( Eqla3's Translation Team ) vb.eqla3.com - Westren Art TV FeVaDoOoL - Momi Star
... إلحاح الأخرين . من الممكن أن يقودك لفعل أشياء غبية
التدخين أحياناً، أو القيادة ، بسرعة عالية
وأحياناً يجّبرك أن تلصق الأزهار على سيارة قديمة صدئة
بعد يومٍ كامل من العمل على بيع
. سيارة قديمة صدئة
.(تبدين بخير يا (فرانكي
شكرا لمساعدتك في التحضيرات .(لمهرجان (العودة للوطن
. مرحباً، نحن جارات
الأمر ليس كأنني أستطع تجاهل أتصالك ، صحيح ؟
. أنتِ رأيتيني في الطريق
إذن ... مستعدة ليوم الجمعة ؟
. أنا دائماً مستعدة ليوم الجمعة
.غالباً حول الساعة (9) صباح يوم الاثنين
ألست محقة ؟
ماذا عن (أكسل) ؟
هل هو متوتر حول الإختبار الكبير ؟
إختبار ؟
. لا أعلم
.لا يبدو أنه متوتر
. أبني متحطم
.الـ (أ أ ت م د) أمر كبير أختبار أولي لتقييم المستوى الدراسي
أنتظري، ماذا ؟
الـ (أ أ ت م د) ؟
.دارين) له شهر يستعد له)
. و(شون) أيضاً
.لقد أشترينا جميع كتب التمارين
حسنـاً، (57) رسالة حول الإستعداد للمهرجان (ولا رسالة بخصوص الـ (أ أ ت م د
! مجرد قول
.بالله عليكن، توقفوا عن أخافتها
أعني أن الـ (أ أ ت م د) ليست الطريقة .الوحيدة التي من خلالها تُقبل في الجامعة
ولهذا (كريج) تطوع العام الماضي في تنظيف الشواطئ
. من المستخلصات النفطية الضارة بصغار البجع
و (شون) شارك أيضاً في العاصمة
! حسنـاً، بالله عليكن
. أنهم صغار
أليس ذلك غريب قليلاً ؟
أعني، أننا في أعمارهم لم نفعل مثل هذه الأشياء، أليس كذلك ؟
. كل شيء تغير الآن
آلم تسمعن عن ما حدث لـ (دوق هورنبرج) ؟
.فعل كل شيء بشكلٍ صحيح (معدل عالي، خدمات إجتماعية ورسب في الـ(أ أ ت م د
.تقدّم لعشر جامعات ورفضوه
والآن يعيش مع والديه ويعمل في تنظيف المدينة من الحيوانات الميتة
! يال العار
... سمعت أن أمه تشتري - . مخيف -
.(أسمعوا أنا لست قلقة حيال (أكسل
. سيكون بخير
. كل الذي أعرفه، أن له شهور يحضّر للإختبار
. متأكدة أنه سيجتازه
مالذي يجعلك تعتقدين أنني أريد أن أجتازه ؟
أنت متأخر يا (أكسل) متأخرٌ جداً
. كل أصدقائك مستعدين للإختبار
إذن ؟
أنتِ دائما تقولين لو قفزوا أصحابي من فوق جسر، لا يعني هذا أن أفعل مثلهم
. هذا الوضع يختلف كثيراً عما قلت
في هذا الوضع يجب أن تفعل تماماً . ما يفعله أصدقائك
! هذا خطأك
من المفترض أن تنبهيني حيال . الأمور المهمة كهذا
. هذا هو الوضع الذي أعتدت عليه معكِ
هل تعلم أنهم سيعملوا أختبار تجريبي
صباح يوم السبت في مدرستك ؟
نانسي دونهيو) أخبرتني أنهم أعلنوا) عن ذلك مرات عديدة
