1
00:00:05,280 --> 00:00:10,400
سـنعيش خلال العصر الذهبي لإكتشافات الديناصورات
2
00:00:10,400 --> 00:00:15,400
في جميع أنحاء العالم، تمَّ الكشف عن
جيلٍ جديدٍ بالكامل من الديناصورات
4
00:00:17,640 --> 00:00:23,600
،من أضخم عمالقتها و أكثر قتلتها فتكاً
إلى أغربها و أكثرها جمالاً
6
00:00:30,480 --> 00:00:38,920
.من القطب الشمالي إلى إفريقيا
و من أمريكا الجنوبية إلى آسيا
8
00:00:41,600 --> 00:00:46,080
..بـإستخدام الأدلـَّة الحديثة، و لأول مرة
9
00:00:46,080 --> 00:00:50,960
يكون لدينا أول نظرة عالمية صادقة
عن تلك الحيوانات الرائعة
15
00:00:54,490 --> 00:01:02,880
الـــكوكـــب ديـــناصــور
15
00:00:57,750 --> 00:01:02,880
الــحلـقة الــثـالــثة: آخـــر الديـــناصورات الــقاتلــة
10
00:01:03,040 --> 00:01:12,720
.في هذه الحلقة، سـنستكشف آخر أجيال الديناصورات القاتلة
أكلة لحومٍ أخذت القتل إلى مستوى جديد
13
00:01:13,840 --> 00:01:22,600
،مع نهاية العصر الطباشيري، منذ 75 مليون عام مضى
إنتشر هؤلاء الصيـَّادين القتلة في جميع أنحاء الكوكب
15
00:01:25,040 --> 00:01:31,080
في القارات الجنوبية، نجد الـ(آبيليصوريدات) القوية التي سادت بـقوة
17
00:01:34,600 --> 00:01:38,880
بينما نجد في الشمال الـ(تيرانوصورات) الشهيرة مسيطرةً هناك
18
00:01:44,160 --> 00:01:52,160
منذ 75 مليون عام مضى، كان تكوين حديقة الديناصورات
(في كندا موطناً لإثنين من أكبر الـ(تيرانوصورات
20
00:01:53,160 --> 00:01:56,880
(أضخمها و أثقلها وزناً كان الـ(ديسبلاتوصوراس
21
00:01:59,280 --> 00:02:05,040
في عام 2009، استخدمت أجهزة الفحص الطبيـَّة لإلقاء
نظرة على الحالات الدماغيـَّة لتلك الديناصورات القاتلة
23
00:02:07,240 --> 00:02:15,240
من بين جميع مجموعات الديناصورات، تبيـَّن أنَّ
الـ(تيرانوصورات) لديها أكبر النطاقات المخصصة للشـَّم
25
00:02:15,240 --> 00:02:18,600
و هذا أمرٌ يعطيها أفضليـَّة واضحة للصيد
26
00:02:24,520 --> 00:02:31,540
،نعود بالوقت إلى مقاطعة (ألبرتا) في العصر الطباشيري
حيث كانت سهلاً نهرياً فسيحاً مغطى بالغابات
28
00:02:32,360 --> 00:02:35,720
(إنها أراضي صيدٍ مثالية للـ(ديسبلاتوصوراس
29
00:02:39,080 --> 00:02:44,600
،بـطولٍ يصل إلى 9 أمتار، و وزن 3 أطنان
يعدُّ المفترس المسيطر في تلك الغابات
31
00:02:46,120 --> 00:02:52,680
،نجد هنا أنه يعتمد على حاسـَّة الشم الحادَّة لديه
بالإضافة لـحاسـَّتي السمع و الإبصار لـصيد فريسته
33
00:03:03,720 --> 00:03:14,920
كازموصوراس) بهيمة تماثل حجم وحيد القرن متأهبة بـقرونها)
(الدفاعيـَّة، و يعدُّ خصماً ملائماً لـديناصورٍ قاتل كالـ(ديسبلاتوصوراس
36
00:03:59,280 --> 00:04:04,880
من بين جميع الـ(تيرانوصورات)، ربما
يكون الـ(تي-ركس) أشهرهم جميعاً
37
00:04:04,880 --> 00:04:13,000
و لكن النماذج الأوليـَّة التطوريـَّة لتلك الحيوانات المفترسة أعلنت
(أنه قبل ظهوره بـ10 ملايين عام كان يوجد الـ(ديسبلاتوصوراس
