هذا الفيلم لم يكن مريعاً فحسب لقد كان مقرفاً للغايه
ثم عاد مريعاً مرة أخرى
هل دفعت لقاؤه؟ - أجل -
ساعه و نصف من طفولتي لن استعيدها أبداً
لقد رأيت طفولتك
إنها ليست خسارة كبيرة
قلت أنك تريد أن تراه
لأنه كان مقيّم للبالغين
لكني لم أرى ثدي واحد به
أنت كنت هناك
يا إلهي
أجل. إنه يتحدث لي هكذا طوال الوقت
(هذه (سينثيا سوليفان
من هي (سينثيا سوليفان)؟
هي و زوجها كانا أصدقاء (لي و لـ (جوديث
أجل, إذن؟
لم أرها منذ أن أنفصلت (عن (جوديث
لا أعرف إن كان علي أن ألق التحية
لقد إنحازوا إلى جانب (جوديث) في الطلاق
أنتظر لحظة. هل يسمح لنا بالإنحياز؟
لم يخبرني أحداً هل تأخرنا؟
(هذا ليس مضحكاً يا (تشارلي
إنه يجرح الجميع و بدون سبب
آلان)؟)
(مرحباً (سينثيا
يالها من مفاجأة, كيف حالك؟
بخير. مر وقت طويل علينا
مرحباً (جايك), أنظر كيف كبرت
هذا هو سن البلوغ
هذا بسبب الكعك
الكعك لا يصنع شعر العانة
(سينثيا), هذا أخي (تشارلي)
مرحباً
سينثيا) و زوجها كانا أصدقاءً لي) عندما كنا أنا و (جوديث) معاً
(و عندما كنت أنا و (بيل
ماذا؟ لم تعودي مع (بيل) بعد الآن؟
كلا, تعلم, قررنا ألا نضحك على أنفسنا
تعرف كيف يكون الأمر
أعرف هذا
كلا, لا تعرف
بالطبع أعرف
سينثيا), هل حصلتي على المنزل) في الطلاق؟
أجل
أنتِ لا تنامين إذن على فراش أخيكِ المطوي؟
كلا - أنت لا تعرف كيف يكون الأمر -
مجدداً, بدون دافع
حسناً, كان من الرائع مقابلتك (مجدداً يا (آلان
يجب أن نتلاقى وقتاً ما لنتحدث
أجل, سيكون هذا لطيفاً
سعدت برؤيتك
(وداعاً يا (جايك
أيها الكلب - ماذا؟ -
بربّك
"العناق الأمامي, "هيا نخرج معاً
ألم تكن مثل فتاة مهتمة بالرياضة تتحدث عن "مارس معي في مؤخرتي"؟
علام تضحك؟
أخبرني ان هذا ليس قذراً
أحجز لنا طاولة. هيا
تشارلي), أنت لا تفهم)
هي و زوجها كانا أفضل أصدقاء لنا لـ 10 أعوام
سافرنا معاً, قضينا الأجازات معاً
و لم تتخيل مضاجعتها يوماً؟
(كنت صديقة (جوديث
و أنا كنت صديق زوجها
بالطبع فعلت
مرحباً. قهوتين عاديتين رجاءً ...و
و "كابتشينو" النفايات بالشيكولاتة و الكريمة المخفوقة و المكسرات
هذه هي فرصتك لإشباع رغبتك
كلا, لا يمكن
لمَ لا؟
(أولاً, لا أريد أن أغضب (جوديث
لا يزالا أصدقاء
آلان), حقيقة أنك ما زلت حياً) (هذا يغضب (جوديث
بغض النظر. لا يمكنني الخروج مع سينثيا) بدون إيضاح الأمر معها أولاً)
أنا لست مسيطراً عليّ
ماذا لو كانت أوضاعنا معكوسة؟
لو كانت (جوديث) عزباء و تريد مواعدتك
أريدها أن تتفقدني أولاً قبل أن أفقد عقلي
أهذا كل ما يتطلبه الأمر؟ ما هو رقمها؟
من أين حصلت على تلك؟
وجدتها على المنضدة
(جايك)
لا بأس, أنا أكل على الجانب الأخر من علامات الأسنان
سن البلوغ, هراء. هذا كروموسوماً ناقصاً
كلا, أنا متأكد أنه مخلب دبّ
...مرحباً عزيزي, كيف - ليس الآن يا أمي, يجب أن أدخل المرحاض -
أخبرني رجاءً أنك لم تدعه يأكل الكثير من النفايات
أدعه؟
جوديث), أبننا معزاة)
