!أمي، أمي - ميغان).. لا يمكنكِ الطيران يا بنيتيّ) -
!أمي
..(سيد (إيديك
ما الذي تفعله هنا؟ - (يجب أن نتحدث يا (جانيت -
أيمكننا القيام بهذا بوقت آخر.. أفضل أن ..ألا ترى بنيتي
لم تردِ على اتصالاتي ولهذا السبب آتيت إليكِ
!أمي
(ميغان) - أدري.. لا طيران -
كيف لك أن تجدني في منتصف سان فرانسيسكو) ولا تستطيع إيجاد زوجي بعد؟)
لا يريد زوجكِ أن يجده أحد أخبرتك بهذا
..إن هذا يتكلف وقت ومال المال الذي تدينين لنا به
أجل، أخبرتك أنني منحتك كل ما يمكنني !منحك إياه
لذا، جد زوجي وسأرى ما يمكنني تدبره بأن تحصل على مالك وعلاوتك وكل شيء
.(الأمر لا يتم بتلك الطريقة يا (جانيت
لربما لا يتم بتلك الطريقة لآن زوجي .يدفع لك مسبقًا
..لا أدري حتى أين - ..أخبر زوجي أنه إن استمر بهذا -
..إن جعلني أبحث عنه أكثر مما فات !فسأستولي على كل أمواله
أتفهمني؟ - أجل -
ميغان)؟)
!ميغان)؟)
ميغان)؟)
(ردي عليّ يا (ميغان
أين ابنتي؟
أمي؟ أمي؟ أمي؟
(مـجـهـولـون) - (الـمـوســم الأول) (الـحـلـقـة الأولـى) - (الـبـدايـة)
تـرجـمــة مـحـمــد الـمــنــصـــورة <<<<>>>>
أمي؟
(ميغان)
!(ميغان) ميغان)؟)
مرحبًا؟
!مرحبًا؟
أجب عليّ رجاءً رجاءً
..أود فقط رؤية ابنتي
رجاءً؟
!رجاءً
.اخبرني إن ما كانت بخير
.لا يوجد مسامير
ما الذي تريده مني؟
!النجدة !لينجدني أحد
.رجاءَ
مرحبًا؟
أيمكنك سماعي؟ مرحبًا؟
اسمعيني، أدري أنكِ هنا، أجيبي عليّ
!تراجع
!لا بأس - !عد -
فقط اهدئي - !ارحل -
!تماسكي
حسنًا؟ فلن أؤذيكِ أنا هنا لنجدتكِ
من تكون أنت؟ - أُدعى (جوي)، حسنًأ؟ -
.لا بأس.. أنا لست واحد منهم - واحد ممن؟ أين نحن؟ -
لا أدري
لقد أفقت من خمس دقائق - كيف خرجت من غرفتك؟ -
هناك مفتاح.. في الكتاب المقدس - ماذا؟ -
أليس لديكِ مفتاح؟ !فقط اهدئي
أتعرفين لمَ أنتِ هنا؟
لمَ قد يقوم أحد بهذا؟ - أنا أُدين لبعض الأشخاص ببعض المال -
كم من المال؟ - ألف ومائة دولار -
.ليس بالمبلغ الذي قد يفعل أحد هذا لأجله أي شخص آخر؟
.زوجي - ما الذي قد يريده زوجكِ مني؟ -
حسنًا، أين نحن؟ - لا أدري -
.حسنًا، لم أذهب لأبعد من باب غرفتكِ ما آخر ما تتذكريه؟
..لقد كنت في المنتزة، ثم - في أي مكان؟ -
(سان فرانسيسكو) - (لقد كنت في (نيويورك -
انظري.. أنتِ تنزفين.. اعطيني يداكِ
لن أؤذيكِ، حسنًا؟ اهدئي
فقط اضغطي.. اضغطي على الجرح - اعتقد أنني سمعت آخرين -
أجل، وأنا كذلك.. وسوف نذهب لنجدهم
ستذهب أنت لتجدهم؟ - أجل -
ما الخطب؟ - ماذا إن كانوا هم الأشخاص الذي اختطفونا؟ -
ما الذي سيحدث حينها؟ يمكننا أن نتركهم