. في إذاعة الصباح
. أنا لا أستمع لإذاعة الصباح
. هذا هو وقت المراسلة بالنسبة لي
أتعلم ماذا ؟
. أنت لا تستحق حتى أن تدخل للكلية
! حسنــاً
! لن أدخل
! سوف تذهب للكلية
وبأقرب فرصة نعرف من هو ، المسؤول عن الكليات
! أنت ستذهب لتلتقي به
.(هيا يا (سو
أخبري أمك ما أخبرتني به في السيارة
حسنـاً، بعد التمعّن في أختياراتي للفرق التي
، بإستطاعتي الإنضمام لها في المدرسة . قررت أن أجرب التشجيع
. أعلم بما تفكرين
.( أنا جربت (الركض عبر البلاد
. وهذا ما أتقنه
لكن (الركض عبر البلاد) ليس الرياضية الوحيدة، والهدف الآساسي
من المدرسة الثانوية . هو أن تجد بداية جديدة
! لا أحد سيحكم علي من خلال ماضي
الجميع سيحكمون علي من خلال . مهارات التشجيع فقط
. أنها مستمرة بقول ذلك كأنه شيءٌ جيد
أعتقد أن أباكِ يقصد . أن هناك فرق آخرى بإمكانك الإلتحاق بها
لو ألتحقتي بفريق التشجيع، ربما ستفوتين شيءٌ مهم
. تعلمين، مقدور على تحقيقه
. سألتحق بالتشجيع يا أمي
في النهاية، أنتِ دائماً تقولين ! أنني يجب أن أرفع أحلامي عالياً
هل قلتي لها ذلك ؟
هل يبدو هذا كشيء يمكن أن أقوله لها ؟
مرحبا
. نعم
. حسنــاً ، بالتأكيد
هل كل شيء بخير ؟
لا، بالتأكيد، سنكون هناك حالاً
. حسنـاً، تلك كانت المدرسة
بريك) في مكتب المديرة،) . ويريدوننا أن نأتي
ماذا فعل ؟
.لا أعلم، لكنها قالت أنها تريد الحديث معنا
حسنــاً، إذا (بريك) رفع أحلامه عالياً على شيءٍ ما ! أعتقد أننا نعرف من سيقع اللوم عليه
. الآن أعتقد أنكم عرفتم المشكلة و أردت أن أخبركم
. أنه سيكون هناك إيقاف عن الدراسة
! بريك
.(لا ، ليس (بريك
. الفتى الآخر
. جيد
. أنتظري
ما قصة الفتى الأخر ؟
. الفتى
هناك فتى ؟ - هل أنت تحت تهديد ؟ -
. نعم
حسنـاً، أعتقد أنكم ستسعدون إذا علمتوا أنه خلال
، كل تلك التهديدات . أن (بريك) لم يتعارك معهم
! شكراً يالله
. لم يكن بذلك السوء
. أنها تهديدات عادية
أنتظر. مالذي تعنيه ؟ ماذا حدث ؟
يضعك في القمامة ؟
! لا عليك
. أعرف كيف أُخرج نفسي
. لا أمانع ذلك كثيراً
،مرةً عندما كنت بالقمامة ، وجدت مصباح رأس صغير
. لكن اليوم وجدت نصف موزة
! بريك
كم مرة أخبرتك أن لا تأكل من القمامة ؟
. رأيتكِ تأكلين كيكة من القمامة
. سأعطيك دولار وتوقف عن الحديث بذلك
حسنــاً، ذلك الوضع .لم يكن سيمر بصورة أفضل
يجب أن أقول، أنا متعجّبة من الطريقة
. التي تعاملت بها المدرسة مع هذه المشكلة
! نعم
حسنـاً، أعتقد أنها مقرفة
في أي أجتماع كنت ؟
. أعني، لقد أستغرق الوضع (20) دقيقة فقط
