سابقا في "المستودع 13"
أربعة حكام عانوا من حالة وفاة من جراء قطعة أثرية
و الآن الخامسة
كيف لوالدتي أن تكون من الحُكام من دون إخباري ؟
دعني فقط أبدأ لكَ من البداية
(في وقت أخر يا (جان
في الوقت الذي لا يتعرض فيه المستودع إلى الهجمات
و شخص لا يحاول قتلكِ
أرتي) قال أنكم لا تعدبون) - (أنا لست (أرتي -
لن أترككِ تفعلين هذا
(رفعتُ مسدسي في وجهِ السيدة (فريدريك و قد طردتني
ماذا ؟
(إيثاكا)، (نيويورك)
أ سمعتِ هذا ؟ - كلا -
يبدوا كأن شخصاً ما في ورطة
أتريد أفضل منها يا سيدي ؟
إبقي في هذه الفكرة، أتوسل إليك
هل أنتَ بخير ؟
كلا، لا تفعل
مرحبا
(يا إلهــي، (بول) (بول
المستودع 13 ـ الموسم الثالث __________________ الحلقة العاشرة - لا يشبع
Translated By: F2H2™ http://www.fb.com/F2H2.Team
إذا تركت والدتي تُغادر ببساطة
لا أستطيع إجبارها على البقاء هناك تسلسل هرمي هنا
(هناك والدتك من الحكام و السيدة (فريدريك
ثم أنا ثم أنت
آسف، على وقاحتي.
هناك أنا ثم (ترايلر) و بعده أنت
(إذاً كيف سنحميها من (والتر سايكس إن لم تكن هنا ؟
لقد تضاعفت قوة أمنها، و هي آمنة الآن
وأصفاد (راماتي) آمنة
المستودع أمن و العالم أمن
و الكون أمن، و بالمناسبة لا أحد طلب مساعدتنا
.. لذلك لا أعتقد أن علينا
.. حُماة الحُكام تعرضوا للإختراق
مايكا أرجوك، ليس أنتِ أيضاً
.. الآن، لديَ حالة هنا و أود أن
أرتي)، إن (سايكس) خطَطَ لهذا الانتقام) لعقود من الزمان
.. إنه يسعى وراء سوار (كولودي)، و علينا أن
الحكام يهتمون بالأمر، إنسى ذلك
والتر سايكس) عليه أن يَمثُلَ أمام العدالة)
أ ترى، أنتََ لا تسعى إلى تحقيق العدالة
أنتَ تبحث عن الانتقام
إذا حاول مهووس القضاء على والدتك ألن تسعى إلى الثأر ؟
لم يسبق لكَ أن قابلتَ والدتي
عملنا هو القيام بواجبنا
أنظر، لدينا إنذار، إذن إذهبا و إحزما أغراضكم
(ستذهبون إلى (إيتاكا) ، (نيويورك
وداعاً
.. أرتي)، إنه لديه موقف) أجل، (إيتاكا) ، وداعاً
لينا)، أنظر إلى هذا)
شخص يفعل حقاً ما هو مطلوب منه
كيف تسير أمور تحديث نظام الأمن ؟
قريباً إلى أخر عملية فحص
حين أُشغِل هذا، سيكون كل شيء جيد
جيد، (سايكس) يبحث عن نقاط الضعف من الأفضل ألا نملك أيا منها
إذن (كلوديا) ما زالت غاضبة بشأنِ (ستيف) ؟
كنتُ أظن أن أيام من الراحة بعيداً عن هنا قد تساعدها على تصفية ذِهنها
أرتي، ماذا حدث في (أتلانتا) ؟
.. شيء سيء
(بين (ستيف) و السيدة (فريدريك
صَدَرَ إشعار إلى جميع الجِهات الحكومية
أن (جينكس) شخص غير مرغوب فيه
لقد أحرقوا تصنيفه الائتماني وجواز سفره
يا إلهـــــــــي - (لا تُخبري (كلوديا -
لن أفعل
شكراً
(جوني كاش) و (استريد جيلبرتو) و فرقة (رانأوايز) كلهم في مجموعة واحدة
هذا هو شعاري، إعزف بإنتقاء أو عُد إلى المنزل
أجل، أحب أن أمزجهم في ليلة الميكروفون المتاح
كلوديا)، صحيح ؟)
(أنا (دواين مادوكس
"المغني و عازف الجيتار لفرقة "الموتى المأجورين
فرقة رائعة و إسم مُروع - إذن لقد شاهدتنا من قبل -
"داكوتا الجنوبية الواعدة بتصدير الموسيقى"
(من أقوال (دا بلوغس
كان ذلك قبل أن يُقرر عازف الجيتار أن يستقيل
كان يريد أن نكون خليفة (فرقة (بلاك إيد بيس
و أنا أردت أن نكون .. (خليفة (بلاك فلاج
هذه صدفة غريبة
أعرف بالضبط شعور فقدان الشريك