لن أفاجأ لو كان يتغوط علب من الصفيح
رائع
أنتظري يا (جوديث), أردت ان أسألك عن شيء
ماذا؟
...كنا نتناول القهوة لتونا و صادف أن أقابل
تشارلي), هل يمكن أن تتركنا قليلاً؟)
كلا, أريد أن أشاهد هذا
لماذا؟
أعتقد أنه قد يسليني
حسناً, أبحث عن المتعة في مكان أخر
(حسناً, سأذهب للتحدث مع (هيرب
على كل أزواج (جوديث) فهو المفضل لدي
تعلم, (جايك) محق
تكون مؤذياً أحياناً بدون سبب على الأطلاق
من الذي قابلته إذن؟
(سينثيا سوليفان)
حسناً, إذن؟
حسناً, أعرف أنكما ما زلتما أصدقاء ...و كنت أتسائل لو لم تمانعي لو
طلبت منها الخروج
لا بأس
حقاً؟ - بالطبع -
كلاكما بالغ, كلاكما عازب و الأكثر أهمية, إنها لن تخرج معك
كيف تعرفين؟
أعلم
هل قالت شيء لكِ؟
كلا. لكنك لست نوعها المفضل
حقاً؟ ما هو نوعها المفضل؟
مثل زوجها السابق
ذكي, مضحك, حساس, حسن المظهر
و هذا ليس أنا؟
كلا, يمكن أن تكون مضحكاً
حسناً, لكن لو وافقت على الخروج معي, هل ستوافقين على هذا؟
أجل, لكنها لن تخرج
ماذا لو فعلت؟ - لن تفعل -
قد تفعل - لن تفعل -
تشارلي) ليس الشخص الوحيد) الذي قد يكون مؤذياً بدون سبب
تعلم يا (هيرب), هذه قبعة لطيفة
يجب أن أرتديها. عدا هذا سأصاب بالنمش كالموزة
لا أريد أن تصاب موزتك بالنمش
(لنذهب يا (تشارلي - أنتظر -
نحن نتكلم في شيء مثير هنا
هيرب), أخبر (آلان) عما أخبرته) لي عن كيفية وضع البذور
أولاً, أتأكد أن التربة رطبة
و أخبره كيف تفعل هذا
أغرس أصبعي في الأرض
لو كانت جافة, أمسك بخرطومي و أنعشها جيداً
ثم؟
ثم أزرع البذرة بحذر داخل التربة
بحذر؟
لمَ بحذر؟
لأنك لو كنت تقذف بها غير مبالياً فنصفها سوف يضيع هباءاً
سمعت هذا يا (آلان)؟
إذا قذفتك ببذرتك غير مبالياً فهي تذهب هباءاً
مذهل. هيا نذهب
أنتظر, أنتظر
ما رأيك في الشجيرات (=شعر العانة) يا (هيرب)؟
أحب الشجيرة الكاملة
كما صنعها الله
أحبها مشذبة
ماذا عنك يا (آلان)؟ - نحن ذاهبين -
(وداعاً يا (هيرب - وداعاً يا رفاق -
لماذا تفعل هذا به؟
هذا يسليني
رائع, سأقلك إذن الليلة في السابعة
أجل, أتطلع إلى هذا حقاً
حسناً, وداعاً
قالت (جوديث) أن (سينثيا) لن تخرج معي ...و لقد كانت مخطئة لذا
أخبرتك أنها ستخرج معك
و كنت محقاً يا سيدي
أتجاهلك بداخلي عندما نتحدث عن النساء و الخمر و أمراض العضو التناسلي
استمع إلي الآن
كنّ مستعداً لممارسة الجنس الليلة
...الجنس؟
إنه الموعد الأول
ليس حقاً
أنت و (سينثيا) أصدقاء قدامي
كلاكما يعرف البعض و تروقان لبعضكما
لابد و أن رائحتكما متشابهة
كلا, لا أعتقد هذا
(ليس (سينثيا - ليس (سينثيا)؟ -
آلان), السيدة تشارف على الـ 40)
إنها خارجه من طلاق و تدعو أن يصمد جمالها لوقت اطول
حتى يمكنها أن ترتبط بشخص فاشل لما قبلت به منذ 5 أعوام
ياللروعة, سأمارس الجنس الليلة
هذا ما أقصده
أتمنى لو بإمكاني استحضار (هذا الأمر مراراً و تكراراً أمام (جوديث
ستكون تلك فرحة كبيرة
لا تقلق, (جوديث) ستعرف
هل ستخبرها؟