بالطبع كان بوسعي ترككِ
مرحبًا؟ - مرحبًا؟ أيمكن لأحد سماعي؟ أي شخص؟ -
!تحدثوا
ما هذا المكان؟
أيمكن لأحد سماعي؟ !محبة في الله، اخرجوني
..استمع إليّ.. حسنًا، في خزانتك كتاب مقدس
.في هذا الكتاب المقدس مفتاح - ابحث عن الكتاب المقدس في الخزانة التي بجوار سريرك -
مرحبًا - مرحبًا -
(تشارلي مورس) (استثمارات (كابيتول
(أنا (جوي - .أخبرني أنك شرطي يا (جوي)، وأن هذا انتهى -
لم ينتهي شيء - إن كانوا يريدوا مال، فلديّ المال -
.لا زلت أحاول معرفة من يكونوا
أتساعدني؟
هل فاتني ميعاد الاستيقاظ؟
مهلًا، مهلًا.. تمهل أيها الجندي
إننا بالجانب ذاته - أنت أسير أيضًا؟ -
.أجل. جميعنا مأسورين هنا
!حسنًا، لا بأس
!لا أعتقد أنني أحتسيت بهذا القدر
أأنتِ بخير؟ - لابد وأن معاييري تنخفض حقًا -
أتعرفين أن تكونين؟ أتدرين بما يحدث؟
اعتقد أنه يجب أن أقوم باتصال - تعالي -
لا أفهم.. أين الذين اختطفونا؟
.لن انتظر لأعرف هذا
إنه مغلق مغناطيسيًا. لن يمكنك فتحه أبدًا
لا شيء.. إنه لا يعمل
لمَ لا يأتوا ويأخذونا؟ لا أفهم
أي إختطاف هو هذا؟ - هذا السلوك معدي يا سيدي -
يجب أن تحتفظ بطاقتك يا سيدي - آسف -
..أنا آسف، انا فقط
..الأمر يتعلق بزوجتي
لديها مشاكل عاطفية، إنها ضائعة بدوني ..إن لم أرعاها، فسوف
لا أريد حتى التفكير بما قد يحدث - !كاشف دخان -
ينبغي أن تفتح تلك الأقفال المغناطيسية إن أكتشفت دخانًا- ما الذي تقترحه؟ -
ما أقترحه أنه إن بدئنا في إشعال النيران هنا فيفترض أن نستطيع الخروج
ولكن إن لم تفتح الأبواب، فسنبقى هنا - ..لا أتحدث عن إحراق المبني، إننا فقط -
سيكفي أن نحمل شعلة صغيرة للكاشف - بالتأكيد، سهل للغاية -
ألدى أي منكم كبريت؟
هاك.. كسر هذه لأصغر ما يمكن أعني لشظايا
!هذا سخيف
سجل (سان فرانسيسكو). عندما أقول عناوين رئيسية، فانا أعني عناوين رئيسية
أريد شيء يجذب انتباه القراء بشدة
ليس جيدة. أجعل (سام) يعيد كتابتها ..رينبي)، أنا أود أن أعرف)
..بربك.. هذا الشيء المتخنث المومس .ما هو؟ أخبرني
احتاج لتأكيد وحيد - أهو من أعتقد أنه هو؟ -
أفضل.. أتري هذا؟ - ما هذا؟ -
إنه دفتر تسجيل الشرطة.. شخص مفقود في ساحة لعب بالمنتزة بالأمس
سارق طفل لن يكون طعمنا - لقد كانت الأم المختطفة -
لم يمس طفلتها - أم تركت ابنتها -
..مجددًا أقول - ..كلا، أم جيدة وعزباء -
تدير حضانة بمنزلها ..تبدو كالنوع الذي
(حسنًا، إن وقع، فقد وقع في (سان فرانسيسكو ..وإن لم يقع هنا
فلم يحدث من قبل لديّ فيديو
بالطبع لديك فيديو - (لا تستهيني بيّ يا (كات -