كنت اتساءل لو كنتِ ترغبين في الإنضمام
حسنا
متى تعتقد أنكَ تريد أن نتمرن؟
أعني ، جدول أعمالي لا يمكن التنبؤ به تقريباً، لذلك
حسنا ، نحن نتدرب في مِرأبي
في منزل لونه أحمر خلف المحل التجاري
غذاً بعد الزوال ؟ - أجل، ذلك ممكن -
حسناً، أراكِ لاحقاً
"مرحبا، إنه (ستيف)، إترك رسالتك"
تباً يا (جينكسي)، إتصل بي
أريد المشاركة
(المستشفى العام بـ( إيثاكا
إذا أنتِ و (بول) تعرضتما للعض لكن لا أحد منكم رأى الفاعل ؟
لقد كان مُظلماً و سريعاً جداً
ثم شَد شيء إنتباهه
ثم أذخلته إلى السيارة و هربت
هل لي .. ؟
آسفة
شكراً لكِ
مايكا)، أ تعلمين ما هاته ؟)
نوع ما من الحيوانات، ربما
.. علامات عض بشرية إنها بشرية
مصاص دماء أو مستذئب ؟
لا أعرف، ولكن إستناداً على .. الموقع ، سأقول
.. مهلا لحظة، أتعتقدين حقاً أنها
كلا، لا أظن ذلك
نحن نتعامل مع القطع الأثرية و ليس القصص الخيالية
أغلب هذه القطع الأثرية مصدرها من القصص الخيالية
سكين (سندريلا).، صحيح؟ يُحوِل الناس إلى الزجاج، أتتذكرين؟
أنا فقط أقول أن ذلك ممكن
حسنا، صدقتُ ذلك حين رأيته
دعنا نتفقد حارة العشاق.
حسنا، ولكن لا أذهب إلا إلى قاعدة الثالثة
حسنا، (آمي) قالت أن (بول) سمع صوتاً غريباً من ذاك الإتجاه
سأذهب من ذاك الإتجاه و أنتَ تبقى إبقى هنا
ماذا ؟ لِوَحدي ؟
حسناً
(هذا ليس فيلم رعبٍ، يا (بيت
أجل أترين ؟ الآن إنه فيلم رعب
(مايكا)
ما الذي تفعله ؟
كنتُ قَلِقاً عليكِ ، هنا لِوَحدك
مهلاً مهلاً، أتسمع هذا ؟
أجل
ما هذا بجق الجحيم ؟
لماذا هذا الرجل يأكل غزالاً ؟
.. ربما لأن
هذا الرجل هو زومبي
تخاف من المسدسات، صحيح ؟
مهلا ، الزومبي لا يخافون من المسدسات
هذا لأنه ليس من الزومبي
إنه فقط متأثر من شيء ما نعلم أنه حقيقي كقطعة أثرية
.. ربما إن تحدثنا إليه
لا لا لا
لا ، لا تتحدثي إلى الموتى السائرين
إما أن تهربي بأقصى سرعة أو تصيبنه في الرأس
(سيدي، أنا العميلة (بيرينغ) و هذا العميل (لاتيمير
نحن من الخدمات السرية
نريد فقط مساعدتك
هل تفهم ما أقول ؟
(مايكا)
إحميني
رُويدكِ
يا للهول إنه بارد جداً
أجل، هذا دليل على أنه ليس حياً
(كوني حدرة يا (مايكا
عضة واحدة كافية - صمتاً من فضلك ؟ -
..حسناً لدينا
كيفن مونرو)، 36 سنة)
يعيش هنا في المدينة . 127 في (حارة (برايروود
حسناً، هل معه شيء شبيه بقطعة أثرية ؟
ما من شيء أراه هنا
لنأخده إلى المستشفى
أرتي)، هلا أخبرتَ (بيت) أن الموتى السائرين) لا وجود لهم ؟
لا تكوني سخيفة
بالطبع موجودون - شكرا .. ماذا؟ -
ماذا؟ - أخبرتكِ -
فقط في الشعور التقني
أخبرتك
هناك العديد من القطع الأثرية المعروفة بِمُحاكاة الموتى السائرين
أريني الضحية
جلدي نخري، تغيير اللون
وحول فمه ، فرط في الغدد اللعابية
يمكن القول ان هناك اثنين من .. الأعراض الظاهرة التي قد
"بيس .. إلك .. بيسون "
بيت) أنظر إلى عينيه)
هذا ليس غضباً، .. إنه الخوف
يبدوا و كأنه قال,
"بيس .. إلك .. بيسون "
أجل، على الأقل بينهم إحدى الخُضار (بازلاء = Peas =المترجم : يقصد كلمة بيس
أرتي) الطبيب يقول أن لديه أثار الصقيع) على أصابع قدميه وأذنيه
ولكن (إيتاكا) تمر بموجة حر شديد
حسنا، تفقدا منزله، سأستقل الرحلة الجوية القادمة
و أي شيء تفعلانه، أبقياه مُقَيداً
Hold down the fort.
