1 00:00:27,011 --> 00:00:29,316 لا 2 00:00:36,034 --> 00:00:37,639 " آنجيلو " 3 00:00:39,109 --> 00:00:40,711 آسف " جاك " 4 00:00:40,745 --> 00:00:42,380 في المستقبل هل نحن معاَ ؟ 5 00:00:42,414 --> 00:00:45,320 لا يمكن لأنه ذات يوم سوف تموت وأنا أستمر 6 00:00:45,354 --> 00:00:47,823 إذاَ ننسى الماضي ونقطع وعداَ 7 00:00:47,857 --> 00:00:49,492 آسف " آنجيلو " 8 00:00:49,526 --> 00:00:52,429 هذه قصة حياتي 9 00:00:52,463 --> 00:00:55,369 نقيب " هاركنيس " آخر رجل مميت 10 00:00:55,403 --> 00:00:57,171 ستريد المجيء معي 11 00:00:57,206 --> 00:00:59,504 لأني سآخذك للوحيد الذي يعرف 12 00:00:59,529 --> 00:01:00,729 كيف بدأت المعجزة 13 00:01:00,747 --> 00:01:03,484 - من هو ؟ - " آنجيلو " 14 00:01:03,518 --> 00:01:05,986 " آنجلو " كولاسانتو " 15 00:01:28,279 --> 00:01:29,393 إنهم معي 16 00:01:29,418 --> 00:01:31,248 اتفقوا على ترك أسلحتهم خلفهم 17 00:01:31,249 --> 00:01:33,717 - لكن " إيستر " ستبقى في الخارج - لم ؟ لأجل ماذا ؟ 18 00:01:33,751 --> 00:01:35,712 ستحافظ على اعتماد مفتوح لقرصها الصلب 19 00:01:35,737 --> 00:01:36,753 في " لوس أنجليس " 20 00:01:36,754 --> 00:01:39,389 لو مررنا من هذا الباب واختفينا فلدينا رقم قياسي 21 00:01:39,423 --> 00:01:41,927 حسناَ اطلب المغفلين أن يتركوها وشأنها 22 00:01:41,961 --> 00:01:43,862 هيا " آنجلو " في الداخل 23 00:01:50,739 --> 00:01:52,941 يتحدث عنك طوال الوقت " جاك " 24 00:01:52,975 --> 00:01:55,843 رجله المميت ف " نيويورك " القديمة الذي لا ينساه 25 00:01:55,878 --> 00:01:57,346 تخبريني أن العالم كله خرب 26 00:01:57,380 --> 00:01:58,814 لأن اثنان شواذ افترقا ؟ 27 00:01:58,849 --> 00:02:01,217 - " ريكس " عد إلى كهفك - بالله عليك 28 00:02:01,251 --> 00:02:04,853 لقد ألهمته أثبت له أم الأبدية ممكنة 29 00:02:04,888 --> 00:02:08,297 وكرس بقة حياته لإيجاد 30 00:02:08,322 --> 00:02:09,458 كيف العيش للأبد 31 00:02:09,459 --> 00:02:11,360 وفعلها ؟ 32 00:02:11,394 --> 00:02:13,895 ما يزال حياَ ؟ ما يزال شاباَ ؟ 33 00:02:13,930 --> 00:02:16,298 أجل ما يزال 34 00:02:17,800 --> 00:02:21,203 " آنجلو " ما يزال حياَ جداَ 35 00:02:21,237 --> 00:02:23,606 لكن ليس شاباَ 36 00:02:23,640 --> 00:02:26,877 جدي انتظر كل هذا الوقت للعيش للأبد 37 00:02:28,346 --> 00:02:30,514 وتحققت أمنيته 38 00:02:34,687 --> 00:02:36,188 فات الأوان 39 00:02:46,400 --> 00:02:49,516 40 00:02:49,517 --> 00:02:53,517 @@@@@@@ حاااذف تررررم @@@@@@ 41 00:02:53,518 --> 00:02:57,518 42 00:03:07,370 --> 00:03:08,360 ما أمره ؟ 43 00:03:08,365 --> 00:03:10,643 في هذا العمر ؟ كل شيء 44 00:03:10,975 --> 00:03:14,444 - يمكن أن تتركونا وحدنا - بالطبع سيدتي 45 00:03:18,049 --> 00:03:19,716 ماذا حدث لعينك ؟ 46 00:03:22,386 --> 00:03:24,388 ولدت بها 47 00:03:28,559 --> 00:03:29,859 إنه هو 48 00:03:29,894 --> 00:03:32,429 - لابد أنك كنت مرعوباَ - لم تقول هذا ؟ 49 00:03:32,463 --> 00:03:34,865 لقد كبر بشدة 50 00:03:34,899 --> 00:03:38,402 هكذا أرى العالم كله 51 00:03:38,436 --> 00:03:39,937 ما يزال شاباَ مقارنةَ بي 52 00:03:39,971 --> 00:03:41,505 هذا لأجل " إستر " 53 00:03:41,540 --> 00:03:43,278 تبقي الخط مفتوحاَ للحرص على سلامتنا 54 00:03:43,279 --> 00:03:46,014 بعد كل ما سمعت عن تقنية " تورشوود " 55 00:03:46,048 --> 00:03:48,017 سوف تعتمد على سماعة مرفوعة ؟ 56 00:03:48,051 --> 00:03:49,585 أجل كان علينا ترك المدينة على عجلة 57 00:03:49,620 --> 00:03:52,021 والفضل لشخص أستطيع ذكره 58 00:03:52,056 --> 00:03:54,691 بأ حال ماذا يجري في سوق الأسهم ؟ 59 00:03:55,959 --> 00:03:57,394 إنها تنهار 60 00:03:57,428 --> 00:03:59,730 أصبحت لا مفر منها منذ المعجزة 61 00:03:59,764 --> 00:04:02,433 والتي أحسبها جزء من الخظة 62 00:04:02,467 --> 00:04:04,202 إذاَ تضعين مسدس على رأس ابنتي لهذا ؟ 63 00:04:04,236 --> 00:04:05,570 حصلت على انتقامك لـ " جاك " ؟ 64 00:04:05,604 --> 00:04:07,906 لم نكن نحاول أذيتك 65 00:04:07,940 --> 00:04:10,876 كنت أحقق آخر أماني جدي 66 00:04:10,911 --> 00:04:13,179 - بإبقائك بأمان - إذاَ لم تريديه ميتاَ ؟ 67 00:04:13,213 --> 00:04:14,547 تعني كنت تحميني ؟ 68 00:04:14,581 --> 00:04:15,781 وبطريقة عجيبة 69 00:04:15,816 --> 00:04:17,449 هناك تمييز حاسم للوضع : 70 00:04:17,484 --> 00:04:19,984 جدي كان يهتم لك وليس أنا 71 00:04:20,019 --> 00:04:22,687 ربما أنك مهم بشكل ما نعمل عليه 72 00:04:22,721 --> 00:04:25,489 فالأفضل أن نبقيك متصلاَ 73 00:04:25,523 --> 00:04:28,325 لكن بقدر ما تنشأ العاطفة 74 00:04:28,359 --> 00:04:31,060 فلماذا بالضبط ... 75 00:04:31,094 --> 00:04:33,062 اليهود البولنديون 76 00:04:33,096 --> 00:04:35,597 نبدأ من جديد أي فرصة لمشروب ؟ 77 00:04:35,631 --> 00:04:37,732 قد أقتل أحداَ مقابل نصف لتر 78 00:04:37,766 --> 00:04:41,036 شكراَ " قوين " سأطلب " فودكا " 79 00:04:50,613 --> 00:04:52,781 كلها لك 80 00:04:52,815 --> 00:04:55,917 بعض من هذه ... كان " تورشوود " 81 00:04:55,951 --> 00:04:58,686 هذا " كارديف " 82 00:04:58,721 --> 00:05:01,221 متى حصل هذا ؟ 83 00:05:01,255 --> 00:05:03,023 - في السبعينات - شارب ؟ 84 00:05:03,057 --> 00:05:06,960 رباه " جاك " لقد راقبك لعقود 85 00:05:08,629 --> 00:05:09,996 لكن لم يتصل أبداَ 86 00:05:10,030 --> 00:05:12,632 ربما لا تخجل من كبر السن 87 00:05:12,666 --> 00:05:14,267 لكنه كذلك 88 00:05:14,301 --> 00:05:17,170 انتظري .. هو لم يسبب هذا ؟ 89 00:05:17,204 --> 00:05:18,738 " آنجلو " لم يتسبب في المعجزة ؟ 90 00:05:18,772 --> 00:05:22,476 كل عاش كل هذا بالوسائل الطبيعية 91 00:05:22,511 --> 00:05:25,947 حافظ على جسده بحرارة أقل من المعدل بدرجتين 92 00:05:25,981 --> 00:05:28,149 سيطر على استقطاب السعرات الحرارية 93 00:05:28,184 --> 00:05:30,352 حافظ على ضغط دمه تحت 110 94 00:05:30,386 --> 00:05:32,487 - هل ينجح هذا ؟ - أجل 95 00:05:32,522 --> 00:05:34,490 إطالة الحياة أمر بسيط 96 00:05:34,524 --> 00:05:36,625 لكن لم ينجح أحد من الانتفاع بها 97 00:05:36,660 --> 00:05:38,027 لذا ليست معلنة 98 00:05:38,061 --> 00:05:40,363 وطوال الوقت كان يبحث عن الخلود ؟ 99 00:05:40,397 --> 00:05:43,800 ليس مستحيلاَ كما يبدوا 100 00:05:43,834 --> 00:05:47,270 لست المميز الوحيد في هذه الأرض " جاك " 101 00:05:47,304 --> 00:05:50,706 اعتبره سمكة رخوة 102 00:05:50,740 --> 00:05:54,509 فصائل من الروخيات تعتبر خالدة 103 00:05:54,544 --> 00:05:58,513 خلاياها تجر عملية تحمل تدعى " التأقلم على التحولات " 104 00:05:58,548 --> 00:06:01,450 ببساطة يمكن انقلابها لحالة أصغر 105 00:06:01,484 --> 00:06:04,620 ثم تكبر ثانيةَ ثم تكرر ذلك بلا حدود 106 00:06:04,655 --> 00:06:08,391 محتمل أن سمكة منفردة 107 00:06:08,426 --> 00:06:10,027 على هذا الكوكب 108 00:06:10,061 --> 00:06:12,863 وجدت لآلاف السنين 109 00:06:12,897 --> 00:06:15,333 لست مميزاَ كما اعتقدت 110 00:06:15,367 --> 00:06:16,968 ولم تكن 111 00:06:17,002 --> 00:06:20,372 حتى في جسد بشري خلاياَ السرطان خالدة 112 00:06:20,406 --> 00:06:23,742 هذه الخلايا نظرياَ تنقسم بشكل متكرر 113 00:06:23,777 --> 00:06:28,280 وهذا البحث الذي أجراه " آنجيلو " 114 00:06:28,314 --> 00:06:29,881 كلها انقسمت 115 00:06:29,915 --> 00:06:32,583 لأن جدي لم يكن وحده 116 00:06:32,618 --> 00:06:33,918 من الآخرون ؟ 117 00:06:33,952 --> 00:06:37,388 تقول القصة أنها بدأت بثلاثة رجال 118 00:06:37,422 --> 00:06:39,524 كل واحد يمثل عائلة مختلفة 119 00:06:39,558 --> 00:06:42,393 وحينما قتلت مراراَ 120 00:06:42,427 --> 00:06:45,696 جاؤوا ليشهدوا انبعاثك الجديد 121 00:06:48,000 --> 00:06:49,266 رأيتهم 122 00:06:52,104 --> 00:06:53,838 أجروا اتفاق 123 00:07:01,847 --> 00:07:03,881 شكلوا تحالف 124 00:07:03,916 --> 00:07:06,517 لشراء طاقة الانبعاث 125 00:07:06,552 --> 00:07:08,686 وحينما هربت كل العائلات 126 00:07:08,720 --> 00:07:10,755 أقسم على أن تجد الجائزة ثانيةَ 127 00:07:10,789 --> 00:07:12,190 ماذا كانت أسماؤهم ؟ 128 00:07:12,224 --> 00:07:13,858 عائلة " آبلمارش " 129 00:07:13,893 --> 00:07:16,728 وعائلة " كاستودين " وعائلة " فراينز " 130 00:07:16,763 --> 00:07:20,666 هل وصلك هذا ؟ 