شكرا للفريق الأنجليزي على الترجمة والتوقيت
Episode 11
لا أستطيع أن أرى شيئا
لا أستطيع أن أرى غو مي نام
أخبرتك أن لاتكون أينما لا أستطيع الرؤيــة
هوانغ تاي كيونغ ؟
ماكان ذلك ؟
من تلك - !! أوبا -
ماهذا ؟
من تلك ؟
إنها فتــاتي
التي لم أستطع التحدث عنها قبل ذلك
إنها فتــاتي
لا أريد الذهاب لـ الجمهور مع صديقـتي
رجاء أفسح لنا المجال ، أيمكننا المغادرة
هوانغ تاي كيونغ
أتعلم أن كيونغ شين وو مع صديقته ؟
من هــي ؟
أرجوك قل شيئــا
... هذا كان
صحيح ؟
نعــم
هــي فتاة ؟؟
ماكان ذلك ؟
لماذا ظهرت صديقة لـ شين وو فجأة ؟
تلك ليست صديقته ، صحيح ؟
ماذا يجب أن نفعل الآن ، المؤتمر الصحفــي يجب أن يزال مستمرا
ماذا حدث مع غو مي نام ؟
كيف قمت بذلك ؟
.... حسنـا
سوف أتصرف في المرة القادمة
ماذا علي أن أقــول ؟
هـل أكتشفت ؟
يمكن أن تكون نهايـة لها
لماذا ظهروا فجــأة ؟
آســفة
في الحقيقة ، أنا لست رجــل
أعرف ، إذا نظرت لي الآن ، ستكون غاضبا
أنا لست خجلا لأطلب أن تغفر لي
ماذا علي أن أقول ؟
هذا مفاجـيء جدا
لذا لا أعرف ما أقول لكِ
انا لم أتوقع مثل هذه الحالــة
أيجب أولا أن أغضب ؟
سيكون من الغريب إذا أخبرتك أن كل شيء على مايرام
مي نام .. أنت
فتـاة ؟
هذا فظيع جدا
أعرف ذلك
أرفــعي راسك
إذا .. أنت حقا فتــاة
أنت حقا .. جميلة
كيف لا أعرف كل هذا بينكما ؟
مي نام .. أنت
بدوت خرقاء للغاية ،، لكــن مدهشـة جدا
عالجت الأمر بشكل جيد ، بالرغن أنك لا تعرف شيئــا
رغم أني أبقيتك في الظلام حقا آســفة
أخبريني ببطء .. كيف حدث هذا بالمرة القادمـة
.. مهما كانت الحالة ، غو مي نام
كوني هيونج جيد لك ,, أنتهى الآن
من الآن فصاعدا
لنبدأ ثانية
هيونج ، أفتــح
! كانغ شين وو
كما يمكنك أن ترى ، غو مي نام فتـاة
عرفت هذا منذ عهد بعيد آسف لأني لم أخبركما
إذا لم تستطيعا تقبل ذلك ,, تكلما الآن
لا اريد أدخالكمـا بهذا
سأتحمل مسؤولـية غو مي نام
أنا بخير بذلك
شين وو حسنـا جيرمي ، ماذا عنك ؟
غو مي نام
أنت فتــاة
أنت فتاة ؟
آسفة جيرمي
غو مي نام ، أنت
لم أعرف أي شيء
غو مي نام
! إذا ,, أنت فتاة
لا أمانع تماما
! غو مي نام
غو مي نام ، لا أستطيع فهم هذا كله
أهذا حلم ؟
، إن كل شخص لطيف معه لننظف هذه الفوضـى
غو مي نام
... غو مي نام
حتى أنه جن جنونها
يجب أن يكون هذا حلم هذا يجب أن يكون حلما صحيح ؟
أليس هذا ؟ - هذا الشاب .. ايضا جن جنونه -
شين وو , أجلب المدير ما ,, والمنسقة وانج لهنا
أمرتها لتفعل هذا
أأكتشف هوانج تاي كيونغ ؟
لقد أنتهينـا
لماذا علي أن أنتهي ، وليس غو مي نام ؟
لا أريد أن أنهي هذا
لا يمكننا الكشف عن عشيقة كانغ شين وو
رجاء عودوا لمكان عرض الأغنية المصورة الأولى
المدير ما ، ماذا يحدث ؟ أهي عشيقــة شين وو ؟
سأرسل عشيقة شين وو للخلف
كلهم في غرفة التغيير ، لذا أذهب وألقي نظرة عليهم
حسنا ، سأعتمــد عليك
لا أستطيع أن أرى
الآن كلنا بجانب واحد
غو مي نام
كلنا في نفس الجانب الآن
قلتِ بأنكِ أتيتِ هنا اليوم
لأنك لاتريدِ أي منا ليتأذى ، صحيح ؟
إذا تمنيت ذلك ، لنسـير حتى النهاية ,, كـ غو مي نام الرجل
الآن ، إذا أردت الأستسلام
لا نريد ترك ذلك يحدث
سوف نتولى مسؤوليتك
لذا يجب أيضا أن تكونِ مسؤولـة علينا
هيونج نيم
حسنا ، سأعتمد عليكِ في المستقبل ، مي نام
شين وو هيونج
يجب أن تتولى كل المسؤولية ، غو مي نام
