أنا لا أحب أن يذهب شخص ليشاهد فيلماً ويتحدث طوال الفيلم
لقد كان هذا شيئاً رائعاً أنت تظهر شارتك وتقول
" لوانكم تحبو أن ندردش نقدر ندردش في السجن"
حسناً، لأكون صريح لم تكن شارتي
لقد كانت فطيره يورك بالنعناع
أترغب بالدخول لفتره ؟
آه، هذا يبدو مغري ولكن يجب أن أستيقظ باكراً
وأنا لا أريد أن أنزعج أمك أو أختك
إنهم ليسوا هنا- حقاً؟
أمي تأخذ حصص الرقص على الجليد في مركز الرعايه
وأختي، حسناً من المحتمل أن تكون مقيده
من أجل أي شيء للحظة
هذا مثير
إذاً سيكون هناك فقط نحن الإثنان؟
رقم مدور حلو- أنا أحب الأرقام المدوره
هذا جميل لأنك تقبل واحد
أنا آسف ولكن يجب علي فعلاً ان أذهب
آه، هل انت متأكد؟
آه، نعم، بقدر ما أحب أن أبقى
يجب أن أحصل على ساعاتي الثمان من النوم حتى أعمل بشكل جيد
بخلاف هذا لن أكون صافي الذهن
...وأخطئ بالمخلل على أنه مسدس و
بانغ...ينتهي الامر بشخص ميت
كفى كلاماً
شكراً على الفيلم
على الرحب والسعه
تصبحين على خير
تصبح على خير
حسناً، إنها ليست أنا
للترجمه TvEgy فريق Ghadri & Zahar: ترجمة www.TvEgy.com
لا أستطيع أن أصدق
لقد فقدت قبعتان في شهر واحد
حسناً، لماذا برأيك سموها مدينه الرياح؟
أنا لا أعرف يا كارل لأن بها رياح؟
لقد أخبرتك من قبل يجب أن تجلب مشد
بالتأكيد ربما أضيف مروحه صغير ه بالاعلى
وفقط نذهب مباشره لتودلدم
إنها أفضل من أن تركض خلال الزحمه
"وانت تصرخ " قبعتي ، قبعتي
وعن أي موضوع تتشاجران اليوم بخصوصه أيها الحمقى؟
فقط أسكب القهوه صامويل
وسوف آخذ المعتاد عليه
كما تحب أيها الراقص الصغير
أنا مللت قليلاً من التعليقات السخيفه عن حجمي
أنا زبون هنا ، وأرغب أن تتم معاملتي بهذا الشكل
لقد ضيع قبعه أخرى؟
ذاك الشيء قفز من رأسه وكأنها فلينه شمبانيا
هل حاول أن يلحقها؟- حوالي نص مربع سكني-
لقد كنت أحاول أن آخذ مقطع فيديو على تلفوني
ولكنني كنت أضحك بشده
إذا شعار" مايحدث في بيننا يبقى بيننا
لا يعني لك شيئاً
أنت لم تبقيها لنفسك في تلك المره
لقد خلعت حلمتي ووضعتها على شارتي
لقد توجب علي أن أقول للناس
الجميع ظن بأن جهاز إنذار الحريق أغلق
مازلت لاأستطيع إرتداء ستره جلديه بدون قميص
لا يتوجب عليك بأي حال
إذاً، كيف جرى موعدك مع مولي البارحه؟- لقد كان جيد-
لقد كان جيد ذهبنا للسينما وأخذنا طعام
الآن، صححلي إن كنت مخطئاً
ولكن ذلك كان وكأنه الموعد الثالث، أليس كذلك؟
آه، نعم، أعطي أو خد
.....إذاً- إذاً ماذا؟-
إذاً أين تم إعطائه وأين هي أخذته
واوو، الآن إلزم حدودك كارل
هذه فتاه محترمه التي تتحدث عنها
وأنا فتى قديم الطراز
نحن فقط سنتمهل وناخد وقتنا
ولن نتسرع بأي شيء
أنت متأكد بأنك لا تريدها أن
لأن ترى ، عضوك الأبيض الكبي العاري؟
ماذا؟ من أين أتى هذا؟
أنا أقولها فحسب أعلم بأنك حساس تجاه وزنك
وفكره أنك تخلع ملابسك
أمام سيده يجب أن تكون فكره مرعبه
أرجوك، أنا ليس لدي مشكلة مع ذلك
إنه فقط بأنني رجل محترم وأنا أهتم لأمرها
وايضاً أنت رجل خجول تلبس قميص داخلي عند الإستحمام
لا تتصرف وكأني لا أعرفك ، لأني أعرفك
أنت لاتعرفني كما تظن
