بأنه أمر مثير للإهتمام عدم تقبلها لتلك القهوة
لقد أردت أن أرى مامدى تجذر الآمر
لكن الآن؟
الأن أنا أريد أن أربح
ماالذي كان يحوية الصندوق؟
قسيمة مسبقة الدفع
لمنتجع
كلا، ذلك لن يفي بالغرض
ستواجهين عمر من التدريب
إذا ماأردتي أن تربحي، عليكِ أن تقومي بشيئ لربما لايمكنها الإيفاء به
عليكِ أن تضغطي على أعصابها لدرجة حيث تعتقد بأنها فاقدة لصوابها
أريد معروفاً آخر
ومن ثم سأعدك بأنني سأدعكِ وشأنكِ للآبد
أو أنني أكذب
بأي حال، إنه أمر أكثر أهمية ممـا كـان ماتـقومـين به الآن
هل يمكنني مساعدتكِ؟
أنا هي زوجته
نحن منفصلين
...لقد سمعت بأنه مريض. أنا فقط
أردت أن أراه
أهو يقدم كليته لشخص ما لم يلتقي به قط؟
إنه يريد ذلك، أجل
أنا أعلم بأنه تحدث بشأنكِ
لقد كان يشعر بالوحدة طوال الوقت
أنا على يقين بأن هذا سيعني له الكثير أن يراكِ
...لقد أردت أن أقضي حياتي برفقته، لكن
أريد أن أشعر بأنه يحبني أكثر من البشر الآخرين
أريد أن أشعر بأنه يحب أطفالنا أكثر
لربما تلك الآنانية بعينها
يتوجب علي الذهاب
أكانت تلك زوجتي؟ لاأعلم -
أنت ذلك الرجل، المتبرع بالكلى؟
...لقد حدثت مشكلة بالجراحة، لكن
سأحاول مجدداً
لتقدمها لنفس السيدة؟
إنها بحاجتها
حسناً. لا تهتم
مهلاً
ماالذي... مالذي تريدينه؟
...إنه لاشيئ... إنه فقط
أنا أعاني من مرض التكيس الكلوي
وأنا بحاجة لعملية إستزراع، والآطباء يقولون بأنني لاأمتلك الكثير من الوقت
لذا عندما سمعت بأنك كنت تريد التبرع
...أنا فقط
لكنني سعيدة بأنها ستمنح لشخص ما
سأمنحها لكِ
لكنك تعهدت بها لشخص آخر
لديه كلية أخرى
إنقاذ حياة شخص سيكون جيداً
إنقاذ حياة شخصين سيكون أفضلاً
إذا ما منحت كليتيك الإثنتين، ستموت
بإمكاني العيش على جهاز غسيل الكلى لسنوات
آجل، و... وبنهاية المطاف ستموت
ومن ثم سيكون بوسعي أن أتبرع ببقية أعضائي
القلب، الرئتين
سيمكنني إنقاذ حياة أربعة أو خمسة أشخاص
فورمان) سيكون بحاجة لأخصائي تشخيص)
هذه الرجل فاقد لصوابه
عدم إنتظام ضربات القلب، وإرتعاش العضلات، وآجل، الإختلافات النفسية
إذا ما كان قلبة لاينتزع، فهو من شأنه أن ينزعه ويمنحة لشخص آخر
أتعلمون، هذا الجو من الأزيز هاهنا
(يعكر صفو خيالي الجامح بـ(ملائكة تشارلي
وقصة الشعر تلك لاتساعد أيضاً
(يبدو أنه داء (جريفز
أو بعض المشاكل الآخرى بالغدة الدرقية
هل هي من أعضاء الفريق الآن؟
كما، للآبد؟
هرمونات غدته الدرقية كنت في حدود المعدل الطبيعي، عندما كان أدخل لهنا
(قد يكون فيروس (كوكساكي ب
أو إلتهاب التامور ماذا عن مرض الـ(بورفيريا)؟ -
،إنه يبدو أمر مريب دون طفح جلدي لكنه يطابق لجميع أعراضه الآخرى
(وإذا ما كانت (بورفيريا الحادة المتقطعة
فذلك من شأنه أن يفسر لما أعراضه تستمر بالتناوب
ذلك ليس محتملاً... لكنه ممكن
ماذا أيضاً؟
لقد قلت ماذا أيضاً؟
...بسبب
ماهنالك. هذا أفضل
والآن، ماذا أيضاً؟
حسناً، إذا ماهنالك شيئ أفضل من كلمه ممكن
إذن كلمة ممكن قد ترقت إلى كلمة مرجح
(سأبدأ علاجة بالـ(هيماتين
كلا، سأذهب
إذن ماهي الإجابة؟
هل أنتِ إنضممتي الآن للفريق؟
كما، للآبد؟
لاأعلم
لأنني كنت أفكر بطلب القمصان
(أنا لاأعلم... يا (هاوس
أعني، ماالذي يفترض بي أن أفعل؟