. لقد أنجزوا كل شيء
. حتى أنها قالت لمن الممتع الحديث معنا
.( لمن الممتع يا (مايك
. نحن ممتعين
لما لا تغمرك السعادة حالياً ؟
. أبني عاش في القمامة لمدة أسبوعين
! أعطيني مساحة
! سأعمل شقلبة (حركة بهلوانية)
.(أبننا كان ضحية تعدي يا(مايك
الناتج نحن عائلة الضحية . وليس عائلة الجاني
. هذا يوم جيد
. لا أعلم
. أعتقد أن (بريك) يحتاج دروس في الصلابة
، هناك الكثير من صناديق القمامة في العالم وليس في معظمها
. سيجد نصف موزة
. يجب أن نعلمه كيف يدافع عن نفسه
حسناً، الآن أنت . تبحث عن عمل
بالإضافة، إذا كنا سنقلق حيال .(مستقبل أحدهم، فلنقلق حيال (أكسل
. لست قلق حياله
.شون دونهيو) سيكون ناجح)
. سوف يعطي (أكسل) وظيفة يوما ما
في الواقع تبين أن الشخص الذي يجب أن نقلق عليه
.(هي سو
،حركوها للأعلى، حركوها للأسف . ودوران
! هيا يا فريق (هينز) الصاعق
فهمتوها ؟
حسناً، الآن سنجربكم على حدا
سوف تقوموا بأداء التشجيع الذي درسناكم . ثم تقوموا بأداء حركات ذاتية
لن نقيمكم من خلال مظهركم لأن ذلك سيكون
، غريب لكن لو فعلتوها بشكل صحيح
. سنتصل بكم الساعة (6) مساء هذه الليلة
، وإذا لم تتلقوا إتصال ، شكرا لكم جميعاً
. وحاولوا بشكل أفضل السنة القادمة
. حظ موفق
،أنت، أنت، أنت، أنت
.تعال هنا، تعال هنا
أشعر أنني في مبارة ضد الكلية
، لذا نحن في حاجة لنتتصر وليس فقط
.( مع الـ (أ أ ت م د
. تعال
. لنتحدث
حسنـاً ؟
إذن .. ماهي طموحاتك ؟
. لا أعلم
ماذا كانت طموحاتك ؟
. أردت أن أعيش بمنزل صغير وأبيع السيارات
. نحن لسنا هنا للحديث عني
! يالهــي يا أمي، هوني الأمر
. بمقدروي أن أقرر أين سأذهب لاحقاً
،(الأمر لا يتعلق بما تقرره أنت يا (أكسل
الأشخاص الأخرين سيقرروا إذا . بإمكانك الإستمرار أو لا
،ولن يدعوك تستمر إذا لم تكن مستعد . (لذا هذا هو دليل أختبار الـ(أ أ ت م د
.أريدك أن تقرأ هذه الأشياء
! لا تتسرعي
. الإختبار يوم الجمعة
. سوف أتصفحها يوم الحميس
. لا، يا (أكسل) هذا هو ما أتحدث عنه
. يجب أن تغير من تصرفاتك
أنت تريد أن تكون حياتك مثل الحُلم حيث أنك
ذاهب لإختبار و نسيت أن تذاكر ؟
أي حُلم ؟
! بالله عليك
الجميع حلموا خلال نومهم (بـ( نسيت أن أذاكر
كيف لك أن لا تُحلم بهذا الحلم ؟
لأني لست دافور ؟ طالب مجتهد
أغلب أحلامي حول ذلك التنين الطائر الذي يحاول أن
يأكل المنزل، بعدها أمتطيه ونذهب للقمر . ونعزف عالقيتار
هذا ما تحلم به !؟
التنين العازف ؟
هل تعلم بماذا أحلم أنا ؟
دفع الفواتير، وإطعامكم ... وبعض الأحيان