هناك مستويات لي
أنا أركض بعمق
حسناً، أمتأكد بأنك لا تركض بسرعه
لأنك قبعتك في سكوكي في هذه اللحظه
أتعلم ماذا يا كارل أنت مليئ بالترهات
وأنا لا يتوجب على الجلوس والإستماع لهذا
الفطور تم عمله
إنها معضله ، بالتأكيد
لو لم يكن ضغط دمي منخفض يا صاحبي لكنت خرجت من هنا
هل تظنين بأن ذاك الشرطي قضى الليله هنا ؟
لا فكره لدي مطلقاً
ولكني متأكده عندما تضرب قدميه الأرض سوف نعلم هذا
مرحبا
صباح الخير - صباح الخير -
لقد نهضتي متاخره بشكل كبير
حسناً، زجاجه من الوسكي
ونص كرتون من بسكويت أوريوس أفقدتني الوعي على مؤخرتي
والحب الحلو الحلو ، كيف كان؟
كيف كان؟
أكان جيداً؟
هل لازال هناك بالاعلى؟
لا ، إنه ليس هناك
حتى أنه لم يتمكن من دخول المنزل
آه، هل فعلتموها على الشرفه؟
هذا سوف يلقن الناس مقابلنا درساً
لوضعهم صندوق البريد البشع
هل هناك شيء خطأ بي؟
لقد رميت فعلياً عليه
وركض من هنا خارجاً وكأنه سمع سياره الآيس كريم
حسناً، ربما سمع فعلاً سياره الآيس كريم
لا، أنا أظن بأنه غير منجذب لي
أقصد، هذا كان الموعد الثالث
هذا عاده موعد تعال وأحصل عليه"صحيح"
حسناً ، بالنسبه لأختك
موعد تعال وأحصل عليه للمره الثالثه
هل كنت تعطيه العلامات الصحيحه؟
لأنه يبدوا عليه ياكل حصته من الكعك
فعلت كل شيء إلا خلع تنورتي
وإطلاق النار للبدايه
أتعلمين مالذي أفعله عندما اكون مع شخص لا يفهم العلامات؟
أظهر صدر واحد من عندي وابدأ بفركه بوجهه
أحسنت عملاً
أعطيه فرك بالصدر جيد على وجهه
أنا فقط أظن بانه لا توجد لدي الشخصيه لإظهار ذلك
ربما أراد أن يأخذ الأمور بروية
يحاول أن يعرفك قبل أن يأخذك للسرير
نعم، لأن هذا ما يفعله الشباب
أتعلمون ماذا؟ لأ
أنا كبرت جداً على هذه الألعاب
أنا ... انا اعيش حياه غنيه كاملة
وانا لا أحتاجه هو او أي رجل لكي يعلمني بمدى صلاحيتي
إهجمي عليهم يا فتاه
حسناً يجب علينا أن نجد صاحب
قبل أن تملأ البيت بالصلبان والقطط
حسناً، أظن بأنك مميز
مثل هؤلاء الشباب الذين يحرسون ملكة إنجلترا
ملكي
أنا أبدو وكأنني أخبز في رقبتي
ألو ؟
آه، أهلا ، مولي
أنا سعيد لأنك أتصلتي
عن الليله أسمعي لقد كنت أفكر
يمكننا تناوزل عشاء خفيف
آه، حقاً؟
إنفلونزا المعده، هه؟
لديها إسهال
نعم ، انت لا ترغبين
لأن تكوني بعيده عن المنزل وهذا فيكي
هذا خطأ تفلينه مره واحده بحياتك
يجب عليك ان تشتري قبعه بعد هذا أيضاً ، أليس كذلك؟
من فضلك؟
أسمعي، أتمنى أن تتحسن حالك
وسوف أتصل بك خلال بضعه أيام
حسناً ، مع السلامه
يالها من مسكينه
لقد حصلت على نهايتين ولا يوجد إنتظار
آه، حقاً؟
هل تصدق تلك القصه؟
ولم لا أفعل؟
حسناص، وفق خبرتي عندما تقوم المرأه بإلغاء الموعد
في ليله الموعد فإنها لا تكون مريضه
وعمها ليس ميت بالحقيقه
وفأر الهامستر لا يحناج إلى عمليه إستبدال ورك
ثق بي... أنا أعرف عندما تتيم البنت فيني
وهذه المراه متيمة بي لوقت كبير
كان يجب عليك أن تراها البارحه
لقد كانت فوقي
حسناً، لماذا مسكت نفسك وأعصابك؟
لقد أخبرتك.. لأن نأخذ الأمور بروية
لا علاقه بموضوع وزني
هاي، أنا لم أقل كلمه