131 00:07:20,700 --> 00:07:23,235 132 00:07:23,270 --> 00:07:25,639 133 00:07:25,673 --> 00:07:29,309 134 00:07:29,343 --> 00:07:30,477 135 00:07:30,512 --> 00:07:32,947 136 00:07:32,981 --> 00:07:35,582 137 00:07:35,617 --> 00:07:37,461 تعقبي أثرهم أريد أن تجدي كل عضو 138 00:07:37,486 --> 00:07:38,815 من العائلات الثلاث 139 00:07:38,821 --> 00:07:40,921 " ريكس " كان هذا قبل تسعة عقود 140 00:07:40,956 --> 00:07:42,789 لا يهمني ولو عددهم نصف مليون 141 00:07:42,824 --> 00:07:45,191 أريد أن تجدي الجميع الآن 142 00:07:48,862 --> 00:07:50,829 وماذا حدث بعدها ؟ 143 00:07:50,864 --> 00:07:53,132 بعد عام 1928 ؟ 144 00:07:53,166 --> 00:07:55,300 فقدوا " جاك " لكن مازالوا يحتفظون بدمه 145 00:07:56,703 --> 00:07:59,604 146 00:08:03,175 --> 00:08:06,844 توقعت أنهم يصفونه 147 00:08:06,879 --> 00:08:08,579 لكنهم كانوا يجمعونه 148 00:08:08,614 --> 00:08:10,481 كل ما كان عليهم فهم طريقة استخدامه 149 00:08:10,515 --> 00:08:12,301 لكن لم ينجح هذا لا شيء مميز 150 00:08:12,326 --> 00:08:13,858 بشأن دمي نفسه 151 00:08:14,152 --> 00:08:15,552 ليس هذا ما جعلني الخالد 152 00:08:15,587 --> 00:08:17,722 فلماذا العائلات الثلاث تريد قتلك ؟ 153 00:08:17,756 --> 00:08:18,990 لا أدري 154 00:08:19,024 --> 00:08:20,858 مهما يخططوا له 155 00:08:20,893 --> 00:08:23,295 جدي غير مرتبط 156 00:08:23,329 --> 00:08:26,532 أظنهم يعتبرون أنفسهم غير ملائمين 157 00:08:26,566 --> 00:08:28,534 ما الغير ملائم ؟ 158 00:08:28,568 --> 00:08:30,203 لقد أحب رجلاَ 159 00:08:30,237 --> 00:08:32,172 أكمل طريقه لإنشاء عائلة بنفسه 160 00:08:32,206 --> 00:08:34,708 وأظنه أحب جدتي كثيراَ 161 00:08:34,742 --> 00:08:37,110 لكنه لم يكذب بشأنك " جاك " 162 00:08:37,145 --> 00:08:39,512 وأعتقد أنه " آبليمارش " 163 00:08:39,546 --> 00:08:42,348 و " كاستردين " و " فراينز " 164 00:08:42,382 --> 00:08:47,019 وجدوا ذلك الغير محظوظ 165 00:08:47,053 --> 00:08:49,021 كنتيجة أجبر عليها " آنجيلو " 166 00:08:49,055 --> 00:08:51,056 لمراقبته من بعد ذلك 167 00:08:51,090 --> 00:08:52,657 جنى ما يكفي من مال للنظر في ذلك 168 00:08:52,692 --> 00:08:55,527 علمه " جاك " ما يكفي ليشق طريقه 169 00:08:55,561 --> 00:08:57,228 عبر القرن العشرين ويجني الربح 170 00:08:57,262 --> 00:08:59,964 لكن ماذا فعلت العائلات هذه بالعالم ظ 171 00:08:59,999 --> 00:09:02,434 بدأوا في " منهاتن " 172 00:09:02,468 --> 00:09:05,137 بعد ثمانين سنة أصبح العالم خالد 173 00:09:05,171 --> 00:09:06,505 وأنا أصبحت غير خالد 174 00:09:06,540 --> 00:09:09,642 عام 1998 اعترضنا الرسالة 175 00:09:09,677 --> 00:09:12,679 " النعمة " 176 00:09:14,148 --> 00:09:15,716 سمعنا عن النعمة 177 00:09:15,750 --> 00:09:17,351 وجدوها 178 00:09:17,386 --> 00:09:19,954 مهما تكن النعمة فقد وجدها العائلات 179 00:09:19,988 --> 00:09:21,822 والآن حان الوقت لنجدهم 180 00:09:21,856 --> 00:09:23,891 " إيستر " هل لديك أخبار لنا ؟ 181 00:09:23,925 --> 00:09:25,626 هذا ببساطة غريب 182 00:09:25,660 --> 00:09:27,661 لا أحد يدعى بهذه 183 00:09:27,696 --> 00:09:29,630 الأسماء الثلاثة 184 00:09:29,664 --> 00:09:31,599 أعني حرفياَ لا أسماء مثلها 185 00:09:31,633 --> 00:09:34,134 لا شيء فراغ إنها غير موجودة 186 00:09:38,073 --> 00:09:39,740 " إيستر " ؟ 187 00:09:39,775 --> 00:09:41,976 " إيستر " ؟ 188 00:09:42,010 --> 00:09:43,878 " إيستر " ؟ 189 00:09:43,912 --> 00:09:45,780 أظن هناك مشكلة 190 00:09:50,620 --> 00:09:52,254 كم يستغرق حتى يصل " شيبيرو " .؟ 191 00:09:52,289 --> 00:09:53,922 كان يخرج من المطار خلفنا مباشرةَ 192 00:09:53,957 --> 00:09:56,525 ربما لدينا خمس دقائق حتى يرسل بقية الاستخبارات 193 00:09:56,560 --> 00:09:58,394 قد تكون كافية أحضرها 194 00:09:58,429 --> 00:09:59,416 علينا إنهاء هذا 195 00:09:59,441 --> 00:10:01,030 قبل وصول الباقين 196 00:10:02,299 --> 00:10:04,567 - تباَ - ما الأمر " ريكس " ؟ ماذا يحدث ؟ 197 00:10:04,601 --> 00:10:06,269 أخبرنا أن نجد العائلات الثلاثة بسرعة 198 00:10:06,303 --> 00:10:08,270 لن تجدهم هذا المقصد الرئيس 199 00:10:08,305 --> 00:10:09,600 خرجوا من " نيويورك " 200 00:10:09,625 --> 00:10:11,410 مع حافز لإبقاء الأمر سراَ 201 00:10:11,441 --> 00:10:13,256 أين أفضل مكان لإخفاء نفسك ؟ 202 00:10:13,281 --> 00:10:14,481 في وضح النهار 203 00:10:14,677 --> 00:10:16,410 - لا أحد يتحرك - هنا الاستخبارات 204 00:10:16,445 --> 00:10:18,245 ليبقى الجميع مكانه هذا أمر 205 00:10:18,280 --> 00:10:21,081 أنت مع الآخرين " ماثيسون " لا تحاول شيئاَ 206 00:10:21,116 --> 00:10:24,051 سنعتقل الجميع على انتهاك 207 00:10:24,085 --> 00:10:25,386 النشاط السري للمعجزة 208 00:10:25,420 --> 00:10:27,655 هذا مثل الخيانة الآن 209 00:10:27,689 --> 00:10:29,724 وأريد كلمة مع " ريكس " 210 00:10:29,758 --> 00:10:32,761 - حالياَ أمنه - من أنت ؟ 211 00:10:32,795 --> 00:10:34,763 لا تتحرك هذا إنذارك الأخير 212 00:10:34,797 --> 00:10:37,132 - هذا " براين فريدكين " - بالطبع 213 00:10:37,166 --> 00:10:39,567 لو أن أحداَ يعمل لدى العائلات الثلاثة فهو هو 214 00:10:39,602 --> 00:10:41,470 هذا كفي أبقه محمياَ 215 00:10:41,504 --> 00:10:41,982 ربما علينا إنهاء الأمر 216 00:10:42,007 --> 00:10:44,380 برقم غير محظوظ للفئة الأولى 217 00:10:44,807 --> 00:10:46,741 - أخرجوه خذوه للخارج - لن تأخذه 218 00:10:46,776 --> 00:10:47,876 219 00:10:47,910 --> 00:10:49,177 220 00:10:49,211 --> 00:10:50,845 حسناَ حسناَ 221 00:10:50,880 --> 00:10:53,915 لقد أخذوا " ريكس " 222 00:10:53,950 --> 00:10:56,351 223 00:10:58,187 --> 00:11:01,756 إنها ليست استخبارات شرعية 224 00:11:01,790 --> 00:11:04,458 تم 225 00:11:09,197 --> 00:11:11,932 حسناَ اخرج وراقب الفريق 226 00:11:11,966 --> 00:11:13,801 دعني وحدي معه 227 00:11:16,704 --> 00:11:18,138 يجب أن يكون سريعاَ 228 00:11:18,172 --> 00:11:20,307 - يصل " شيبيرو " في أي دقيقة - حسناَ فهمت 229 00:11:20,341 --> 00:11:22,876 عليك أن تتخلص مني قبل أن رجال الاستخبارات 230 00:11:22,911 --> 00:11:24,644 يأتوا لاكتشاف ما تخطط له 231 00:11:24,679 --> 00:11:26,180 كيف وجدتنا ؟ 232 00:11:26,214 --> 00:11:28,849 قبل 10 ساعات أجرى " ريكس " اتصالاَ لشقيق 233 00:11:28,884 --> 00:11:32,653 الدكتورة " خواريز " يعبر عن تعازيه 234 00:11:32,687 --> 00:11:34,288 كنا نتعقب هاتفه منذها 235 00:11:34,323 --> 00:11:35,957 عرفنا أنك سترتكب غلطة في النهاية 236 00:11:35,991 --> 00:11:38,044 لكن الغريب أنني لم أتوقع ذلك 237 00:11:38,069 --> 00:11:39,638 التعاطف سيقودنا إليك 238 00:11:39,995 --> 00:11:41,807 والآن كل ما علي قوله أنك هاجمتني 239 00:11:41,808 --> 00:11:43,476 وسحبت مسدسي 240 00:11:43,510 --> 00:11:46,112 أتسائل أي للذاكرة 241 00:11:46,146 --> 00:11:48,515 أو للشخصية 242 00:11:48,549 --> 00:11:50,817 أرجوك خذ راحتك في إزعاج نفسك 243 00:11:52,888 --> 00:11:55,456 لماذا " فريدكين " في الداخل ظ من وضعه في الميدان ؟ 244 00:11:55,490 --> 00:11:57,191 " ريكس ماثيسون " قضيته سيدي 245 00:11:57,225 --> 00:11:58,759 يشعر بالمسؤولية الشخصية 246 00:11:58,794 --> 00:12:01,261 كان عليه انتظاري هذا السمين 247 00:12:01,296 --> 00:12:02,662 غير منطقي 248 00:12:02,697 --> 00:12:04,932 أعني " ريكس " كان يعرف أننا سنتعقبه 249 00:12:04,966 --> 00:12:07,734 - كم تدفع لك العائلات ؟ - الأمر لا يتعلق بالمال 250 00:12:07,768 --> 00:12:09,736 لا يمكنك الهرب منهم 251 00:12:09,771 --> 00:12:11,805 لا ييدفعوا لي فقط بل يملكوني 252 00:12:11,839 --> 00:12:14,074 - من فعل هذا ؟ - إنهم في كل مكان 253 00:12:14,108 --> 00:12:15,742 - إنهم دائماَ - ماذا يفعل ؟ 254 00:12:15,777 --> 00:12:17,644 - إنهم لا أحد - وهم يستمعون 255 00:12:17,678 --> 00:12:20,313 ماذا ؟ 256 00:12:20,348 --> 00:12:23,083 " فريدكين " يسرني أنك ذكرت المال 257 00:12:23,117 --> 00:12:24,918 هذا تحول جميل 258 00:12:24,952 --> 00:12:27,721 ماذا تعني ؟ تحويل من أين ؟ 259 00:12:29,223 --> 00:12:31,291 أنت لا ترتدي التنصت لقد فتشت من قبل 260 00:12:31,325 --> 00:12:33,794 لقد سرقهم 261 00:12:34,896 --> 00:12:36,965 سد " شيبيرو " لديك اعتراف 262 00:12:36,999 --> 00:12:39,034 من " براين فريدكين " وعلى الهواء 263 00:12:39,068 --> 00:12:40,631 - أنت كاذب - حقاَ ؟ 