-:: ZooM_isu ::- // HaVe a GooD Time \\
(إنهض، يا(هاوس
لابد وأن يكون هنالك خطأ ما
لقد قمت خصيصاً بطلب تحـديد وقت إيقاضي مرتجفاً من الخوف بعد ثلاث ساعات من الآن
هنالك زائر من الدرجة الرفيعة
عميد كلية الطب من مشفاك القديم
لقد كانت تراودني أحلام بهذا الشأن
سوف أفترض بأنه تهيأ آخر
إنهض
من حقي أن أرفض مقابلة أي زائر أريد
أخبر العميد بأنني لا أريد مقابلتها
هوه من قال بأنه يعرف رد فعلك
هوه "؟ "
ماهي سياسة التعاقد لديكم هنالك؟
أجميعها تعتمد على التقدير؟
بإمكاني أن أخرجك من هنا
ما لم يكن هذا الملف يحوي ملفً بداخله
أمر من القاضي بالإفراج الفوري عنك
هنالك ثمان آشهر أضيفت لمحكوميتي منذ شهرين
العمليات الحسابية أمر آساسي للغاية
لقد وقعنا بأزمة حرجة
وهذا مايعد خبراً ساراً لك
سوف تخرج الليلة تحت بند الإفرج المشروط
وذلك البند يقتضي أن تكون أحد موظفي
(بـ(بمشفى برينستون بلاينسبور للدراسات
كلا، شكراً
أتعتقد بأنها فكرة صائبة أن أعود أدراجي لحياتي القديمة؟
لأي منا؟
الحالة المرضية المكلف بها عبارة عن رئتين داخل صندوق
ولن يتبقى لها سوى إثناعشر ساعة فقط
لن تتعامل مع قلب نابض، ولاجسد كامل
لن تضطر لأن تجيب على آسئلة
إنها حالة مرضية مثالية
...لقد دفعت آجر الزنزانة لإسبوع كامل، لكن
الــحــلــقــة الــثــانــيــة - الــمــوسم الــثــامــن -:: بــعــنــوان -:: نقل الأعضاء
،المتبرع بالعضو يبلغ من العمر 18 عاماً (طالب بالكلية عاد من جامعة (هوفسترا
ذهب لحفل على شرف العودة للديار مع أصدقائة، إستعمل دراجته النارية، ونتهى به المطاف متبرعاً بالآعضاء
أصابته سكتة قلبية بغرفة الطوارئ
،لم يعد هنالك نبض لم تعمل الدورة الدموية
أنسجة قلبه وكبده وكليتيه جميعها تهتكت
لذا قام الجراحون بتجهيز المتلقي للإعضاء على طاولة الجراحة
عندما أدركوا بأن الرئتين قد زادت مقاومتها الهوائية
قام الفريق بغلق الفجوة، ووضع الرئتين بحالة فسيولوجية
،قضوا 24 ساعة في سبيل إصلاحها والتي مر منها 12 ساعة
ولازلنا لانملك فكرةً عما قد يكون الخطب
لوحة جميلة
الزراق والخضار
مريحة للآعصاب، لكن بلمسه إيحاء لسبل الرعاية
موازيتاً تماماً لرائحة المعاناه والموت
أين هي الحالة المكلف بها؟
لن نكون بحاجةٍ لتبادل أطراف الحديث
بوحدة العناية المركزة بحجرة العزل
فريق نقل الآعضاء سوف يوافيك هنالك بما آستجد من الساعتين الماضيتين
رائع
تفضل هذا
ماذا لو أنك وضعتها في مكتبك؟
أنا أتفهم ذلك كلياً
وآحترم رغبتك لإثبات أن تكون عميد كلية الطب
بالنظر كون لقبك هو عميد كلية كلية الطب
...بناحية أخرى
أأنت جاد؟
إبقى على هذا المنوال
تخطيك للقانون، سيودعك السجن مجدداً
الإحتيال لجني الـ(فيكودين)، سيودعك السجن