لهنا وكفايه، توقف
ماذا؟
أوقف السياره
حسناً
أتعلم ، تعتقد بأنك تعرف كل شيء
ولكلنك لا تفقه شيء
إلى أين أنت ذاهب؟
سوف أمشي
حاكم نفسك
تباً
مالذي تنتظره
إلحق القبعه
إذاً، دعيني أفهم هذا
أنه برنامج عن رجال يقودون الشاحنه خلال طريق مثلج؟
حسناً، إن به أكثر من هذا بكثير
بعض الاحيان تحمل الشاحنات بالحطب
بعض الاحيان أنابيب حديديه
إحدى المرات، قام الرجل بتعليق موس عملاق بقفص (الموس هو عباره عن مستحضر مثل جيل الشعر)
واو، من أجل ماذا؟
أنا لا أعرف
أظن أحدهم إحتاج لموس
هل انت منتشيه؟ (من المخدرات)
هل أنت لا ؟
مرحبا
كيف حالك؟ هل أنت مولي؟
نعم، كيف أستطيع أن أساعدك ؟
أسمي مورانتو
فينسنت مورانتو
أنا صديق لأمك
طيب
حسناً ، هل سوف تدعينني للدخول؟
آه، أنا لم أفكر بهذا
حسناً، لا بأس
انا وامك نعرف بعضنا منذ زمن
انا أمتلك عملي الخاص
أنا أصنع الوسادات الغيره التي تستخدم في الطائرات
الكثير من المال في هذه الوسائد الصغيره
إن كنت مستعده لتغاضي النظر عن قانون عمل الأولاد
حسناً
أخبرتني أمك بأنك عزباء
نعمن خليك لحظات
أمي
لديك رئتين قويه ، أليس كذلك؟
أحب المرأه التي لا تخاف أن تطلق هذا
إنه يظهر المشاعر
أنا أحب المرأه العاطفيه
أنت يجب ان تكوني البنت الاخرى
أنت مكدسه وكأنك سندويتش لذيذ
فينس، يالها من مفاجأه
أي مفاجأه؟
أنت أتصلتي بي وطلبتي أن آتي لهنا
هل قابلت مولي؟
نعم، امي ، لقد تقابلنا
فينس أرمل
آسفه لسماع بهذا
مهلاً، الناس تعيس ، الناس تموت
ومالذي باليد لنفعله
الخبر السار هو بأنني لا زلت رجل ينبض بالحياه
مع حب كبير ليعطى للمرأه المعنيه
شكرا لك ، يا فاياجرا
زوجة فينس كانت ثقيله من جه واحده
ألم تكن كذلك؟ يا فينس؟
السمينة تكون أكثر كريمه
كان لديها شيء تجاه آيس كريم بوستاشيوس
أكلتهم بالكرتون
حسناً، كان من اللطيف مقابلتك
أمي، هل أستطيع التحدث معك على إنفراد؟
إعذرنا
لامشكلة
لا يزعج الامر لخلال ساعه
بالمناسبه لم لو ينجح الأمر
مع أختك أنا سوف ألزق فيكي
مالذي تفعلينه بحق الجحيم ؟
فقط أعرف أثنين على بعض
ماهي المشكلة؟
الرجل أكبر مني 20سنه على أقل تثدير
إذاً سيموت قريباً ويترك لك منزل جميع
والكثير من الوسادات الصغيره
أسمعي، أعلم بأنه بطريقتك الغريبه
أنت تحاولين مساعدتي، ولكن لا تحاولي، حسناً؟
فقط أذهبي وتحدثي للرجل
لقد قاد طوال المسافه من إيفرستون
وخلال الشلالات
علي الخروج من هنا
إذا تركتيني وحدي معه
ربما تعودين إلى المنزل وتجدي أن لديك أبا جديد
مرحباً, أنا مارتي و أنا كثير الأكل
مرحباً مارتي
منذ أن بدأت بالبرنامج خسرت 12 باوند ونصف
اذهب إلى الجحيم يا مارتي
عاى أي حال, لقد كان أسبوع مثير بالنسبة لي
انتهيت في المركز الثالث في مسابقات شيكاغو
فيديوهاتي الجديدة تباع بتجلح كبير
انظري إلي, يمكنني الجلوس بإنتصاب
و أفضل ما في الأمر, لقد خطبت عارضة أزياء السباحة الجميلة
التي كنت أخبركم عنها الأسبوع الماضي (ريهانون)
أتمنى أن تصفق لك
مولي؟
هراء
مولي انتظري
مولي, انتظري يا مولي
مولي
انتظري
مولي, تمهّلي
إلى أين تذهبين؟
انتظري
مولي , مولي
Molly!