جيرمــي
لكل شخص ، أشكــركم جدا
وآســفة
سأتولى المسؤولية وتأكــدوا أني لن أطلع أحــدا
! كانغ شين وو
لنتكلم بعد أنتهاء العرض الأول
مي نام ، لنذهب
يمكننا أن نتصل مرة أخرى بالمراسلون
لذا لننهي العرض الأول بطريقــة ساحرة ، حسنا ؟
! لنذهب
! غو مي نام
إنها فتاتي
أننا محظوظون أننا قمنا يتغطيتها
شكرا لك .. لقد تمت تغطيتها بشكل جيد
إنه مكسور
لقد سرق الأضواء من العرض الأول
لماذا جلب المرأة ، إنه يريد الأختفاء بشكل سيء هنا ؟
أقرر فجأة أن يخفيهـا ؟
إنتــظر
تفكر طوال الوقت.. هوانج تاي كيونج
بدا أنه يبحث عن شخص ما
! إنه هوانغ تاي كيونغ
على ماذا يبحث هوانغ تاي كيونغ ؟
العرض بدأ
هذه المرأة التي ظهرت فجــأة
هوانغ تاي كيونغ كان يبحث عن شخص ما بطريقة جنونية
يمكن أن تكون علاقــة بينهما
فتاة كانغ شين وو أختفت بعيدا
فتاة تاي كيونــغ أختفت بعيدا
بالتأكيــد ، هناك علاقــة بينهــم
إنهم بالخارج ، إنهم بالخارج
إنهم يخرجون ، إنهم يخرجون
هناك سر بالداخـــل
يجب أن أكشــف الحقيقــة
كل شخص رأى الفيديو الموسيقــي ، صحيح ؟
رجاء ، أكتبوا التقارير بشكل جيد على هذه الطريقــة ، اليوم عظيم جــدا
صحيح ؟
اليوم بالتأكيد يوم جيد أليس كذلك ؟
مهما كانت الحالة ، يجب أن نقيم حفلة تهنئــة
! غو مي نام
هيونغ - نعــم ، نعــم -
قبل أن نفعل هذا
هناك قمـة يجب أن نتخطاها
ما ذلك ؟
أوبــا
هناك مثل القمـة الواحدة
قمة مخيفة جدا ,, قمة كاذبة
أوبــا
لا أعرف مالذي يجري
توقــفي
أدركت أنكِ وراء هذا
أهكذا إذا ؟
تعرف كل شيء
ايعرفوا كل شيء أيضــا ؟
أعتقد أنه من غير المحتمل
لكل شخص هنا أن يبقي حقا فاهمـا و يكون بخير مع ذلك
فقط لأن كل شخص يدعوكم بالملائكـة ، أتعتقدوا أنكم حقا ملاك
غو مي نام
قلت أنك غبية ، لكن ألا يمكنك وضع حد لهذا
و هوانغ تاي كيونغ
ليس هناك طريقة لتنهي ذلك معي
أخبرتك بشكل واضح عندما بدأنا أول مرة ، ألم أفعل ؟
سأقرر أن أنهــي ذلك
ألم نتفق أنكِ لن تتدخلي بـ غو مي نام ؟
كسرت ذلك الوعد أولا
ذلك صحيح
حتى إذا كسرته , أتريد أن أغلق فمــي وأصمت
واصل التصرف مثلما كنت تفعل ذلك
هوانج تاي كيونج ، واصل العمل كـ حبيبي
غو مي نام ، واصلت العمل كرجل
وأنتما الأثنان تواصلان العمل كـ ملائكـة
ذلك صحيح
مواصلة الكذب تصرف لطيــف
بالطبع
أوبــا ، سأغادر أولا
مع السلامـة جميعا
هيونج ، كذبت حول ألأجتماع بـ هيي يوو
لتخفي هوية مي نام ؟
لم تكذب للآن
هوينج نيم ,, أنا - آســفة ، وشكرا لك -
لا أريد أن أسمع مثل هذه الكلمات الآن
أخبر شين وو و جيرمــي
لم أتوقع مثل هذه الحالة أيضا
هذه المرة فقط - لا -
لدي كلام أتحدث معه ، هذه المرة فقط
يجب أن أقابل مو هوا ران .. ونتاقش حول قضية حقوق كاتب الأغنية فقط هذه المرة
حسنا - رجاء أفعل ذلك -
أيها الشاب ، السماء ستكافئك على هذا
سيدتــي
أين هي؟
يــا ,,, هناك نبيذ في كل مكان
ماهــذا ؟
إنه أخي الأصغر ، وأبن أخي التؤأم وأبنة أختي
لديها صورهم حتى
رجاء لاتمسهــم
لم أفعل
لا أستطيع التحمل أكثر ,, أين الحمام ؟
.. الحمام
أهذا هـو الحمام ؟
ياإلهي ,, مالذي أفعله دائما .. أيجب أن أذهب للحمام؟
! آسفة حقا
الآنســة .. مو هوا ران
ياإلهــي .. الآنسة مو هوا ران
تعالوا وساعدوني .. مالذي يجب أن أفعله ؟
الآنسة مو هوا ران .. ماذا ينبغي أن أفعل
هذا البنطال الأصفر الذي تلبسه غو مي نام .. يوقر حياة المغني الوطني في الحقيقة