التهزء بما تحت سلطتي، وجعل المشفى في شكل غير لائق، سيودعك السجن
أنا أمتلكك
حاظر، يا ساايدي
أترى، من شأن ذلك أن يكون مثالا
متى غادرت (كادي)؟
لقد قدمت إخطاراً باليوم الذي عقب حادثتك
...حصلت على عمل
لاحاجة لسرد التفاصيل
قسم العظام كان بحاجة لمساحة إضافية
أنت بهذا الطريق
أين هي أغراضي؟
ليس لدي فكرة
ماذا عن زملائي بالفريق؟
مثير للشفقة
كان أول ماقلته لي بأنك لاتريد بيئة عملك القديمة
" والشيئ الرابع ماقلته، " أين بيئة عملي القديمة؟
لقد مضى عام
توب)، (تشيس)، (ثرتين)، جميعهم مضوا)
والعالم كذلك بعض الآحيان
كلا، ليس كذلك
هاهو ذا مكتبك الجديد
وهاهم زملائك بالفريق الجديد
مرحباً
أنا لا ألقي بالاً، بقسم آخر تدعى بالقذارة
أنا لست بتلك القذارة إنها الثالثة صباحاً -
،لو كان (فورمان) دعاكِ من المنزل
،لما كنتِ ترتدين الملابس بهذا الشكل
،لما كنتِ تزينين شعركِ وتضعين المساحيق
مايعني بأنكِ تقضين وقتكِ هنا بالمشفى
آجل، لقد كنت أنوب بقسم الآعصاب
حسناً، إذا كان ذلك صحيحاً، فلابد وأنكِ تعملين بالوقت الراهن ولستي قادرة على إسداء الخدمات
مايعني بأنكِ تهدرين وقتكِ بالمشفى متظاهرتاً بأنك تعملين
،مايعني بأنكِ لستِ منبوذةً
بل منبوذة وضيعة كانت تحاول إخفاء نبوذها عن الآخرين
أنا لست منبوذةً
إذن لتعودي لقسم الآعصاب
لايمكنني
لقد إعتديت على الطبيب المتخصص المشرف علي
(متلازمة الضائقة التنفسية الحادة) التابعة للصدمة هي مابنينا بها فرضيتنا
93% نسبة الاكسجين المتنفس
!السجن
آسف
لقد إعتقدت بأنه أوحي إلي أن الجميع يفكرون ذلك
لقد كنت بالسجن، أترون
لقد كان ذلك منذ زمن بعيد، لكنكم لاتزالون فضوليين
،لميكن ذلك بدافع السلب
ليس سلباً-سلباً
حسناً، سلباً-سلباً، لكن ليس سلباً-سلباً-سلباً
حسناً، الآن يجب أن ندير ظهورنا لذلك
آسف، آيها الطبيب (هاوس)، مرحباً بعودتك
أهنالك كعكة؟
أهنالك أي إفرازات للغدة السنخية الرئوية؟
كلا كلا -
الرئتين جافة
حسناً ليس الآمر متعلق (بـ(متلازمة الضائقة التنفسية الحادة
إنه الخريف. موسم أمراض القراد
بكتيريا (إرليشيوسيس) المسببه لإلتهاب القصيبات الرئوية
سوف تقدرون ذلك كوني تركت 'البلهاء' للسياق
لقد كانت عينة الدم طبيعية، ونحن 'البلهاء' قمنا
بمعالجتها بالمضادات الحيوية واسعة المدى
تعاطي الكوكايين تحليل السميات طبيعي -
الرجال الموتى لايتبولون
تحليل السميات لنواتج الأيض في البول
لايمكن للكوكايين أن يصل عبر الرئتين
وأيضاً يفسر تحطم الدراجة النارية
بلهاء
دعونا نبدأ بعلاج الرئتين
فكرة عظيمة
على غرار كونك على خطأ
أستدل بقول أنت، لآقصد نفسي
لذا هذا العلاج سوف يخلف ثقوب جراء الحرق بالرئتين
