ترجمة حصريه WWW.StarTimes.Com
! أبى
عندما كنت طفلة
لفقت لأبى جريمه لم يرتكبها
! أبى ! اماندا
اماندا كلارك لم تعد موجودة
قبل ان يموت ترك لى خريطة للانتقام
من الأشخاص الذى دمروا حياتنا
أريد ان أصحح الأمور
كان يجب عليك الآ تنام معِ صديقتى المقربة
" اماندا "
سامى سماها
هذه هى اراده والدنا
المسافرين لنا جميعا الآن
تايلر حانة ول شريك سكن " دانيال " فى هارفارد
انت مرحبا بك هنا تصرف كأنه بيتك
فى بيت البركه
شكرا لك غريسون
الشى الوحيد الذى المفقود هو انتى
أتصلى بى فى وقت ما
مهما حدث بيننا
انا سوف اكون صادق دائما معك
أغلب ذكرياتى فى الطفولة
كانت ذكريات سعيدة
الأيام الصيفية الدافئة مليئه بالحب والاضواء
واليقين
انه حتى العاصفة السوداء تمر فى نهاية المطاف
و لفترة على الأقل
لطالما فعلت
وبعد ذلك ؟
... بعد ذلك
سيارة والدى
اشتعلت فى منحدر
وماتوا جميعاً
لكنك لم تفعلى
لا
انا نجوت
... من الواضح ان
هذا التعرض المبكر لعدم الثبات
يجعل من الصعب جدا بالنسبة لكى أن تثقى
فى علاقاتك البالغة
ولكن كيف أجتاز ذلك ؟
انا أقصد .... انا أريد
المضي قدما مع هذا الرجل الذي كنت أقول لك عنها
.... ولكن
انا لا أعرف أعتقد انى خائفه
ايميلى ، كنا ندور حول هذا الموضوع
لمدة سنة الآن
حان الوقت للتوقفى عن لعب دور الضحية
حان الوقت لـ تلعبى دور نشيط
فى سعادتك الخاصه
حتى تفعلى ذلك الشى الوحيد الذى يمكن ان تتوقعيه
من تلك العلاقة الجديدة أو اى شيء أخر
هو انه سينتهى بشكل سيء
حسنا ، سنلتقى الأسبوع المقبل
شكرا لك د . بانكس
كل مرة عندما ارحل من هنا .... انا اشعر
أكثر فـ اكثر بالعزم على تولى السيطرة
جيد ، هذا الحديث يبدو كـ انك تقولين انى اقوم بعملى
بعد أكثر من سنة من العلاج
أنا مازلت اشك ان اميلي سوف تتغلب
على قضايا ثقتها
الماضى لا يزال يحدد لها حاضرها
وهى لم تعطينى اي سبب لـ اعتقد
انه لن يحدد مستقبلها ايضا
مازلتى تنكرى هذا ؟
أننى اخترقت الحاسب الألى بطريقة ما
وأستمعلته لابتزاز توم كنجسلى
نعم ، كونراد انكره تماما
ليس سر ، كم كنت تحتقرى السيناتور
وليس سر كثير من الناس
يحتقرونك
انت بالكاد يمكنك
ان تلقى علي مثل هذه النوع من الأتهامات
بالاضافه انه يمكن
لاى شخص الحصول على كمبيوترك النقال
انت تتركه فى كل ارجاء المكان
بالتحدث عن هذا
هل تخطط ان تخبرنى الى تتجه؟
سان فرانسيسكو
عمل ام ترفيه ؟
اسف على المقاطعه
أبى ، سيارتك هنا
شكرا لك حبيبتى
أتمنى لك رحلة أمنه
شكرا
انا سوف اعود قبل ان تعرفى
جيد
انا اكره الوقت الذى تغادر فيه
ليس بهذه السرعه
انا وانت يجب ان نتزين
لشاي الصباح بين الأم وابنتها هذا الصباح
هذا مستحيل يجب اقابل اصدقائي
انت دائما تقابلين اصدقائك
هذه الحفلة مهمة بالنسبة لى
اصدقائي مهمين بالنسبة لى
ربما لو كنتى اكثر لطفا لأصدقائك كان سيكون لازال عندك اصدقاء
احذرى، تشارلوت
أعملى لى معروف
أعملى ذلك الأمر لـ امك
عندما أعود ، نحن يمكن ان نبحر
و يمكن ان تخبرينى عن مدى فظاظة الأمر
حسنا
احبك
شكرا على الدعم
المحطة القادمة ويمبلدون
انا متاكد ان الكرة خارج الملعب
انا متاكدة تمامً انك تكذب
أعترف بالهزيمة تايلر
ابدا لعبة جيده على العموم
حسنا ، ما رايك فى طلب غذاء لنا كلنا
البعض منا يجب ان يعمل من أجل لقمة العيش
لا يزال هناك وقت للتحضير لحفلة الشاي الخيرية ل فيكتوريا
السندوتشات ، كعكات هنا
تمام
أخبر والدتك بذلك
لقد جعلتنى المسئولة عن كل شيء
أريد حقا ان أبهرها
حسنا ، ما رايك فى الذهاب الى النادى الليله ؟
نعم ، ليس انا