... كولين فيرث)، لكنك يجب إن تحلم بالكلية و) ممثل مثل في فيلم خطاب الملك
. أسفه عالمقاطعة
. فقط أردت أن أتاكد أن الهاتف يعمل
! لا
ماذا لو أتصلوا خلال فحصي للهاتف ؟
ماذا لو، في تلك الثواني، فقدت أتصالهم ؟
. أعتقد أنكِ بخير
أسمع يا (أكسل) أنا وأبيك لن نستطيع تنبيهك دائماً، لكن هل فكرت
. بـ كريستيفور كولومبس مستكشف أمريكا
هل والديه نبهوه على إكتشاف أمريكا ؟
. لا
... أبحر بـ (النينا ) و ( البنتا ) و ... والآخرى أسماء سفن كريستيفور
لماذا لا أستطيع تذكر ذلك ؟
. لأنه أراد فعل ذلك
، وحقق ذلك بنفسه . وأنت تستطيع أيضاً
. أنت تستطيع
. لديك القدرة، بقيت الإرادة
أسمع يا (بريك) أردت أتحدث معك حول
. مشكلة وضعك في صندوق القمامة
. لا تقلق يا أبي
. الأمر لا يزعجني
. حسنـاً، هذه هي المشكلة المفروض أن تنزعج، لأن
رجال عائلة (هيك) لا يسكتوا . حيال موقف وضعفهم في القمامة
،البلطجي ربما يربح الآن . لكن وقتي سيأتي
. الوقت سيأتي
.(لا أنه وقتك الآن يا (بريك
،يجب أن تواجه ذلك الفتى .وتدعه يعلم أن ليس بإمكانه العبث معك
في الواقع، أكتشفت أن أغلب البلطجية . يريدون تكوين سمعة
. يريدون أن يكونوا المتحكمين ، وفي النهاية
، عندما يعتقدوا أنهم ربحوا . سيذهبون من تلقاء نفسهم
! طق، طق
هل يوجد هاتف هنا ؟
، أنا أجمع جميع الهواتف لأتاكد آنه لا يوجد أحد
. يشغل الهاتف خلال تلقي أتصال المشجعات
. أكسل) لديه واحد تحت فراشه)
لكن ماذا لو لم يذهبوا ؟
، يجب أن تتعلم الصلابة . وأنا أستطيع مساعدتك بذلك
،شكراً على العرض . لكنك لست مضطر لمساعدتي
هل أنت متأكد أنه هنا ؟
.(لا، أريد ذلك يا (بريك
كأب، أنها وظيفتي لأعطي الثقة لأبنائي
. وأخبرهم بما هم قادرين عليه
. المشجعات ستصلوا بأي وقت
،(يالهي يا (سو .إنها فرصة واحد لمليون
. فقط أستخدمي هاتف المطبخ
! وجدته
كم الساعه ؟
5:55
يا إلهي
خمس دقائق متبقيه على إحتمالية أن أكون مشجعه
هذا مثل صباح الكريسميس و عيد ميلادي
والمرة الأولى التي أشم فيها عطر " جستن بيبر " ، مجتمعه مع بعض
أتعرفين، حتى لو لم يتصلوا لقد بذلتِ جهدكِ و حاولتِ
وهذا كل ما يهم
سيتصلون
علي أن أكون متفائله
لقد سمعت أن إذا ركزوا جميع من في الغرفه على شيء معين
فبإمكانهم جعله يحدث
لا
هي لا تزال هنا
إذاً كيف هي إستعداداتك من أجل الإختبار ؟
هل تستخدم كتب التعلم التي أعطيتك أياها ؟
أجل
لقد قام بها
ثلاث دقائق متبقيه على إحتمالية أن أكون مشجعه
هذا مثيرٌ جداً
في ثلاث دقائق، هل ستبقى حياتي نفسها ؟ أم ستصبح أفضل بكثير ؟