264 00:12:40,656 --> 00:12:41,570 عليك القراءة أكثر 265 00:12:41,571 --> 00:12:43,873 تفقد ملفات " تورشوود " 266 00:12:43,907 --> 00:12:48,044 تقنية تحويل البعد الخامس من كاميرات الاتصال 267 00:12:48,079 --> 00:12:51,148 كما ترى حالما يصل معدل نبضي 120 268 00:12:51,183 --> 00:12:53,818 فهذا مؤشر على تحول الصورة 269 00:12:53,852 --> 00:12:57,322 وكل تردد وكل ملاحظة على مدى 100 قدم 270 00:12:57,356 --> 00:12:59,657 أنت خططت لهذا 271 00:12:59,692 --> 00:13:01,326 استخدمت هاتفي لهدف 272 00:13:01,360 --> 00:13:03,828 كنت أنتظر فقط حتى تحصل " تورشوود " على معلومات كافية 273 00:13:03,863 --> 00:13:06,498 لكن بعدما أظهر " كولاسانتوس " أديهم 274 00:13:06,532 --> 00:13:09,000 احتجت للعودة للداخل 275 00:13:09,034 --> 00:13:11,336 مما يعني نصب فخ لك 276 00:13:12,538 --> 00:13:15,940 انتهى الأمر 277 00:13:15,975 --> 00:13:19,544 انتهى وأنت لست قاتل 278 00:13:19,578 --> 00:13:22,013 عميل " فريدكين " أظهر نفسك 279 00:13:22,047 --> 00:13:23,881 - عمل طيب - شكراَ لك 280 00:13:24,983 --> 00:13:27,151 جداَ 281 00:13:42,167 --> 00:13:45,803 سيد " شيبيرو " أخبرني شيئاَ 282 00:13:45,837 --> 00:13:47,738 كل هذا الوقت وأنا هارب 283 00:13:47,772 --> 00:13:50,007 هل اعتقدت أنن خائن ؟ 284 00:13:50,041 --> 00:13:52,142 كان هناك أدلة 285 00:13:52,176 --> 00:13:54,578 عبر سجلاتك وتعود لعشر سنوات أو أكثر 286 00:13:54,612 --> 00:13:56,780 مهما يكن هؤلاء الناس 287 00:13:56,814 --> 00:13:59,248 فهم أذكى من " فريدكين " 288 00:13:59,283 --> 00:14:01,484 وعملون على كافة الصعد 289 00:14:01,518 --> 00:14:04,354 لكن الآن أمسكناهم في مهرب 290 00:14:04,388 --> 00:14:05,989 ربما 291 00:14:06,023 --> 00:14:08,092 فلنبدأ من جديد. 292 00:14:08,126 --> 00:14:10,628 ماذا يجري بالضبط ؟ 293 00:14:10,662 --> 00:14:12,831 لنرى أين نحن 294 00:14:12,865 --> 00:14:15,100 انتظر زميل علي أن أعرف 295 00:14:15,134 --> 00:14:16,935 هل خططت لكل هذا من البداية ؟ 296 00:14:16,969 --> 00:14:19,037 فقط كشفت نفسي حينما ظهر " كلوسانتو " 297 00:14:19,071 --> 00:14:20,572 كان عليك تحذيرنا 298 00:14:20,606 --> 00:14:22,941 يبدوا الناس تتحدث عني وهو أمر ساحر 299 00:14:22,975 --> 00:14:25,744 ونادر المنع 300 00:14:25,778 --> 00:14:28,080 سأعود لك 301 00:14:28,114 --> 00:14:30,215 أولاَ سوف نتفق مع امرأة " كولاستو " 302 00:14:30,249 --> 00:14:31,984 الجدة " أوليفا " ألست محقاَ ؟ 303 00:14:32,018 --> 00:14:35,854 أجل وبقدر مع أعلم فالاستخبارات 304 00:14:35,889 --> 00:14:38,557 لا تملك السلطة للعمل على التربة الأمريكية 305 00:14:38,591 --> 00:14:40,359 - أخرجها من هنا - هذه ملكيتي 306 00:14:40,393 --> 00:14:42,828 خذها لمنزل آمن وآخبرها أن تصف محاميها 307 00:14:42,863 --> 00:14:44,897 لكي أتبول عليهم جميعأَ 308 00:14:44,932 --> 00:14:47,166 إذاَ هؤلاء مهرجي " تورشوود " ؟ 309 00:14:47,201 --> 00:14:49,048 لقد عملوا قضاياَ معاَ 310 00:14:49,073 --> 00:14:50,273 أكثر من الاستخبارات نفسها 311 00:14:50,738 --> 00:14:53,339 أنت الإنجليزية " كوبر " ألست على حق ؟ 312 00:14:53,374 --> 00:14:55,375 لست إنجليزية ولا فتاة 313 00:14:55,409 --> 00:14:58,478 " قوين " هذا " آلين شيبيرو " 314 00:14:58,512 --> 00:15:00,848 - لا تفعل - إنه لا يخيفني 315 00:15:00,882 --> 00:15:03,551 - مرحباَ - أنا سئمت منها 316 00:15:03,585 --> 00:15:05,119 هل يمكننا طردها ؟ لنطردها 317 00:15:05,154 --> 00:15:07,221 - دعها وشأنها - لا تجرؤ 318 00:15:07,256 --> 00:15:10,224 انتظر سيدي مع احترامي الشدد 319 00:15:10,259 --> 00:15:12,415 " قون كوبر " أثبتت نفسها مفيدة كبرى 320 00:15:12,416 --> 00:15:14,225 أظنها تستحق إبقائها في الخارج 321 00:15:14,226 --> 00:15:15,634 هل نمت معها ؟ 322 00:15:15,664 --> 00:15:18,632 - عذراَ ؟ - لا سيدي لم أفعل 323 00:15:18,667 --> 00:15:20,801 لأن أغلب النساء المريرات تنام معهن 324 00:15:23,738 --> 00:15:26,540 - هل اقترفت غلطة ؟ - لا 325 00:15:26,574 --> 00:15:28,842 لم أفعل 326 00:15:28,876 --> 00:15:30,343 " إستر إدموند " 327 00:15:30,377 --> 00:15:32,078 يقول " ريكس " أن عملك رائع في الميدان 328 00:15:32,112 --> 00:15:33,879 شكراَ لك 329 00:15:33,914 --> 00:15:36,615 في رأيي أنك هجرت موقعك سوف أصعد بك على السطح 330 00:15:36,650 --> 00:15:38,884 وما موضوع " البارون الأحمر " ؟ 331 00:15:38,919 --> 00:15:42,221 - أنت تحشر أنفك ؟ - هذا مضحك 332 00:15:42,255 --> 00:15:44,290 بيبنما تضيع وقتك سيد " شبيرو " 333 00:15:44,324 --> 00:15:45,529 لدينا أسماء الأشخاص المسؤولين 334 00:15:45,554 --> 00:15:46,754 عن تسبب المعجزة 335 00:15:47,027 --> 00:15:48,795 أقترح أن نبدأ العمل 336 00:15:48,829 --> 00:15:50,496 " تورشوود " سوف تعمل مع الاستخبارات المركزية ؟ 337 00:15:50,531 --> 00:15:54,200 أظن الاستخبارات ستعمل مع " تورشود " لو كنا محظوظين 338 00:15:55,803 --> 00:15:58,405 لدينا طائرة جاهز منتظرة خلال 20 دقيقة 339 00:15:58,439 --> 00:16:01,675 بسرعة ما نوصل مصادرنا بسرعة ما ينتهي الأمر 340 00:16:01,709 --> 00:16:03,543 حسناَ ليخرج الجميع 341 00:16:03,578 --> 00:16:05,845 ماذا بشأنه ؟ لدينا رجل مريض هنا 342 00:16:05,880 --> 00:16:07,414 ألم تقرأ الصحف ؟ لم يمت أحد 343 00:16:07,448 --> 00:16:10,016 هناك ممرضة قريبة لديك دقيقتان 344 00:16:10,051 --> 00:16:12,252 لا تتركهم 345 00:16:20,594 --> 00:16:22,862 " جاك " هل انضمما للتو للاستخبارات ؟ 346 00:16:22,896 --> 00:16:25,065 أظننا فعلنا 347 00:16:25,099 --> 00:16:27,000 348 00:16:29,603 --> 00:16:31,971 خذ المؤخرة السمينة الخائنة للطائرة 349 00:16:32,006 --> 00:16:33,740 وضعه في شحنة 350 00:16:38,345 --> 00:16:40,379 ليكن الله في عونك 351 00:16:40,413 --> 00:16:43,315 العائلات ليست النوع الذين يخذلهم الناس 352 00:16:43,349 --> 00:16:44,782 فعلت الكثير من الخير 353 00:16:44,817 --> 00:16:46,217 بالطبع 354 00:16:46,251 --> 00:16:50,821 كل ما سيذكرونه به هو هذا 355 00:16:50,855 --> 00:16:54,290 لكن حصل وقت أن أوقفتهم 356 00:16:54,325 --> 00:16:56,459 عندما قلت لا للعائلات 357 00:16:56,494 --> 00:16:59,528 أكثر من مرة قلت لا 358 00:17:02,298 --> 00:17:04,100 أتمنى لو أقول لا الآن 359 00:17:05,702 --> 00:17:06,969 ماذا تفعل ؟ 360 00:17:07,003 --> 00:17:08,637 في النهاية الأمر كله يتعلق بالعائلة 361 00:17:08,672 --> 00:17:10,626 قالوا أنهم سيخطفوا عائلتي مالم .. 362 00:17:10,627 --> 00:17:13,061 لا لا 363 00:17:15,364 --> 00:17:16,998 ما كان هذا ؟ 364 00:17:19,868 --> 00:17:21,936 ماذا حدث ؟ 365 00:17:21,970 --> 00:17:23,704 من هناك ؟ 366 00:17:23,739 --> 00:17:25,440 " فريدكن " , " كولوسانتو " 367 00:17:25,474 --> 00:17:26,841 لا أعرف كم من الباقين 368 00:17:26,876 --> 00:17:30,077 اللعنة على هذا 369 00:17:59,645 --> 00:18:01,780 مزيد من سفك الدماء 370 00:18:06,018 --> 00:18:08,920 كل هذه السنوات ولم تتغير حياتي 371 00:18:14,759 --> 00:18:17,360 لا أصدق أنك كنت تراقبني 372 00:18:18,396 --> 00:18:20,497 ربما قلت مرحباَ 373 00:18:20,531 --> 00:18:24,234 رجل عجوز يسألني عن الاتجهات وقلت له ... 374 00:18:24,268 --> 00:18:27,704 نظرت من خلالك 375 00:18:33,845 --> 00:18:36,847 هل تراه ؟ 376 00:18:36,881 --> 00:18:38,916 هل ترى " يانتو " ؟ 377 00:18:43,621 --> 00:18:45,957 ربما أحببته 378 00:18:47,292 --> 00:18:49,127 أو ربما لا 379 00:18:51,064 --> 00:18:54,166 كنت غيوراَ 380 00:19:05,178 --> 00:19:07,046 علي الذهاب 381 00:19:07,080 --> 00:19:09,449 لدي عمل 382 00:19:16,724 --> 00:19:18,625 سأهتم بك 383 00:19:18,660 --> 00:19:20,593 أعدك 384 00:19:22,663 --> 00:19:26,833 قد أسافر حول العالم 385 00:19:26,868 --> 00:19:30,170 لكن أين أجد رجلاَ مثلك .؟ 386 00:19:36,144 --> 00:19:38,311 أراك لاحقاَ عجوز 387 00:19:49,122 --> 00:19:51,523 ما مقصد هذا ؟ 388 00:19:56,029 --> 00:19:59,832 إنه مريض أعلم أخبرني شيئاَ 389 00:20:02,836 --> 00:20:04,537 اصمت 390 00:20:06,273 --> 00:20:07,607 عليك أن تخبر من فعل هذا 391 00:20:07,641 --> 00:20:09,842 الموت لم يعد نفسه ؟ 392 وكيف لي .. ؟ 