كنتُ أعتقد أن لديَ يومين إجازة
لينا) مشغولة، و أنا سأستقل طائرة)
أريدكِ أن تقومِ ببحث عن معلومات عن القطع الأثرية المتعلقة بالموتى السائرين
.. أجل يا (أرتي)، عليكَ أن تَعفِيَنِي مِن
غيرتُ رأيي، أنا مُتقلِب، تعاملِ مع الآمر
أجل ليس الوصف المناسبب لهذه اللحظة
.. هيا يا (ستيف) أجِب
ماذا يا (كلوديا) ؟
(يا إلهي، (جينكسي
.. لا أستطيع .. أنا
كنتُ متشوقةً لمكالمتك
أجل إستنتجت ذلك من 800 رسالة التي تلقيت منكِ
أجل، لم تكن بذلك العدد الضخم
ماذا تريدين ؟
(حسناً يا نسخة (ملاحظات كليف "ملاحظات كليف : هي سلسلة من دليل الطالب "
التقيت هذا الموسيقار المثير في ليلة الميكروفون المتاح يوم أمس
جِدُ متأكد مِن أنه يُريدني و على يقين مِن أنَنِي أريده
أعني، أعلم أني قد تعرفتُ إليه في أقل من يوم
لكن كيف سأعلم أنه الشخص المنشود ؟
كلوديا) لا أسثطيع فعل هذا)
ماذا؟ التحدث إلى (بي.إف.إف.إي) ؟
ما هو بحق الجحيم (بي.إف.إف.إي) ؟
" أفضل صديق إلى الأبد"
(أنظرِ، نحن لسن (بي.إف.إف.إي
كنا زملاء عمل، ولم نعد كذلك
ما يجعلنا لاشيء بيننا
لاشيء ؟
.. ستيف) لماذا تريد)
(لا أستطيع أن أكون أكثر وُضوحاً يا (كلوديا
توقفِ عن الإتصال بي
إنسي رقمي
حسناً، يا (ستيف) لا مشكلة
سوف أنسى أي شيء عن صداقتنا الرائعة
لو أخبرتني فقط لِما أنتَ غبي لهذه الدرجة ؟
"السلطان صلاح العراف"
حسنا
I'll bite.
"الموت سيُلاحقكِ هذه اليلة "
(حسنا يا (صلاح
لم يكن في الحقيقة أي سؤال
"رفعت حاجبيها على هذا و تابعت سيرها"
ياإلهـــي
(تحية مِن شاطئ (ميامي
تِسعون درجة
مِن الواضح أنه كان يتجمد
لماذا ؟
تفقدي غرفة المعيشة
و سوف أرى إن كنت قادراً على مقاومة حرارة المطبخ
بيت)، هل سمعتَ هذا ؟)
الخدمات السرية، أخرج و يديكَ للأعلى
مقفول
أهلا، كل شيء على ما يرام
(كل شيء على ما يرام، أنا (مايكا
سيكون كل شيء بخير
(مايكس) - نعم -
"بيس .. إلك .. بيسون "
"أرجوك ساعد إبني"
(أهلا (أرتي - .. أهلا، إسمع هل لدنا -
.. بيت) ما الذي تفعله بـ)
(أرتي)
تعال - من هذا ؟ -
(إنه إبن (كيفين مونرو
وجدناه مختبئاً في الخزانة
مختبئاً ؟
هل كان حاضراً حين تأثر والده ؟
هل رأى القطعة الأثرية ؟
ليست لدينا أذنى فكرة الطفل لم ينطق أي كلمة
الشيء الوحيد الذي نعرفه هو اسمه مِن علامة على حقيبته
(آرتي) هذا هو (داني) (داني) . (أرتي)
أهلا
كيف حالك .. ؟
أن متأكد أن لا علاقة للحاجبين بالأمر
ماذا تقصد ؟
مرحبا يا صاح
.. تعلم أن والدك فقط
إنه فقط في قيلولة
لدي فكرة
ما رأيك أن نذهب أنا و أنت و نحضرالحلوى ؟
إذن كيف حال والده ؟
حسنا ، إنه مخدر في الوقت الراهن
إيمي) و (بول)، الزوجين) مِن الغابة .. أي أعراض؟
لا شيء بعد، لكن إسمعي هذا
أعتقد أيا كان ما أصاب كيفين مونرو) إنه ينتقل)
الآن ، منذ بضع دقائق، شرطة الحرم الجامعي ( في جامعة ولاية (نيويورك)، (إيثاكا
تلقوا هذه المكالمة من منزل الأخوية
أنصتي إلى هذا
"أرسلوا أحداً إلى هنا الآن"
"إنه مجنون"
"لقد أكل سِنجاباً، و هوالآن يحاول عضي"
"إبتعد عني"
حسناً الآن ، منزل الأخوية
يمكن أن تكون القطعة الأثرية هناك
لكن كيف لـ (كيفين مونرو) أن تواصل معهم ؟
.. هل كان من خريجي أو - ما زِلتُ أعمل على ذلك -
و لكن الآن علينا احتواء هذا الشيء
أجل
حسنا علينا الذهاب سأشرح في طريقنا
(مهلا، (أرتي
ماذا عن (داني) ؟ - مَن ؟ -
الطفل - ماذا عنه ؟ -
أرتي) لقد وجدناه للتو مختبئاً في خزانة)
لا يجب أن يبقى لوحده، عليكََ البقاء معه
أجل أنا ؟ كلا
.. ليس لديَ أدنى فكرة عن
ربما رأى شيئاً، صحيح ؟
تحدث إليه، أخرجه من عُزلته.