شيء جدي سيحدث .. ليس لي
حقا
... ماذا فعلت اليوم
هنا - شكرا لك -
شكرا لمساعدتك في الأعتناء بسيدتـي
رجاء لاتتكلمي عن هذا بمكان ما
بالطبع
أنا معجبة كبيرة بالأنســة مو هوا ران
ارجوكِ تحسني بسرعة
عذرا
أسقطت الأنسة مو هوا ران مريضـة أو خضعت لأجراء عملية من قبل ؟
لم يسبق أن عملت ذلك
لم يسبق ذلك ؟
ذلك ليس صحيح
إذا تلك الندبـة على بطنها من أين جأت ؟
أيمكن أن تكون من عملية قيصرية ؟
ذلك يعني
لا ,, إمرأة لم تتزوج ... طفل
أشقاء حقيقيون يتشاركوا بنفس الغرفة
، غو مي نام
لايهم كيف أؤيد ذلك .. لا تفكر بـ تاي كيونج كـ رجل
وأنت تبدين أنك غير منزعجة حول ذلك
لا تستطيعي فعل ذلك من الآن فصاعدا
سأنقل كل أمتعتك إلى غرفتك
هيونج نيم ، سببت الكثير من المشكلات لك في هذه الفترة آســف
أهذا يعني أنك لن تمنحني مشاكل أخرى بالمستقبل
كيف سببت لك الكثير من المشكلات ؟
حتى أنا أفضل
سأخذ كل أمتعتـي معي
نعم ,, أنتِ لاترين ذلك كـ جزء من أمتعتك
لم تأخذيه معك
لتركل الأشياء للجانب مرة واحدة .. إنها لن تستعمــل بالمستقبل
الشريرة
لكنها لاتعرف حتى أنها فقدت هذا
لكنه مازال مكسورا .. إنها لن تحتاجه أكثر من ذلك ,, صحيح ؟
لماذا أرجع هذا ؟
كيف يمكن أن أخذ الأرنب الخنزير معي ؟
حتى أني فقدت الدبوس
هيونج نيم ، إنه قاســي عليك
ليس هناك شيء ليكون مستخدما في حفــلة التهنئـة
أنا جـائع ، هل نخرج للعشاء ؟
لنذهب للسوبر ماركت الليلي
أريد حـقا ان أذهب لـ المتجر وأتسوق مع غو مي نام
صحيح ، لنحضر غو مي نام لنذهب معا
غو مي نام يمشي لمنطقة الحادث
لا أعرف أي نوع من الحوادث سوف تدخــل إلــيه
لأجل الآمــان , أبقى بالبيت
إذا , تاي كيوتج ,, أنت ستبقــى بالبيت
نحن سنخرجهــا
غو مي نام ، لنذهب للسوبر ماركت
هذه المرة الأولــى لأتي للسوبر ماركت بهذا الوقت المتأخر
حقا ، ليس هناك أحد حولنا ؟
الخضراوات
تبدو لذيذة
ألن تكون أكثر طعما .. إذا كانت حمراء مثل هذا ؟
أهكذا إذا ، رائحتهــا جيدة أيضا
لست جيدة في أنتقاء الرائحـة
ث أنـف الخنزير .. أليس بإمكانــة أن يشتــم ؟
غو مي نام .. عندما أصنع عصير الخضروات بالصبــاح
ساعمــل جزء لك
لنشــربه معا
سأعشــق الخضراوات من أجلك
حــقا ؟ أنا لا أمــانع
سأستعمـل الخلاط لتعشقهم كل صبــاح
لذا سأرى عشق الأرنب والجـزر بكل صباح
غو مي نــام
أنا حــقا أحبك
ماذا تفعـل ، هيونــغ ,, هيونــغ
جيرمـي .. نشأ في أنجلترا .. لذا يستخدم السلوك المتوســط
لكن ، غو مي نام .. لايمكنك التعود على هذا
! هيونــغ - نعم ، هيونج نيم ؟ -
هيونغ ,, أين أنت ؟
ساعدني بفتـح هذا قبل أن تذهب
هذا المنتج من أعلاننا التجاري الأول
أتتذكروا ذلك ؟
جيرمــي ، لاتفعل ذلك
إنه يحطـم صورتنا ، لا تفعل ذلك
أتعــرف كيف صورنــاه ؟
! " بعد العض سنقول " كم هـو بارد
و تاي كيونغ هيونغ حتى ،، شعر برقاقات الثلج في رأســه
شين وو هيونغ حتى أنه لبس زي رجــل الثلج
أريد أن أرى ذلــك
سأريـها لكِ عندما نصل للبيــت
أتريد البحث عن المنتجات التي قمنا بها في الأعلانات التجارية ؟
هيــا
.. هذا.. هذا
هذه من أكثر الأعلانــات التجارية الناجحــة
Twist and twist, Bi Bi noodles!
نحن لم نلفهـا مثل ذلك
ألم يكن مثل هذا ؟
لفـة جيرمـي صحيحة
اللف للأعلى بعد ذلك للجانــب
هنا ,, أحمله مثل ذلك
Twist and twist, Bi Bi noodles!