393 00:20:17,551 --> 00:20:20,453 هذا أفضل 394 00:20:22,322 --> 00:20:25,124 لكنه وحشي نوعاَ ما " آنجيلو " 395 00:20:27,761 --> 00:20:31,797 حتى بتوقف قلبك سوف تمشي حياَ هذه الأيام 396 00:20:40,541 --> 00:20:43,811 كما قلت علي الذهاب 397 00:20:56,993 --> 00:20:59,094 مستحيل 398 00:21:02,799 --> 00:21:05,634 هذا مستحيل 399 00:21:07,369 --> 00:21:09,838 كيف فعلت هذا ؟ 400 00:21:19,081 --> 00:21:21,049 لدي رجل يموت هنا 401 00:21:21,084 --> 00:21:23,585 هل تسمعني ؟ 402 00:21:23,620 --> 00:21:26,087 شخص يموت 403 00:21:26,122 --> 00:21:28,257 " جاك " ماذا يحدث ؟ 404 00:21:28,291 --> 00:21:30,859 إنه ميت " آنجيلو " مات أمامي 405 00:21:30,894 --> 00:21:32,661 فقط فكر بالأمر " جاك " لا يمكن أن يموت 406 00:21:32,696 --> 00:21:34,897 استمعي لي هذا الرجل يحتضر علينا مساعدته 407 00:21:34,931 --> 00:21:37,666 ابتعد إذاَ عن السرر أخلي المكان هذا أمر 408 00:21:37,701 --> 00:21:39,902 هيا تنحى أخلي السرير 409 00:21:39,936 --> 00:21:41,704 لدينا حالة طارئة تنحى 410 00:21:41,738 --> 00:21:44,640 أنت افعل كل ما يمكنك فالرجل إما يحتضر أو ميت 411 00:21:44,674 --> 00:21:47,309 فقط دع الفريق الطبي ينظر إليه 412 00:21:47,344 --> 00:21:49,746 لا يمكن أن يموت هذا مستحيل 413 00:21:49,780 --> 00:21:51,647 لا أحد يموت إنه الفئة الأولى 414 00:21:51,681 --> 00:21:54,416 لقد فحصته رحل 415 00:21:54,451 --> 00:21:55,722 لكن هل الجميع ؟ 416 00:21:55,747 --> 00:21:57,842 أعني هل عاد العالم لحالته ؟ 417 00:21:58,288 --> 00:22:00,156 ولو كان فعلاَ ماذا سحدث لي ؟ 418 00:22:00,191 --> 00:22:03,827 كان يفترض أن أموت 419 00:22:03,861 --> 00:22:06,563 أخبر " لانقلي " أن تدخل الشبكة تفقد الشبكة 420 00:22:06,597 --> 00:22:09,133 تفقدي الجميع إن كان ميتاَ فمن غيره ؟ 421 00:22:09,167 --> 00:22:11,836 في حقيقة الأمر تعالي مع 422 00:22:11,870 --> 00:22:14,071 إنه ميت 423 00:22:45,334 --> 00:22:46,734 كيف ؟ 424 00:22:48,203 --> 00:22:50,305 فقط هو لا أحد غيره 425 00:22:50,339 --> 00:22:52,874 الوحيد في هذا العالم الذ موت 426 00:22:52,908 --> 00:22:56,744 المعجزة تستمر ناقصة سد " كولاسنتو " 427 00:22:56,778 --> 00:22:58,913 فكيف فعلها ؟ 428 00:23:05,352 --> 00:23:07,220 أخذها الجثة للتشريح 429 00:23:07,254 --> 00:23:09,488 - أي فكرة عما سنجد ؟ - لا أعرف 430 00:23:09,523 --> 00:23:11,690 - علينا الذهاب - لا لا 431 00:23:12,992 --> 00:23:15,960 لا أحد يغادر هذا المبنى مؤمن 432 00:23:15,995 --> 00:23:17,795 - ليس مسرح جريمة - هل أنت واثق من ذلك ؟ 433 00:23:17,830 --> 00:23:20,632 الموت في عمر كبير الآن يعتبر جريمة 434 00:23:20,666 --> 00:23:22,534 شيء حدث هنا 435 00:23:22,569 --> 00:23:26,272 وسوف نفتش المكان لأي معلومة ضئيلة 436 00:23:26,306 --> 00:23:27,623 ولا أحد يغادر حتى نعرف 437 00:23:27,648 --> 00:23:29,263 بالضبط ما حدث 438 00:23:31,245 --> 00:23:33,713 لذا ستبقى في مكانك تماماَ " جاك " 439 00:23:49,431 --> 00:23:51,398 آسف 440 00:23:53,434 --> 00:23:54,935 أجل 441 00:23:56,704 --> 00:23:58,738 هل حقاَ لا تعرف ما حل به ؟ 442 00:24:02,677 --> 00:24:05,012 ما الأمر " جاك " ؟ 443 00:24:06,648 --> 00:24:08,649 هيا قل لي هل نحن في مشكلة ؟ 444 00:24:11,152 --> 00:24:14,356 - أجل - نحن ف مشكلة بسبب موته ؟ 445 00:24:16,626 --> 00:24:18,761 أجل 446 00:24:18,795 --> 00:24:21,030 لكن لماذا ؟ 447 00:24:25,603 --> 00:24:27,503 " براين فريدكين " فئة واحد 448 00:24:27,538 --> 00:24:30,874 وسوف ينهار الاقتصاد شخص واحد مات 449 00:24:30,908 --> 00:24:32,909 حسناَ كيف كان يومك ؟ 450 00:24:32,944 --> 00:24:35,145 أهلاَ بعودتك " ريكس " الأمور هادئة من دونك 451 00:24:35,179 --> 00:24:37,414 لا شييء غيره يحدث عالمياَ 452 00:24:37,448 --> 00:24:38,982 " كلاسانتو " الموت الوحيد 453 00:24:39,016 --> 00:24:40,884 نحتاج ابقاء السر تحسباَ لتمرد 454 00:24:40,918 --> 00:24:42,718 لكن لديك الجثة الوحيدة على كوكب الأرض 455 00:24:42,753 --> 00:24:44,087 حسناَ كيف برأيك حدث ؟ 456 00:24:44,121 --> 00:24:45,454 عقاقير معينة مثلاَ ؟ 457 00:24:45,489 --> 00:24:48,257 - ما الذي يجعله مميزاَ ؟ - مازلنا ننتظر النتائج 458 00:24:48,291 --> 00:24:49,744 لو وجد طريقة للموت فعلينا 459 00:24:49,769 --> 00:24:51,069 أن نجدها وبسرعة 460 00:24:51,295 --> 00:24:53,262 في الساعات الماضية " اليونان " و " إيرلندا " 461 00:24:53,297 --> 00:24:55,565 أعلنوا الإفلاس و " إسبانيا " سوف تهبط 462 00:24:55,599 --> 00:24:57,133 سوف يأخذون معهم الاتحاد الأوروبي أيضاَ 463 00:24:57,167 --> 00:24:59,368 حسناَ لنحقق في الأمر من اليوم الأول 464 00:24:59,403 --> 00:25:00,970 مع هؤلاء العائلات " إيستر " 465 00:25:01,004 --> 00:25:04,674 أرسلت لك أسماؤهم .. 466 00:25:04,708 --> 00:25:07,143 المشكلة أنني بحثت ولا أحد بهذه الأسماء الأخيرة 467 00:25:07,178 --> 00:25:09,879 لكن لابد من ذلك فهي أسماء 468 00:25:09,914 --> 00:25:11,948 - أي أسماء ليست أسماء ؟ - هذه الأسماء 469 00:25:11,983 --> 00:25:13,650 بناء على كل موقع أعرفه 470 00:25:13,684 --> 00:25:16,086 الأسماء لا تموت بل هي غير موجودة أصلاَ 471 00:25:16,120 --> 00:25:17,654 قد يحدث فقد حدث من قبل 472 00:25:17,688 --> 00:25:19,088 في نهاية الحرب العالمية الثانية 473 00:25:19,123 --> 00:25:20,957 كل أسماء تنتهي بـ " هتلر " مسحت من دفتر الهواتف 474 00:25:20,991 --> 00:25:22,759 غير اسمك 475 00:25:22,793 --> 00:25:25,795 عد إلى مسح سجلات جواز السفر شهادة الميلاد 476 00:25:25,830 --> 00:25:28,331 افعل هذا لعصور وسوف تدفن خدعة عن العالم 477 00:25:28,365 --> 00:25:31,968 - لابد من سلسلة تتبع رسم - أنا ولدت لهذا 478 00:25:32,003 --> 00:25:34,371 حسناَ لدينا " مانهاتن " 1928 479 00:25:34,405 --> 00:25:37,640 لنتفقد الكنائس والمدارس والتحويلات السريعة 480 00:25:37,674 --> 00:25:39,175 سآخذ المهمة الكاملة هنا 481 00:25:39,209 --> 00:25:41,444 لو اشترى هؤلاء أو باعوا أو انضموا لأي شيء 482 00:25:41,478 --> 00:25:43,178 فلابد من أوراق رسمية 483 00:25:43,213 --> 00:25:45,414 - دائماَ هناك هفوة - حسناَ 484 00:25:45,448 --> 00:25:47,315 " نوح " خذ الشريط الجانبي لدي شيء لك 485 00:25:47,350 --> 00:25:50,485 هل تذكر " وراثة فيفالدي " عام 2004 ؟ 486 00:25:50,519 --> 00:25:52,686 اتبعي نفس المسار لأنه نجح في النهاية 487 00:25:52,721 --> 00:25:54,521 ثم ابحثي في المراجع عن كلمة " النعمة " 488 00:25:54,556 --> 00:25:57,090 خذيها بالتصفية 489 00:25:57,125 --> 00:26:00,893 جمعت لك بعض المعلومات 490 00:26:00,928 --> 00:26:02,595 عن أختك 491 00:26:02,629 --> 00:26:05,198 هل هي بخير ؟ 492 00:26:05,232 --> 00:26:07,167 إنها بخير 493 00:26:07,201 --> 00:26:08,969 تحت الملاحظة النفسية 494 00:26:09,003 --> 00:26:11,071 في جناح عالي السرية 495 00:26:11,105 --> 00:26:12,327 ذهبت مباشرةَ لأخبرهم أنك تعملين لدى الحكومة 496 00:26:12,352 --> 00:26:13,552 أحصل لها على رعاية إضافية 497 00:26:13,875 --> 00:26:16,477 أشكرك 498 00:26:16,511 --> 00:26:17,678 شكراَ 499 00:26:17,713 --> 00:26:19,447 لا تخبري أحداَ 500 00:26:19,482 --> 00:26:21,983 صورة سيئة لي سوف أرسل التفاصيل 501 00:26:22,018 --> 00:26:23,752 هل تجرين مكالمة خاصة " دراميت " ؟ 502 00:26:23,786 --> 00:26:26,422 - لا آسفة - هل هذا السيد " شيبيرو " ؟ 503 00:26:26,456 --> 00:26:28,591 أخبريه أجل الأمر شخصي 504 00:26:28,625 --> 00:26:30,693 وهو هام وأجل اتصلت زوجتك 505 00:26:30,727 --> 00:26:32,461 أرسلت لها الزهور باسمك 506 00:26:32,496 --> 00:26:34,997 " شارلوت ويليس " هلاك حياتي 507 00:26:35,032 --> 00:26:37,701 حاولي دخول " فايكورب " بمظهر رسمي 508 00:26:37,735 --> 00:26:40,069 أجل وأمر آخر لك " آزولد دينس " 509 00:26:40,104 --> 00:26:42,149 نراقبه لكن ليس على مراقبة قريبة 510 00:26:42,174 --> 00:26:43,374 لماذا ؟ 511 00:26:43,541 --> 00:26:45,609 " هاركنيس " يظل يتابعه وغرائزه جيدة 512 00:26:45,643 --> 00:26:47,883 يقول لو راقبناه عندها العائلات 513 00:26:47,908 --> 00:26:48,979 تراقبه أيضاَ 514 00:26:48,980 --> 00:26:50,329 فأردت وضع شخص هناك 515 00:26:50,330 --> 00:26:51,290 أعمل على ذلك حالاَ 516 00:26:51,315 --> 00:26:54,182 يقولون هنا أنه اشترى للتو استاذ " كاوبوي " 517 00:26:54,285 --> 00:26:57,219 - إنه في " دالاس " ؟ - يلعب في أستاد ؟ 