(أجل، أرِهِ شيئاً مِن سِحر الأب (نيلسن
لا تلمسني - حسنا -
حسنا
"تفقدا "منزل الحيوانات "Animal House نسبة إلى فيلم كوميدي سنة الإنتاج 1978"
سأتملق
حظاً موفقاً - أجل -
لعبة موفقة
انظرِ ما يمكنكِ معرفته مِن شباب الأخوية
سأتأكد من أن يُتيح لنا جمارك الحرم الجامعي بعض المجال
العميلة (بيرينغ)، فليخبرني أحدكم بِما حدث
واليس فينتون)، رئيس منزل)
(الجميع يُنادونني (والي
إذن ماذا حذث هنا؟ - موس) يتصرف بغرابة) -
موس" ؟" (موس" : غزال أمريكي ضخم")
أحد المبتدئين
(عاد ِمن موسم جري (بوريتو يشتكي بشعوره بالبرد
ثم بدأ يأكل كل الطعام
ثم فجأةً ، أصبح يتصرف بجنون
بدأ في محاولة عض الناس
هل رأيته عَضَ أحداً؟
يا سيدتي ، بعد ان هاجمني
كان كل ما رأيته هو باب القبو مُغلقاً
اعتقد انه لا يزال هناك أسفل ينهش من المخزن
مرحبا - مرحبا -
حسناً، لدينا عشر دقائق قبل أن يظهر الرجال دو البدلة الزرقاء
لنذههب لنجد قطعتنا الأثرية
حسنا
ثلاثون رجلا تحت سقف واحد
ولا أحد يملك وقتاً لتغيير المصباح
هل تسألينني كم شخصاً من الآخوية قد يتطلب تغييير مصباح ؟
.. لأنني سأقول - أرجوك لا تقل -
"سندويشات "التاكو
آمل أن الشاحنة لا تزال هناك خارجاً
لا تبدئي معي، مفهوم ؟
فإن نسبة السكر في الدم لديَ منخفضة
يا للهـــول
يا صاح، أكره الجردان
متجمد ... جائع جداً
ساعدوني .. ساعدوني
موس) أنصت، كل شيء سيكون بخير)
(مايكا)
هل أنتِ بخير ؟ - أجل -
هل ألحقَ بكِ الأدى ؟ - كلا ، أنا بخير -
لنأخده إلى المستشفى
هل المكان آمن لأخرج ؟
هل أنتَ بخير ؟ - لقد عضني يا مايكس -
لقد عضني
مند متى تعرض للعض ؟ - مند عدة دقائق -
كم ستستغرق مدة شعوره بالتأثيرات ؟
(ليس لدي أدنى فكرة، (إيمي) و (بول تعرضا للعض مند عدة ساعات
إنهم على حد سواء لا يزالون بدون أعراض
إذن يمكن أن تستغرق مِن ثلاث دقائق
إلى عدم الحدوث على الإطلاق
يعتمد ذلك على القطعة الأثرية هل لديكِ أي أدلة؟
كلا، لا زلت أعمل على إيجادها
(إعملِ بسرعة، و .. (مايكا
إن تصرف بغرابة .. كوني حدرة
هل كان (موس) يعيش في (إيتاك)ا ؟
هل له علاقة بشخص يُدعى (كيفين مونرو) ؟
(إنه مِن ولاية (ويسكونسن ( و اسمه العائئلي هو (مولدر
هل كان (كيفن مونرو) من أي وقت مضى تعهد في هذا المنزل
أو حوالي مند 15 سنة ؟
نحن فقط إلتحقنا مند العام الماضي
(مايكا)
.. إسمعِ
إذا حدث الأمر، أريدكِ أن تكوني الشخص الذي سيقضي عليََ
حسناً
أعلم أنه لن يكون .. مهلاً ماذا ؟
طلقتين إلى الرأس، صحيح ؟
(مايكس) - كل شيء سيكون على ما يرام -
حسنا، سأخدك إلى المستشفى
مهلا، لا لا
لن أبقى جالسا منتظراً حدوث ذلك
أعني، سأكون متأكداً من إيجاد هذا الشيء
أوقفوا هذا .. أوقفوا هذا
انها ساطعة جداً، عيناي
أوقفوا هذا .. أوقفوا هذا
مهلاً، إنهم حساسون من للضوء
تذكر (كيفن مونرو)، في الغابة؟
لقد أثرث عليه المصابيح الكاشفه
.. أنا آسف .. إني فقط
أنا أتضور جوعاً
مثل البشر، ذاك النوع من الجوع
.. ذاك النوع من الجوع .. أو
لا، مثل (بيت لاتيمر) جائع