الشرطة لم تعد تأتي بالأدلة كما كانت كاميرا آمنية ألتقطت الأمر كله
لن تحصل الشبكات على هذا قبل بضعة ساعات
مبهم - ليس مبهم -
مثير - هل اتصل أحد ليبلغ باختطافها؟ -
كلا. فقط الفتاة بعمر خمس أعوام والوالد قد رحل
..والجدة في جانب الأم، ولكن
أنت تنظر إليّ - أنا أنظر إليكِ -
ستنتهي الأم المفقودة في كيس قمامة يا (مارك)، أنت تدرك هذا
امنحني خبر المخنث أولًا، وحينها يمكنك أن تجري خلف الأم المفقودة
لا يمكنني رؤية أي شيء
ليفكر الجميع، ما آخر ما تتذكروه؟ - أنا أحاول تذكر أي شيء -
لقد ذهبت.. ذهبت للنوم بالليلة الماضية ..كأي ليلة آخرى
وقد أفقت هنا.. من قد يفعل هذا؟
ما هي قيمتكِ؟ - !قيمتي؟ بالدولار؟ -
أجل
أنا مستشارة.. أتدخل في الأزمات لاتحاد ..المعلمين
أنا أحصل على 38 آلف دولار سنويًا ولديّ 11 ألف دولار في أحد المصارف
وأنت أيها الجندي؟ - الهيئة لا تدفع الكثير يا سيدي -
ماذا عنك؟ - ليس لديّ أي قيمة لأي شخص عدا نفسي -
لربما، وربما العكس، ما هو عملك؟ لمَ تعتقد أنهم يريدوا اختطافك؟
أفضل بألا أقول
فقط أجب عن السؤال. من تكون؟ ما عملك؟
لا إهانة، ولكنني لا أعرف من تكونوا يا قوم ..إننا جميعًا جالسون هنا نتسائل أين الشرير
كيف لنا أن نعلم أنه ليس بيننا؟
إنه محق.. أي شخص منا قد يكون من .جماعة المختطفين
ولكن (جوي) الوحيد الذي لا أعرف عنه شيء .الآن، هيا، الجميع يستحق شيء لشخص ما
ما الذي يجعلك واثقًا أن هذا متعلق بالمال؟ ..أعني، ليس لديّ مال ولا عائلة
أنا ليس لديّ أي قيمة لأي شخص - لربما تأمين على الحياة؟ -
كلا - إذن، ماذا؟ فكري -
هذا هو السبب الوحيد الذي يدفع أحد لإختطاف شخص ما
الإختطاف لا يكون دومًا بسبب المال، صحيح أيها العريف؟
أجل يا سيدي - رباه! أتقول أن أحد سيقطع رؤوسنا؟ -
من الصعب قطعها إن استمريتِ بالحراك
هيا، هيا
تمامًا - ليحضر أحد تلك الطاولة التي هناك -
هاك
.هيا
انظروا.. أحدهم قادم
!تحركوا! تحركوا
أأنت آت؟
ما هذا بحق الجحيم؟
.فندق
!مرحبًا؟
طعام صيني؟
مكتب المأمور
حسنًا، أحدهم كان هنا
مرحبًا؟
مُعطل - مرحبًا؟ -
جميع الهواتف معطلة
لا أفهم.. مكتب المأمور بلا مأمور؟
أتساءل من الذي يشاهدنا آمل لو آتوا وأخذونا فحسب
هكذا الأمر أسوء
يستحسن أن نتحرك يا رفاق، لم يعد أمامنا سوى بضع ساعات على الغروب
أتقصد أن نسير فحسب؟ - أجل، حتى يحاول أحدهم إيقافنا -
أهذا رف البندقية؟
!لا يتحرك أحدكم
إذن.. ماذا الآن؟
ماذا؟ - ما الذي تريدنا أن نفعله؟ -
انخفضوا على الأرضية، حسنًا؟