518 00:26:57,254 --> 00:26:59,021 إنه يبشر بنيران الجحيم والخلاص 519 00:26:59,056 --> 00:27:01,098 مايجعله أشهر شخص 520 00:27:01,123 --> 00:27:02,323 في العالم الآن 521 00:27:05,964 --> 00:27:07,680 أحاول ترتيب اجتماع 522 00:27:07,705 --> 00:27:08,905 مع " مادسون يوكلي " 523 00:27:09,568 --> 00:27:11,603 فهي العروس المنقسمة 524 00:27:11,637 --> 00:27:13,572 كما تعلم حادث سيارة مزق كل شيء 525 00:27:13,597 --> 00:27:14,797 أسفل خط البكيني 526 00:27:15,541 --> 00:27:17,943 تزوجت بعد أسبوع لتسنتد على صندوق مالي 527 00:27:17,978 --> 00:27:19,508 بصراحة أجرت تفكيراَ إيجابياَ 528 00:27:19,533 --> 00:27:20,733 ومحافظ القولون 529 00:27:21,147 --> 00:27:24,216 بأي حال كانوا يفكرون أن تشاركها الأضواء 530 00:27:24,250 --> 00:27:26,718 لو نجحوا في ضربتين معاَ 531 00:27:26,752 --> 00:27:31,188 ثم لدي هذه المقالات من " جارمينات كينقس " 532 00:27:31,222 --> 00:27:34,858 لديك مقابلة عن الإصلاح الاقتصادي غداَ 533 00:27:34,893 --> 00:27:36,289 في الأغلب ستدعوا لتحرير أكثر 534 00:27:36,314 --> 00:27:37,514 واستئناف للحرق 535 00:27:37,995 --> 00:27:40,764 والآن لدينا هذا 536 00:27:40,798 --> 00:27:42,266 طلب من " واشنطن " للتحدث 537 00:27:42,300 --> 00:27:44,268 مع لجنة الصحة والوفيات 538 00:27:44,302 --> 00:27:46,975 539 00:27:47,000 --> 00:27:48,200 " آزولد " ؟ 540 00:27:48,874 --> 00:27:49,712 إنها " واشنطون " 541 00:27:49,737 --> 00:27:50,937 542 00:27:50,976 --> 00:27:53,878 ما رأييك ؟ نعم أم لا ؟ 543 00:27:53,913 --> 00:27:56,114 لو أخفضت الصوت ... 544 00:27:56,149 --> 00:27:59,185 سوف أحتاج الرد مساء الجمعة 545 00:27:59,219 --> 00:28:00,787 وإلا سيطلبوا من غيرك 546 00:28:00,821 --> 00:28:04,257 قلت سيطلبوا من غيرك 547 00:28:04,291 --> 00:28:06,893 أرجوك " آزولد " أحاول إنهاء يومي 548 00:28:06,927 --> 00:28:09,463 هلا تخفض صوت الموسيقى ؟ 549 00:28:09,497 --> 00:28:11,198 اجلبي لي فتاة 550 00:28:12,211 --> 00:28:13,832 كم عمرها ؟ 551 00:28:14,430 --> 00:28:17,365 العمر القانوني 552 00:28:17,386 --> 00:28:18,575 جاد ؟ 553 00:28:18,576 --> 00:28:20,577 صنعت لنفسي حياة جديدة 554 00:28:20,612 --> 00:28:25,248 فرصة جديدة بذوق جديد 555 00:28:25,283 --> 00:28:29,085 لذا أريد امرأة أحضري لي واحدة 556 00:28:29,120 --> 00:28:30,553 بشعر أحمر 557 00:28:32,395 --> 00:28:33,808 558 00:28:34,658 --> 00:28:36,626 559 00:28:36,660 --> 00:28:39,028 560 00:28:39,062 --> 00:28:41,363 561 00:28:41,398 --> 00:28:43,732 562 00:28:43,766 --> 00:28:48,002 563 00:28:48,036 --> 00:28:51,337 آسفة لكن أنت " كيتزنجر " صحيح ؟ 564 00:28:51,372 --> 00:28:52,872 آسفة لا وقت لدي 565 00:28:52,906 --> 00:28:55,441 دعيني أساعدك بالأغراض 566 00:28:55,475 --> 00:28:58,310 سوف آخذ هذا وذلك 567 00:28:58,344 --> 00:29:00,446 هذا أفضل 568 00:29:07,286 --> 00:29:09,755 اسمي " شانوي ياماقوتشي " 569 00:29:09,789 --> 00:29:13,325 وأنا مستجدة بقسم " هارقين نايتس " 570 00:29:13,359 --> 00:29:16,228 وقالوا بأنك كنت منشغلة بالعمل 571 00:29:16,262 --> 00:29:18,497 ففكرت بالتعلم من الأفضل 572 00:29:18,531 --> 00:29:20,765 لا أحتاج مستجدة شكراَ لك 573 00:29:20,799 --> 00:29:24,567 واثقة من ذلك لكنه ليس آخر موديل 574 00:29:24,602 --> 00:29:26,702 ويمكنني جلب النموذج لو أردت 575 00:29:26,737 --> 00:29:29,537 وعليك أن تحصل على خدمة رباعة الأبعاد ولدي علاقات مع المتجر 576 00:29:29,572 --> 00:29:32,473 وهذا الكثير من القراءة 577 00:29:32,507 --> 00:29:34,608 وأنا غير مشغولة طوال الليل 578 00:29:34,642 --> 00:29:37,677 " شوني ياماقوتشي " ؟ 579 00:29:37,711 --> 00:29:39,145 صحيح 580 00:29:39,179 --> 00:29:41,414 حضري لي ساندويتش 581 00:29:41,449 --> 00:29:45,118 الطماطم الفرنسة أو العجين المخمر 582 00:29:45,152 --> 00:29:46,953 لنرى مدى تغلبك في هذا 583 00:29:46,988 --> 00:29:49,489 ثم ابحثي لي عن عاهرة 584 00:29:49,524 --> 00:29:50,757 عفواَ ؟ 585 00:29:50,792 --> 00:29:53,027 ابدأي بالساندوتيش 586 00:29:53,061 --> 00:29:54,829 حالاَ 587 00:29:54,863 --> 00:29:56,931 لا أقصد الوقاحة 588 00:29:56,965 --> 00:29:58,900 لكنني لا أعرف كيف تتحملينه 589 00:30:00,735 --> 00:30:03,170 590 00:30:03,205 --> 00:30:05,639 لن أضطر كثيراَ 591 00:30:05,673 --> 00:30:07,607 آسف ماذا تقصدن ؟ 592 00:30:07,642 --> 00:30:08,875 لا تهتمي اذهبي 593 00:30:26,058 --> 00:30:28,326 " دينز " و " كيتزنجر " 594 00:30:28,361 --> 00:30:29,661 " شوين " دخلت 595 00:30:31,898 --> 00:30:33,666 أخبرتك أني سأعود ألم أفعل ؟ 596 00:30:33,700 --> 00:30:37,136 فقط أعطني حتى الغد وسوف آت لزيارتك 597 00:30:37,171 --> 00:30:39,606 هل أصلحت الأمور ؟ 598 00:30:39,640 --> 00:30:41,775 قلت أنك ستصلحينها 599 00:30:41,809 --> 00:30:43,810 لس بعد 600 00:30:43,844 --> 00:30:45,912 مازلت أحاول 601 00:30:45,946 --> 00:30:48,648 تقول الطبيبة أنك كنت بخير اليوم 602 00:30:48,682 --> 00:30:51,518 بدوت لطيفة 603 00:30:51,553 --> 00:30:53,354 أجل صحيح 604 00:30:53,388 --> 00:30:55,589 حينما أعود 605 00:30:55,624 --> 00:30:57,492 سنذهب للنزهة معاَ 606 00:30:57,526 --> 00:31:00,862 نحن فقط ما رأيك بذلك ؟ 607 00:31:00,896 --> 00:31:03,231 أجل 608 00:31:03,265 --> 00:31:07,135 بقدر ما تحدثنا عن أن المعجزة أمر سيء 609 00:31:07,169 --> 00:31:09,905 لكن نسينا الجانب المشرق 610 00:31:09,939 --> 00:31:14,476 كل السنوات التي سنقضيها معاَ 611 00:31:14,511 --> 00:31:16,144 جميل أليس كذلك ظ 612 00:31:16,178 --> 00:31:18,080 يقولون أنك بلغت عني 613 00:31:18,114 --> 00:31:20,882 من قال هذا ؟ 614 00:31:20,916 --> 00:31:23,051 هل هو صحيح ؟ 615 00:31:24,320 --> 00:31:26,088 كان علي أن .. 616 00:31:28,091 --> 00:31:29,491 لأجل مصلحتك 617 00:31:29,525 --> 00:31:31,393 أعرف ذلك 618 00:31:31,427 --> 00:31:33,829 فهمت ذلك أجل 619 00:31:35,031 --> 00:31:37,532 لهذا أعرف أنك تفهمين 620 00:31:37,567 --> 00:31:40,468 أريد التطوع 621 00:31:40,502 --> 00:31:43,672 - لماذا ؟ - للفئة الأولى 622 00:31:49,445 --> 00:31:53,748 " سارة " لا يمكن أن تتطوعي 623 00:31:53,782 --> 00:31:55,650 الفئة الأولى ... 624 00:31:55,684 --> 00:31:58,986 إنها حالة طبية 625 00:31:59,020 --> 00:32:01,622 لا يمكنك اختيارها 626 00:32:01,656 --> 00:32:03,490 الناس تفعل 627 00:32:03,524 --> 00:32:05,959 على الشبكة هناك الآلاف منا 628 00:32:07,495 --> 00:32:09,896 العالم كله تغير " إيستر " 629 00:32:09,931 --> 00:32:13,867 هذا الجسد بلا روح 630 00:32:15,603 --> 00:32:17,570 لا تحاولي هذا 631 00:32:17,605 --> 00:32:20,039 ماذا عن الفتات ؟ 632 00:32:20,073 --> 00:32:21,540 فكري بهن 633 00:32:21,575 --> 00:32:23,709 وضعتهم على القائمة 634 00:32:23,743 --> 00:32:25,744 أحياناَ أستائل ما يبقينا 635 00:32:25,778 --> 00:32:27,512 عن السقوط مباشرةَ في الأرض 636 00:32:27,546 --> 00:32:30,115 للجانب الآخر من العالم 637 00:32:33,519 --> 00:32:36,020 رباه 638 00:32:38,842 --> 00:32:41,010 اللعنة 639 00:32:50,722 --> 00:32:53,491 - هل أنت بخير ؟ - أجل 640 00:32:54,794 --> 00:32:56,361 أظن الوقت انتهى " دورمينت " 641 00:32:56,396 --> 00:32:59,164 لا سيدي أبداَ 642 00:32:59,198 --> 00:33:02,834 علينا معرفة كيف مات الرجل ونصلح هذا العالم العفن 643 00:33:02,869 --> 00:33:04,369 شكراَ سيدي 644 00:33:07,540 --> 00:33:08,569 لا أستطيع القول 645 00:33:08,594 --> 00:33:10,181 لا أثق بالهواتف هذه الأياام 646 00:33:10,677 --> 00:33:12,765 والعائلات وأتباعهم في كل مكان 647 00:33:12,790 --> 00:33:13,990 و " جاك " أيضاَ بنفس السوء 648 00:33:14,648 --> 00:33:16,551 بصراحة عليك رؤيته الآن " ريس " 649 00:33:16,576 --> 00:33:17,776 إنه عابس 650 00:33:17,817 --> 00:33:20,319 لماذا ؟ ماذا يفعل الآن ؟ 651 00:33:20,353 --> 00:33:22,922 لا تخبريني تلقى كدمة أخرى 652 00:33:22,956 --> 00:33:25,591 - من هذا ؟ - مديرها " جاك " 653 00:33:25,626 --> 00:33:27,861 أخبرها لأجلي 654 00:33:27,895 --> 00:33:31,898 وضع مسدس في رأسيي وحياتي كانت في خطر 655 00:33:31,933 --> 00:33:37,103 ووالدها في داخل منزلنا 656 00:33:37,138 --> 00:33:39,506 كله بسببها 657 00:33:39,540 --> 00:33:43,309 لذا أخبرها لا تستسلم 658 00:33:44,645 --> 00:33:48,782 تخلصي من الأوغاد مهما تطلب 659 00:33:48,816 --> 00:33:51,284 - أخبريها بنفسك - لا 660 00:33:51,318 --> 00:33:53,853 أنا أشاهد التلفزيون 661 00:33:55,122 --> 00:33:56,790 تقول نالي منهم 662 00:33:56,824 --> 00:33:58,692 سمعت 663 00:33:58,726 --> 00:34:00,995 حسناَ ماذا عن " جاك " ؟ 