لا أستطيع فعل شيء بمعدة فارغة
(سأحضر بعض (التاكو - حقا ؟ الآن ؟ -
مرحبا يا صديقي
بوريتو) .. كبيرة .. خاصة)
أرجوك .. بسرعة، شكرا لك. مفهوم؟
(أجل ، فهمتكَ يا (غرينغو أنا أتكلم الإنجليزية يا أخي
حسنا، .. أنا فقط .. تعلم
(بيت) - أجل -
(في منزل (كيفن مونرو، كان الجو حارا، أليس كذلك؟
كان حوالي 90 درجة - أأجل -
و قالوا أن (موس) كان يتجمد
أعتقد أن تأثير القطعة الأثرية يعمل على شكل طبقاث
(حسنا ذلك نفس الشيء للزومبي، يا (مايكس
تعلمين ، هناك عضات الدم
المرض ، الموت ، التعفن
.. و كل ما تريدين فعله هو .. مثل
أشكرك ، يا سيدي
ستة دولارات
(إدفعِ للرجل يا (مايكس
حسنا
سأعود من أجل واحدة أخرى
هذا لذيذ
حسنا أنتَ الآن تدين لي بـ 20 دولار
إذن يا داني
أي إهتمامات في التشفير ؟
بيانو (نوكتورنس) ؟
لأنهم .. لا
التجسس في الحرب الباردة
.. أجل
حسنا
سوف أتفقد والدك
إبقى جالساً
ما الذي يحدث ؟
إنه يستهلك الأكياس الوريدية أسرع مما أستطيع التحمل
إن كان هذا غريباً بما فيه الكفاية
ليس هناك إشارة عن حالات العدوى الفيروسية أو البكتيرية
إنه مُتجمد
أخر قراءة ، لدرجة حرارة الجسم كانت 89 و هي في انخفاض مستمر
إن لم نعكس هذا سيدخل في مرحلة فشل أجهزته العضوية
المعدرة
ليس مجدداً
لا
بالطبع
نعم
كلوديا) هل حصلتِ على المعلومات) التي طلبتُ منكِ؟
أجل
ماذا تعتقد .. بالطبع
أجل
كلوديا) هل كل شيء على ما يرام ؟)
ربما مجرد توقيت بسيط لِخِتام العمر
و بعض الصعوبات التقنية .. كل شيء جيد الآن
كلوديا) ما خطبك ؟)
لا شيء، توقف عن القلق عليَ أيتها المربية
حسنا أنصت
(على الرف لدينا شعلة (ثانتوس ( و صليب (ماري لافو
(و نعال (بادهيدهارما
لكن لسوء الحظ هذا كل ما لديَ الآن
إلى حين أن يُسرِع البحث
إذن أي تفاصيل جديدة؟
تحولات "مييتابوليك" قصوى، و انخفاض درجة الحرارة "مييتابوليك : مجموعة من التفاعلات الكيميائية"
في نفس الوقت أثار لشهوة شديد للأكل
شهوة ، حسنا سأبحث عنها و أرى نتيجة البحث
لكن الشبكة شديدة البطء في الآونة الأخيرة
في الحقيقة هذا غريب، لا أعلم
حسنا، إتصلِ بي إذا وجدتِ شيئاً
ومن تم يمكنكِ استئناف راحتكِ و استرخاءكِ
شكراً
(نعم يا (لينا
(أجل أعرف شخصا إسمه (دواين
هو أين الآن ؟
(دواين)
مرحبا
.. أنتَ
أنتَ في المكان الذي أعيش فيه
أجل لقد كنت أسأل في الجوار
إنظرِ إن كنتِ لا ترغبين .. في الإنضمام إلى الفرقة
أعني ذلك يبدوا مُخيباً .. لكن أفهم ذلك
.. و كنت أمل فقط لو كنا نستطيع
كلا .. مهلاً
عندما لم تحضرِ إلى البروفة، افترضتُ أنكِ
لا لا لا لا
ذلك لم يكن رفضاً ، كنت أحاول التوفيق
و أنا كلِ تقلبات
إذن ..حسنا ، لدي شيء صغير فقط علي أن أفعله في العمل
و عندها سأكون كلِياً لكَ
أقصد البروفة - أجل -
يا إلهــي، سأذهب فقط لإحضار قيتارتي
.. و بعدها سأذهب مباشرة
(دواين)
لم أحض بفتاة روك مثيرة من قبل ترمي بنفسها عليَ
إحذر
يا إلهــي، أنتم بخير يا شباب ؟
أجل .. بخير
رائع في الحقيقة
يا إلهـــي، لا أصدق هذا