39
00:04:15,080 --> 00:04:20,120
فعاليـَّة الـ(تيرانوصورات) كـحيواناتٍ
قاتلة واضحة من تركيبها البـنيويّ
40
00:04:20,120 --> 00:04:25,880
إنهم ضخام الحجم، مع جماجم قوية
كبيرة و رِقابٍ ذات عضلاتٍ قوية
41
00:04:25,880 --> 00:04:30,400
العيون المـُسلـَّطة للأمام تجعل
تعقـُّب الفريسة المتحركة أسهل
42
00:04:30,400 --> 00:04:36,120
إنهم مشهورون بـأذرعتهم القصيرة، و لكن بالنسبة لـتلك
الـ(تيرانوصورات)، فالأمر كله متعلقٌ بـعضـَّتهم
44
00:04:37,800 --> 00:04:45,680
لديهم عضـَّة أكثر قوةً من أيّ ديناصور، بـأسنانٍ ليست كـتلك
(ذات الشفرات الحادة الرفعية لدى الـ(كارنوصورات
46
00:04:45,680 --> 00:04:51,160
و إنما هي سميكة و قوية، و تستطيع بـسهولة
أن تسحق العظام و تقتل على الفور
47
00:04:55,080 --> 00:05:00,120
و مع ذلك، هذا الـ(ديسبلاتوصوراس) فـَقـَد عنصر المفاجأة
48
00:05:20,200 --> 00:05:23,920
(إنقلب الوضع الآن لـصالح الـ(كازموصوراس
49
00:05:25,760 --> 00:05:29,600
حتى أكثر المفترسين فتكاً
يفشل معظم الوقت أكثر من أن ينجح
50
00:05:36,360 --> 00:05:43,080
بدى يقيناً أنَّ الـ(تيرانوصوراس) كان في سباق تسلحٍ
تطوُّريّ فتـَّاك مع الديناصورات ذات القرون
52
00:05:43,080 --> 00:05:51,520
.حينما يكبر أحدهم حجماً، يحدث نفس الشيء مع الآخر
إنها علاقة مفترسٍ و فريسة إستمرت لأكثر من 65 مليون عام
53
00:05:46,320 --> 00:05:51,520
55
00:05:54,400 --> 00:05:59,280
الذي يلفت الإنتباه أكثر هي أهداب
الرأس في الديناصورات ذات القرون
56
00:05:59,280 --> 00:06:08,440
الأهداب المَهيبة للـ(كازموصوراس) مصنوعة من عظمٍ
(رقيق في الحقيقة و لن توقف عضـَّة الـ(تيرانوصور
58
00:06:08,440 --> 00:06:13,200
و لكن بـجعلها تبدو أكبر حجماً، أتى بـتأثير مرغوب
59
00:06:13,920 --> 00:06:22,960
القرون و الأهداب لـتلك الديناصورات تعمل
كـعوائق بصريـِّة، حتى لو قدَّمت حماية جسدية بسيطة
60
00:06:19,000 --> 00:06:22,960
61
00:06:22,960 --> 00:06:29,200
بـمعنى أنَّ (كازموصوراس) مكتمل النمو سـيكون
عادةً بأمان من معظم الحيوانات المفترسة
63
00:06:34,240 --> 00:06:37,920
هذا الـ(ديسبلاتوصوراس) مجرد شابٍ يافع
64
00:06:44,520 --> 00:06:48,160
حتى إثنين من الـ(ديسبلاتوصوراس) يشكلان تهديداً بسيطاً
65
00:07:00,600 --> 00:07:13,240
في عام 2005، تمَّ الإعلان عن إكتشافٍ جدير بالملاحظة. في التكوين
الثنائي الطبي بـمونتانا، أعمال التنقيب الحديثة كشفت لنا أمراً غير عاديّ
67
00:07:13,240 --> 00:07:20,240
مجموعة من الأحافير للـ(ديسبلاتوصوراس) مدفونةٌ
جميعها في نفس المكان و في نفس الوقت
70
00:07:31,200 --> 00:07:35,960
يتضح من ذلك أنَّ الـ(ديسبلاتوصوراس) كان يصطاد في مجموعات
71
00:07:44,320 --> 00:07:48,320
كانت الـ(تيرانوصورات) كـالـ(ديسبلاتوصوراس) ناجحة جداً
72
00:07:48,320 --> 00:07:54,600
حيث كانوا في أواخر العصر الطباشيري أهم
المفترسين عبر كل أمريكا الشمالية و آسيا تقريباً