لقد تدربت لآكون طبيبة
،أعلم كيف أعالج ألم شخص ما
كيف أجعل قلباً متوقفاً يخفق مجدداً
لقد أعدنا أطفال الناس إليهم مجدداً
...أزواجهم
إذن... الشعور بالذنب؟
آجل، لقد كنت محقاً
أنت دوماً محق
...أنا فقط
أمتلك المهارات اللازمة لمساعدة الناس
أسيكون الآمر جيداً بالنسبة لي ...أن أترك ذلك خلف ظهر لأنني
أردت أن أقضي وقتاً ممتعاً؟
بالطبع كلا
كيف هي مريضتك؟
لقد توفيت منذ ساعاتٍ قليلة
(لقد عادت (ثيرتين
دون سلطة. دون مال
وبطريقة ما تمكنت من خداعها لتكون لجانبك
انا أمتلك الموهبة
ماذا؟
لقد كان الخداع
أكان المريض يختلق ذلك؟
كلا، أنا من كنت
لقد أحضرته إلى هنا تحت ذرائع واهية
لآحصل على نقوده فقط
لقد طلبت إجراء عدد من الفحوصات العشوائية لإبقائه هاهنا
...كان إحداها الآشعة المقطعية للرأس، والتي تستخدم
على تناقض صبغة اليود
أتعتقد بأنه يتحسس من اليود؟
كلا، مجدداً
لاتقاطعني فحسب
ثيرتين) كانت محقة)
هذه المشاكل المتعلقة بالغدة الدرقة
(إنه داء (بلامر
لديه عقدة بغدته الدرقية
تقوم بإنتاج هرمون زائد
ليس كافياً لفحص شذوذها، فقط أكثر مما إعتاد دماغة
،لكنه كافي لجعله سخياً بشكل لايعقل لجعله غير مقاوماً لإرتفاع درجة الحرارة
ثم ملئت جسدة باليود وجعلته عرضة للإصابة بفرط نشاط الغدة الدرقية
لقد قلت لاتقاطعني
لكن آجل، أنت محق
التخلص من العقدة الدرقية، وسيكون على مايرام
يومان، وجراحة واحدة
الآن أنا أرضخ لكونك تنعم بصحة كاملة
أين هي نقودي؟
لقد جعلت مني مرضاً
لقد كنت مريضاً سلفاً
أنا فقط جعلت منك أكثر، أكثر سوءاً
بكل جدية... النقود
أنت لن تقدم إلي النقود، أليس كذلك؟
...عندما تكون في مواجهة الموت
هنالك بعض الآشياء تنهم تركيزك
زوجتي
أنت تحب عائلتك. وتريد أن تستعيدهم
لقد كان سخأئك دوماً أحد الأعراض
كلا، لم يكن كذلك
...أنا لاأزال سـ تبقي القليل -
كم من القليل؟
بما يكفي لتنعم أطفالك؟
كلا
أهم بحاجةٍ إليك أكثر من الآشخاص المصابين بالسل
أو الآطفال بـ(إندونيسيا) فاقدين العيون؟
خبراء التشخيص الذين لايبخلون بالمساعدة؟
أنا لاأريد أن أمنحك النقود لأنك وغد
لقد كنت وغداً بالإسبوع الماضي
أنا أحب عائلتي
أود أن أكون معهم
ذلك لايجعل مني شخصاً سيئاً
كلا
بل يجعل منك شخصاً سليماً
المكانيكي المشرف على سيارتي هاتفني
وقال بأن إجرت العمل قد دفعت
لقد ذكرتي بأن سيارتك كانت بورشة التصليح
ذلك المبلغ 4500 دولارً
إبتسمي وقولي شكراً
(أو سأحضر لكِ جهاز (جي.بي.إس
أنتِ تربحين
شكراً
سيارتك تلقت الإصلاح
أنت محق. لقد أصلحتها
عمل جيد
أتحتاجين لمن يصطحبكِ غداً؟
لأن سيارتكِ مازالت بورشة الإصلاح
أنا لاأتقبل الإحسان
أنا سعيدة بإنتهاء الآمر
لاشيئ ينتهي أبداً
(ثيرتين)
إنتظري للحظة
أنت مسرحة من العمل
والآن ماذا؟
هاوس)، أنا أتضور جوعاً) أنا لاأمزح. أنتي مسرحة -
لاتحضري غداً
...(هاوس)
بإمكاني العمل مع أشخاص من من لايملكون مكاناً ليلجؤا إليه
الآشخاص الذين يمتلكون شيئ ما ليفرضوه
آشخاص لاتضيقهم الحالات المرضية الشاذة
مالا يمكنني العمل معه هو شـخص ما هاهنا... فهي لاترضخ للشعور بالسوء
أنت تحاول إنقاذي
أجل... أعتقد بأن قدركِ المحدود وقدري المتطلع
حسناً
(وداعاً، (هاوس
-:: ZooM_isu ::- \\ GooD ByE //