أنا أتوقع أنها ستصبح أسوأ وإن حدث ذلك، " بريك " مدين لي بـ 5 دولارات
لقد قلت أن الرهانات ممنوعه
دقيقتين و نصف متبقيه على إحتمالية أن أكون مشجعه
لكن أتعرفون ماذا؟
حتى لو لم أنجح الأمور ستكون بخير
ستكون بخير
يا إلهي
هم لم يتصلوا
لقد حاولت ولم أنجح
حياتي إنتهت
لكني أظن أن هكذا تجري الأمور
لمَ لا يتصلون ؟
هل تلك الساعه متقدمه ؟
ام أن الهواتف لا تعمل ؟
لمَ لا تحصل هذه العائله على هواتف و ساعات افضل ؟
يا إلهي
أريد أن يحدث هذا
لا يمكنني التنفس
لا احد يساعدها
عزيزتي، أنتِ تبدين شاحبه
ربما عليكِ أن تأكلي
دقيقه واحده متبقيه
ربما كتبوا رقمي بالخطأ أو أني أخطأت بالوقت
يا إلهي
لا يمكنني تحمل هذا
علي أن أتنحى عن الأمر
و أتوقف عن مراقبة الهواتف التي لا ترن أبداً
إنهم هم
ألو ؟
هذه هي
أنا مشجعه
أجل أجل
في الصباح التالي سو إستيقظت كـ مشجعه
وعلي أن أقول أن ذلك كان غريباً
أهلاً، أهلاً
ما رأيك ؟
أقول أن اليوم سيكون رائعاً
هذه لي
إنها القطة الأخيره من الخبز الفرنسي المحمص
لكن يا " بريك "، أنا مشجعه الأن
أحتاج للخبز لأجعل معنوياتي عاليه
حسناً
لا تتوقف هكذا وتجعلها تأخذها
هذه خبزتك
أتعرف ماذا ؟
ربما علي أن أكل فطور المشجعات
مالذي يأكلونه ؟
أعني، مالذي نأكله ؟
خذها
لا
لا تعطيها أياه
خذي
بريك، خذها منها
لمَ لا نتقاسمها ؟
لا
بدون تقاسم
" درسٌ جيد يا " مايك
أنا اقوم بشيء هنا
و " مايك " إستمر بفعل ذلك
كل ما سنحت له الفرصه
" بحقك يا " بريك
لا تدعني أغير القناة
.... أتبدو الرياضه أهم مما كنت تتابعه
عرض المنطاد الغريب ؟
احياناً تتكلم و تتكلم ولا يفهمونه أبناءك
و أحياناً، تضع البذور و تنبت الورده
" أهلاً يا " آكسل
أحضرت لكَ وجبه خفيفه
كيف تجري الأمور عندك ؟
أتعرف، أنا فخوره بما تفعله ؟
هل هذا يبدو جيداً بالنسبة لكِ ؟
ماهذا؟
أنا أصمم غلاف لـ سي دي فرقتي
أيبدو أن اللهب يخرج من مؤخرتي؟
... لأنه من المفترض أن تخرج من الفآس الـ - أيها الأحمق -
" من المفترض أن تذاكر من أجل الـ " أ أ ت م د
الأختبار في الغد
كنت سأذاكر فيما بعد
أنا أكون أفضل تحت الضغط
منذ متى وأنت أفضل تحت الضغط ؟
متى ؟
ألا تفهم يا " آكسل " ؟
لا يمكنني أن أفكر وأنتِ تصرخين علي
دوق هوربنروق " فعل كل شيء بشكل صحيح وهو الأن يعيش
في قبو والدته و ينظف الشارع من الحيوانات الميته
الا تفهم يا " آكسل " ؟
نحن نتحدث عن كامل حياتك هنا
إن أفقت، فحياتك ستنتهي وخمن ماذا ؟
لا يوجد تنين طائر سيحلق ويأتي لأنقاذك
التنين الوحيد الذي ستتعامل معه هو الميت
الذي ستحمله من الشارع