!الآن! اصمت - ترفق، ترفق فحسب، حسنًا؟ -
قم بما قاله - !انخفض، أنت! على الأرضية -
حسناً، أيكم المسئول؟
..لقد اعتقدنا - ماذا؟ -
ألست المسئول؟ - إذن، أنتم لستم هم؟ -
أتعني أنك لست هم؟ - "آنسة، لا أعرف حتى من يكونوا "هم -
اصغ، لقد اختطفنا مثلك - لا أدري بشأن هذا -
انخفض على الأرض، حسناً.. انخفض على الأرض - حسناً، اهدأ -
اصغ، لن أقولها مجددًا ..إن أردت أن تطلق عليّ -
فأفعلها، فليس لديّ ما أخسره
اصغ! لن أقولها لك مجددًا؟ حسنًا؟
!لآخر مرة.. انخفض على الأرضية
!احصل على المسدس! احصل على المسدس !احصل عليه
!امسك به! تمكن منه! تمكن منه
!حسنًا، حسنًا.. يا عم.. أيها العم
سأستمر في عصر رقبتك حتى تعطينا بعض الأجوبة الآن.. ما اسمك؟
أنا (بيل بلكهام)، بائع سيارات - حسنًا، انهض -
انهض - !رباه -
أين نحن؟ كيف نخرج من هنا؟ - لا أدري -
اصغ، أخر ما أتذكره أنه تم إيقافي من .الشرطة
سيارة بضوء أحمر، على كل حال وقد أفقت في ذك الفندق هناك
أنت هو. لقد سمعتك تسير بجوار غرفتي
أكنتِ من يصرخ طالبة النجدة؟ - أتعني أنك تركتها هناك فحسب؟ -
اسمعيني، بلا أي مشاعر سيئة - (تشارلي)، (تشارلي) -
يكفي.. هيا، يكفي.. دعه
ما الذي نفعله بهذا الرجل؟ - أيهم هذا حقاً؟ -
يمكن أن يكون أحدهم - حسنًا -
يمكنكم أن تقفوا هنا محاولين اكتشاف هوية أي شخص، ولكنني راحل من هنا
الآن، من معي؟
أنا معك
ومن أيضًا؟
اعذرني يا سيدي - ماذا؟ -
إننا لا نعرف ما الذي بالخارج - إذن، ماذا؟ فقد نبقى هنا واقفين؟ -
كل ما أقوله هو القيام بتجربة حذرة ..ننتظر حتى يحل الظلام
وسأخذ السلاح وأقوم بالاستكشاف - بافتراض أنك وقعت في هذا الظلام؟ -
أنا راغب في القيام بتلك المخاطرة - حسنًا، هذا عملك، صحيح؟ -
ولكن حينها ستكون ميتًا بالخارج بالسلاح الوحيد الذي لدينا
..إن كان هذا شعورك - لن أنتظر الظلام، سأعود للمنزل الآن -
يمكنك البقاء هنا ورعاية الآخرين - من الذي عين جندي المشاة مسئولاً؟ -
أنت - إن لم أعد غداً، فقم بالاستكشاف -
سأعود ومعي المساعدة - كلا، كلا، كلا -
لا تذهبي رجاءً.. لا تذهبي، لا تذهبي
..يجب عليّ هذا، ابنتي.. إنها - لربما (مويرا) محقة -
بافتراض أن شيء ما حدث لكِ بالخارج، فماذا بعدها؟ - لا تذهبي، لا تذهبي -
سأذهب، يجب عليّ هذا
أكنت بالجيش يا (جوي)؟ - أنا؟ أتمزحين؟ -
من أين قد تحصلين على هذه الفكرة؟ - أشياء تقولها -
أشياء يبدو أنك تعرفها.. كما أشرت للجندي هناك
لقد عرفت الكثير في مسيرة عملي - وأي مسيرة عمل هي تلك؟ -
ما اسمكِ؟ - (جانيت) -