كلوديا)، ما الذي يجري ؟) - عليَ الخروج من هنا -
.. كلوديا)، مهلا أردت فقط)
عليكَ أن تبقى بعيداً عني قدر الإمكان .. ثق بي لماذا؟
لأنني مكتوب عليَ أن أموت
إنها 76 و ما زال في إنخفاض
إن لم نستطع رفع درجة حرارته
هذا الرجل سيموت في غضون ساعة
سأتحدث الى الطبيب حول وضعه على جهاز تخطي
.. الطبيب في طريقه إلى
جيد. لقد توقفت عن الانخفاض ربما حالته تستقر
لن يدوم ذلك
من أين جاءت تلك النظارات ؟
ألفريد بوتز)، مخترع ميزان الحرارة)
ماذا؟
(نظارات العم (ألفي
وصفة طبية غريبة
سوف أتفقد حالة الشابين اللذان تعرضا للهجوم في الغابة
حسنا ، أولئك الاثنان قد شُفيا وخرجوا مند ساعات
تعرضا للعض و هم بخير الآن
.. هذا يعني أن شيئاً أخر هو ما يسبب
أوقفوه
لماذا خفضوا حرارة مكيف الهواء هنا؟
.. حقا؟ لأنني أتعرق
(ذلك كان (موس
أوقفوه
فليخرج الجميع
فليخرج الجميع، هيا
(أطلقي عليه يا (مايكس
مايكس)، أطلقي عليه)
أين شرد ذهنكِ ؟
لا أعرف
جائع جداً
لا تجبرني على فعل ذا
لا تقترب أكثر
توقف مكانك
لا تقترب أكثر
سأطلق عليك
هل هو...؟ - منخفض حرارة الجسم، و جائع -
إذن ماذا؟ هل سأموت متجمداً ؟
هل تشعر بالبرد ؟ - لا، و لكني قد تعرضت للعض -
لا عيب فيك، أياً كانت هذه القطعة الأثرية
فتأثيرها لا ينتشر عن طريق العض
حمداً لله
أسمعتِ هذا يا (مايكس) ؟
أنا أتجمد برداً
لا أريد أن أكون أحد الموتى السائرين
.. و لا أريد منكَ أن
تقضي عليََ
(إنظرِ، سوف نجد هذا الشيء يا (مايكا
و ستكونين بخير
أعدكِ
حسنا
لابد أنها تواصلت بطريقة ما مع القطعة الأثرية
أجل، لكن أين .. ؟
الغابة، منزل (كيفين)، منزل الأخوية ؟
ماذا نعرف؟ المرحلة الأولى .. الرعشة المرحلة الثانية .. الجوع
المرحلة الثالثة .. انخفاض حرارة الجسم و سوء التغذية
المرحلة الرابعة .. الموت
(أعني، هيا يا (أرتي
لابد أن لديكَ فكرة عما نتعامل معه
كل من أصيب بهذه القطعة الأثرية
إما بعيد عن القدرة على الكلام أو ميت
ليس الكل
مرحبا
(أتعلم يا (داني
ذات مرة ، كان والدي مريضا أيضاً
و أمضيت الوقت بأكمله في المستشفى
فقط مُتمنياً لو كان هناك شيء أستطيع فعله لمساعدته
لكنك تعرف هذا الشعور، صحيح ؟
لكنك تستطيع المساعدة ليس والدك فقط
هناك أشخاص آخرين بحاجة إلى المساعدة أيضاً
أتريد إعطائها النظارات السحرية ؟
كلا يا (داني)، سأكون بخير
على الرغم من ذلك، شكراً لك
حسنا، كيف سأساعد ؟
هل تواصل والدك مع أي شيء غريب مؤخراً ؟
أي شيء غريب .. لاشيء
هل تذكر متى كانت أول مرة شعر فيها بالبرد ؟
ليلة أمس بعد العشاء - ماذا أكل للعشاء ؟ -
أراد تجربة محل البرغر الجديد
لكن صف الإنظار كان طويلا جداً
لذلك توقفنا عند شاحنة للوجبات السريعة في طريقنا إلى البيت
هل كانت لـ (تاكو) يا (داني) ؟
تاكو) من هنا ، يا داني ؟)
أجل من (ماني)، إنه لطيف
أرتي)، شيئ من تلك الشاحنة) تؤثر على الطعام
كيفين) و (موس)، كلاهما أكل منه)
مايكا)، ما الذي أكلته ؟)
لا شيء من الشاحنة، من أنا (بيت) ؟
حسناً، و لكن لا تزال العلاقة هي الشاحنة