كنتَ مستأه لأني كنت قاسيه على " آكسل " ، لكن في بعض الأحيان
هذا ما يحتاج اليه الفتى
الشيء الرائع كان، بعد الصراخ عليه كل طاقة التعب ذهبت من جسدي
لا أعرف إلى أين ذهبت لكنها إختفت
سو هيك تصل من أجل التدريب الأول
هل هذه ملابس جديده ؟
بشأن ذلك .. " سو " ، كان ذلك خلطٌ سيء و نحن آسفون بشأن هذا
آسفون جداً
كما ترين، مستشارة التشجيع كان مشتته، لانها وجدت
ورم على قطتها ... أو والدها
لا أتذكر
على كل حال، هي إتصلت بكِ عن طريق الخطأ
ونحن آسفون لكنكِ لم تنضمِ للفريق
آسفــون للغايه
لكن بالطبع، بما أنكِ تعرفين أن هنالك خلطُ في الأمر
فأنتِ تدركين أن عليكِ التراجع
لا
مالذي تقصدينه بـ لا ؟
أنا مشجعه وأريد أن أبقى مشجعه
أنتِ لا تريدين حقاً أن تكوني جزءاً
من شيء لم تستحقيه، اليس كذلك ؟
أكثر من أي شيء
لكن من المفترض أن يكون هنالك ثمان مشجعات
لكن إليكِ الأمر أنتِ لستِ إحداهن
حسناً إليكِ الأمر
لو لم تتصلوا بي وتخبروني أني نجحت
لم أكن لأصبح محطمة الفؤاد لكن لكنت تخطيت الأمر
لكنكم أتصلتم بي وأنا أخبرت جميع من أعرف أني مشجعه
عائلتي و أصدقائي و زملائي في البرازيل
و " تورنتو " ، وإذا تراجعت فسأكون مهانه
و إهانة " سو هيك " غالية الثمن
مالذي يعنيه ذلك ؟
هذا يعني إن أردتموني أن أرحل بهدوء فسأحتاج لبعض الأشياء
ماذا ؟
أريد أن أرتدي الزي للمدرسة و أريد أن أكون
مع المجموعة في صورة الكتاب السنوي و أريد التشجيع في مباراة واحده
و أريد على الأقل مشجعتين يحضرون عيد ميلادي
نحن موافقات على كل شيء ما عدا عيد الميلاد
إتفقنا
حسناً ... كيف كان أختبارك ؟
لقد أفسدت الامر يا أماه
لقد أفسدت الأمر
أنا آسف
لقد أستمعت إلى ما قلتيه عن أهمية الأختبار
وبعدها عقلي تقفل، و أنا تلخبطت و كل شيء جرى بشكل سيء
و أيضاً تقيأت على قميصي لكنني لم أنظفه
بسبب أني كنت أقول " مالهدف من ذلك ؟ "
لأنك ستكون فاشلاً لأنك فشلت في
أهم إختبار في حياتك
لا، لا، لا
عزيزي، هو ليس بذلك الأهميه
أنتَ ستدخل الكليه
كان لدي فرصه واحده و أنا افسدتها
ربما يجب أن أشتري مجرفه و أحمل بها الحيوانات الميته في الحال
رجاءاً، إنه مجرد إختبارٌ غبي
فأنتَ ستنجح في إختبار القياس الحقيقي
ذلك لم يكن الحقيقي ؟
ما نوع الألعاب الغبيه التي تلعبينها معي ؟
حسناً
آكسل، أنظر إلي
عالمك لن ينهار بسبب أنكَ فشلتَ
في إختبارٍ واحد
ستكون بخير
من باب الفضول، أتعرف كيف جرى إختبار " شون " ؟
أنتَ تعد شطريه لذيذه
الأن أعرف لمَ الأطفال يأخذونها منك
يا للعجب، إنها جيده
أتريدها ؟
أجل
خذها مني