كـم أود أن أقـول لكم بلهاء مجـدداً، لكن في هذا الآمر بدأت أشك بكونكم تتفهمون المعنى بالكلمة
(كاتو)
إجلبي سيارتك الفارهة ووافيني أمام البناية
سوف نعثر على مرصد الفتى المتوفى
حتى مع كون المتبرع بالأعضاء يبلغ 18 عاماً ليس مصاباً بالسرطان
فأنا أعتقد بأن المتلقي للعضو هو صديق أزلي لـ(ويلسون) وهو وشغوف به كثيراً
إستنتاج مذهل
أنت هو العلة بكوني خرجت من السجن
ألم يهزك الإشتياق ولو قليلاً لألا تقوم بزيارتي
(إخراجك من السجن كان فكرة (فورمان
لم أكن مقتنع بتلك الفكرة حتى فشل (سمبسون) لثلاث مرات
إنه يعادل نفس الشيئ
لقد أردتني أن أعود
أترى، لقد كنت أعلم بأنك ستبالغ في تفسير الآمر
رده فعل العواطف الجياشة
أعتقد بأن ذلك ماسينتابك بحق صداقتنا الآزلية
كيف هو رسخ يدك؟
تماثل للشفاء، شكراً لك
لقد كنت على خطأ
لقد وقعت بالسجن. ودفعت الثمن
أنت رجل مختلف
لقد قلت بأنني كنت على خطأ
ولم أقل بأنني أصبح مختلفاً
...أنا لم أتغير. وأنت لم حلل الأمر كيفما تشاء -
نحن لم نعد أصدقاء بعد الآن
كيف أخدمكِ؟
صدري
ألم الصدر ينتابني مجدداً
بزيادة وحدة عنصر النيتروجين ينبغي أن يتلاشى الآلم
شقيقتي وأنا كنا نتحدث، محاولين معرفة كم عدد المراقات المرضية بالمشفى التي قضيناها
بالتأكيد بدأ هذا الأمر عندما قمت بعملية إستئصال ثدي ناجحة عام 2001
رباه، كم أفتقد ثديي
لقد كانا فاتنين
هل هنالك فرصة للعثور على متبرعٍ أخر؟
إنه لمن غير المحتمل
خصوصاً بعد مدى إتساع الرئة، فهي بحاجة لرئتين
كيف حالك؟
أفضل بالفعل
إنه أفضل شيئ فعال. لقد كنت على وشك أن أطلب منك قنينة
إحضي بالمرح، يا أختاة
أتعلمين، أقل مايمكنك فعله هو الضحك على نكات سيدة على فراش الموت
،شربك لم يكن مضحكاً ذلك الحين وهو ليس مضحكاً الآن
لأنكِ لا تموتي
لقد أحضر للمشفى إستشاري مختص بالرئتين
أتعرفه؟ أهو... أهو خبير؟
إنه طبيب بارع
لربما لاينبغي علينا أن نتوجه دون موعد مسبق كهذا
إبنهم مات قريباً
الجانب المشرق... أنه لربما أنهم عاكفون على البكاء
نحن كلينا تسلطنا على منسوبي أعمالنا
الآمر يبدو كما لوكنا توأمان
...أنا حقاً لست حسناً، سأبد أولاً -
مرؤوس عملي تخلص مني. وماذا عن مرؤوسك؟
ماذا، هل دعاكِ بدميتة الصينية؟
هل سخر بشأن صفقة خاسرة الني قادتكِ لـ(مانهاتن)؟
هل إفترض بأنكِ تحضين بقضيب كبير؟
لم يكن لدي فكرة عن النوع الذي تفضلينه، لذا قررت ألا أحزر الآمر
(لقد كانت والدتي (فليبينية)، ووالدي (كوري
ومرؤوسي يبتزني بما ورائي
وراء ماذا؟
آجل، أ... يبتزكِ بردفيكِ
ولذا الآن أنتِ تتظاهرين أنك متأهبة بالمشفى
حتى لايعلم خليلك الغيور جداً
بأنه هنالك من يبتزك
لكن ليس لدي خليل
إنهما أبواي
إذا ما علما بما فعلت، سينتابهما الخزي