أنا أحاول الابتعاد عن حلبة النادي هذا الصيف
و لدينا خطط أتذكر؟
انا أطبخ لك العشاء
نعم بالطبع
انا أتطلع اليه
ولكن يجب ان تذهبى
حسنا ، هذا يحدث انا حره
ممتاز
سوف اتصل بك فى وقت اخر
حسنا
مع السلامه
حسنا ، حسنا ، حسنا
! انظر من الذى وقع
محتويات صندوق أمانات والدنا
أعتقد تلك الأشياء يفترض ان تكون ثمينه
اين النقود ؟
أنها هنا
" أول دولار من المسافرين من عام 1979 "
نعم ، انه خاتم زواج أمى
لابد انها اعادته قبل ان تغادر
حسنا ، يمكن ان يكون يستحق شيء
حسنا ، انا اقول انه يجب الاحتفاظ به للارث العائلى
نعم هل ذلك يتضمن الحانه ؟
نعم ، يجب ان نتحدث عن ذلك
ما الذى يجب ان نتحدث عليه ؟ قم ببيعه
انا سوف أتمم 18 عام بعد شهور قليله
و انا يمكن ان أستخدم الاموال ان أشترى مكان فى البلده
سوف انهى المدرسة و انت
أنت يمكن أخير ان تبحر الى هايتى
انت لا تريد المجيء معى ؟
نعم ، انا وجد مغامرة جديدة فى عقلى
ما الذى كنت تتحدث عن البنت الغنية ؟
حسنا ، انا سوف اخبرك
انا سوف أدير المكان
سنرى ما يمكننا الحصول على المكان
بمجرد سداد القرض
حسنا
أعني ، قد يعني مستقبلا جديدا تماما بالنسبة لنا
انا أعرف
المستقبل يحبطني.
لماذا ؟
لأنني لا أرى الأمور تتحسن
فى دقيقة يريد كونراد اصلاح الامور
واللحظة التاليه يدمر الامر
كيف ذلك ؟
عبر اتهامه لي بأشياء سخيفة
التى لا تستحق الذكر
الخيانه الزوجية ؟
انه يعرف افضل من ان يجرب هذا
بعد سجله الحافل
لذلك
ما الذى تفكرين به
الماضى
لو وعدتك ان اكون جيدة
هل بـ امكانى رؤية والدى
لا
لانه ليس عليك ان تتظاهرى بكونك جيدة
كما كان والدك يدعى انه اب جيد
لقد كان أب جيد
أنتى تعرفين الحقيقة
أرجوكِ لا تتركينى هنا
انا اوعدك ان سوف اكون بنت ملتزمة
أنت تدعين هذا فقط
الناس الذين ليسوا من يدعون
أماندا خطرين جدا جدا
لابد ان تتذكرى ذلك جيدا
! لا ، لا
أرجوكِ لا تتركينى هنا
أرجوكِ لا تتركينى
ساعدونى ! أخرجونى من هنا
اخرجونى من هنا
ترجمة حصريه مجنون شالكه & Menmen حصريا منتدى المسلسلات الاجنبية المترجمة WWW.StarTimes.Com
اليوم نحتفل
بالجهود المستمرة للامهات والبنات
لـ اتحاد " راحة البال "
نعم هذا هو الطريق
جمعيه خيرية فريدة يستفيد منها الرعاية الصحية
لا تزالى غارقة
من سيأتى ؟
انه ليس كين بيرنز ، ولكنها فى خيوط القلوب
جميل التواصل مع خيوط القلوب
فى خزانه الخيوط
ايميلى
انا لم اعرف انك تساعدى اشلى على ذلك
لا ، هذا عمل أشلى انا هنا من اجل دانيال
بالطبع
انا اشتريت تذكره لـ حفل الشاى
لذكرى امى
حسنا ، هذا جيد
وانا سمعت ان د . بانكس سوف تتحدث
انا عرفت انه لابد ان احجز مكان فى المقاعد الأمامية
وكيف تعرفى ميشيل ؟
أنا أراها لمدة سنة
هى تساعدنى فى عدة اشياء
حسنا ،، انتى فى ايدى أمينه
حسنا ، اعتقد ان سوف اراكى فى الحفلة ؟
لن أتغيب عنه
مرحبا حبيبى
يا الهى اعتقدك دانيال
انا اسف على خيبه الأمل
انا فقط كنت فى طريقى لـ سوق السمك
فكرت ان أمر على دانيال واسئله عن الروبيان
او ، دانيال لديه حساسية من الاسماك الصدفية
من الجيد ان كنت هنا
انت كنتى ستقتلى الرجل
انا متاكدة انك تعرف الكثير عنه
نعم ، أفضل الاصدقاء يكونون هكذا
نعم ، رجال هارفرد
من أين انت بالتحديد ؟
بالتحديد ؟
لا مكان لا أحد
عائلتى عندها العديد من العقارات فى جميع أنحاء الخريطة
دانى أخبرنى أنك يتيمه
هذا مؤسف
المال يمكن ان يشترى اشياء عديدة
ولكن العائلة لا تشترى
حسنا ، العائلة ممكن تكون سيئه
ما الوقت الذى تريدنه فيه ؟
7:00, 8:00?