كلا - ستخبرها؟ -
(آلان), سوف تخبرها (سينثيا)
أجل, أنهما أصدقاء
و الأكثر أهمية, أنهما نساء
و أنت تعرف كيف يثرثرون
سيخبران بعضهما بكل شيء
(ثق بي, سيكون الأمر و كأن (جوديث تراقب كل حركة تفعلها الليلة
كل حركة؟
لذا أفعل كل ما بوسعك
أجل, أجل
ماذا لو لم أستطع؟
من الأفضل أن تفعل, لأنك لا تريد أن تحرم من اللعب
ألى أين تذهب؟
لإحماء عصا البيسبول الخاص بي
لقد كان تعبيري مجازياً
أنا كذلك
آلان), لقد تخيلت هذا لمدة طويلة)
أنا كذلك
منذ أن ذهبنا جميعاً إلى عالم ديزني و أرتديتي هذا القميص الأبيض في لعبة الماء
متأكد أننا لا نتسرع؟
كلا
لقد كنت أمارس الأحماء طوال فترة الظهيرة
(أحسنت يا (آلان
أستمر. سأجلس هنا و أشاهد كل حركة تقوم بفعلها
آلان), كان هذا مميزاً)
مميزاً شيء جيد, أليس كذلك؟
أجل
علي أن أعترف, قلقت قليلاً أن يكون هذا مربكاً
كيف؟
أقصد, أنا صديقة (جوديث) كما تعرف
و نحن نتحدث
حقاً؟
في المرة التالية التي تتحدثي فيها "تأكدي من استخدام كلمة "مميزاً
آلان), أنا لست هكذا)
أنا أؤمن بالتحفظ
حقاً؟ أعتقد أن هذا شائع
أخبريها
كلا
في الواقع, كنت أتمنى لو كان لدى (جوديث) القليل من التحفظ
ماذا تقصدين؟
إنها تتحدث كثيراً عن حياتها (الجنسية مع (هيرب
الطائر الكبيرة ممل للغاية؟
كلا
أقصد, طريقتها في التحدث تقول أنه عاشق رائع
أجل, ظننت أن ... ماذا؟
أنتظري, (هيرب ميلنك) عاشق رائع؟
أجل. قالت أنه أفضل ما حصلت عليه
كلا. كلا
لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً
كيف يكون هذا؟
من الواضح أنه فقط ... كلا
لا يمكنني التحدث في هذا
بلى يمكنك. تكلمي
كلا, لن يكون هذا صحيحاً
آسفة. أنس أنني قلت أي شيء
أفضل ما حصلت عليه
هيرب), أنت أفضل شيء حصلت عليه)
صباح الخير - صباح الخير -
كيف كانت ليلة أمس إذن؟
كنت محقاً. مارسنا الجنس
لمَ الحزن إذن أيها الأحمق؟
أنت أفضل بكثير من الرجل الأخر الذي كنت معه
هناك شيء علق في ذهني
مثل ماذا؟
لا تعرف ما كان ينقصني
أنس الأمر
بربّك
ماذا يزعجك؟ - لا شيء. أنا بخير -
!بربّكما
بربّكما, ماذا؟
(في أي عالم يكون (هيرب ميلنك عاشق أفضل مني؟
هيرب ميلنك)؟)
(ظننت أنك مارست الجنس (سينثيا ليلة أمس
فعلت. لكن تعرف ما الذي أخبرتي به؟
(أن (جوديث) أخبرتها أن (هيرب أفضل عاشق حظيت به
كيف يخطر هذا على بالك بينا تضاجع (سينثيا)؟
ما الأختلاف الذي يشكله هذا؟
أحاول تخيل سياق الكلام فحسب
سينثيا), أنا مثار جداً الآن)"
"(أتسائل كيف يضاجع (هيرب), (جوديث
كلا, لم يكن هكذا
حسناً, أكان مثل "إلهي, لديكِ أرداف ثابتة
تعلمين من لديه أيضاً مؤخرة رائعة؟ "(هيرب ميلنك)
أنا لم أفتح موضوع براعة (هيرب) الجنسية
سينثيا) التي فعلت)
هذه ليست أشارة جيدة أبداً
ْ15 عاماً كنا أنا و (جوديث) فيها معاً ْ12 عاماً من الزواج
و أفضل جنس مارسناع معاً كان عادياً
لو كنت تمارس جنس عادي فلمَ تزوجت منها؟
أي نوع من الأسئلة الغبية هذا؟
أخبرتك, كنا نمارس الجنس