أبويك يطلعان على جدول مكالماتك؟
أنا أعيش معهما
صحيح
ليس هنالك سوء بذلك
لقد أخبرتك بأن إبني لايتعاطى الكوكايين
المتعاطين لايجاهرون لآجل أمانهم
ثق بي بشأن هذا
،ياسيد (ويثيرس)، أنا متأكده بأنك صادق
لكن نحن يجب أن نكون ملمين بكل شيئ
ألم يدخن أبنك الماريجوانا من قبل؟
لقد كان رياضياً
ويعتني بنفسة جيداً كثيراً
على رسلك
...ستيف) كان يحب كل تلك) آسف -
لكن نحن لدينا الوقت الكافي
أعتقد أنه على وشك أن يلقي بنا بالخارج
كلا
إبنه فارق الحياة
الطرقة الوحيدة التي تتطرق لأي إيجابية
هي مالو أصلحنا تلك الرئتين وقمنا بزراعتها
لاينطوي على مدى مانغضبه حتى عثورنا على شيئ ما
إذن عودي إلى هنالك وأغضبيه، وجدي شيئاً
هل تعرف أين من الفتيه كانوا مع أبنك بالحفل؟
حسناً، مجموعة من رفاقة بالمدرسة الثانوية
هم... يمارسون لعب البوكر
(قرروا قضاء طوال الليل باللعب بالدور السفلي بـ(براندون برووم
أعلم بأننا في عجلة من أمرنا، والمرجح أنه لن يطردنا
لكن المرجح أنه سيفعل
أبنك لم يكن يرتدي النظارات بأي من هذه الصور
لقد إضطر لوضع النظارات من عدة أسابيع
لأنه كان يعاني الصداع جراء إرتدائها؟
أجب نداء السؤال قبل أن تجيب نداء الباب
آجل، لقد كان كذلك
لقد كنت صادقاً
هو لم يكن يتعاطى الكوكايين
بل كان يعاني من ورم في دماغة
لاتكترث لمن يقبع باللباب، فهو هنا لآجلي
يطورون أجهزة التعقب أجهزة التعقب هذه
شكراً، أيها الظابط
لقد إعتقدت بأنه سوار للزينة
فعمتي تمتلك واحداً مثيلاً
مهلاً لحظة
أنت مسموح لك أن تكون بالمشفى
أنت مسموح لك أن تذهب للمنزل
لقد أوضحت ذلك الآمر
لقد كان منزل الفتى المتوفى على طريقي لشقتي
أتعتقد بأنني قد تهت، مرتين
هؤلاء الإستشاريون بمكتبي سوف يكلفون المشفى بدفع 100 دولار جراء كل دقيقة أبقيتهم فيها ينتظرون
لما لا تخبرني فقط بما كنت تفعله؟
لقد كنت أعلم بأنك كنت مشغولا كثيراً مع شخص هام
أعتقد بأنني قد أوضحت لك أمر الشرطة
أجل، إنها كلمة ' قد ' ماتؤثر بي
لكن لابأس، سأطلعك بالمرة القادمة
(هاوس)
إخراجك من السجن لم يكن قراراً مجمع عليه مجلس الإدارة
أريد منك أن تجد حلاً لهذا
وأريدك أن تفعل ذلك دون أن تجعل مني أبدو وكأنني لاأستطيع السيطرة عليك
لآجل مصلحة كل منا
،جلسات التوبيخ تكون ممتعة
وما تعقب نقاطاً سوداء تملأ سجلك
أنا لست قلقه
يجب أن نذهب بها إلى لجهاز التصوير بالرنين المغناطيسي
لربما ينبغي أن نترك الجثة بالكيس
هنالك بروز بالذراع
إخضاع جزء من الورم للتحليل سيكون أسرع من إخضاعة لفحص كامل
إذن، أين سيكون مقر عملك القادم؟
أنتِ قلقة بشأن مايعتقدة الناس بكِ
ذلك تماماً يتضمن شعركِ، ملابسكِ، وسر أبويكِ
السبيل الوحيد لألاتقلقي بشأن سماع ذلك يتردد إذا ما إعتقدتي بأنه لن يكون هنالك شيئ من هذا