مولي, توقفي من فضلك
أتوسّل إليكِ
لماذا تهربين؟
لا أريد رؤيتك بعد الآن
الكثير من السيدات الجميلة هنا الليلة يا صاميول
هلا نبدأ اجتماعنا؟
أن محتقِن جداً
اهدلأ يا أخي
أنت لا تشتري أبداً أول سيارة تراها بالمزاد
وتذكر أيضاً ألا تنظر عالياً جداً
هل تخبرني أن أرافق امرأة قبيحة؟
لأن المرأة القبيحة يمكنني الحصول عليها بدون مساعدتك
مرحباً
ماذا حدث لك؟
مولي تركتني
و أنت محق
لقد كانت تكذب بشأن مرضها
حسناَ,. النساء عادةً لا
تلعب بورقة الإسهال حتى تنتهي منك
كنت أعتقد أنها الشخص المناسب يا كارل
كنت أظن أنني سأقضي ما تبقى من حياتي معها
بالطريقة التي تتنفس بها
سيكون المتبقي من حياتك 20 دقيقة فقط
القليل من التعاطف سيكون مناسب للأمر
أنا مجروح حقاً
الشفقة على نفسك تقلّص من غددي التناسلية
ماذا؟
هل تعلم أن في القرية التي نشأت فيها
رجل ضخم مثلك يحصل على جميع النساء؟
حقاً؟ أجل
رجل ضخم الجثة يمثل ثروة عظيمة وقوة
اذهب إلى بلدتي
ستحصل على الكثير من المؤخرات أكثر من مؤخرات الفيلة
هذا شيء يجب أن تفكر فيه
المكان, المكان, المكان
زجاجة أخرى من الجعّة والكثير من الكعك الجاف المملح لهؤلاء الرجال
لا, لا
لا الكثير من الكعك الجاف المملح
لقد أخذت ما يكفي منها
من المفترض أنك تقوم بحمية غذائية
اللعنة على الحمية الغذائية
لماذا يجب أن أكافح لإصلاح هذا الشكل
إذا كان لن يحبني أحد
أنا أحبك
شكراً يا رجل
أقدِّر ذلك
لن تقولها لي, أليس كذلك؟
الأنانية اللعينة
إذا كنا ننوي القيام بمخاطرة, يوجد رقم فتاة
على باب الصالةr وهي متاحة لفعل أي شيء
لا لقد جرّبت ذلك بالفعل
إنهم فقط بعض طلاب المدرسة الثانوية يدعونني بالشاذ
لا نحتاج للنساء
أعني, إنهم لا يفعلون شيءاً سوى التسبب بالمشاكل
إنه ليس مخطئ
سيكون عالم أفضل
إذا لم يكن هناك نساء يفسدونه
فقط رجال يتسكّعون مع رجال آخرين
ليس الإلتصاق في الطين
لكنني لستُ ثمِلاً بما فيه الكفاية لما تُلمِّح له
وأنت تلمح إلى الإلتصلق بالطين, هل انا محق؟
لا
لا, أنا فقط أقول أنه يمكننا أن نحظى بالمرح بدون النساء
اللعنة, صحيح
نحن ثلاثة رجال غير مرتبطين وجذّابين
العالم ملكنا
بالتأكيد
يمكننا الذهاب لأي مكان وفعل أي شيء نريده
ولا نحتاج للنساء لفعل ذلك
إلى أين سنذهب؟ نادي التعرّي
! نادي التعرّي
ربما يجب علينا فقط
أن نذهب للعب الشطرنج ونقضي الليلة
لا, لا
لن نذهب للمنزل حتى نرى بعض الأجساد الأنثوية العارية
من فضلك
"اندوجو" (لغة سواحلية)
حسناً
اسمع يا رجل من فضلك هل ممكن
أن تأخذنا إلى أقرب نادي للتعرّي؟
بكيني أم تعرّي بالكامل؟.