لماذا نفعل هذا هنا ؟
تذوب على شفتيها .. ملاك الشوكولا
مقــرف
أنها حقا لتذوب
المعكرونة الثنائيـة كانت أفضل
! لماذا ,,؟ إنها ساحرة
غو مي نام ، أمسك هذا
شين وو هيونج
تاي كيونـغ
غو مي نــام
غو مي نام .. هذه البيرة ,, أنتشرت من قبل
لنشــرب
من المصاصات المثلجـة إلى البيرة ، قمتم حقا بتصوير العديد من الأعلانات
عندما تفكر بكم أعلان تجاري قمنا بتصويـره
يبدو أننا مثل كبار بالســن
ليس فقط كـ تغيير من المصاصات الثلج لطعام الأطفال إلى شرب البيرة للكبار
لكن إذا صورنا مصاصات الثلج كـ أعلانات تجاريـة ثانية
سأكون قادرا على فعـل ماهو جيد
إنــه بارد
غو مي نام ، لنفعل هذا سويــة
حاولي أن تقــولي
إنــه بارد
غـو مي نام ,, أنت لطيفة جدا
! لنغادر معــا
تعالوا وتناولوا الشــراب
لننهـي الأمر
أعتقد أنهم مازالوا أطفال ,, لكن
إنهم يتواعدون من وراء ظهــري
عندما بدو كـ الجماد أحسست دائما أنهم كانوا كـ مجموعــة أطفال
لكنهم كبروا كلهم
حسنا ، ليس هناك الكثير من مجموعات الأشباح التي تستطيع أن تأتي من بعيد
كسبت الكثير من هذا بالفعــل ، ليس هناك مايترك
لكن بعد أنضمام مي نام ، يجب الأستمرار لعدة سنوات ، صحيح ؟
هذا صحيح
لكن ، أعتقد أنهم يخفون شيء عني هذه الأيام
لقد كبروا جميعا ,, وأحتفظوا بالأسرار
عذرا ، الطبيعــة تنادينــي
قلت أني ذاهب للمرحــاض
ماذا يجب أن نفعــل في المستقبــل ؟
ماذا نستــطيع أن نفعل ؟ سنصمد غدا قليلا
مي نام الحقيقي سيعود ويبدل المكان معهــا
وكل شيء سيكون على مايرام
بعد ذلك ، نظرا لأنها بقيت حتى الآن
ستعود لهويتهــا الأصليــة ؟
قدمت لهذه المرحـلة ، مع الأخذ بالأعتبار ، لكن
.. لكن الأخــت
أشياء كثيرة قد تغيرت ، لا اعرف بكل الأحوال
ماهي الأشياء ؟
كبرت لمعرفــة الحب
أين هما شين وو هيونغ و جيرمــي
ذهبا ليحضرا على البيرة
غو مي نام ، ماتزال الأشياء تلتصق بشعــرك ؟
على شعري؟ -
ماذا يفعــل هنا ؟
حتى الجزر بـ 3000 ون
دبوس شعري كان بـ 3000 ون
لم أقل أنه كان بـ 3000 ون ,, أشتريته بـ 100000 ون
هيونـغ نيم
دبوس الشعر ذلك
فقدتـــه
فقدته مرة أخــرى ؟
على الأقل أنتِ تعرفين بأنك فقدته
هيونغ نيم ، أرأيت الدبوس ؟
أين هــو ؟
في مكان العرض الأول
عندما سقط على الأرض وخطى عليه عدد من الصحفيين
هكذا إذا ، ماذا يجب أن أفعـــل ؟
ماذا يمكن أن تفعــلي ؟ نظرا لأنه لافائدة الآن ، فقط أرمـيه بعيدا
أنــا - رجاء أعذرونــي قليلا -
أأنــت بخــير ؟
كدت تسقطين
شكرا لك
كوني حذرة من العربــات
هيونغ ، جلبت البيرة
هيا بنــا
إنه شيء ثمين بالنسبة لي
لم أستطع أن انام جيدا بالأيام القليلــة الماضية
متى بدأ هــذا ؟
كان من وقت ماأنتقل مي نام إلى غرفتي ؟
أكان ذلك لأن البيئة تغيرت ؟
عمـة مي نام
متى أتيت ؟
لقــد رجعت
منذ أن نمتــم جميعا ,, دخلت بشكل هاديء
فهمت ذلك
حسنا
هل مي نام نائم بشكل جيد ؟
هل غو مي نام في غرفـنـك ؟
مي نام ليس في غرفتــي
أهو في غرفــة القائــد ؟
حلقي جاف جدا بعد شرب السوجــو
ماهذا ، إنها لم تنتقل في منتصف الليل ؟
شكرا جزيلا لــك
إنه شيء ثمين جدا بالنسبة لي ، يجب أن أجده
جده سريعا وغادر
إذا أكتشف أحدا ذلك ، لاتقل أنا
نعم ، فهمــت
شكرا لك ، سأجده سريعا وأغادر
ليست بأي مكان لأجدها
أين ذهبــت ؟
هي
هذا مستحيـل
لا ، لن تذهب لتبحث في مثل هذه الساعــة
أين ذهبــت ؟
ماذا قلت للتو ؟
ماذا يمكن أن تفعــلي ؟ نظرا لأنه لافائدة الآن ، فقط أرمـيه بعيدا
أنــا - رجاء أعذرونــي قليلا -
أانت بخير ؟
لم أسمع ماتبقــى
ماذا أرادت أن تقول ؟
ماذا يمكن أن تفعــلي ؟ نظرا لأنه لافائدة الآن ، فقط أرمـيه بعيدا
أنا ,, أتفق مع ما قاله هيونغ نيم