74
00:07:56,520 --> 00:08:02,000
(في آسيا، يوجد (ألكتروصوراس)، (آليوريماس) و (تاربوصوراس
75
00:08:02,000 --> 00:08:08,440
(و في أمريكا، (ألبرتوصوراس)، (جورجوصوراس
(ديسبلاتوصوراس) و (تي-ركس)
77
00:08:09,440 --> 00:08:14,920
و لكن بـالتحرك أكثر نحو الشمال، أصبحت
الـ(تيرانوصورات) نادرة الوجود بشكلٍ متزايد
79
00:08:16,520 --> 00:08:21,200
في (آلاسكا)، أستخرجت أحافير
بالقرب من المحيط المتجمد الشمالي
80
00:08:22,320 --> 00:08:31,480
إنها من أغنى المصادر بالديناصورات التي عاشت في
المناطق القطبية و يبدو أنَّ نوعاً مختلفاً من القـتلة قد ساد هنا
82
00:08:36,320 --> 00:08:43,120
أكثر آكلوا النباتات شيوعاً في هذه المنطقة
هو الـ(إدمونتوصوراس) الإجتماعيِّ جداً
83
00:08:39,920 --> 00:08:43,120
84
00:08:43,120 --> 00:08:47,680
إنهم أكبر ديناصورات ذات
مناقير البط في أمريكا الشمالية
85
00:08:54,800 --> 00:08:59,320
و كانوا فرائس مثالية لـنوعٍ مختلف من المفترسين
86
00:09:07,360 --> 00:09:18,000
الـ(ترودون) لا يبدو مميتاً كـالـ(تيرانوصور)، و لكن تبيـَّن من الأحافير
أنهم كانوا صيادين فتـَّاكين يعيشون على أكل اللحم بـشكلٍ كامل
89
00:09:23,880 --> 00:09:28,480
من النظرة الأولى، يتضح لنا أنَّ الـ(إدمونتوصوراس) ليس لديه ما يخشاه
90
00:09:28,480 --> 00:09:35,920
،فـطوله 12 متراً، و وزنه 3،5 طناً
فـيبدو هؤلاء المفترسين أقزاماً في منتهى الصغر
92
00:09:39,040 --> 00:09:48,960
،الـ(ترودون) صغار الحجم في العادة، يبلغ طولها 2 متراً
و لكن أسنان الـ(ترودون) الآلاسكي تظهر أمراً إستثنائياً
94
00:09:48,960 --> 00:10:02,160
.كان حجم هؤلاء المفترسين القطبيين ضعف حجمها الطبيعي
الـ(ترودون) لم يعيشوا هنا فحسب، و إنما نموا بـقوة بـشكلٍ واضح
96
00:10:04,040 --> 00:10:09,160
و هذا لأنَّ براعتهم في الصيد تبلغ أشُدَّها بعد مغيب الشمس
98
00:10:17,720 --> 00:10:23,800
هذه أرضٌ معروفٌ عنها بأنَّ ساعات الظلمة فيها
أطول من ساعات النهار في أواخر الصيف
100
00:10:40,960 --> 00:10:54,800
الـ(ترودون) مشهورةٌ بأنَّ أدمغتهم كبيرة بـالنسبة لـحجم أجسادهم
أكثر من أيّ ديناصور، و لكن الأكثر أهمية من ذلك هي عيونهم
103
00:10:57,200 --> 00:11:03,440
ليس أنَّ عيونهم مسلـَّطة للأمام يجعلهم صيـَّادين
فعـَّالين فحسب، و لكنها كبيرةٌ على نحوٍ إستثنائي
104
00:11:01,240 --> 00:11:03,440
105
00:11:05,400 --> 00:11:09,000
هؤلاء مفترسون يمكنهم الصيد
جيداً دون فرق بعد أن يخيِّم الظلام
106
00:11:17,880 --> 00:11:24,360
،بالرغم أنَّ الصيد في مجموعات يعد آمناً
إلا أنَّ المفترسين يختارون الفريسة الأسهل دوماً
108
00:11:24,360 --> 00:11:27,840
و عليه نجد أنَّ الـ(إدمونتوصوراس) صغار السن في خطر
109
00:12:02,200 --> 00:12:06,680
بـإنفصاله عن المجموعة، يكون هذا
الديناصور اليافع قد إرتكب خطأً فادحاً
111
00:12:54,840 --> 00:13:01,960
طبقات عظام الديناصورات في آلاسكا