لا تشغل بالك انا سوف اتصل بيه
الى اللقاء
هل هذا صوت ايميلى ؟
نعم ، انها رحلت
قالت بانها قد تكون مشغوله
وقالت انها الغت العشاء
حقا ؟ هل قالت السبب ؟
لا
اسف
حسنا ، لذا حتى بعد شراء العقار
التأمين على حياة أبى
يتركنا نفكر بشكل أكبر
هذا نباح الكلب
هاى ماذا تفعلون انتم الأثنين هنا ؟
أحصل على نصيحة مالية صغيره
انا .. أنا أفكر بـ بيع الحانه
ما رايك ؟
أعتقد انه ليس عملنا نولان
أعتقد انه يجب ان يفعل ما يريد
حسنا ، هو يريد
أن يستعمل مال تأمين أبيه
بيع المركب ، يبحر الى هايتى
ولا يعود ابدا
حسنا ، مثل ما قلت انه اختياره
و عنده مركب بالفعل
لقد بعت المركب
انه اشتره مني
نولان يملك " اماندا " الآن
قصة مضحكه بالفعل
حسنا انا متاكده انك تفعل الصواب لك
ولـ سامى ايضا
مع السلامه
جاك وايميلى يجلسون على شجره
حقا
نوع ما
انه يجنى الثمار
انت تبتسمين
هل انت دائما فى مزاج جيد ؟
نعم ، عندما أراكِ
خاتمك جميل جدا الآ تعقد ذلك
هذا ؟ ... نعم
كان ملك لـ أمى
وساذهب لكى ارى كم يساوى
انت ستبيع خاتم زواج والدتك ؟
حسنا ، ثقى بى ، انه ليس له قيمة عاطفية
تشارلوت ؟
الخياطه مستعدة ؟
أنها أمى
مرحبا سيدة غريسون
انا ديكلان بورتر
أسف للمقاطعه ، ولكنها لابد ان تذهب للخياطه الآن
نعم حسنا . هذا جيد
لاننى ايضا .. انت تعلمين
انه يوم كبير للخياطه
أراكِ فى الجوار تشارلوت
الاشياء التى تفعلينها لـ تعذبينى
ليس دائما عنك امى
مرحبا ، لقد وصلتى لـ دانيال
اتركى رساله وسيعود للاتصال بكِ
هيا ، انها بالكاد التاسعه والنصف
وانا قلقة جداً
اين انت ؟ اتصل بى
أيميلى
لقد حان الوقت
هذا مضحك
هذا ما كنت افكر فيه فى طريقى لهنا
مرحبا
هذه من سامى
ليقول لكِ .. شكرا
لجلبه لـ بيته الأسبوع الماضى
مرتين
حسنا ، هذا لطيف يا سامى ... ولكن
انا كان يجب ان أتصل اولاً
يبدو انك فى منتصف أمر ما
نعم انا فى منتصف أمر ما
وتلك صادف
ان كانت زجاجة نبيذ جيدا جدا
هل تشرب النبيذ ؟
بشكل استثنائي
طبعا
نخبك
هل وصلت الى قرار ؟
بخصوص الحانه . انا اقصد
بالطبع انا
انا سوف احتفظ بها الآن
حتى نهاية الصيف حتى أكون القرار السليم
لماذا ذلك ؟
.... اعتقد انا
أتمنى أن أجد
سبب حقيقى لـ البقاء هنا
سبب أفضل من المسافرين ؟
لو كنت محظوظ
ميشيل
كل شيء رائع
لكن لم اكن اتوقع شيء اقل منك
شكرا لك انا اخذ قرية حقا ؟
الروية الذى عملتها لتقديم الفيديو
مثاليه عن حق
أنا سعيده لانها عجبتك
ميشيل تعرفين ميريام و ايفرلى
يجب ان تعرفنى ، انا فى مكتبها مرة كل اسبوع
اسمحوا لى
تشارلوت
التقديم على وشك البداية
وانا أحتاج ان تكونى بجانبى الآن
ارجوكِ لا تخيبى أملى اليوم أنا اتوسل اليك
هل تفهميِ ؟
لا تحلمى به
شكرا لكِ
مرحبا أشلى
هل كل شيء بخير ؟
لا ، كل شيء بالتاكيد ليس بخير
انا كـ باحر فرنسى سكير
والآن انا افتقد القرص الصلب اللعين
حسنا ،، لا تقلقى انا سوف اساعدك
هو كان هنا
هل فحصتى مشغل القرص الصلب ؟
لا
وجدته
شكرا لكِ انا لن اشرب مرة اخرى