جانيت)، أتدرين؟ إن ابنتك غالبًا بخير) - ابنتي بسن الخامسة، حسناً؟ -
لديها حساسية ونظام غذائي خاص - ..أجل، وإن حدث شيء لكِ هنا-
إنها ليست آمنة، حسناً؟ يجب أن أعود للديار - حسنًا، ولكن إن وقع شيء لكِ، فلديكِ عائلة، صحيح؟ -
شخص يعتني بها - ماذا عنك يا (جوي)؟ -
أعني، أن حياتك لا يمكنها التوقف مطلقًا من ينتظرك في المنزل؟
لا أحد - لا شخص؟ -
هذا صحيح - لا صديق أو عائلة أو حبيبة؟ -
لا شيء ضروري جداً
جوي)؟) أيمكنك سماعي يا (جوي)؟
ما الذي وقع؟
ابق هنا، ابق هنا - إلى أين أنت ذاهب؟ -
!سيدي! كلا - !هيا، هيا -
توقف.. فقط انتظر لدقيقة - لا يمكننا أن ندعهم هناك فحسب -
لن نترك أحد، ولكن هناك سبيل للقيام بهذا ثق بيّ، هذا ما أتقنه
.حسنًا، حسنًا
هل أطلق عليهما النيران؟ أتعتقد أنه قد أطلق عليهما النيران؟
لم اسمع أي إطلاق ولا أرى أي دماء
ولكان هناك الكثير من الدماء - دعني أذهب معك -
راقبني.. سأذهب وحدي
إن أطلق عليّ، فيجب أن تعرف من أين - حسنًا -
!مكنير)، تبًا) - تشارلي)، هيا بنا) -
هذا لا يفلح كما هو واضح، هيا، لنذهب. يجب أن نعود، هيا - !لربما يكونوا أصيبوا -
!ادخلوا هنا، هنا !لندخل هنا
أيمكنكِ تذكر آخر مرة رأيتي فيها ابنتكِ؟ - منذ فترة بعيدة -
لقد كنا مشغولتين.. كانت تهتم بحضانتها ..وأنا كان لدي
لأكون صادقة تمامًا فأنا وابنتي لم نتحدث لبعضنا البعض
وهذا كتعبير بأنها لم تكن تتحدث ليّ حتى مؤخرًا كنت خارج حياتها كليًا
لم أقابل حتى زوجها.. لقد شعرت بأنه يجب ..أن تعرف (ميغان) جدتها، حتى
رغم أنها لم تشعر بأنني أم جيدة قط
"الكلمة التي استخدمتها لوصفي هي "سيئة المعاملة .ولكنني لم أضربها قط
مرة وحيدة فقط، ضربتها بفرشاة الشعر حتى كُسرت
أنا وأبنتي كنا.. حسنًا، كلانا.. لدينا .إرادة قوية، كما ترى
جدتي - أجل؟ -
لقد وجدت هذه الدمية بغرفتكِ، أهي لكِ؟
.كلا، ليس ليّ
إذن، من يملكها؟ - ..حسنًا، لقد كانت ملكي -
ولكنها ملككِ الآن يا ملاكي - شكرًا لكِ يا جدتي -
لا أطيق صبرًا أن تأتي أمي للمنزل كي أريها هذا - أجل، أنا واثقة أنها ستكون مبتهجة -
الآن، خذي الدمية للاعلى والعبي بها (فيجب أن استمر بالتحدث للسيد (رينبي
هيا، امضي
إن كان هناك أمر جيد في هذا، فهو أن ..لديّ فرصة أخرى
لأكون الأم الذي لم أكونها من قبل - حسنًا، إنها نعمة بكل تأكيد -
شكرًا جزيلًا على وقتكِ يا سيدتي ..ولا تقلقي بشان ابنتكِ
أنا واثق أنها ستظهر سريعًا - أنا واثقة أن كل شيء سينتهي على ما يرام -
المتجر الرئيسي خال - ماذا عنهم؟ -
إنهم راقدون هناك فحسب