والسبيل الوحيد ألا قد يحدث ذلك هو أن (تغادري مركز (برينستون بلاينسبورو
لقد عقدت لقا مصور مع (شيكاغو) بالأمس
لقد سارت الآمر بشكل جيد
اراهن بأنه ورم العضلات المخططة
،شيكاغو) لديها برنامج ناجح)
وأنتِ مجرد حمقاء
،إن الهروب من المنزل هو تقليد عريق
لكن لايحق لكِ فعله لتتحاشي أبويكِ
بل تقومين بهِ لحمايتهما
...تلك إهانة
لكل شيئ عملت المراهقات العاهرات لآجله
حان الوقت لتكوني راشدة وتقولي الحقيقة
أنت محق
ينبغي أنا أصتدم بمنزلهم وصولاً لغرفة المعيشة، وأقوم بإخبارهم
ألم يتبين الأمر بأنه سرق عربة بيع النقانق؟
كلا، بل إستعارها
بوبي) كان مصراً بشأن ذلك الجزء)
يبدو أن أحدهم يشعر بتحسن
لم أعد أشعر بألم الصدر
أنا لم أعد أسمع بإسم (بوبي) منذ وقت طويل
كيف هو حاله هذه الآيام؟ لاأعلم -
لم نعد نتواصل معاً
ولا تدعي حتى بأنك لست تحاول التخفيف عني
فأنت لاتحبه مطلقاً
بوبي) مرح جداً، ورجل رائع)
لكن ليس لديه تأثير جيد على الآخرين
' كنت لآجيز التعبير بقول ' سكير طاغٍ
لقد كنت سأدع ذلك ضمن المعنى، لكن آجل سكير طاغٍ
ماذا؟ إنه لمن الجيد أن يتشار ثنائيان بإضفاء المرح
،كيس القسطرة خاصتكِ فارغ
على الرغم من تلقيك لـ200 سنتمتر مكعب من السوائل
سيتوجب علي إعادة نظم عنصر النيتروجين
ألن يعود الآلم لصدرها؟ ليس لدينا خيار -
إن عنصر النيتروجين يخفض تدفق الدم للكليتين
وهما تعجزان عن أداء وظيفتهما
هذه هي إغنيتنا المناسبة حتماً
إن مريضتي ينفذ منها الوقت
لاداع للقلق
إن فريقي عاكفون على التيقن من التشخيص، أثناء حديثنا الآن
أريد أن أكون متفهماً
...إنه يومك الآول بعودتك
أترى؟ أشتم رائحة التعاطف
~ كما عندما أهديتك ذلك العقد الذي ألقيته أنت بالمحيط ~
~ ما الذي كنت تفكر فيه؟ ~
هاوس)، أنا لم أنسى صداقتنا)
مقابل كل ذكرى جيدة هنالك عدد مهول من الذكريات السيئة
تفضل تفضل -
متلازمة الأباعد الورميّة مستبعدة
المتبرع بالرئتين لم يكن مصاب بالسرطان
قولي ذلك للورم الذي وجده بذراعه
ذلك البروز بذراعه لم يكن ورماً
كان ذلك مجرد تخثر لصفائح البلازما
بغرفة الطوارئ تم حقنه بالكثير منا
والحقته الوريدية تسربت إلى ذراعه
حتى أنني قمت بإخضاعة لجهاز تصوير بالرنين المغنطيسي
ولم نحصل على نتائج
فقط لكونه لم يكن ورماً
لايعني أنه لم يكن الورم من أثر على الرئتين
لقد أبدت ردة فعل تجاة شيئ ما بصفائح البلازما
ولكن لكل وحدة من البلازما
يمكن أن يصل لمساهة من 25 مانح
يجب أن نقتفي أثر كل منهم
رغم ذلك
ليس الآمر بسوء غرق ألف شخص بسفينة عملاقة، صحيح؟
~ قلبي سيستمر ~
كلا، لايمكنك مغادرة المشفى
ساهم 25 متبرعاً بصفائح البلازما التي أعطية للمتبرع بالرئة