إنه لافائدة الآن ,, يجب أن نرمــيه بعيدا .. صحيح ؟
أليس ذلك يساوي 3000 ون ؟
لا . غو مي نام ,, لاتحاول أن تظهر الكثير من الأمتهان لي
ليس هذا
إذا
ماذا يمكن أن تفعــلي ؟ نظرا لأنه لافائدة الآن ، فقط أرمـيه بعيدا
كنت أتسائل كيف أتخلص منه ، إنه الحظ الذي فقدته
أنا محرجة جدا ,, دبوسي لايهم
أليس ذلك يساوي 3000 ون ؟
إنها لاتكره ذلك الشيء كثيرا
كانت سعيدة عندما أستعادته من الكاذبة
.. ذلك مستحيل
ماذا يمكن أن تفعــلي ؟ نظرا لأنه لافائدة الآن ، فقط أرمـيه بعيدا
لا أستطيع رميه
الدبوس الذي أعاطني أياه هيونج نيم ثمين للغايــة
سأستعيده
إذا كان مثل ذلك
إذا ذهبت لتبحث عنه أيضــا
لماذا تريد أن تفعــل ذلك ؟
سأكون بخير
مثل ذلك
ذلك لايمكن أن يكون ,, إنها تحب شين وو
لن تبحث عن مثل ذلك الشــيء في مثل هذه الساعة
أين ذهب؟
حيث أنهم لم ينظفوا القاعة بعد
أيمكن لشخص ما أن يأخذه ؟
هذا مستحيل للغايــة
لايمكن أن تكون هنا
جئت فقط لأتأكد أنها ليست هنا ، لا استطيع النوم بكل الأحوال
لماذا ليس هنا؟
لماذا أنا عصبي للغاية من أجل غو مي نام ؟
أجاشي قال ذلك ، أنه لايمكن لأي شخص أن يجدني هنا
لم يصب توقــعي
[ لديك مكالمة هاتفية ]
لماذا أتصلت في مثل هذه الساعة ؟
سيدي ، لا أشعر بخير وأنا أبحث عنك
إنه هنا ! وجــدته
لمــاذا لم أراه ؟
أنا محظوظة للغايــة
لا أعتقد أن لدي وقت متبقــي
ذلك صحيح
لماذا أريد أن أعيش لفتــرة طويلة ؟
تعبت من الحياة
أهذا ، لأنك متعبة جــدا
لهذا أنت تحتاجي أشياء لتتذكريهـا ؟
إذا قلت ، نعــم
ستساعدني لأنتاج هذه الذكريات
وتسمح لي أن أعيش بشكل أطول قليلا
إذا قلت لا
ستتركيني هكذا مرة أخرى ، صحــيح ؟
سأصبح أضعف بشكل تدريجي
إذا دعوتك
لن تأتــي ؟
لا أريد أن يحدث هذا
يمكنني أن أفعل ذلك الشــيء
سأعمل على أعادة صنع تلك الأغنية لك
عرفت أنك ستعمل على ذلك
لأنك إبني
ليست الأم التي تطلب من أبنها فعل شيء كهــذا
عندما تكتمل تلك الأغنية سأخبرك بكل شيء
كيف كان حــبي
كم كان واســع
علي ان أمسكـه جيدا
هيونج نيم يجب أن يكون جيدا في مثل هذه الأشياء
لا ، هيونج نيم ,, إذا عرف أني أستعدتــه سيكون ذلك غريبا
ربما مشاعري ستكشــف
أهو ملتصق ؟
ماذا يجب أن أفعــل ؟
لماذا أصابعي تتلاصق معا ؟
هيونج نيم
ماذا تفعــلين ؟
هيونج نيم ، من أين رجعــت ؟
ماذا عنك ,, ؟ أين ذهبت مرة أخرى
كنت في البيــت ،، لمــاذا ؟
في البيــت ؟ أين
هنا و هنــاك
على أي حال ، كنت في البيت لم أذهب لأي مــكان
هكذا إذا ,, أعتقد ذلك
لكن ، ماذا تفعــلين الآن ؟
شيء ثمين لي كسر وألصقته
ما ذلك ؟
كوب ، كنت ألصقه بعتاية لكن
هذا أصبح ملتصقــا
لاتكن متضايقا لهذا ، أرجع لغرفتك ونم جيــدا
أأنت مقتنعة بما فيه الكفاية ؟
نعــم
غنه يدغدغ
كان مدهشا جدا أنها ألتصقت معا خلال لحظات
كيف ألتصقت بمثل هذا الشكل ؟
لمن هذه الأصــابع ؟
آســفة
إنه يدغدغ
لماذا الأصابع ملتصقه معــا ؟
إذا كانت شفاتك ، لن تكونء قادرة على الكلام
آســفة
هيونغ نيم ، سببت مشكلة مرة أخــرى
كل شيء بخير الآن
شكرا لك ، لا أستطيع التوقف عن التفكير حول المشاكل المعقدة
إني أركز على الأصابع التي ألتصقت بشكل غريب سويــة
هذا الحــظ
أحصل شيء مــا سيء ؟
هناك شخص يطلب مني فعل شيء غير معقول
في النهاية قررت عمل ذلك لهــا
بسببك
لأني أنجبتك ، وفقدت شيئا ثمين بالنسبة لي
منذ أن أنجبتك
على الأقل ساعدتني على أبقاء ذلك الحب كـ ذاكرة
بشكل غريب
عندما أفكر أصبح معقدا بسبب ذلك الشخص
اردت أن أخرج
كان في مثل ذلك اليــوم
كم كان الحظ حليفا لأصابعي التي ألتصقت
إذا كنت أعرف عن هذا ، وددت أن أمسك بالعشرة معا