أفكر في اتلتعرّي الكامل
بالتأكيد
إذا كنت ذاهب لمشاهدة طائر سأذهب لأرى نسر أصلع
أتساءل إذا كان هناك البعض من هذه النساء
لا يشعرون بالراحة حين التعرّي بالكامل
حسناً, إذاً كان عليهم إنهاء المدرسة الثانوية
لا, أنا أفول, ربما خلع ملابسك بالكامل
أمام الغرباء يمكن أن يكون مخيف بعض الشيء
عرفت ذلك
عرفت أن هذا ما يحدث معك
كنت محق يا كارل
كان يجب أن أستفيق من ذلك بنفسي
كان علي أن أعلم ألا أضغط عليك
أعطني بعض الحب
إذا بدأوا بالتقبيل توقف وسأمشي للبيت
وبكلمة "البيت" أقصد أفريقيا
انتظر, انتظر, ماذا أقول هنا.
فقط ابدأ بالكلام و انظر إلى ماذا ستأخذك الخمرة
أنت صديق جيد يا كارل
أنا حقاً أحبك
آسف لأنني ترددت من قبل
لا عليك يا رجل
أعلم ما بقلبك
و أحبك يا صاميول
و أعرف أنني عندما أعرفك أكثر, سأحبك
"اندوجو"
و اندوجو" لك أيضاً"
ما هذا بحق الجحيم؟ القليل من الأوغاد؟
أعتذر عن الأوقات السابقة,يا سيدة فيلين
ولكنني حقاً أريد التحدث مع مولي
حسناً, إنها لا تريد التحدُّث معك
إنها لم تسمح للخمرة بأن تقوم بمفعولها
إذا , ماذا الآن؟
نادي التعري؟
لا
خلال هذا الأسبوع, خسرت ثلاثة قبعات و صديقة
و لن أسمي هذه ليلة حتى أحصل على واحدة منهم
ما معنى " ثلاثة قبعات و صديقة"
لا أعلم
الكثير مما يقولونه مجرد كلام غامض بالنسبة لي
ما هذا بحق الجحيم؟
â™ھ عندما تُمزق القيود â™ھ
â™ھ بالشجاعة التي تولد â™ھ
â™ھ وقت ما عندما â™ھ
â™ھ تكون الأحلام طويلة ومنكَرة â™ھ
â™ھ يمكنها أن تزدهر â™ھ
يا إلهي, ماذا تفعل؟
أمكِ لن تمنعني من عذريّتك
هل أنا الشخص الوحيد الذي تأثر
برومانسية هذه اللحظة؟
لا
أشعر بها أيضاً
نعم, إنها لحظة مميزة حتى يسقط روميو
ويسحقنا حتى الموت
هل أنت مجنون؟
ستقتل نفسك
لا أهتم
أريد أن أخبركِ شيئاً
الليلة التي كنّا نقبِّل بعضنا فيها ودعوتِني للدخول
ذُعرت لأنني لم أرِدكِ
أن تريني بدون ملابسي
ماذا ? لماذا؟
كنت أتمنى أن أخسر بعض الوزن أولاً
لذا كنتِ ستنجذبين إلي
مايك
ما مقدار الوزن الذي تتحدّث عنه؟
لا أدري, 160 باوند
أنت أحمق؟
لا أعلم إذا كنت لاحظت ذلك
ولكنني لست مثالية
أنتِ كذلك بالنسبة لي
تعالى هنا
حسناً, ولكنني شربت كثيراً
و أول مرة ربما لن تكون بنفس الروعة
فقط ادخا لإلى هنا
مايك؟ مايك؟
ولاآن, هذا ليس شيئاً تشاهده كل يوم
منزل يلد
القليل من المساعدة
مولي ماذا؟
الليلة من المحتمل ألا يحدث شيء
أفهم ذلك
أنا فقط أريد أن يكون أول موعد بيننا مثالي
أنا أيضاً
آسفة إذا كنت شعرت أنني أستعجل الأمور
أنا فقط كنت أريدك
أنا أريدكِ أيضاً
â™ھ ... وقت للحب â™ھ
حسناً
حاول أن تحصل على قسط من النوم
نعم, النوم جيد
تصبحين على خير يا مولي
تصبح على خير يا مايك
تصبح على خير يا كارل
تصبح على خير يا مايك
تصبحين على خير يا مولي
تصبح على خير يا كارل
تصبح على خير يا صاميول
تصبحين على خير يا مولي
تصبح على خير يا صاميول
تصبح على خير يا مايك
تصبح على خير يا صاميول
تصبح على خير يا كارل
للترجمة TvEgy فريق Ghadri & Zahar: ترجمة www.TvEgy.com