غنيـَّة بـبقايا الـ(إدمونتوصوراس) صغار السـِّن
113
00:13:01,960 --> 00:13:05,320
أظهرت بعضها كـدليلٍ قاطع على
(علامات لـعضـَّات الـ(ترودون
114
00:13:06,840 --> 00:13:10,920
يبدو بالرغم من صغر حجمها
..أنَّ الـ(ترودون) نمت هنا بـقوة
115
00:13:10,920 --> 00:13:16,560
عن طريق إستغلال سهولة الإمساك بـصغار
السن طوال شهور الشتاء الطويلة المظلمة
117
00:13:28,200 --> 00:13:34,120
مع توفر مصدر منتظم للطعام، هذا معناه إمكانية
الـ(ترودون) البقاء طوال فصول الشتاء القطبيـَّة القاسية
119
00:13:35,160 --> 00:13:40,320
و نتيجةً لذلك، نما حجمها إلى الضعف
بالنسبة لأقرانها بعيداً في الجنوب
121
00:13:42,080 --> 00:13:44,120
و لكن، هؤلاء يُعدُّون حالة إستثنائية
122
00:13:49,120 --> 00:13:58,600
في أيِّ مكانٍ عاشت به الـ(تيرانوصورات)، كانوا هم من أضخم
المفترسين الذين يعيشون في مجموعاتٍ مكوَّنة من اليافعين و البالغين معاً
124
00:14:13,880 --> 00:14:19,720
في تلك القطعان الفتـَّاكة، اليافعون
عليهم السرعة، و البالغون عليهم القوة
125
00:14:20,720 --> 00:14:24,800
إنهم يستخدمون إستراتيجيَّة صيد ذات تأثير مـُميت
126
00:14:58,080 --> 00:15:02,800
و لكن بالرغم من المظاهر، هجوم تلك المجموعة ليس مخططٌ له بـعناية
127
00:15:06,560 --> 00:15:13,080
ليست هنالك إستراتيجيـَّة وراء أفعال
المجموعة، فـهي مبنيـَّة على الإنتهازية فقط
129
00:15:13,080 --> 00:15:17,120
و عندما ينتهي القتل، تبدأ المعركة القادمة قريباً
130
00:15:30,320 --> 00:15:40,88
،في العديد من الـ(تيرانوصورات)، نجد ثقوباً و حـُفراً على جماجمهم
إنها جروح تبين لنا بعدها أنها آثار لـعضاتٍ من (تيرانوصوراتٍ) أخرى
132
00:15:41,000 --> 00:15:48,560
في واحدة من أحافير الـ(ديسبلاتوصوراس)،أشارت
علامات الأسنان أنَّ أحدهم تعرَّض لـهجماتٍ عدَّة
134
00:15:50,160 --> 00:15:55,040
و في أحفورة أخرى، كان طرفُ
السـِّن مطموراً في عظام الجمجمة
136
00:15:57,160 --> 00:16:02,300
من هذا البرهان، تمكنا من إفتراض
أنَّ تلك المجموعات لم تكن متجانسة أبداً
138
00:16:05,680 --> 00:16:12,760
،و لم يتحلـُّوا بـالديموقراطية بكلِّ تأكيد
فـفي هذا العالم، الأقوى يأخذ كلَّ شيء
140
00:16:19,520 --> 00:16:28,080
سيطرة الـ(تيرانوصورات) المطلقة المزعومة
لم تستمر حال الإنعطاف الغريب في ترتيب القارات
142
00:16:29,760 --> 00:16:37,720
منذ 75 مليون عام مضى، كان للكوكب خطٌّ فاصل بين
الشمال و الجنوب، دون صلة ماديـِّة بين جزئي الكوكب
144
00:16:37,720 --> 00:16:43,320
(بـمعنى أنَّ الـ(تيرانوصورات
لم تستطع أن تنتشر في القارات الجنوبية
145
00:16:43,320 --> 00:16:46,720
فـهنا نجد طابعاً مختلفاً من القتلة ساد بـقوَّة
146
00:16:49,880 --> 00:16:52,040
(هؤلاء كانوا الـ(آبيليصوريدات
147
00:16:55,680 --> 00:17:02,720
خلال العشر أعوام الماضية، أمدَّتنا مدغشقر
بأكثر البراهين شمولاً عن هؤلاء المفترسين
149
00:17:05,560 --> 00:17:09,920