664 00:34:01,029 --> 00:34:04,432 رجع لعادته القديمة يحافظ على الأسرار لا يخبرني 665 00:34:04,466 --> 00:34:06,534 هل ستخبرني ؟ 666 00:34:06,568 --> 00:34:09,204 يعلم الله ما يجري 667 00:34:09,238 --> 00:34:11,907 - كم الساعة هناك ؟ - توشك على الثامنة 668 00:34:11,942 --> 00:34:13,576 التلفزون يعمل طوال الليل 669 00:34:13,610 --> 00:34:15,711 يقولون أنه سيجري انحسار في البنوك 670 00:34:15,746 --> 00:34:17,780 - مثل موضوع الإخوة " ليمان " - إنها معاشات التقاعد 671 00:34:17,814 --> 00:34:21,283 أجل المعاشات أفلست البنوك بسبب المعجزة 672 00:34:21,317 --> 00:34:22,637 وهذا خالي عن الاحتمالات لأن كل شيء 673 00:34:22,662 --> 00:34:23,862 على حد السكينة منذ العام 2008 674 00:34:24,620 --> 00:34:26,855 يقولون أفضل نصيحة أن تستمر الذهب 675 00:34:26,889 --> 00:34:28,388 إذاَ نحن بخير 676 00:34:28,413 --> 00:34:29,913 حمداَ لله على قلب سترت 677 00:34:29,958 --> 00:34:31,892 كيف حال أبي ؟ 678 00:34:31,927 --> 00:34:33,894 إنها تسأل عن والدها 679 00:34:33,928 --> 00:34:35,596 قل لها الحقيقة 680 00:34:35,630 --> 00:34:37,664 ليس بخير 681 00:34:37,699 --> 00:34:39,366 هل هو واع ؟ 682 00:34:39,400 --> 00:34:40,901 ليس كثيراَ لا 683 00:34:40,935 --> 00:34:43,270 المشكلة أنه لا نستطيع جلب طبيب 684 00:34:43,304 --> 00:34:44,771 لأنهم صنفوه بالفئة الأولى 685 00:34:44,805 --> 00:34:46,406 والأفران ما تزال في الخارج 686 00:34:46,440 --> 00:34:47,741 قط أغلقت بسبب الاحتجاج 687 00:34:47,775 --> 00:34:50,410 وقيل في الأخبار لو حصل ركود 688 00:34:50,445 --> 00:34:52,345 وسياسة عزل نظامة 689 00:34:52,380 --> 00:34:54,648 مع افتقار مصادرنا سوف تفتح المخيمات من جديد 690 00:34:54,682 --> 00:34:56,216 - كما لو شخص خطط لها - أجل 691 00:34:56,250 --> 00:34:57,744 لكن هل هذا يشمل 2008 أيضاَ ؟ 692 00:34:57,745 --> 00:34:59,590 أعني هل كان هذا جزء من خطة ؟ 693 00:34:59,615 --> 00:35:00,815 الجولة الأولى ؟ 694 00:35:01,090 --> 00:35:04,592 أظننا خدعنا لعقود 695 00:35:04,626 --> 00:35:06,994 لكن لأجل ماذا ؟ 696 00:35:07,028 --> 00:35:08,929 أعني أين تجهون ؟ 697 00:35:08,963 --> 00:35:11,298 لا أدري ليست كالأيام القديمة في " تورشوود " 698 00:35:11,332 --> 00:35:14,167 أعني كنا نعرف من نقاتل هناك 699 00:35:14,201 --> 00:35:15,902 لكن هذا 700 00:35:15,936 --> 00:35:18,905 كأن العالم كله يتغير 701 00:35:18,939 --> 00:35:21,374 ونحن قطرة صغيرة 702 00:35:21,408 --> 00:35:23,310 أتمنى لو تأتي للمنزل 703 00:35:23,344 --> 00:35:25,712 لييس بعد عزيزي 704 00:35:25,747 --> 00:35:27,781 لكن قريباَ 705 00:35:27,815 --> 00:35:29,116 قريباَ 706 00:35:31,153 --> 00:35:32,754 حسناَ 707 00:35:43,733 --> 00:35:46,368 ماذا تفعل ؟ 708 00:35:46,402 --> 00:35:48,936 هل رأيت هذا ؟ ربما الأرضة 709 00:35:48,971 --> 00:35:50,438 ماذا تقصدين ؟ 710 00:35:52,340 --> 00:35:54,608 كنا نخوض أدلة كأن " آنجيلو " فعل شيئاَ 711 00:35:54,642 --> 00:35:57,744 لكن الغريب الوحيد بهذه الغرفة هو الأرضة 712 00:35:57,778 --> 00:35:59,379 عرفت أن شيئاَ يضايقني 713 00:35:59,413 --> 00:36:02,181 أنظر السرير في نوع من الصفائح 714 00:36:02,216 --> 00:36:03,783 " إيستر " لا تتركي المكان 715 00:36:03,817 --> 00:36:06,519 لكن أنظر لا يبدوا التصميم الأصلي غير مقول 716 00:36:06,554 --> 00:36:08,955 " إيستر " دعي الأمر 717 00:36:08,989 --> 00:36:11,424 لا تقولي كلمة أخرى اترك الموضوع فقط 718 00:36:11,459 --> 00:36:13,660 " جاك " ؟ 719 00:36:16,764 --> 00:36:18,465 إنها الأرضية 720 00:36:18,499 --> 00:36:21,268 توقفي " إستر " 721 00:36:24,205 --> 00:36:26,206 هذا أفضل بكثير من لبان النيكوتين دعوني أخبركم 722 00:36:26,240 --> 00:36:28,808 أتعرف ما الإشاعة ؟ من " واشنطون " ؟ 723 00:36:28,843 --> 00:36:30,744 لو أن خلاياَ السرطان غير قاتلة 724 00:36:30,778 --> 00:36:32,415 فالمعجزة قلبتهم وجعلتهم 725 00:36:32,440 --> 00:36:33,640 مجرد أشخاص ميتين 726 00:36:33,815 --> 00:36:35,759 يبقون الأمر سراَ في حال أن الكشف 727 00:36:35,784 --> 00:36:36,984 لمتعة ذاتية 728 00:36:37,002 --> 00:36:38,353 أعني لا يمكن السماح بذلك 729 00:36:38,378 --> 00:36:40,128 لكنه يعني أنه ليس علينا أن نقلق بشيء 730 00:36:40,487 --> 00:36:44,524 يمكننا تدخين طريقنا نحو " الاكتئاب العظيم " التالي 731 00:36:52,966 --> 00:36:55,467 والآن ... 732 00:36:55,501 --> 00:36:57,870 هلا يخبرني أحد ما يجري بينكما الثلاثة ؟ 733 00:36:59,706 --> 00:37:01,073 لا شيء 734 00:37:11,485 --> 00:37:14,286 آسفة " جاك " 735 00:37:14,321 --> 00:37:16,989 لكننا نحاول فهم لماذا مات " آنجيلو " 736 00:37:17,023 --> 00:37:19,492 أظن هناك شيء تحت الأرضية 737 00:37:35,908 --> 00:37:37,876 حسناَ شكراَ لكم جميعاَ 738 00:37:37,910 --> 00:37:40,946 اتركوا الغرفة فوراَ عمل طيب 739 00:37:40,980 --> 00:37:42,914 انتظروا اتصالي 740 00:37:42,949 --> 00:37:46,143 - نقيب " هاركنيس " ما هذا ؟ - لا أملك فكرة 741 00:37:46,144 --> 00:37:48,311 " جاك " أخبرنا ما هو لأنه لو سمعت صوت أختي 742 00:37:48,346 --> 00:37:50,147 تتطوع للفئة الأولى قد تساعدها 743 00:37:50,181 --> 00:37:52,249 لو قال أنه لا يعرف فهو لا يعرف 744 00:37:52,283 --> 00:37:53,650 قرأت ملف " تورتشوود " 745 00:37:53,685 --> 00:37:55,552 هل هذا مواد خارج الكرة الأرضة 746 00:37:55,587 --> 00:37:57,955 قلت لا يعرف اغرب عن وجهه 747 00:37:57,989 --> 00:38:00,281 يقول الملف أيضاَ أن " كوبر " و " هاركنيس " 748 00:38:00,306 --> 00:38:01,957 مدعوين لتحالف 749 00:38:01,962 --> 00:38:05,464 وتنجز أفضل الأعمال بفصلهم 750 00:38:05,896 --> 00:38:09,464 حسناَ أخرجوها هنا وأنا جاد هذه المرة 751 00:38:09,499 --> 00:38:11,833 اطردوها .. أعني ليس مرحباَ بها في " أمريكا " 752 00:38:11,868 --> 00:38:13,902 - أخرجوها من البلاد - لا تلمسني 753 00:38:13,937 --> 00:38:16,104 - دعها وشأنها - هل لديك ما تقول ظ 754 00:38:16,139 --> 00:38:19,508 لا ؟ حسناَ آسف آنسة " كوبر " 755 00:38:19,542 --> 00:38:21,744 لكن من هذه اللحظة منظمة " تورشوود " بائدة 756 00:38:21,779 --> 00:38:24,981 سوف تخرجين من التراب الأمريكي فوراَ 757 00:38:25,016 --> 00:38:26,984 وليكن الله في عون " بريطانيا العظمى " 758 00:38:27,018 --> 00:38:28,752 معي لا تسببي مشكلة 759 00:38:28,787 --> 00:38:30,888 لا تقلق " جاك " سوف أجدك 760 00:38:30,923 --> 00:38:33,091 - عليك أن تعيد التفكير بهذا - لا يمكنك فعل هذا 761 00:38:33,125 --> 00:38:36,262 إذاَ تحدث بالله عليك قل 762 00:38:36,296 --> 00:38:38,497 ليس للاستخبارات السلطة علي 763 00:38:38,531 --> 00:38:41,900 لن تطردوني سوف أعود 764 00:38:41,934 --> 00:38:43,668 مازلت لا تجد ما تقول ؟ 765 00:38:43,702 --> 00:38:45,803 إذاَ لن تمانع لو تحققت بنفسي 766 00:38:45,838 --> 00:38:48,673 - وآخذته لأجل التحليل - لا تستطيع 767 00:38:48,707 --> 00:38:51,075 حسناَ آسف لا يمكنك لمسه 768 00:38:51,110 --> 00:38:52,610 لقد تحدث أخيراَ 769 00:38:52,644 --> 00:38:54,812 هيا " جاك " ما هو ؟ 770 00:38:54,846 --> 00:38:58,148 - محول بشكل ما - حسناَ ما عمله ؟ 771 00:38:58,182 --> 00:39:01,452 في الغالب يثبت نظريتي أن الأبدية 772 00:39:01,486 --> 00:39:03,321 يسببها خقل ذبذبات 773 00:39:03,355 --> 00:39:06,725 انتظر .. هل تعرف المسبب للمعجزة ؟ 774 00:39:06,759 --> 00:39:10,563 أقصد حقل الذبذبات يعني ترددات غامضة 775 00:39:10,597 --> 00:39:13,966 مازلت لا أعرف أين أو كيف توليدها 776 00:39:14,001 --> 00:39:16,636 لذا فه تحول ما في المدى المحيط 777 00:39:16,671 --> 00:39:18,839 وتلغي أول شخص لذا " آنجيلو " يموت ؟ 778 00:39:18,873 --> 00:39:20,774 - ومن أين حصل عليها ؟ - لا أعرف كل شيء 779 00:39:20,809 --> 00:39:23,610 كم حجم الميدان ؟ المنزل كله ؟ 780 00:39:23,645 --> 00:39:25,746 اصغر بحجم لوحة 781 00:39:25,780 --> 00:39:28,415 إذاَ نوقف المعجزة لو أنشئناَ 782 00:39:28,450 --> 00:39:30,751 حقلاَ كبيراَ بحجم الأرض ؟ 