لايمكن لفريقي أن يقتفي أثرهم ويلتقي بهم بغضون 6 ساعات
لقد كفلتك لدى رجال الشرطة
وتقوم أنت بإنتهاك حق الإفراج المشروط محتفياً إحتفالاً بحرتك
بخلقه مبرراً، بالطبع، بنظرة سخيفة تربطها بالمتبرع
لقد طلبت مني أن أستأذنك
أكان ذلك فقط لكي تستمتع بقول كلمة كلا؟
لايمكنني الوثوق بك (هاوس)، لايمكنني
بالواقع يتوجب عليك ذلك
ليس بالتأكيد. ليس خارج إطار المشفى
حسناً، إذن فقدم لي فريقاً لن يكون بوسعي أن أعنى بشانه
إستخدم الآشخاص الموجودين مسبقاً بالقضية
(إمنحني (تشيس)، (توب)، (ثيرتين
ليس لدينا المال لندفع آجورهم
آجل
لقد أنفقت المال على مصممي الديكور، أتفهم ذلك
أنت لديك (بارك) لأنها تحت تكلفة قسم الآعصاب
وأنت تتقاضى الحد الآدنى للآجور
أأنا كذلك؟
إخرج من مكتبي، من فضلك
ماالذي توصلت إليه؟
المتبرع الثالث ذهب لمباراة بيسبول
باليوم الذي سبق قيامة بالتبرع
الضجر ليس مرضاً معدياً
لقد تناول كيساً من الفول السوداني
وبروتينات الفول السوداني قد تكون معدية
إذا ماكان المتبرع لديه حساسية، قد يفسر ماجرى للرئتين
رائع
ماذا؟ لاشيئ -
لا تبدأ بذلك
ابدأ بماذا؟
أنا مستمتع بمحادثتنا
عنصر سرعة البديهة
لم يكن هنالك سرعة بديهة
بل كان ذلك سرعة بديهة
أنا لا افعل هذا لاجلك
بل أفعل ذلك لمساعدة مريضتي
من الجيد سماع صوتك
وداعاً
هذا اللوح يخصني
وأنا بحاجته
إنه لايكترث حقاً كيف ستزال الجبيرة
الطبيب (فورمان) حذرنا
بأنك ستحاول القيام بشىء ما
وأخبرني أن أتصل به إذا ما فعلت
أنا أود فعل ذلك
ساجيب على الإتصال بالخارج
نعم
(المتبرع السادس قام بالسافر إلى (تايلاند
(بمكان ما حول منطقة (كورات
وتلك المنطقة موبوءة بحمى الضنك
جيد
‘‘ مضادات بيتا ~ الفول السوداني ’’
‘‘ حمى الضنك ~ عائلة حمى البحر المتوسط ’’
نعم تعاطي الكحول -
يتوجب أن تكوني ثملة بشكل لايتصور لتؤثري سلباً على مجموعة من البلازما
ؤلائك الرجال تكفلوا بذلك الآمر
...الإفراط الحاد في إستهلاك الكحول قد
!قم بالطلاء من حولهم
!إنهم لا يؤذون أحداً
من يقوم بالطلاء؟
لقد بدأ طاقم العمال للتو
الأبخرة المتصاعدة من الطلاء لم تسبب التلوث
لكن الطلاء القديم قد يكون السبب
لقد قاموا بإزاله طلاء النفق السفلي
...ربما لأنه يحتوي على
عنصر الرصاص عنصر الرصاص -
هل عاد أعلم الصدر؟ إنه أسوء هذه المرة -
هل هنالك سبيل لخفض تأثيره؟
ما زلنا نعمل على الرئتين
سيتضح الآمر قريباً
قريباً سيكون جيداً
كيف تسير عملية إزالة المعادن الثقيلة؟
لقد بدء (القس موون) العمل منذ 20 دقيقة
يبدو أنك لم تتناول الغداء
بإنهماكك بتقتفي أثر المتبرعين بالبلازما
لقد أحضرت لك شطيرة روبن من الكافتيريا
شكراً
التعرض لعنصر الرصاص تشخيص رائع
أنا على آمل أن ينجح