منذ 70 مليون عامٍ مضى، كانت مدغشقر كـجزيرة وقتها
150
00:17:14,240 --> 00:17:17,800
و لكن، مناخها كان أكثر
حرارةٌ و جفافاً عن يومنا هذا
151
00:17:23,680 --> 00:17:28,920
في العصر الطباشيري، تعرَّضت
مدغشقر لـفترات جفافٍ عصيبة
152
00:17:30,040 --> 00:17:39,600
و المفترسون الضخام أمثال الـ(ماجونجوصوراس) معرَّضون
بالأخص للموت جوعاً. البحث عن أيِّ طعام هو السبيل الوحيد للبقاء
155
00:17:43,560 --> 00:17:47,920
إعتقدنا أنَّ الـ(ماجونجوصوراس) كان في قمة المفترسين هنا
156
00:17:49,400 --> 00:17:56,240
و لكن في عام 2003، تبيـَّن وجود علامات أسنان
(على بعض العظام لـعددٍ من الـ(ماجونجوصوراس
158
00:17:59,280 --> 00:18:03,400
بدى لنا أنه يوجد قاتل أكثر
ضخامةٌ و وحشيـَّة كـَكُل
159
00:18:17,400 --> 00:18:23,440
الـ(ماجونجوصوراس) تشارك الأراضى المنبسطة
(مع ديناصوراتٍ أصغر حجماً أمثال الـ(راهونافيس
161
00:18:47,720 --> 00:18:52,240
(كونه صغير الحجم يعني أنَّ الـ(راهونافيس
يحتاج لـكمية أقل من الطعام لكي يعيش
162
00:19:00,720 --> 00:19:05,240
الجثـَّة يمكن أن تجذب جميع
المفترسين الضخام لـمسافة أميال
163
00:19:19,880 --> 00:19:24,600
ذكر (ماجونجوصوراس) إنجذب إلى الوليمة
165
00:19:26,640 --> 00:19:31,880
إنه أكثر من قادرٍ على التحدِّي لأجل الجثـَّة
166
00:20:30,960 --> 00:20:34,640
الـ(ماجونجوصوراس) لديه أذرعاً قصيرة و لا يستطيع التشبـُّث
167
00:20:36,720 --> 00:20:39,720
مثل الـ(تيرانوصور)، الأمر كله متعلقٌ بـالعضـَّة
168
00:20:48,600 --> 00:20:55,640
(أوحى شكل جمجة و أسنان الـ(ماجونجوصوراس
أسلوباً مختلفاً جداً عن تلك الديناصورات الممزقة للحم
170
00:20:55,640 --> 00:21:05,400
مع وجود جمجةٍ عريضة، قصيرة و قوية العضلات، كان
ديناصوراً متكيـِّفاً على العض و القبض أكثر من شـَق فريسته
173
00:21:07,920 --> 00:21:12,480
الهدف من هذا العراك أكبر من الفوز
بـحقوق التـَّغذي على الجثـَّة فقط
175
00:21:40,720 --> 00:21:45,680
عندما تمَّ دراسة علامات العض على بقايا
..،الـ(ماجونجوصوراس) المتهالكة عن كثب
177
00:21:47,680 --> 00:21:53,320
تبيـَّن أنَّ العلامات تتطابق مع
آكل اللحوم الأضخم و الأوحد في المنطقة
179
00:21:53,320 --> 00:21:57,720
لم يكن هنالك قاتلٌ أضخم في تلك
(الأراضي من الـ(ماجونجوصوراس
180
00:21:57,720 --> 00:22:03,200
و هذا كان أول الأدلة التي لا تقبل جدلاً
عن أكل الديناصورات المماثلة لبعضها
181
00:22:05,960 --> 00:22:15,200
ربما يكون ذلك صادماً، و لكن هذا السلوك يشير بوضوح
أنَّ أكثر القتلة نجاحاً سـيستغل أيَّ موقفٍ لأقصى منافعه
184
00:22:22,200 --> 00:22:24,000
(ديسبلاتوصوراس)
185
00:22:35,120 --> 00:22:43,880
بما أنَّ لديهم قوة للعض لا مثيل لها مع أيّ ديناصورٍ
آخر في المنطقة، نجد هؤلاء القتلة من فئة مختلفة كلياً
187
00:23:04,480 --> 00:23:09,720
و تلك المجموعة تحتشد لكي تستغل حدثاً سنوياً
188