783 00:39:30,785 --> 00:39:32,990 كل تحتاج بناء مثل اللوحة 784 00:39:33,015 --> 00:39:34,215 بحجم الأرض كلها 785 00:39:34,455 --> 00:39:37,224 حسناَ أنا واثق بإمكاننا تكرار تأثيرها 786 00:39:37,258 --> 00:39:40,027 لا تلمسه قد يلائم لبطلان الحقل 787 00:39:40,061 --> 00:39:42,430 تغير الميكانيكة تبطل كل شيء 788 00:39:42,464 --> 00:39:43,785 حتى الحياة نفسها 789 00:39:43,810 --> 00:39:45,125 إذاَ عليك أن تجعله آمناَ 790 00:39:45,334 --> 00:39:47,068 لست خبيراَ 791 00:39:47,102 --> 00:39:49,805 أنت أقرب ما لدينا والآن اجعله آمناَ 792 00:39:49,839 --> 00:39:51,874 ثم نعيد هذا الشيء إلى " لانقلي " 793 00:40:11,060 --> 00:40:12,861 سيد " دينس " 794 00:40:12,895 --> 00:40:15,630 اسمي " كلير " 795 00:40:15,665 --> 00:40:17,599 أو مهما تريد أن أكون 796 00:40:17,633 --> 00:40:19,934 وكان علي تبني شفرة عنوان 797 00:40:19,969 --> 00:40:21,803 لأخترق أمنية المبنى 798 00:40:21,837 --> 00:40:23,438 تعرف كيف الأمور 799 00:40:23,473 --> 00:40:25,974 لكن لدي ملابس في حقيبتي لو أردت 800 00:40:26,009 --> 00:40:27,877 طالبة مدرسة ربما ؟ 801 00:40:27,911 --> 00:40:29,645 لن تدعوا أي حاجة لذلك 802 00:40:29,680 --> 00:40:31,414 حسناَ 803 00:40:31,449 --> 00:40:33,950 لا يتعلق الأمر بالثياب على أية حال 804 00:40:33,985 --> 00:40:36,687 يمكنني التصرف بكل أنواع البراءة 805 00:40:36,721 --> 00:40:38,356 كما تريد 806 00:40:38,390 --> 00:40:41,358 كنت واضحاَ لم أرد هذا كله 807 00:40:42,794 --> 00:40:44,895 ماذاتريد ؟ 808 00:40:44,929 --> 00:40:48,664 أفترض أن نتحدث قليلاَ 809 00:40:48,699 --> 00:40:51,534 - هل ترغبين بمشروب ؟ - ثم ماذا ؟ 810 00:40:51,568 --> 00:40:54,103 أريد معرفة بالضبط ما سنفعل الليلة 811 00:40:54,137 --> 00:40:57,839 ربما نتناول العشاء 812 00:40:57,874 --> 00:41:00,409 من خدمة الغرف 813 00:41:00,443 --> 00:41:03,211 تقصد موعداَ ؟ 814 00:41:05,448 --> 00:41:07,916 لو أردت 815 00:41:07,950 --> 00:41:10,585 سيد " دينس " 816 00:41:10,619 --> 00:41:12,420 أعرف من أنت 817 00:41:12,454 --> 00:41:14,555 أعني من سيرتك 818 00:41:16,125 --> 00:41:18,193 عدى أن ذلك ليس كل شيء 819 00:41:18,227 --> 00:41:19,994 لا تتظاهري بمعرفتي 820 00:41:20,029 --> 00:41:23,032 أنا مؤهل للتمثيل أكثر من سمعت 821 00:41:23,066 --> 00:41:25,701 إذاَ تريد مواعدتي ؟ 822 00:41:25,736 --> 00:41:28,137 للبداية 823 00:41:29,606 --> 00:41:31,274 رباه 824 00:41:31,308 --> 00:41:34,678 هل هذا يعني أول موعد لك ؟ 825 00:41:37,315 --> 00:41:39,883 قلت لا تتظاهري 826 00:41:39,917 --> 00:41:43,053 قد نحتسي مشروباَ 827 00:41:43,087 --> 00:41:45,755 ربما نبيذ صافي 828 00:41:45,789 --> 00:41:49,158 أشخاص متحضرين رفقة ناضجة 829 00:41:49,192 --> 00:41:50,993 لا 830 00:41:51,027 --> 00:41:53,628 لو لم تمانع أود الذهاب 831 00:41:54,897 --> 00:41:56,431 لكنني أمانع أنا أدفع لك 832 00:41:56,465 --> 00:41:58,900 سيد " دينس " الأمر أنه لو تغلبت على هذا 833 00:41:58,935 --> 00:42:01,470 لو كان يعني دس رأسي بالتراب أنا معتادة على ذلك 834 00:42:01,505 --> 00:42:05,642 لكن لو أردت منا التظاهر بأننا طبيعيون 835 00:42:05,676 --> 00:42:07,844 لا مجال لا 836 00:42:07,879 --> 00:42:09,980 - لا لا انظري ي.. - لا تفعل 837 00:42:10,015 --> 00:42:12,417 - أرجوك لا تفعل هذا - كل ما أطلب هو رفقتك 838 00:42:12,451 --> 00:42:14,052 هذا كل شيء 839 00:42:14,086 --> 00:42:17,390 حسناَ علي تحذيرك فتيات في عمري يدافعون عن أنفسهن 840 00:42:17,424 --> 00:42:19,108 هل تعرف هذا مسبقاَ ؟ 841 00:42:19,109 --> 00:42:20,716 لهذا تفضل الصغار من البداية 842 00:42:20,741 --> 00:42:21,941 توقفي 843 00:42:22,095 --> 00:42:23,696 لا تجرؤي على قولها 844 00:42:29,736 --> 00:42:32,938 لو أردت أن تكون رجلاَ تغير فالوقت ينفذ 845 00:42:32,972 --> 00:42:35,257 كما سمعت أنت مصنف 846 00:42:35,282 --> 00:42:36,967 بالفئة صفر 847 00:42:39,612 --> 00:42:41,646 ما هي الفئة صفر ؟ 848 00:42:41,680 --> 00:42:44,783 ذلك اليوم سيأت 849 00:42:45,536 --> 00:42:48,939 الفئة صفر هو أنت 850 00:43:07,140 --> 00:43:09,074 ما الفئة صفر ؟ 851 00:43:09,108 --> 00:43:11,342 ما ... ؟ 852 00:43:11,376 --> 00:43:13,337 ما هي الفئة صفر ؟ 853 00:43:13,338 --> 00:43:15,806 ولماذا تعرفها عاهرة ؟ 854 00:43:15,840 --> 00:43:17,741 فتاة ذكة 855 00:43:17,776 --> 00:43:19,504 هذا ما تحصله من جراء توظيف 856 00:43:19,529 --> 00:43:20,729 أشخاص ييضاجعون السياسيين 857 00:43:20,945 --> 00:43:24,114 - كانت تستمع - أخبرين ما هي ؟ 858 00:43:24,148 --> 00:43:25,949 اسمع " آزولد " هل تعتقد حقاَ 859 00:43:25,984 --> 00:43:28,385 أنني لن آتي لك في النهاية ؟ حريتك 860 00:43:28,419 --> 00:43:31,355 هناك تفويض طارئ مر عبر الكونقرس 861 00:43:31,389 --> 00:43:33,524 يعرف الفئة الجديدة 862 00:43:33,558 --> 00:43:36,227 يقصد بها الناس الذين كسبوا لأنفسهم 863 00:43:36,261 --> 00:43:38,696 مكاناَ في الأفران لأسباب خلود 864 00:43:38,730 --> 00:43:39,897 هل يريدون حرقي حياَ ؟ 865 00:43:39,931 --> 00:43:42,032 كنت دائماَ محكوماَ بالإعدام 866 00:43:42,066 --> 00:43:44,401 وحصلت على تأجيل رائع 867 00:43:44,436 --> 00:43:47,337 والآن حان الوقت لنهاية المغامرة 868 00:43:47,371 --> 00:43:50,039 لكن .. 869 00:43:50,074 --> 00:43:52,341 الناس تحبني 870 00:43:52,376 --> 00:43:54,644 التلفزون يحبك 871 00:43:54,678 --> 00:43:56,679 أمر مختلف 872 00:43:56,713 --> 00:43:59,015 لا يمكنهم قتل 873 00:43:59,049 --> 00:44:00,984 - لم أجدهم - لم تجد من ؟ 874 00:44:01,018 --> 00:44:03,153 منذ متى تعرفين عن هذا ؟ 875 00:44:03,187 --> 00:44:06,323 منذ متى ؟ 876 00:44:06,357 --> 00:44:08,158 " آزولد " ... 877 00:44:20,507 --> 00:44:22,174 سوف أعتقلك لهذا 878 00:44:22,209 --> 00:44:24,176 تهم جديدة 879 00:44:27,346 --> 00:44:29,747 سوف يعدون فتح الأفران وسوف تدخلها 880 00:44:29,781 --> 00:44:31,883 اهرب " آزولد " 881 00:44:31,917 --> 00:44:34,184 بأسرع ما يمكنك 882 00:44:34,219 --> 00:44:36,987 لدك أشهر وجه في الأرض 883 00:44:37,021 --> 00:44:38,622 كيف ستختبئ ؟ 884 00:44:38,656 --> 00:44:42,059 أين ستذهب ؟ 885 00:44:47,767 --> 00:44:49,968 " إيستر " هلا تأتي هنا لحظة ؟ 886 00:44:51,438 --> 00:44:54,073 و " ريكس " 887 00:44:54,108 --> 00:44:56,776 أريد أن تثبتوا بعض البلاطات في مكانها 888 00:44:58,046 --> 00:45:00,514 - حسناَ أية واحدة ؟ - هنا 889 00:45:00,549 --> 00:45:02,883 ضع يديك على اللوح 890 00:45:02,917 --> 00:45:05,019 حقاَ آسفة لهذا لكني لم أعرف 891 00:45:05,053 --> 00:45:07,087 اسمعوني بسرعة 892 00:45:07,122 --> 00:45:10,158 لقد وسعت المجال ليبطل الموجات الصوتية 893 00:45:10,192 --> 00:45:13,729 لا أحد خارج الحقل يسمعنا 894 00:45:13,763 --> 00:45:16,298 فتظاهروا أنكم مشغولون 895 00:45:16,332 --> 00:45:18,967 فقط ابقوا حث أنتم 896 00:45:19,002 --> 00:45:20,869 ولا أحد سمع ما نقول 897 00:45:20,904 --> 00:45:23,573 ماذا تقول ؟ إنهم هنا 898 00:45:23,607 --> 00:45:25,266 هل تسمعني ؟ 899 00:45:25,267 --> 00:45:26,229 900 00:45:26,254 --> 00:45:28,198 هل تدر رأسك ولا تتحدث معه ؟ 901 00:45:28,679 --> 00:45:30,313 لا يمكنهم سماعنا ؟ 902 00:45:30,348 --> 00:45:31,948 إنه حقل إبطال 903 00:45:31,982 --> 00:45:34,417 مستحيل 904 00:45:34,452 --> 00:45:36,720 لا تجذب الانتباه " ريكس " 905 00:45:36,754 --> 00:45:41,224 حسناَ " إيستر " أريد أن تعدي للمئة بصوت عالي 906 00:45:41,258 --> 00:45:44,160 استمري بالعد هيا 907 00:45:44,194 --> 00:45:47,664 908 00:45:47,698 --> 00:45:50,633 909 00:45:50,668 --> 00:45:52,769 910 00:45:56,473 --> 00:45:58,741 عفواَ آسف لهذا 911 00:45:58,775 --> 00:46:02,044 فقط سأتفقد السجل الطبي 912 00:46:03,046 --> 00:46:04,480 913 00:46:04,514 --> 00:46:06,682 تباَ هذا جنون 914 00:46:06,716 --> 00:46:08,416 مازالوا يرونا أبقي رأسك نازلاَ 915 00:46:08,451 --> 00:46:10,752 واجه المكان وكأنك مركز 916 00:46:10,786 --> 00:46:14,222 هذا الشيء حقيقي 917 00:46:14,257 --> 00:46:15,690 كيف عمل ؟ 