ما الذي.. أأنت أحمق؟ !"لربما يكونوا "هم
لربما تكون الشرطة. ولربما شخص يسير بسيارته - أجل، الوحيد على الإطلاق -
!لا بد وأنك تمازحني
!رباه
!ارفع يداك، ارفع يداك
حسنًا. حسنًا
حسنًا. شكرًا لك. حسنًا أتتحدث الإنجليزية؟
إلى أين أنتم ذاهبون؟
ما الذي حدث؟ - لا أدري -
لقد أغلقت عيناي واستيقظت في هذه الشاحنة - ..لقد كان الأمر مثل -
هل تم تخديرك صناعيًا من قبل؟ - من أين أتوا هؤلاء الرجال؟ -
لا أدري. لقد ذهبوا هناك - قف.. اخلع ملابسك -
ماذأ؟ - سمعت ما قلته لك، افعله -
اخلع ملابسك عدا التحتية - المعذرة؟ -
لقد سمعتني، افعلها، إن كنت قد خدرت فينبغي أن تتواجد علامات
حسنًا، انزع سروالك - (ميورا) -
لمَ لا تذهبين أنتِ و(جوي) لغرفة وحدكما؟
أجل. انظر لهذا - ما هذا بحق الجحيم؟ -
هل تؤلمك؟ - إنها تشعر ببعض الوخز، أجل -
جانيت)، (مكنير)، هيا، انزعا سروالكما) ارتد ملابسك
ما الذي تفعلينه؟ - أجل، متواجدة -
أجل
حسنًا، انزعوا سراويلكم جميعًا - حسنًا -
لديّ واحدة - أجل -
!حسنًا، انظر أمامك أيها المنحرف
ماذا؟ ماذا هناك؟
أجل
كل فرد منا لديه واحدة - ما هي تلك الأشياء؟ -
ما هي؟
إن كنت محقة، فهي مزروعة - مزروعة تحديد الهوية -
لقد استخدمت من قبل في الطب لفترة من الزمن
ويمكن أن تعمل عن بعد - !هذا رائع -
اعتقد أن جميعنا نحمل شحنة من المخدر إن تخطيت نقطة معينة هنا
فتطلق المزروعة.. فيخرج المخدر - تعرفين الكثير عن هذه الأشياء -
العلاج هو حياتي - أيمكنكِ اخراجهم؟ -
يبدو أنهم متعمقين بالداخل. حتى لو كان لديّ ...الآدوات لتشريحها ثم تخيطها مجددَا
مرحبًا، أجميعكم على خير؟ .تعالوا رجاءً
ماذا؟ - رجاءً. ادخلوا.. رجاءً -
لتأكلوا.. وتجلسوا. تأكلوا.. رجاءً
.هيا. رجاءً. لتأكلوا
هيأ، هيا، رجاءً. هيا رجاءً
!هيا، لتأكلوا، رجاءً.. رجاءً لتجلسوا
.لتأكلوا.. رجاءً.. تعالوا.. ادخلوا .رجاءً.. طعام شهي
.رجاءً.. ادخلوا رجاءً
كلا، لا نريد أن نجلس ولا نريد أن نأكل !نريد بعض الأجوبة ونريدهم الآن
(حسنًا، خذنا إلى زعيمك يا (هوب سينغ !في الحال
!رجاءً! طعام لكم هنا ..رجاءً.. إننا نأتي فنعد الطعام
لسنا مسئولين - !ارفعوا ايديكم! في الحال -
إننا نعد الطعام، ولسنا مسئولين - ما الذي تفعله؟ -
أحصل على بعض الأجوبة - لسنا مسئولين، رجاءً -
إننا نعد الطعام فحسب، الطعام فحسب. رجاءً رجاءً
!اصمت - !رجاءً -
لن يفلح هذا - إننا نعد الطعام فحسب -
"لسنا مسئولين، إننا نعد الطعام فحسب، رجاءً"
!بربك! من الجليّ أنه لا يعرف أي شيء - حقًا؟ حسنًا، سنرى بشأن هذا، صحيح؟ -