أعتقد انك انت وتايلر قضيتم وقت جيد ؟
كثيرا ، هو مجنون
كيف كان العشاء مع دانيال ؟
لم يكن هناك عشاء انا جهزت كل شيء
وهو لم يرد على اتصالتى
أنت تمزحين الأمير الساحر ؟
لابد انه حدث شيء ما
انا متاكده ، لكننا يمكن ان نتحدث عن هذا الأمر لاحقا
لان لديكى عمل الان
أسمح لى
الآن انا أهلوس
انا سوف اعالج هذا الأمر
انا اشعر أنك اصبحت ملتصق بى
دائما التواجد فى المكان الذى لا تنتمى اليه
أعرف انك تهمس فى اذن جاك بورتر
لا تتضمه فى هذا الأمر
انا سمعت انكم فى المساء قضيتم بعض الوقت المميز
وجيد لمعرفه انك يمكن ان تخذلى حارسك ولو لمرة
من يعرف انك تطبخى ؟
مساء الخير ، سيدات
ومرحبا بكم فى حفل الشاى لـ الامهات والبنات
العرض بدأ
صححى لى ان كنت مخطى
لكنى اشتم رائحه
عقوبة مميزة فى الهواء
كما تعرف ،، حدث اليوم
مقتصر على الامهات والبنات
حسنا
كل عبر أمريكا
هذا أنت
هل رايت هاتفى الخلوى فى اى مكان ؟
انا رايت الكثير من الاشياء خلال الـ 24 ساعه الاخيرة يا صديقى
هاتفك ليس من ضمنهم
هل كنت تحتفل انت واشلى
نعم
لكنها كانت عندها حفل الشاى فى الصباح
لذا خرجت مبكرا
وانتهى كل شيء
فى هذا الوقت الذى استقيظت فيه
انا كنت فى حاله الأنتعاش
انت تتغيب عن الأمر بالتاكيد
صوتك يبدو انك استمتعت من غيرى
انت
الم يكن لديك موعد مع ايميلى
لا ، لم أذهب
بعد ان غادرت عرفت لماذا الغى الموعد
هى كانت مع رجل أخر
نعم ، ليس المرة الوحيدة الذى اراها تتسكع معه
يا لها من حقيرة
اذا كان يساعد
انا كنت أشم هذه الرائحه من على بعد ميل
لا يساعد
ربما هذا يفعل
بربك ، دانيال غريسون
سوف يشرب مثل هذا النوع
وينتقل الى المرحلة التالية
لا أعتقد ذلك
دعنى أسئلك شيء
متى أخر مرة شربت ؟
لم يحدث
هذا السبب ، برغم ان والدك يقولون
انك لست مدمن
انت فى سن الشباب يجب عليك ان تقضى وقت طيب
! والأن انت منفصل مجدد
لذلك
اشرب ذلك
هذا الصح
مرحبا كونراد
هل يمكن ان أدخل
بالطبع
حسنا ، حسنا ، حسنا
أرى انك وضعت نفسك فى مكان رائع جدا
شكر لك
هل يمكن ان تشرب معى كاس ؟
انا لديه طائرة لابد ان الحق بها
اذا ماذا تفعل هنا ؟
انا هنا من أجل حفلة التبرعات الخاصة بـ سيناتور كنسجلى
من ؟
يبدو شاب صغير للتقاعد
حسنا ، تقاعده لم يكن اختياريا
واعتقد انك تعرفى ذلك ؟
كل ما اعرفه ان تفكير فيكتوريا
لتضمن زوجى السابق على قائمة المدعوين
هل هذه العودة من أجلك
ام من اجلى
انا لا اعرف ربما من اجل الاثنين
صديقنى ، أشياء اصحبت قبيحة جدا بيننا
يبدو أنها قادرة على كل شيء تقريبا
من الواضح انها
مازلت مرتابه منك بشكل كبير
وبعد الطريقة التي جئتنى بها بطلب هذا الشيك
... أعتقد أنني كنت أيضا
ان تركلنى فى هذا الزواية
مهلا ، فكتوريا هى من جعلتك فى هذه الركن
انا لا ألومك على عرض مخالبك
اشكر الجهود المكرسه
من الأم فيكتوريا غريسون
لـ تبرعاتها الكبرى اليوم
لـ ضمان الدخل المنخفض للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة
و يتم توفير أعلى درجة والرعاية الصحية العقلية على مقربة من المنزل
والان رجاء ان تستمتعوا بـ تقديم الفيديو الخاص
مما يوضح تماما مدى أهمية هذا الجهد
اليوم نحتفل بهم
الجهود المستمرة لـ الامهات والبنات
لـ اتحاد " راحة البال "
جمعيه خيرية فريدة يستفيد منها الرعاية الصحية
وسائل الرعاية الصحية العقلية .. و
و هل بلغتى القاع ؟
تقريبا
اوصلت اطفالى الى المعسكر الصيفى
ممتلئة المسكنات والفودكا
... هامبتونز تنفجر
كيف اوضح لـ زوجى
بـ اننى نمت مع أخته ؟
هو لم يفهم ذلك أبدا
هو لن يغفر لى أبدا
أطفئى هذا
انه ياخذ منى الكثير من الوقت لكى اصبح طبيعيه
مع اي شخص
يا آلهى
انا فقط اتمنى ان اكون متأكدة ان بأمكانى الثقة به
كيف علاقتك مع أبنتك ؟
متوترة بعيدة المنال
الحقيقة .. انى لم اشعر انى قريبه من تشارلوت ابدا
أحيانا أتساءل ان كان انجاب طفل اخر
كان خطأ
تشارلوت انتظرى
لا، انا لن اتزين
و اتظاهر بكونى شخص غيرى
و اتمنى لو لم اولد ؟
هذا يجعلنا اثنان
..... فيكتوريا "، انا "
..... انا لم افعل
انتى سجلتى جلساتى الخاصة ؟
لأستخدامى الخاص
انا سأدمرك
.... لابد ان يفعل شخص ما....انا
! انا سأدمرك
...... فيكتوريا "، انا... انا لم "
هل قامت بتهديدها للتو ؟
هل سمعتى هذا ايضا ؟
اجمعى تلك التسجيلات
و احضريهم لى بنهاية اليوم
او اقسم بالله، " ميشيل "، انا لن اقوم بمقاضاتك فقط
سأجعلك تعانين
! لكل يوم فى باقى حياتك البائسة
" يجب ان تفكرى بوضوح، " فيكتوريا
ليس من مصلحتك
ان تتركى رسائل تهديد صوتية
تلك المرأة يمكنها ان تقوم بفضح
اشياء اسوء بكثير من علاقتى " المضطربة ب" تشارلوت
مثل ماذا ؟
ماذا تعرف ؟
الكثير
" حسنا، " فيكتوريا
لا تذهبى لأى مكان لا تتحدثى مع اى شخص
سأعود خلال ساعة
" لقد عرفت عائلة " اماندا كلارك
..... لبعض الوقت، و
مع اعتقال اباها لتلك الجريمة البشعة
انا اظن انه من الافضل لجميع المعنيين
ان توضع " اماندا " فى مؤسسة
سأكون انا من يتخذ هذا القرار
بالطبع، دكتورة
اتصور مدى صعوبة الامر بالنسبة لك
التعامل مع مثل تلك الحالات
انهم.... انهم يفطروا القلوب
انه العمل
ماذا لو كان لديك نوع اخر من الاعمال ؟
ماذا لو عرضت عليكى عيادة خاصة
مع تدفق مستمر للنوع الصحيح من العملاء ؟
يمكننى ان اكون اولى مرضاكى
فى المقابل، يمكنك التأكد من حصول اماندا " على الرعاية التى تحتاجها "
فى مؤسسة مناسبة
لكن الاكثر اهمية
ان تظل هى و والدها منفصلين للابد
ما افضل سعر لديك ؟
لقد اخبرتك بالفعل
ماذا يحدث ؟
جميل
انا كنت افكر فقط، عندما احصل على حصتى من الحانة
..... ، استطيع
انا اسف لازعاجك، يا رجل
نحن لن نبيع - تعالى هنا -
انتظر
ماذا تفعل ؟ ما المر الهام ؟
الامر الهام، " ديكلان " هو انك لم تتم 18 عاما
لذا انت غير مؤهل قانونيا لقيادة هذا الشىء
و ثانيا، و الاكثر اهمية
انا ارفض خططك لبيع الحانة
منذ متى هذا قرارك ؟
ماذا، ليس لى رأى ؟
" انا الشخص الراشد هنا، " ديكلان