تم الأنتهاء من ذلك
لماذا تواصلي عمل ذلك ؟
إنه شيء جيد للصحــة
أهناك نوع من الأسرار خلف ذلك ؟
ليس كذلك
إنــسي
أشعر بالنعاس بعد أن لعبت معك
سأصعـد
مشاعــري سرية
شين وو أوبا ، سيكون شعبيا .. بعد تاي كيونغ وسيفعل ذلك
من هي عشيقة كانغ شين وو ؟
نحن مشجعين حقيقين ,, لذا يجب أن نهنيء أوبا على حبه من هي عشيقة كانغ شين وو ؟
نحن مشجعين حقيقين ,, لذا يجب أن نهنيء أوبا على حبه
! مــبروووك
شين وو هيونغ ، آسفة جدا حول هذا
لقد أسيء الفهــم بسببي
هذا صحيح
كل شخص سألني ، من تكون هذه المرأة
تعبت من ذلك
يجب أن يكون صعبــا لك
أكثر من كل شيء ,, هو مضايقة المرأة التي تحب
آآســفة جدا حول ذلك الشخص
هوانغ تاي كيونغ ,, كيف عرف شين وو أن غو مي نام فتاة ؟
كيف لي أن أعرف ؟
ماذا تفعـل ..؟ لماذا تتصنت على الأخرين ؟
لنستمع
......شين وو هيونغ ,, لديك شخص ما تحبه لكن بسببي
أنا حقا آســفة
إذا ذهبنا للسيدة الآن . وأخبرناها كل شيء
يمكن أن لا نظل ظاهرين كـ سوء فهم .. صحيح ؟
لنفعــل ذلك
مي نام
إنه ضروري
أيمكنك أن تذهبي لتلك الفتاة وتشرحي لها ؟
نعم ، سأفعل ذلك .. صحيح
إنه بسببي ,, حتى أني سأوضح مئة مــرة
يبدو أنه يتوجب علي أن أبحث عن تفسير رسمــي
يجب ان تأتـي معي
نعم ، سأفعــل ذلك
تاي كيونغ ، مي نام تافهه للغاية
لتذهب لمـرأة الرجل الذي تحب
"وتقول ,, " أنا لا شيء بالنسبة لك ، كانغ شين وو أحبك
يجب أن تفعل هذا
من غير المحتمل أنها ذهبت لتفعــل هذا
فقط تدعــي لمسايرتـه الآن
لكن ، ستجد فرصـة لتهرب لاحقــا
لايهم ماذا ، ماتزال أمرأة ولها كرامـة
لاتريد أن تفعــل ذلك
هذا صحيــح
لن تذهــب هناك ، صحيح ؟
إنها تحبه كثيرا ً ،، إذا ذهبت حقا لهناك
قلبها سيتحطم لـ قطع
حسنا ، مي نــام
ليس سهلا لأبقى معك هنــا
لدي عمل خاص
لذا ليس من السهل لي أن أبقى بجانبك
هكذا إذا ، لكن هذا شيء جيد
عمتي ، رجاء أبقي في بيت صديقتك وكوني مرتاحة
هذا صحيح ، سأذهب
مي نام ,, أأتيحت لك الفرصة لمقابلــة المغنية مو هو ران ؟
الأنسة ، مو هوا ران ؟
رأيتهــا ، مالأمــر ؟
متى كان ذلك ، عندما كنت صغيرا ؟
سويـة مع مي ني
لا ، كان بمحطــة التلفاز
ذلك صحيح ، صحيح
حسنا ، سأذهب إلـى إدارة شركتــك .. صحيح ؟
بعد ذلك ، لانستطيع أن نكون سويــة
حسنا ، مي نام ,, سأغادر
عمتــي ، رجاء .. أقضي وقت رائــع
نعم ، وأنتبه لصحتك أيضا
يجب أن أنهي قضية حفظ الحقوق بسرعة ، بدون أن أدع مي نام يعرف
طفل مو هوا ران .. لديــه سر
سيكون عظيم إذا كان مي نامنا
سنكون أغنياء
غو مي نام , الأخ الأكبر بأمريكا ,, لانستطيع تعقبــه
غو مي ني ,, الأخت الصغرى
نشأت في الديــر ,, وتركته منذ مدة قصيرة
واحد بأمريكـا , و الأخرى بديــر
أبحث عن الفتاة التي في كوريا أولا
حتى أن قلبهـا تمزق لقطع ,, أهي سعيدة بهذا ؟
! غو مي نــام
عندما نعود للمنــزل ،، لنأخذ جولي للجبــل
سأحصل لك على مياه النبــع
أجــل
الطقس بالخارج ,, جيــد ,, أنلعب لعــبة ؟
هيونــغ قادم أيضا ؟
مي نام ,, ألا تريدني أن أذهب ؟
لا ، هذا رائع
هذا رائــع ؟
إنها تحفــر قبرها
غو مي نام
لا تستمـر بالتفكير في اللعب
لدينا أغنية لنسجلها في الألبوم السادس
أبقى بجانبي طوال اليوم حتى يتضح كل شيء
أنتهيت تقريبا
لا بأس حتى إذا لم يبقـى هيونغ نيم جانبــا
أود مساعدتك ,, لكنك لا تريدي ذلك ؟
نعم ، لا اريد
سأذهــب لألعب اللعــبة
هذا صحيح ،، غو مي نام لننصرف سويــة
ماذا عنك هيونــغ ؟
المكان هاديء جدا
ليس هناك أحد عدا الأجداد و الجدات
لا أحد سيعرفنــا
حتى الريــاح
هذا صحيح
ضربة ممتازة
بالنسبة للفرق ، سأكون بنفس فريق مي نام
أهذا حسن، مي نام ؟