و لابد أن القطعة الأثرية هناك
علينا إيجاد الشاحنة - أنا أعمل على ذلك -
لقد بدأت بمتابعة (ماني) على (تويتر) اليوم
أترين؟ أحياناً حين أكون مهووساً بالطعام و اللشبكات الإجتماعية شيء جيد
(بيت) - .. حسنا، أخر تغريدة له كانت -
من موقع بناء قريب - هيا بنا -
(مهلا .. مهلا، (مايكا
أ لا تعتقدين أن عليكِ البقاء هنا ؟
لن أبقى جالسة هنا و أنتظر حدوث التحول
أريد أن نكون هناك حين نجدها
و سوف أقود، سيساعدني ذلك على التركيز
أي عدرٍ، من أجل القيادة
حسنا، إذهب
.. إذن
هل تحسنت حال والدك ؟
أجل كان بخير
.. لا لا، إنه
كل شيء صار على ما يرام
ما يزال الألم في المؤخرة
حسنا، يا سيد من يرى كل شيء و يعرف كل شيء
أنا آسف لأني شككتُ فيك من الواضح أنك تعرف ما خفي
و إلا ، لن تكون هنا، صحيح؟
لذلك أريد أن أعرف، أحقا سأموت الليلة؟
"(إرقدي في سلام يا (كلوديا دونوفان"
حسنا. من الواضح أنني لم ألفظ جيداً
هل سأموت الليلة ؟
"أجل يا (كلوديا)، ستموتين"
حسنا بدأت اللعبة
إنه وقت الإستحمام
زلق ، أليس كذلك؟
هاك المزيد
"أتحداك يا "قابض الأرواح
وداعا
ياله من يوم
هذا غير معقول
المياه ليس من المفترض أن تفعل هذا
شخص ما
(لــينا)
شخص ما، أي أحد
ساعدوني
النجدة
حمداً لله ما زال هنا
أجل
"ساشحن عزيزي على الدرجة 11"
. فقط في حالة ما
أنا أتجمد برداً - .. (مايكا) -
أنا جد جائعة
أريد أن أكل
إنه يحدث لك
(مايكا)، أفيقي من هذا (مايكا)
كلكم تناولتم الطعام المكسيكي؟
(أنا (بيت)، يا (مايكا
حسنا حسنا
مايكا)، اتمنى ألا تكرهينني لما سأفعله) .. لكن
المفاتيح، لا توجد المفاتيح
ما الذي .. ؟
يا إلهــي يا إلهــي
(تنفسي، تنفسي بهدوء يا (كلوديا
تنفسي، كل شيء بخير
كلا ليس كذلك
كل شيء ليس بخير
شخص مهووس لديه المستودع في مُقدمة أهدافه
صديقي المفضل يقول أن لاشيء لم يعد يجمعنا
و الآن ذاك السلطان الغبي الموجود هناك يحاول قتلي
أجل ، انها كلها أقواس قزح مروعة
وعلى رأس كل ذلك، لماذا أنا جافة ؟
(إنها قطعة أثرية يا (كلوديا
أنظرِ
صلاح)، ما الذي سأتناوله للعشاء؟)
"هذا الشحوب ربما يكون سببه السرطان"
بحق الجحيم أي عراف هذا؟
صلاح) ليس عرافاً)
انه أكثر من منوم مغناطيسي
إنه يزرع شعوراً ساحقاً من الرعب داخل أي من يشغله
حسنا، و كيف أهزمه ؟
عليكِ أن تتجاهله
كما أفعل لـ (أرتي) ؟
تماما
إذن لن أموت ؟
ليس حسب توقيت (صلاح) على أي حال
نعم
كلوديا)، أريدكِ أن تخترقي) (شبكة الطاقة لـ (إيتاكا
الآن، قبل أن أصبح وجبة عشاء
حسناً
حسناً، لقد إخترقته، ماذا الآن ؟
حسنا، إنهم حساسون من الضوء
هل تستطعين أن تجعليها ساطعة هنا ؟
لك ذلك .. ستشمس هناك
ماني)، إفتح هذا الباب)
كيف سأعرف، أنكَ لستََ واحداً منهم ؟
اللعنة، لقد فشلت دارة الكهرباء
(مانـــي)
إفتح الباب، سيلتهمونني حياً
ما الذي يجري بحق الجحيم ؟ ما خطب هؤلاء الناس؟
شيء ما في هذه الشاحنة حولهم إلى أكلي لحوم البشر
إذن فجروا الإطارات لأنهم يريدون أكلِي ؟
من أين أحضرت هذه ؟
كنتُ أتنزه في ولاية (يوتا)، و رأيتها مدفونة في الارض