و انا الوصى عليك، لذا، لا، ليس لك
سنتحدث عن هذا مجددا فى نهاية الصيف
عندما استعيد قاربى
هذا للابد
سنكون بخير
ما الذى نفعله فى هذا المكان
انت صديق " ايميلى "، صحيح ؟
" جاك "
انتم تبحثون عن " ايميلى " ؟
نحن فقط نبحث عن وقت " ممتع، " جاك
سأخذ هذا على انه لا توجد تغطية الليلة
" هيا، " دانى
عذرا، الساقى، أيمكننا الحصول على شراب ؟
انتى حقا تتفوقين على نفسك
رابط هابتون تنفجر
هو عمل فنى
و جعل جلسة العلاج الخاصة بك فى المزيج
...... لابعاد الشبهات
عبقرى
انا نسخت الموقع
و نشرت بعض الردود
حتى اتأكد ان لا تموت
شكرا
اذهب الان قبل ان يراك احدا
فيكتوريا تراقب هذا المكان كالصقر
انا قمت ايضا ببعض
الابحاث عن الاضرار الجانبية الخاصة بك
يبدو ان د." بانكس " لم تكن دائما
الطبيبة النفسية
للاغنياء
لقد بدأت طريقها
كطبيبة نفسية للاطفال تقوم المحكمة بتعينها
مصادفة عشوائية ؟
" لا شىء عشوائى، " نولان
.... حسنا
يمكنك ان ترضى كون .... الطبيبة الجيدة
لن تمارس الطب مجددا
اعتمد على هذا
هاتف " تشارلوت "، اترك رسالة
تشارلوت "، عزيزتى " ما سمعتيه اليوم
تم اخذه خارج سياقه كليا
بواسطة شخص لديه جدول اعمال شرس ضدى
..... رجاءا
تعالى للمنزل فور سماعك تلك الرسالة
شرطة ساوثمبتون
هل انتى " فيكتوريا غرايسون " ؟
نعم
انا المحقق " روبرت غانثر " قسم شرطة ساوثمبتون
" هذا هو مساعدى، الضابط " غيبز
يالهى، هل هى ابنتى ؟
" الامر يتعلق ب" ميشيل بانكس
ماذا حدث ؟
هذا ما نود معرفته
نحتاج لسؤالك بضعة اسئلة
هل يمكننا الدخول ؟
نعم
عدة شهود اكدوا
انك هددتى د." بانكس " علنيا
بعدها بساعة، اتصلت ب911
من مكتبها
الذى وجدناه منهوبا
انا هددت بتدميرها، ليس ايذائها جسديا
هل ابدو كخاطفة بالنسبة لك ؟
انتى تبدين امرأة
بموارد غير محدودة
فرانك "، شكرا لله "
هل يمكنك التحدث مع هؤلاء الاشخاص رجاءا ؟
ايها المحقق، أيمكننا التحدث ؟
محقق
انظر، انا استطيع ان اجزم
" بمكان وجود السيدة " غرايسون
طوال بعد الظهر
لقد كنا معا، لو فهمت قصدى
اذا انت السيد " غرايسون " ؟ - لا -
انا اعمل لديه
انا عملت لدى المباحث الفيدرالية قبل هذا
هل تقوم بأتهامها ؟
نحن نسأل اسئلة فقط
يبدو انها جاوبت عليهم
" فلنذهب، " غيبز
سيدة " غرايسون " اقترح ان تظلى فى البلدة
لا اصدق ان هذا يحدث
اين كنت ؟
" انا ذهبت لمكتب د." بانكس
الشرطة كانت تملئه
حسنا، الكمبيوتر الخاص بها و اقراص صلبة خارجية مفقودة
اذا هى بالخارج ؟ انها فى كل مكان ؟
لا بأس، لهذا سنصل لها
قبل ان تفعل الشرطة
اريدك ان تتصل بمساعدك
اجعليها تضع لائحة
بأى شخص لديه صلاحية للوصول لهذا الفيديو
" شكرا، " فرانك
حسنا
لم اكن لأعرف ماذا افعل بدونك
اذا اتصلى بزوجك
انه يحتاج لمعرفة ما يحدث
سأحضر لنا المزيد من النبيذ
.... حسنا، لقد فاتك هذا، نحن نخسر
لفتاتان
لا ضغط
شكرا، فهمت الامر
لا تحتسب ما لم تطلب
الكرة 8، الجيب الحانبى
..... انتى تعنى
هذا الجيب ؟
يا الهى
بيدو ان حظك بدأ بالنفاذ