918 00:46:15,724 --> 00:46:17,292 لا أستطيع القول هذا المقصد 919 00:46:17,326 --> 00:46:20,361 فقط استمعي لي عرفت هذا أول ما رأيته 920 00:46:20,396 --> 00:46:22,664 إنها تقنية فضائة أجل 921 00:46:22,698 --> 00:46:25,566 النموذج الوحيد على الأرض هو محور " الأرض 922 00:46:26,969 --> 00:46:29,570 إنها مدفونة في الخراب 923 00:46:29,604 --> 00:46:31,538 لكن " آنجيلو " جعل أشخاص تراقب 924 00:46:31,573 --> 00:46:34,274 لابد أنه أنقذها بمعرفة أن المعجزة قادمة 925 00:46:34,308 --> 00:46:36,743 فماذا فعل ؟ أخذ عينة من حمضك النووي ؟ 926 00:46:36,777 --> 00:46:40,814 ربما كان ينتقم ربما يعطني تلميح نصيحة 927 00:46:40,849 --> 00:46:43,717 لكن تبقى تصرف وحيد الآن 928 00:46:43,752 --> 00:46:45,786 عليك إخراجي من هنا 929 00:46:45,821 --> 00:46:49,056 - هل جننت ؟ - أخفض رأسك 930 00:46:49,090 --> 00:46:51,959 " جاك " اسمعني الاستخبارات ليست العدو 931 00:46:51,994 --> 00:46:54,462 لهذا أحضرتهم هل تفهمني ؟ 932 00:46:54,497 --> 00:46:56,598 أنزل رأسك 933 00:46:58,434 --> 00:47:01,537 كن هادئاَ 934 00:47:01,571 --> 00:47:04,095 ليس عليك الهرب ثانيةَ 935 00:47:04,120 --> 00:47:05,320 يمكننا حمايتك 936 00:47:06,176 --> 00:47:08,244 لهذا السبب كانت " تورشوود " سرية 937 00:47:08,278 --> 00:47:10,247 حافظنا على إخفائها عن الجنس البشري 938 00:47:10,281 --> 00:47:15,085 هذه التقنية علم لا يجب أن يعرفه العالم 939 00:47:15,120 --> 00:47:17,754 كيف تعرف هذا ؟ 940 00:47:17,789 --> 00:47:19,823 أعرف 941 00:47:19,858 --> 00:47:22,059 لأني أرى المستقبل 942 00:47:23,995 --> 00:47:27,097 مشيت في عالم المستقبل وتنفست هوائه 943 00:47:29,766 --> 00:47:33,302 وهذه التقنية سترسله لإدانة 944 00:47:33,336 --> 00:47:37,205 فقط تخيل إخفاء تقنية عن حقل إبطال 945 00:47:37,240 --> 00:47:39,308 إخفاء قنابل إخفاء طائرات 946 00:47:39,342 --> 00:47:41,978 حماية جانب من الإشعاع 947 00:47:42,012 --> 00:47:44,247 بينما الآخر يحترق 948 00:47:44,281 --> 00:47:46,349 هذا سيكون نهايتنا 949 00:47:46,383 --> 00:47:49,285 هذا الوقت محطة استراحة 950 00:47:51,956 --> 00:47:53,957 معه حق 951 00:47:53,991 --> 00:47:55,625 في أي جانب أنت ؟ 952 00:47:55,660 --> 00:47:57,727 حتى لو الحكومة 953 00:47:59,664 --> 00:48:01,464 أخذت هذه اللوحة الوحيدة 954 00:48:01,499 --> 00:48:03,299 ووضعوا الناس داخلها ليموتو 955 00:48:03,334 --> 00:48:04,668 فهو مثل الأفران 956 00:48:04,702 --> 00:48:07,003 إنه نفس الذي يتحكم بحياتنا وموتنا 957 00:48:07,037 --> 00:48:08,538 ورأينا أن هذا غير ناجح 958 00:48:08,572 --> 00:48:12,107 لكنما تثقون بي ؟ 959 00:48:12,141 --> 00:48:15,877 بعد كل ما فعلنا أرجوك أتوسل 960 00:48:15,911 --> 00:48:17,278 أخرجوني من هنا 961 00:48:17,313 --> 00:48:19,614 هذا هو سطح " ألفا " 962 00:48:19,649 --> 00:48:21,817 نحن تصبح كتلة معادن 963 00:48:21,851 --> 00:48:24,520 عليك أن تجد لي طائرة من هذا المنزل 964 00:48:26,390 --> 00:48:28,524 اسمع " جاك " لا نستطيع 965 00:48:28,559 --> 00:48:32,029 نحن الاستخبارات وهذه العملية الأساسية لنا 966 00:48:32,063 --> 00:48:34,632 هذا اصبح تاريخاَ " ريكس " هذا هو شيء 967 00:48:34,666 --> 00:48:37,368 أرجوكم أخرجوني 968 00:48:55,751 --> 00:48:57,784 أظن عليك الاتصال بالشرطة 969 00:48:57,819 --> 00:48:59,286 هذا أكبر من الشرطة 970 00:48:59,320 --> 00:49:01,121 أنا أنظم مؤتمراَ صحفياَ 971 00:49:01,156 --> 00:49:03,957 سأقول أن " آزولد دينس " عاد لشهواته الماضية 972 00:49:03,992 --> 00:49:06,426 سيكون أكبر صيد تراه البلدة 973 00:49:06,460 --> 00:49:09,096 974 00:49:09,130 --> 00:49:12,232 " شوان " هل تعطني لحظة ؟ هذا صديق لي 975 00:49:12,266 --> 00:49:14,568 - أعتقد - حسناَ 976 00:49:17,739 --> 00:49:20,273 - ماذا تفعل هنا ؟ - جئت لتحذيرك 977 00:49:20,308 --> 00:49:22,908 إنت مراقبة من عملاء ميدانيون للاستخبارات 978 00:49:22,943 --> 00:49:24,677 أنا ؟ 979 00:49:24,711 --> 00:49:26,011 لا تكن سخيفاَ 980 00:49:27,580 --> 00:49:29,881 981 00:49:37,222 --> 00:49:40,858 وثانياَ اعتبري هذا ترقية 982 00:49:40,893 --> 00:49:43,895 - لقد قتلتها للتو - هل تبدوا الترقية مثيرة للأهمية ؟ 983 00:49:43,929 --> 00:49:46,732 - هل كانت عميلة ؟ - أريد أن تركزي " آنسة " كيتزنجر " 984 00:49:46,766 --> 00:49:48,901 كيف ستتعاملين مع الترقية ؟ 985 00:49:48,935 --> 00:49:51,871 - مع " فايكورب " ؟ - نحن أعلى منها بكثيير 986 00:49:51,906 --> 00:49:55,775 - من أنتم ؟ - شؤون عائلية 987 00:49:55,810 --> 00:49:57,644 مهتمة ؟ 988 00:49:59,147 --> 00:50:02,082 أجل 989 00:50:02,117 --> 00:50:04,217 هذا ينهي المقابلة. 990 00:50:05,620 --> 00:50:07,488 - والأفضل أن نذهب - أين ؟ 991 00:50:07,522 --> 00:50:09,156 رحلة طويلة 992 00:50:09,191 --> 00:50:12,193 إنها معي الآن 993 00:50:12,227 --> 00:50:14,628 شكراَ أخبار طيبة 994 00:50:14,663 --> 00:50:17,831 كنائس كاثوليكية سجلات حب 995 00:50:17,866 --> 00:50:19,366 هناك الكثير منها 996 00:50:19,401 --> 00:50:21,302 آسف هل أقاطع شيئاَ ؟ 997 00:50:21,336 --> 00:50:23,738 كلا مجرد شؤون عائلية 998 00:50:23,772 --> 00:50:25,539 حسناَ لنبدأ 999 00:50:25,574 --> 00:50:27,642 العالم كله يعتمد علينا 1000 00:50:33,315 --> 00:50:35,383 " جاك " " شيبيرو " يريد مقابلتك 1001 00:50:36,418 --> 00:50:38,453 أجل 1002 00:50:38,487 --> 00:50:40,455 انتظر دقيقة ربما تريد ارتداء سترة 1003 00:50:40,489 --> 00:50:42,623 إنه في الخارج بمركبة الطبيب الشرعي 1004 00:50:47,061 --> 00:50:49,763 - شكراَ لك - أجل فقط اصمت 1005 00:50:49,798 --> 00:50:53,033 والآن اسمع إليك القصة 1006 00:50:53,067 --> 00:50:55,035 ضربه " جاك " صوب مسدساَ وسرق سيارة 1007 00:50:55,069 --> 00:50:57,571 هيا بنا هيا 1008 00:50:57,606 --> 00:51:00,040 - لا تأتون معي ؟ - لا نستطيع 1009 00:51:00,075 --> 00:51:01,356 لهذا علينا إبقاء وجوهنا خارج الأمر 1010 00:51:01,357 --> 00:51:02,837 آسف " جاك " لكن الاستخبارات لديها فرصة 1011 00:51:02,862 --> 00:51:04,062 في حل القضية 1012 00:51:04,513 --> 00:51:06,247 يحتاجونني وييحتاجون " إيستر " 1013 00:51:06,282 --> 00:51:07,482 هناك ساحة ريفية هذه المرة 1014 00:51:09,184 --> 00:51:11,152 اسمع سوف تكون عند حارس البوابة 1015 00:51:11,186 --> 00:51:12,987 سوف تخبره بأنه " شيبيرو " صرح بسيارة 1016 00:51:13,022 --> 00:51:14,288 فقط أبقي رأسك منخفضاَ 1017 00:51:14,323 --> 00:51:15,990 أي واحدة ؟ 1018 00:51:16,024 --> 00:51:18,125 لا أدري كلها متشابهة فقط أظهر الرنين 1019 00:51:18,160 --> 00:51:20,161 توقف ... قلت توقف 1020 00:51:21,597 --> 00:51:24,031 " جاك " 1021 00:51:26,402 --> 00:51:27,502 ابقوا مكانكم 1022 00:51:27,536 --> 00:51:30,071 لقد رآني 1023 00:51:30,106 --> 00:51:32,107 - لقد رأني " ريكس " - هيا بنا " جاك " 1024 00:51:32,141 --> 00:51:33,642 - " ركس " لقد رآني - أعرف لا يمكنك البقاء 1025 00:51:33,676 --> 00:51:35,644 بالتأكيد ليس بإمكانك 1026 00:51:35,678 --> 00:51:38,347 شخص سيضطر للذهاب معه 1027 00:51:38,381 --> 00:51:40,749 - تعال معنا - لا أستطيع 1028 00:51:40,783 --> 00:51:42,751 - اعتني به " آيستر " - أختي 1029 00:51:42,785 --> 00:51:45,019 أعلم لكن لابد أن أحد سمع صوت الطلقة اذهبوا 1030 00:51:45,054 --> 00:51:47,255 - " ريكس " عليك دم - إنه قلبي 1031 00:51:47,290 --> 00:51:50,259 اذهبوا فقط هيا 1032 00:52:01,238 --> 00:52:03,206 إنه نهار أمريكي 1033 00:52:03,240 --> 00:52:05,041 النهار يطل على العالم الغربي 1034 00:52:05,075 --> 00:52:06,977 والمصارف تغلق فروعها 1035 00:52:07,011 --> 00:52:09,079 والكارثة توشك أن تحل على الأملاك 1036 00:52:09,114 --> 00:52:10,193 " جاك " هل مازلت معي ؟ 1037 00:52:10,218 --> 00:52:12,359 يقول البعض أن المال العام كله تحت تهديد الخطر 1038 00:52:12,951 --> 00:52:14,716 والأوروبيون تفاقمت كارثتهم الاقتصادية 1039 00:52:14,741 --> 00:52:15,941 " جاك " هل تسمعني ؟ 1040 00:52:16,055 --> 00:52:18,061 بعض الدول الأوروبية باسم قلب واحد تقول 1041 00:52:18,086 --> 00:52:19,286 بأن البنوك نفسها ... 1042 00:52:37,643 --> 00:52:40,579 رباه لا أعرف ما أفعل 1043 00:52:41,815 --> 00:52:43,983 " جاك " أرجوك قل شيئاَ 1044 00:52:44,017 --> 00:52:46,886 رباه لا أعرف ما أفعل 1045 00:52:48,288 --> 00:52:51,324 " جاك " 1046 00:52:51,358 --> 00:52:54,960 رباه لا أعرف ما أفعل 1047 00:52:59,899 --> 00:53:03,903 @@@ حاذف ترم @@@ 1048 00:53:03,928 --> 00:53:07,928