لا أريد ذلك
هيا
أنا سرقت شطيرتك
مالذي ستفعله بهذا الشأن ؟
أستكون قاسياً أم لا ؟
توقف عن إخباري بأن أكون قاسياً
الناس إما أن يكون قاسين أو لا وأنا لست قاسياً، دعني وشأني
تراجع، ودعني أكون ما أكون
تتكلم كـ أحد رجال " الهيك " الحقيقيون
ماذا؟
" لقد فعلتها يا " بريك
أخيراً دافعت عن نفسك
هذا ما أردتكَ أن تفعله منذ فترة طويله
اليس هذا شعور جيد ؟
إنه كذلك
بالطبع إنها كذلك
في الحقيقه شعرت بشعورٍ عظيم
الأن أريدكَ أن تتذكر هذا الشعور و تجعله معك طوال حياتك
أنا فخورٌ بكَ يا بني
أبي، هذه شطيرتي
أتبدو رائحتي كـ رائحة القي ؟
إن كنتِ لا تريدين ممارسة الجنس اليوم فقط قولي ذلك
لا، لا، الأمر فقط أني عانقت " آكسل " مسبقاً
" وكان قد تقيأ في إختبار " أ أ ت م د
.. أتعرف
" لا أعرف يا " مايك
أشعر أن الأمر مع " آكسل " إن لم تدفعه على ذلك
لا شيء يتم إنجازه و يفشل بذلك و إن دفعته، يذعر من ذلك و يفشل
مالذي علينا فعله ؟
لا أعرف
ربما علينا أن نكتبه ونجعله قصة تحذيريه
للأثنين الآخرين
" لا ، أنا جاده يا " مايك
سانتا ماريا
لا أريد أن أحبطكِ بما أنكِ محبطه لكني أحرزت تقدماً
مع " بريك " اليوم
مالذي حدث ؟
لقد جعلته يظهر رجولته
لقد سرقت شطيرته وهو أخيراً دافع عن نفسه
لقد كنت أحاول بأن أجعله يكون قاسياً طوال الأسبوع
وهو أخيراً إستمع لما اريد إخباره
أكتشفت أن أغلب البلطجيه يريدون تكوين السمعه
" علي أن أخبركِ يا " فرانكي لم يكن الأمر سهلاً، لكن
أحياناً أظن أن عليكِ أن تخبري الأشخاص من هو المسيطر
يريدون أن يشعروا بإنهم المسيطرين
... لذلك أخبرته أني فخورٌ به و - و ؟ -
... وأنا - في النهايه، عندما يظنون أنهم ربحوا، سيرحلون -
رحلت
يا إلهي
لقد تم التلاعب بي
ذلك الفتى عبقري
أجل، ربما يمكننا أن نجعله يختبر بدلاً من آكسل
لا أعرف
ربما الأمور لدى الطيور أفضل
ربما علينا أن نرميهم من العش ونتمنى لهم الخير
لأنكَ تقلق و تقلق لكن الحقيقه
ربما أطفالنا لا يحتاجون لمساعده
ربما إن تركناهم يتعرفون على العالم الأمور ستجري بطريقتهم
أنتم أولياء أمر " آكسل هيك " ، اليس كذلك ؟
أجل
جاك تراسي
أنا كشاف شرق ولاية إنديانا
فتاكم يبدو سريعاً الليله
شكراً -
عندما يبدأ بالتفكير بالجامعه لمَ لا تتصلوا بنا ؟
حسناً يا " جاك " ، سنقوم بذلك - شكراً لك -
حسناً - حسناً -
إستمتعوا ببقية المباراة
أجل، وأنت أيضاً
تفقدي الشعار
ماذا ؟
أجل
أطفالنا سيكونون بخير
اليس كذلك ؟
( Eqla3's Translation Team ) vb.eqla3.com - Westren Art TV FeVaDoOoL - Momi Star