انتى تلعبين بقذارة
يمكننى ان اصبح اكثر قذارة
ماذا يفعلون هنا ؟
يزدادون ثملا
و ينامون معا كما يبدو الامر
! ساقى
جولة اخرى على حساب " دانى "، حسنا ؟
" اماندا "
طلبت منك ان ترسمى شيئا مختلفا اليوم
تلك صورة اخرى لكى انتى و والدك
خذينى لرؤيته، و بعدها سأرسم اى شىء تريدينه
انتى تعرفين انك لن ترى هذا الرجل مجددا
اخبرينى لماذا
لأنهم اخذوه بعيدا
لأنه اذى اشخاصا
لأنه قتل اشخاصا
هذا كذب
هم فعلوا هذا
" لا يوجد هم " اماندا
لو لم تكفى عن تحدينى فى هذا
قد ينتهى بكى الامر تمضين بقية طفولتك
فى هذا المكان
هل هذا ما تريدينه ؟
انا اريد ان ارى ابى
" مساء الخير، " ايمز
ظننت انه سيسرك ان تعرفى
ان صديقك الزائف
مشغول بالثمل
فى حانة صديقك الاخر
سأضطر لمقاطعتكم يا رفاق - ماذا ؟ -
ما الذى تتحدث عنه ؟ لا يمكنك فعل هذا
الصبيان سيظلوا صبيان
تعالى للاسفل التستوتيورن على المنزل
لدى اعتراف
قبل ان نبدأ بفترة قصيرة
..... الاسطوانة
اختفت
اختفت ؟
ظننت انى اخطأت مكانها
لكننا وجدناها فى مشغل الاسطوانات
و انا عزوت الامر للحظة التشتت
نحن ؟
ايميلى " و انا "
لقد فكرت بالتحقق من درج المشغل
و انقذت اليوم
او لا، كما اتضح
لماذا اسمها غير موجود على لائحتك ؟
لا يمكنك ان تظن ان لها اى علاقة
بالامر
بالاضافة، لقد كانت ضحية ايضا
" دانيال "
ماذا حدث ؟
الكابتن " جاك " هو ما حدث
و هذا هو كل الوقت
الذى لدى للاسئلة اليوم
ليلة سعيدة، مشجعى الرياضة
" انا فى غاية الاسف، سيدة " غرايسون .... لقد حاولت ايقافه، لكن
انتى تعرفين، كيف يصبح
ظننت انه سيكون من الافضل البقاء معه
منعه من القيام بأى شىء غبى
تعرفين مثل الصيف الماضى
فجأة اصبح الصيف الماضى
يبدو كالنزهة
انظر اليه يغفو وجهه للاسفل
سأبدأ بهؤلاء
ماذا يحدث هنا ؟
قصة طويلة
يكفى القول، ان كلانا امضى الليلة
" غارقا فى دراما ال " غرايسون
انت صاحيا بالفعل، ألست كذلك ؟
كقاضى
الشرطة الان تعتقد ان نفس الشخص
كشف موقع هامبتون على شبكة الانترنت
" و اقتحام مكتب د." بانكس
عندما سألنا عن المشبه بهم فى اختفائها
المحققين قالوا ان لديهم لائحة
" بمرضى د." بانكس
.... لو كان لديكم اى معلومات
اين " دانيال " ؟
سأقول
ان اللغز الاكثر الحاحا
" هو اين د." بانكس
لو كان لديكم اى معلومات قد تساعد السلطات
بخصوص مكانها
يرجى الاتصال بخط مركز الجرائم
هاى
لقد فوتى اصدقائك
لقد سمعت
انا اسفة
لا بأس، انها حانة
ليس بالامر الهام
اعنى، لا استطيع ان اعرض عليكى وجبة طعام
لكننا نقدم عدة انواع من النبيذ الغير باهظ الثمن
ليس الليلة لكن شكرا لك
.... يا رجل، انها
انها شخص يصعب فهمه
لديها مشكلات
..... لم يحدث شيئا لكن
اشياء لطيفة لقولها عنك
ما الذى تتحدث عنه ؟
انظر بنفسك
رجاءا اسمعنى
لم اكن انوى ايذاء احدا اليوم
ايا كنتم
رجاءا، اتوسل اليكم
فقط دعونى اخرج من هنا حتى يمكننا ان نتحدث
أيمكنكم سماعى ؟
!هل يوجد احد هناك ؟
!أيمكنكم سماعى ؟
! رجاءا اخرجونى من هنا