سينجح
...أنا أقدر ثقتك، لكن المريضة حقاً لن
كلا، ستموت
ولكن عملياً مازال عملنا سينجح
حتى ولو توفيت مريضتك، شخص أخر سيحصل على الرئتين
أنت فعلاً لم تصبح مختلفاً
لكنني توقفت عن تناول اللحوم الحمراء
بآي دورة تتم عملية نزع المعادن ثقيلة هذه؟
الرابعة
هل تقوم بالتحقق من آمري أم من (هاوس)؟
بل من هذه الحالة
حالة فريدة من نوعها
معدل الآكسجة؟
98%
المقاومة الهوائية تنخفض
عظيم
هل (هاوس) على مايرام؟
ليس لدي ادني فكرة
أبي، ماالذي تفعل هنا؟
لقد تلقيت رسالتك النصية
أحضرت لكِ بعضً من حساء والدتك اي رسالة نصية؟ -
تلك التي تطلبين فيها أن آحضر لكِ بعض العشاء
لقد مررت بقسم الآعصاب
السكرتار أخبرني أنكِ في إجازة
أنا إستشارية بشأن هذه الحالة
حالة فريدة من نوعها
إنها تبدو معقدة جداً
أأنتِ بإمكانك المساعدة بهذه الحالة؟
الرئتان تنهار يجب أن أذهب
وداعاً
زيادة نسبة الاكسجين المتنفس لـ%100
تدفق السائل الملحي ينخفض إلى 10 سنتميتر مكعب إنسداد؟ تخثر بالخط؟ -
إزالة المعادن الثقيلة يزيد الآمر سوءً
مما يعني بأننا كنا مخطئين بشأن عنصر الرصاص
توقفي عن تحليل الآمر وساعديني بإنقاذ هذا الشيئ
الماء الملحي يستمر بالتدفق لكنه لايعود
صمام ذو إتجاة واحد. تشنج الأوعية الدموية
إذا ما كنتِ على حق، فإن مثبط مستقبلات الكالسيوم من ترخي الشرايين
الرئتين ليس لديها نظام عصبي
فهل لايزال سينجح ذلك؟
سنعرف قريباً
تدفق الماء الملحي آخذ في الإرتفاع
تشنج الآوعية الدموية يرتخي
الرئة اليسرى تستعيد لونها الوردي
عمل جيد
الفص الأوسط الايمن لايستعيد لونه
لا شيء
لقد قتلنا جزءاً من الرئة
إطلب الطبيب (بينتو) إلى مختبر القسطر
أنحن ذاهبون لمعمل القسطرة؟
...أتعتقد بأن ذلك لربما ماذا؟ -
من؟
فص واحد من الرئة يموت مايعني أن هنالك أربعة أخرى حية
مما يعني أنه كافي لعملية الإستزراع
لجانب طبقة من الآنسجة الميتة يمكننا فحصها
يبدو أمر منطقياً. على خلاف كونك سرقت هاتفي
لديكِ خدمة الرسائل النصية غير المحدود
حتى يعلم والديكِ، فأنتِ لن تدركِ تلك اللكمة لما كان إستحقاقها
عيدك في الرابع من فبراير
(يوم عيد الإستقلال في (سري لانكا
لقد أخبرتك بأنني مزج بين كوري وفليبينية
وأنا أخبرتك بأنني لم أكن أصغي
بأفعالي
العنف ليس وسيلة مناسبة للتعامل مع الخلافات
لقد كانت لحظة ضعف
لقد صرختي في وجهي، وافتعلتي شجاراً مع عمال الطلاء
لربما قد حان الوقت للإعتراف بأنه ليس خللً بشخصيتك
لربما هي شخصيتك فعلاً
!(بينتو)
(هاوس)
إعتنقي الروح الساقطة القابعه بداخلك
إذن لما أدى إنتزاع المعادن الثقيلة لتدهور حالة الرئتين؟
(لدينا خمس دقائق قبل أن يعود (بينتو
ساعدينس بهذا كلا -