فكرت انها قد تكون تذكاراً رائعاً
مايكا) وضعت مالاً هنا) هل أعطوك هؤلاء العمال بقشيشاً ؟
أجل ، كنت سأتخلص منها عاجلاً
هذه هي، هذه هي القطعة الأثرية
تباً، لم يعد لديَ أي أكياس ثابتة
ما هي الأكياس الثابتة بحق الجحيم ؟
يا صاح، ليس من المفترض أن أفعل ذا
غطي عينيك
(مايكا)
أرجوك، أخبرني أني لم أكل أحداًً
حسناً
لا آعرف ما الذي فعلتماه، لكن أحسنتم عملاً
في شتاء عام 1846 ، قافلة من الرجال والنساء و الأطفال
(تقطعت بهم السبل في جبال (سييرا نيفادا
و اضطروا إلى اللجوء إلى التدابير الأكثر تطرفاً
من أجل البقاء على قيد الحياة
بطريقة ما، من المحن الرهيبة لِبعثة دونر
مُخلفةً جرة عادية مع القدرة على جعل الآخرين
يمرون بما كانوا يُعانوننه
و وضع المال في الجرة سبب التحول
لكن لماذا ؟ - حسناً، جانب مهم -
الجرة كانت واحدة من الجرات لأحد الناجين كانوا يستخدمونها لدفن أموالهم
حتى في ظل قاتم من الموت
كانوا يدخرون شيئا قليلا من أجل يوم ممطر
أين (بيت) ؟
(إنه ينتظرنا في (أنيفيل داينر
انها كل ما يمكن أن تأكله كالفطائر و الإفطار على حسابه
جيد، لكنه سيتوقف عن تقديم البقشيش اللعين
"قبل .. قبل أن أذهب"
"أعطيني واحدة فقط"
"تقبلة واحدة..لأنني أعلم"
"لن أفتح عيناي "
"الآن"
سأعود حالا، شكرا لكم
إذن من أجل فقرتنا الإفتتاحية
(أنا أفكر إما في أغنية (هول) أو (دا كلاش
كنتُ أظن أنه مكتوب عليكِ الموت
أجل، ليس أكثر من أي شخص آخر، على ما يبدو
أنصت (دواين)، لقد كان ذلك الطبع الحذر
لـ (كلوديا دونوفان) ، مفهوم ؟
.. أشياء تحدث لي
.. كثيراً
أحيانا غريبة و أحيانا سيئة
لذا من وجهة نظري
أتوقع الأسوأ في غدي دائما
لذا اذا كنت لا تزال تود مني الانضمام الى فرقتك
اذن لنغني
سأنهي هذه القطعة
لا تذهبي - أنا هنا -
كأس أخرى ..لا تضف الماء
لقد رُفِضت بطاقتك
.. إبن السـ
لقد حرموني من رصيدي أيضا
لا أهتم ..عليك أن تدفع الحساب
سأدفع عنه
و أعطني كأسا مماثلة
.. شكرا لكنني لا أحتاج
لقد كنت محلك يوما ما
كلنا بحاجة لصديق في وقت الشدة، صحيح ؟
حسنا
شكرا - لا عليك -
(ستيف)
هل إلتقينا من قبل؟
تقريبا
(قبل أسبوعين في (أتلانتا
كنت مع العميلة (ستاكاوسكي)؟
لم تعد تعمل معنا للأسف
لم تكن تصرفاتها متوفعة
سالي) كانت معجبة بك) - .. أجل..حسنا ..أنا -
(العميل (ستيف جينكس
عميل سابق في مكتب(أ ت ف) و عميل سابق في المستودع
طُردتَ من قِبل السيدة (فريديرك) بموافقة الحُكام
لأنك ترددت في القيام بعملك
لا عمل ،لا أمل ، و لا مستقبل
أعلم ماذا فعلوا
و الان عرفني بنفسك ،و ماذا تريد ؟
(ماركزس دايموند) ...و نحن بحاجتك (ستيف)
أنتم قتلة - كلا كلا -
اننا ندافع عن أنفسنا فقط
ثم انك تختبر الان مدى وقاحة أصدقائك السابقين
تعال لتعمل معي - و لم سأفعل ذلك؟ -
لكي لا تعتمد على الأجانب لدفع حسابك
أنت بارع
و عليك أن تعمل لصالح من يقدر مواهبك
.. لكن
من الواضح أنك لا تهتم
(حظا موفقا (ستيف
(ماركوس)
Translated By: F2H2™ http://www.fb.com/F2H2.Team