00:23:12,160 --> 00:23:20,080
في حديقة الديناصورات المحليـَّة في كندا، ،تمَّ إكتشاف
آلاف العظام مبعثرة فوق نفس الطبقة الصخرية
189
00:23:14,600 --> 00:23:20,080
191
00:23:20,080 --> 00:23:24,080
(إنها تخص الديناصور ذي القرون (سنتروصوراس
192
00:23:25,920 --> 00:23:33,520
و يبدو أنها طبقات عظميـَّة لـمروج
صيدٍ فسيحة، بل مواقع لـمجازر بالجملة
193
00:23:29,920 --> 00:23:33,520
194
00:23:44,960 --> 00:23:53,800
هذا القطيع الهائل من الـ(سنتروصوراس) يتحرك من
مواقع أعشاشها في الأراضي المنخفضة الساحلية إلى الشرق
196
00:23:56,040 --> 00:23:59,680
عن دون قصد، يتوجهون نحو حتفهم الوشيك
197
00:24:02,360 --> 00:24:09,000
الرياح الموسمية تسوق الـ(سنتروصوراس) بعيداً عن الفيضان الساحلي
199
00:24:21,240 --> 00:24:24,880
(هذا ما كان ينتظروه الـ(ديسبلاتوصوراس
200
00:24:43,200 --> 00:24:48,960
السلوك الإئتلافي في القطيع يحمي
العديد و لكن على حساب القليل منهم
202
00:25:22,880 --> 00:25:27,080
و الأوضاع على وشك أن تزيد
(سوءاً بالنسبة للـ(سنتروصورات
203
00:25:35,160 --> 00:25:44,080
،بوجود نهر فائض أمامهم، و الـ(ديسبلاتوصوراس) خلفهم
تكون الساحة مـُعدَّة لمذبحة حقيقية
205
00:25:53,680 --> 00:25:59,640
،و لكن بالرغم من الغنائم الوفيرة
الـ(ديسبلاتوصوراس) ليسوا المسؤولين عن حجم المجزرة
207
00:26:13,880 --> 00:26:18,000
فهنالك قاتل فتاكٌ آخر يعمل هنا
208
00:26:31,240 --> 00:26:37,520
الأمطار الموسمية الشديدة حوَّلت
الأنهار الضحلة إلى سيولٍ مميته
209
00:27:06,440 --> 00:27:09,960
القاتل الحقيقي هو الطـَّقس بـعينه
210
00:27:26,680 --> 00:27:34,520
أشارت الدراسات الحديثة لـتلك الطبقة العظميـَّة الحديثة
(أنَّ 96% من العظام تعود لـنوعٍ واحد..الـ(سنتروصوراس
212
00:27:34,520 --> 00:27:39,400
و أظهرت القليل من العظام أية علاماتٍ للعض نسبياً
213
00:27:39,400 --> 00:27:48,920
أوحت لنا الأحفورة بأنَّ هذا كان غرقاً جماعيـّاً
نتج عن الفيضان الموسمي واسع الإنتشار
215
00:27:48,920 --> 00:27:53,120
إنه حـَدَثٌ قد تكرَّر في أكثر من 20 موقع مختلف
216
00:28:01,200 --> 00:28:05,480
و حينما يرجع منسوب الماء، تنبثق فرصٌ أخرى
217
00:28:07,880 --> 00:28:12,880
أحداثٌ كـتلك تمدُّ بالغنائم السهلة على المفترسين
218
00:28:12,880 --> 00:28:20,000
،و لكن حتى في العراك على اللحم المتعفن
سلطة الـ(ديسبلاتوصوراس) تكون مطلقة
220
00:28:22,680 --> 00:28:28,960
(الـ(تيرانوصورات) في الشمال و الـ(آبيليصوريدات
في الجنوب كانوا أفضل القتلة في زمانهم
222
00:28:31,000 --> 00:28:35,000
لقد سيطروا على كلِّ قارة عـُثر عليهم فيها
223
00:28:39,640 --> 00:28:45,200
و معاً، كانوا آخر الديناصورات القاتلة
224
00:28:45,200 --> 00:28:55,240
د.أحـــمـــد حـــمـــدي :تـرجـمـة
ShowTime4All2011@Yahoo.CoM
Ahmed_Haky1981@Yahoo.CoM
225
00:28:55,240 --> 00:29:10,280
WwW.ShowTime4All.BlogSpot.CoM