أنا لست جيدة في هذا ,, أذلك حسنـا معك ؟
كل شيء بخير
أنا بخير ايضا
! ضربـة ممتازة
في وقت أخر ، قلبهــا سيتمزق لقطــع
أهذا صحيح الآن ؟
الأرنــب الخنزير الأخرس
غو مي نام
تحركي جانبــا
شين وو ، فريقي
إذا فعلنا ذلك ، سنكون غير متساويين
ذلك يعني ، أنا ومي نام ، شين وو هيونج و تاي كيونغ هيونغ
أنا لا أفعل ذلك
لا أستطيع أن أكون بنفس الفريق غو مي نام
لننهي هذا سريعا
إنه جاد
! هيونــغ
نحن نلعب لنمـــرح ، أنلعب في الأولمبيات ؟
تقريبا أنتهينــا
مي نام ، امســكي هذا
أترى ، إذا ضربناه بخفــة ، غو مي نام يمكنك أن تلعبي بشكل جيد
لا تستطيع أن تمسك بضرباتــي الأحادية
مالعمـل ، ليس بإمكانك حتى عمل هذا ؟
ليس هناك شيء أنت جيد فيــه
أنتهــى ، لنعــود
إذا كان هناك شيء أخر ، يمكن أن أكون جيدا فيه
يمكن أن أعمله بشكل جيد أيضا
غو مي نام ، أنت رائعة بالفعــل
أنت في الموقـع الأول
حتى إذا لم أكن جيدا في الأشياء الأخــرى ، أنا حقا جيد في التمســك
عندما كنت طفلا ,, ربحت على كل الأولاد ,, وكنت الأولى
نعرف أنك كنت رائعــا ، لذا توقفي وأنزلي ,, إنه متعــب
يمكنني التحـمل حتى النهايــة
حقا أنت تريدي أن تريــه الأرنـب الخنزير
عملتي بشكــل جيد ، كنت جيدة بالفعــل
ذلك ماعلمناه حقا ، أنزلي
سأتحمل حتى النهايــة .. لماذا هيونــج نيم يتدخــل ؟
سأريكم جميعا أنه يمكنني التحمل حتى النهايــة
غو مي نام .. لن تنزلي للأسفل حتى بعد ما قالـه تاي كيونغ هيونــغ
دعني أحاول أن أنزلــك
إنــه بارد
Twist and twist, Bi Bi noodles!
تذوب في شفاهها
لكن مازلت لن أنزل ، يمكن أن أعتمد ذلك
سأريك ما أنا جيــدة فيه
لا تريدين سماع كلمات تاي كيونــغ
ونكات جيرمــي
لذلك ، أتركيني أجرب
لايهم مالذي يفعـله شين وو هيونــغ
! هيونــج ، هذا ضـد القواعــد
لم نضع أي قواعـد
مي نام ، خسرتي
شين وو هيونــغ ، لقد باغتنـي
رجاء ، لاتلعـب بمثل هذه المزحــات
لا أمـزح ، ربحــت
رغبتـي لأربح قويــة جدا
هيونـغ ، لاتخف غو مي نام
غو مي نام
خذي جولي معـك ، لنذهــب
أفاجأتها بمفاجأتي ؟
سأفاجئها بصورة أعظم في المستقبل
أخافنــي
أنتظر لحظــة ، لماذا أخاف من أجل غو مي نام ؟
في الحقيقـة أني متضايقة من قبل غو مي نام
لماذا ؟
مهما كان ، مي نام إمــرأة
إنها بجانب أوبــا
لماذا تتضايقي لهذا ؟
لم يردك تاي كيونــغ .. لقد إنتقل لـ مي نام بدلا منك
ذلك مضحــك
الناس الأخرين يرونني كـ نجمة بالأعلى رائعة ، لكن
أنا مجرد فتاة مثل الأخريــن
أنا تافهه وسأكون غيورة ,, وساتضايق من المسائل البسيطـة
مثل الفتيات العاديات
أنت صغيرة جدا
كل شيء سينتهي قريبا
حتى إذا عادت مي نام لتكون كـ فتاة ، قد لن تغادر
هذا مثل المكان الجيد ، والجميع يعاملها معاملة حسنــة
ستكون راغبة للعودة لمكانها الذي تنتمـي إليه ؟
هذا لا يجب أن يعلـن
حتى تاي كيونـغ لايجب أن يعرف عن هذا
ما هذا ؟
لأنك ستزعجين لقولـي لك هذا
مي نام نشـأت في الديــر
كبرت في ملجأ الأيتام الخاص بالديــر
طبيعيا ستصبــح راهبــة
لكن لأجل أخيها
تخلت عن كل شيء وأتت هنــا
ثم ، أقالت أنها ستعود للديــر ؟
إضافة إلى ذلك المكان ، ليس لها مكان ماعداه تذهب إليه
ستذهب هناك ، صحيح ؟
لاتسربي هذا الكلام للخارج
لن أفعــل
......لكن إذا تاي كيونغ أوبا و البقية عرفوا عن هذا
سيصدمون حقا
لماذا أنزعــج من غو مي نام ؟
إنها غو مي نام
جيرمي أخبرني ،، لأجلب هذا هنا
هذا عصير الليمون الذي يحبـه هيونـج نيم
الليمـون
لقد شربت هذا الشيء الحامض أيضا بسببك
لا ، لماذا هذا أيضا بسببــي ؟
هيونــج نيم ,, لقد ظلمتنـي
غو مي نام
لمالا تصبري على كل شيء ،، مهما يكن .. أنا مظلــوم