!من انتم بحق الجحيم ؟
فى تطور مفاجىء
لقصة لا تصدق
معلومة من مجهول اتت لمركز الجرائم
قادت شرطة ساوثمبتون
" للمفقودة د." ميشيل بانكس
التى تم اخراجها من منشأة التخزين تلك
منذ دقائق مضت
الشرطة فى مسرح الجريمة مشطوا تلك المنطقة لساعات
محاولين تجميع ادلة و البحث عن الجناة
نحن نعرف ان د." بانكس " بخير
.... لم نتمكن بعد
لقد كانت هناك طوال الليل
و ماذا يمكنك ان تخبرنى عن المكان الذى اتت منه المعلومة ؟
شكرا على وقتك، ايها المحقق
انهم يقولون ان " ميشيل " لم ترى مهاجمها
لكنهم يريدون المتابعة معك
لماذا ؟
لأن وحدة التخزين التى وجدت بها
كانت مسجلة بأسم غرايسون العالمية
ماذا يحدث هنا، " فرانك " ؟
لا اعرف
لكنى سأصل لخلاصة الامر
اعدك
" فرانك "
هل تمضى الليلة هنا ؟
انا لا اريد ان اكون وحيدة فى هذا المنزل
اعنى، لطالما عرفت ان الامور كانت غريبة بيننا
..... لكنى لم اظن ابدا
انها كرهتنى بالفعل
هيا، هذا ليس ما قالته
نعم، صحيح
لقد قالت انها تتمنى لو لم اولد قط
و هو اسوء
" لطالما عرفت ان " دانيال هو المفضل لديها
نعم، حسنا، ثقى بى
انا لدى اخ اكبر ايضا
لذا انا اعرف الشعور
الان فقط اخى اصبح الوصى على
اذا ماذا حدث لوالدتك ؟
لقد غادرت
نعم، عندما كنت فى الثانية من عمرى
انا لا اتذكرها حتى
جاك " يفعل، لكنه لا " يتحدث عنها
لا اعرف
ربما هذا ما منعى من بيع من خاتمها
كأن جزء غبى منى
يظن انها ستعود من اجلى
أيمكننى ان ارى ؟
لو كان هذا هام
لم تكن ستحصل على الكثير مقابله
انه زائف
انه رمزى
لكن اتعرف ماذا ؟ انه لا يقدر بثمن بالنسبة لك
و هذا اكثر اهمية
هاى
يجب ان تذهبى للمنزل
و تصلحى الامر مع والدتك
على الاقل انت لديكى واحدة، صحيح ؟
د." بانكس " لابد انك ارتحتى
سأرتاح عندما يكون الشخص المريض
الذى افقدنى الوعى و حبسنى
تم القبض عليه
حتى هذا
يبدو ان د." بانكس " ستنظر خلف كتفها
متسائلة ليس اذا كان، لكن متى
سيضرب مهاجمها مجددا
..... سنقول
ان اعظم سلاح يمكن لأحد استخدامه ضدنا
..... هو عقلنا
عن طريق استغلال الشكوك و عدم اليقين
الكامنة هناك بالفعل
هل نحن صادقين مع انفسنا ؟
ام اننا نعيش وفقا لتوقعات الاخرين ؟
..... و اذا كنا منفتحين و صادقين
هل يمكن ان نكون محبوبين حقا ؟
لقد قابلت هذا الرجل
رغم انى لا اعرفه جيدا
لدى هذا الشعور القوى
انه..... انه قد يكون هو
انه مجرد احساس لدى
هل يمكننا ايجاد الشجاعة للكشف عن اعمق اسرارنا ؟
نوما هنيئا
..... ام فى النهاية
..... هل جميعنا مجهولين
ما الذى تفكرين به ؟
الماضى
حتى لأنفسنا ؟
.... انه يذكرنى كم
احببته ذات مرة
" كونراد "
لا
" ليس " كونراد
" فيكتوريا "
ماذا تفعلين هنا ؟
كان لابد ان اراك
انت مبللة
انا اخبرت " كونراد " انى اهجره
..... لكنى ظننت انك قولتى
لا استطيع الحياة بتلك ..... الطريقة بعد الان
اريدنا ان نكون معا
ترجمة حصريه مجنون شالكه & Menmen حصريا منتدى المسلسلات الاجنبية المترجمة WWW.StarTimes.Com