رجاءً..رجاءً.. إننا نعد الطعان فحسب الطعام فحسب. رجاءً
!رباه! هيا - يجب أن نقوم بشيء هنا -
أتفق معك في هذا، ولكن ليس هذا ما نفعله - حسنًأ، وما الذي يكون إذن؟ -
لا أدري، ولكن ليس هذا - أجل، (جوي) محق -
رجاءً.. رجاءً..رجاءً
.رجاءً.. رجاءً..رجاءً اجلسوا
رجاءً.. رجاءً اجلسوا.. إننا.. سنحضر الطعام
رجاءً.. رجاءً
هل سيأكل أحد هذا؟
كيف تشعر؟
إنه أفضل طعام صيني تناولته في حياتي يمكنني تناوله كل يوم
تماسكي يا (جانيت). سنعيدكِ - ماذا إن أخذوها؟ -
ماذا إن كانت ابنتي في مكان كهذا؟ - لا تفكري هكذا -
..أنت لا تفهم، آمل أن يكونوا قد أخذوها
حينها على الأقل ساعلم أنها بخير
شكرًا لكم
.يفترض أن ندع القدر يقرر
"زوجتك تنتظرك"
"هذا ما هو مكتوب في ورقتي" - "دعني أرى هذا" -
..أهناك شخص آخر هنا - "حكمك خاطئ قليلًا بهذه المرحلة" -
"ستربحين قريبًا جائزة أو هدية" - "بمساعدتك لشخص آخر، فانت تساعد نفسك" -
.ورقتي مكتوبة باللغة الصينية
مويرا)؟)
ورقتي محتواها أرقام فحسب - هذا غريب -
جانيت)؟) - ماذا؟ -
ما الذي مكتوب بورقتكِ؟ - ..مكتوب -
"لربما يرتفع الطريق ليلقاكِ"
كعك إيرلندي للحظ؟ - هل هناك رجل آخر متزوج هنا؟ -
بربك. لقد أدارت هذا الشيء.. لا يمكنك أن تفكر بأن هذا يعنيك أنت
(إنها مسألة حظ يا (تشارلي فلا تؤنب نفسك عليها
هل استمتعتم بوجبتكم؟ - من تكون أنت بحق الجحيم؟ -
أنا المسئول الليلي - ما الذي تفعله هنا؟ -
.أنا أدير الفندق.. ليلًا
أهذه البندقية محشوة؟ - منذ متى وأنت تعمل هنا؟ -
لقد بدأت بليلة الأمس - إذن فقد رأيت من أحضرنا إلى هنا -
استميحكِ عذرًا يا سيدتي، ولكنكم كنتم بالفعل هنا عندما بدأت
.هاك. سجل الأمس
مكتوب أننا دخلنا هنا في السادسة صباحًا - هذا صحيح يا سيدتي -
المعذرة يا سيدي، أتسمح ليّ برؤية سكينك للحظة؟
عظيم .هاك
..الآن اسمعني.. لقد خضنا يوماً طويلاً وغريباً
وأعتقد أن المجموعة تتفق معيّ حينما أقول ..أننا بوسعنا تحطيم محاجز عيناك
إن لم نحصل على بعض الأجوبة - حسناً، أنا في خدمتك يا سيدي -
..ما الذي تريد أن - أين نحن الآن؟ -
أخشى أنني لست أدري
هذه ليس إجابة - حسنًا يا (تشارلي)، من أين آتيت؟ -
من شقتي خلف الفندق - أعتقد أنها تعني ما قبل هذا -
رجل اتصل بيّ وأخبرني أن لديّ عمل سيبدأ باليوم التالي. فذهبت للفراش واستيقظت هنا
ولم يبد هذا غريباً لك؟ - لقد اعتدت على هذا بالوقت الحالي -
"اقتلي جاركِ وستكونين حرة"
يتبع .. إلى اللقاء في الحلقة القادمة يوم الثلاثاء المقبل www.egfire.com ترجمة محمد المنصورة