آسفة سوف أصبر الأن أيضا .. سأفعل ذلك في المستقبل ايضا
لماذا أنت هنــا الآن ؟
بسبب شين وو .. لا يمكنك التحمـل ,, و نزلت
ذلك لأنــي أرتعبت أيضا
ذلك صحيح ,, من الواضح أنك مرتعــبة
ليس ذلك فقــط
من الواضح أنك كنت تريدين أن تكوني معه وأردت أن توضحي له أفضل مالديك
! وأنك تحــبينه
هيونـج نيم ,, يجب أن أخبرك أن هذا غير صحيح
لن تكوني قادرة على التحمـل للنهايــة
شين وو سيعرف بمرور الوقــت
إنه يشعــر بالأسـف نحوك
إذا تطورت الأمور في ذلك الطريق ، ستكون هناك مشكـلة لكلا الطرفين
أحب الشخص شيئا سيــيء ؟
لا أمــل أي شيء ، أحرص على أن لايتم كشفـه
هل هذا ليس مسوح أيضا ؟ - اتحب هذا ؟ -
إذا كنت شين وو ، سأشعـر بشعور سيء للغاية
أأنت .. تبكــي ؟
أنا لا ,, لا أستطيــع التحمل
لن أكتشــف
بالرغم أن ذلك مزعــج للغايــة
يجب أن أرى وجهـي ,, وأسوي هذا من أجلك ؟
رجاء ,, لا ... رجاء لا تتدخــل
هيونغ نيم ،، يمكنـك أن لا تدعي المعـرفة وتبقــى
هذا صحيح ، لنـرى كم يمكنك التحمل .. مع غو مي نام
، الأم العليــا
مشاعري تسبب له المشاكل
سوف أصــبر وأترك هذا المكان
سأترك نجمـي
رجاء تأكد أن لا يتدخل أحد في هذه الفترة
رجاء .. هيء كل شيء بشكل جيد
نعــم ، سنعمل بشكل جيد
اليــوم ، سوف أقـف أمامك
وأرى الفتاة التي أحب
أتمنى أن لا ترتعب أيضا
أين قلت أنك ذاهـبة ؟
لدي موعد مع شين وو هيونــج
هناك شخص يجب أن أجتمع معه و أوضح كل شيء لـ شين وو هيونغ
أختي أيجب أن تذهبي لهنــاك ؟
طبعــا
لا يمكن هذا ,, لابد لي من القيام بذلك
كيف يمكنني أيقافهــا ؟
أنا جعلت من الأمور تتغير بهذه الطريقة
ذلك الحب ، كيف يمكنني أيقافــه ؟
أنا أكـبر خطيئة
أنا خطيئة
تاي كيونــغ ، حدث شيء جدي
أنا مشغــول
إنه عن غو مي نام ، لاتتكلــم معــي
هذه الطواريء
لا أستطيع ترك مي نام وحيدة
غو مي نام ,, أخبرتني أن لا أتدخل بأمورها
لم أفكر أن أتدخل معها بأي حال من الأحوال
مي نام ذهبت لـ شين وو
ألم تبكـي عندما قالت ,, لم يكن حقيقيا ، أستعترف بمشاعرها ؟
نعم ، سيكون هناك أعتراف
ماذا ؟
شين وو ذاهب لـ يعترف بمشاعره لفتاته وسأل مي نام على الفور
و مي نام قالت أنها ذاهبـة هناك ؟
لهذا
قالت أنها ستفعـل كل شيء يمكنها عمله له ، وستذهب لهناك
أهـي حمقاء ؟
نعم أنا في الطريق لهناك ,, شين وو هيونـغ رجاء أنتظر لحظــة
حسنا ، عد بسرعـة أنا أنتظرك
هيونـج نيم
يجب أن أذهب ، هيونــج نيم
أرجوك دعنـي أذهـب
هيونغ نيم يجب ان أذهب ، لماذا تتدخــل ؟
هيونغ نيم ,, لماذا تتصرف بهذا الشكـل ؟
هيونـج نيم ، أرجوك دعني أذهب ,, علي أن أذهب
أنا ذاهــبة
أين ستذهــبين ؟
أنت .. عرفت أنك حمقاء ,, خرقاء مزعجـة ,, غير جيدة
تضايقين وتسببين المشاكــل للناس الأخرين
لكن ، كيف يمكنك ,, ألا تشعـرين بالفخر ؟
رؤيتك تشعرنـي بأني خائب الأمل ,, مزعج و مبحـط
لذا ، رجاء لاتضايقني بمثل هذه الأشياء
كيف لي ان لا أشعر بالضيق وأنا أراك هكذا ؟
ماذا يهم بالنسبة لهيونـغ ،، أنا ذاهبة الآن
لم أسبب أي مشكلة لـ هيونغ نيم لماذا أنفعلت ؟
لماذا أنزعجت ؟
لأنك حمقاء جدا ، وهذا يزعجنـي
لماذا يجب أن أغضب بسببك ، غو مي نام ؟
لماذا أنت غاضب بسبب شيء مثلـي ؟
رجاء ، فقط تجاهل وجودي
لا تشاهد ماذا أفعل
! أنا استمر برؤيتــك
لايمكنك رؤية أي شيء بوضوح
هيونغ نيم ، أنت تفعل ذلك بشكل جيد ,, لوحدك
أنت لامــع جدا لوحدك
المنطقة التي يحيط بها ظلام دامس ,, بحيث لايمكنك رؤية أي شيء ، صحيح ؟
لاتستطيع رؤية كل شيء بشكل واضح وأنت لاتعرف أي شيء مطلقا
لماذا إذن تتصرف هكذا ؟
لماذا تنفس غضبك علــي ؟
أتركني فقط في الزاويـة المظلمـة
من أخبرك لـ تنظر لي ؟