لكنها لم تستمتع به أبداً
بالطبع لم أعرف هذا
ثم يأتي (هيرب ميلنك) بشعره الأشعث و سحره الأخرق
و يثير من حيوتها مثل متجر للخمر
...أنت تقول إذن
أن المزارع (هيرب) يحرث أرضاً أنت لم تتمكن من وضع مجرفتك بها
مجرفتي؟
أجل, تعلم بحرف الـ "ف"؟ مجرفة
أجل
و يزعجك الأمر أنه ليلة بعد ليلة "يقوم بزرع شجرة في "أسرائيل
(بـ "أسرائيل", أقصد (جوديث
أجل
...و بالشجرة أقصد
أعرف ماذا تقصد, حسناً؟ فهمت
إلهي! لمَ تفعل هذا بي؟
ألم أوضح هذا؟
هذا يسليني
هذا يقودني للجنون
أقصد, ما سره؟ كيف يفعلها؟
ربما لديه عضو كبير
هل كنتي تستمعين طوال الوقت؟
ألم كنت لتفعل؟
تظنها محقة؟
هل تظنه موهوباً؟
ربما يكون
طولة ماذا, 6.4؟
لديه يدان كبيرتين
لو كل شيء في جسده متناسب فأعتقد أن بإمكانه ضرب جرس الباب بعضوه
لا تساعدني
نادراً ما أفعل
بربّك يا (آلان), أنت تنظر إلى هذا بشكل خاطيء
ماذا تقصد؟
أنت ترى زوجتك السابقة نصف خاوية
...لكن مع وجود (هيرب) في الصورة - أصمت -
أحصلا على غرفة
!(آلان)
!(سينثيا)
!(هيرب)
مرحباً يا صديقي
حسناً, لا يمكنني فعل هذا
ما الأمر؟
يجب ان أعرف, ما الذي يجعل من (هيرب) أفضل ما حصلت عليه (جوديث)؟
ظننت أننا أتفقنا على هذا
أجل, لكن هذا يقودني للجنون
هل مجرد البراعة الجسدية؟
ماذا؟
تعلمين, هل يمكنه أن يضع قبعة على قضيبة و يدخل بالسيارة ممر الطواريء؟
لن أخبرك بما قالته صديقة لي بدافع الثقة بي
لا تقولي هذا, أنتِ أمرأة
هذا كل ما تفعلونه, تثرثرن
تعرف ما الذي أعتقده؟
(أعتقد أنك لم تنسى (جوديث
رجاءً. أنا لا أهتم لشأنها ...أنا فقط
لا يمكنني التوقف في التفكير (بشأن قضيب (هيرب
حسناً, عرفت لتوي لمَ أنتهى زواجك
لماذا؟
لأن هناك شيء خاطيء بك
هذا
أعتقد أنه عليك الذهاب للمنزل
لكني ظننت أنكِ قلتي أنني مميزاً
!أخرج
حسناً
حسناً, أراكما في المنزل
جئت من "ألاباما" و هنا "بانغو" على ركبتي
سوف أزرع الطماطم و لدي بعض البازلاء
مرحباً يا رفاق
هنا لتأخذون (جايك)؟ - أجل -
عطلة أخرى مع الفتى
سنأخذه إلى السينما - حسناً -
إنه في أنتظاركم
رائع - رائع -
(أجل, تعال يا (آلان
لم أرى شيئاً, هل رأيت؟
لم أتصرف بغرابة
لا أفهم, ما سره؟
ربما ليس لديه سراً
ماذا تقصد؟
أقصد, أن كل هذا خطؤك
كأن (جوديث) قضت 15 عاماً تعيش على زبدة الفستق و الهلام
لذا شخص يأتي و يعرض عليها شطيرة بالوني", و هي ستظنها شطيرة لحم مشوي"
جايك), أبيك هنا)
آسفة, لسماع أمرك (أنت و (سينثيا
أخبرتك
بالطبع أخبرتني, نحن أصدقاء
هل صادف و أن ذكرت كلمة "مميزاً"؟
كلا, لكنا قالت أنها لا تعتقد أنك نسيتني بعد
لقد نساكِ
أليس كذلك يا (آلان)؟ - أجل -
ما أمر قضيب (هيرب)؟
ماذا؟ - لا شيء -
مرحباً أبي - (مرحباً صديقي, هيا نذهب, وداعاً يا (جوديث -
يالأدبك
بعض الأحيان يجب أن تسأل فحسب
(أراك يوم الأحد يا (هيرب
حسناً. استمتع بعطلتك
أنظروا إليه
حسناً, تم حل اللغز
أحسنتم, لا تتأخروا عن التعلم أبداً