لقد إقتفيت أثر كيس أخر من البلازما من المجموعة التي إستخدمت على المتبرع
التحاليل سلبية لكافة التعرضات السمية
مرض الساركويد يمكن أن يتفاقم بالعلاج
أنا معاق، وبحاجة لمن يسدي لي العون
فريق الإستزراع أجرى فحص (الأنزيم المحول للأنجيوتنسين)
كان سلبياً هذا عملس -
وعملكِ أيضاً
عملي هو مساعدتك في علاج الرئتين
الكرسي سيساعدني في فعل ذلك
ماذا لو كانت الكشوطات الآخرى من الجسر تحتوي على معادن ثقيلة آخرى مثل (البريليوم) أو(الأسبستوس)؟
إزالة عنصر الرصاص لا يجعل الرئتين تتدهور
...لكن
ربما المشكلة ليست المعادن ثقيلة من الخارج
بل بالداخل
لكنها لاتخرج من الجسد كما يفترض أن يكون
إنها عالقة
عنصر الحديد
(المتبرع يعاني من (متلازمة فرط الحديد
جسده لم يكن يتخلص من الحديد
التراكمات الكثيرة خنقت الرئتين
ومن ثم عملية إزالة المعادن الثقيلة التي نجريها تحدث دماراً
لأنها تلتقط الكثير من العناصر
إجري فحصاً للنسيج الميت للرئة عن عنصر الحديد
أسف أيتها الآنسة الصغيرة، فأنا بكل بساطة لايمكنني مساعدتك في سرقة هذا الكرسي
(بينتو) (هاوس) -
مرحباً
إنها بالكاد تلتقط أنفاسها
ألم تجهز الرئتين بعد؟
لقد واجهتنا عثرة صغيرة
نحن نجري فحص التشبع بعنصر الحديد
ظننت أنه عنصر الرصاص
هذه ليست عملية دقيقة
المسالك الهوائية الصغيرة خاصتك تنهار
أنت لاتحصلين على الإكسجين الكافي
أود محاولة أن أضع محلول سبك غنية بالإكسجين في رئتيك
مما ينبغي أن يفتح الشعب الهوائية ويمنحك بعض الوقت حتى تجهز الرئتين
سوائل؟ برئتي؟
أشبه بالغرق
سيؤلمني، أليس كذلك؟
آجل، قليلاً
كلا
لقد إكتفيت
هاوس)، لقد شاهدك الممرضات تدخل)
إدخل
إنه حمام
هذا مايفسر الثقب في هذا الكرسي
رباة، كم أفتقد الآبواب
ومعطر الهواء
والآن إرحل
أنا في إنتظار نتائج الفحص
مريضتي وقعت على وثيقة عدم الإنعاش. إنها تستسلم
يبدو بأن شخص أخر سيحصل على الرئتين
مما يجعل هذا إحتكاك آخر معك ولا أحصل على شيئ
إنه ليس ذنبي أنك لاتستطيع إحسان التعامل مع مريضتك
لقد قالت بأنها إكتفت
لقد أمضيت نصف ساعة محاولاً تغيير رآيها
لكنها إتخذت قرارها
لقد قبلت بذلك. إنه يدعى إحترام الرآي
حسناً، وماذا بعد الإحترام؟
إعثر على منفذ آخر
،تمسك بيديها
،تجعل شقيقتها تستعطفها
،ضع أصابعك في اذنيك
تظاهر بأنك لاتسمعها
إفعل كل ما يتطلب الآمر
كل ما يتطلبه الأمر
(شكراً، يا (هاوس
لقد غاب ذلك عن ذهني
ما الذي تقومين بفحصه؟
متلازمة فرط الحديد
أنا أقوم بالتجزئة للعثور على الحديد الزائد
شيئ واعد
،عندما ظهر والدك بشكل غير متوقع
أكان لـ(هاوس) يد في ذلك؟
أعتقد بأنه يفعل أشياء كثر كهذه
إنه يخلق صوراً كثر للمجاملة
(لقد تحدثت إلى رئيس قسم الآعصاب بـ(شيكاغو
لقد منحتكِ توصيةً جيدة
هل ذكرت ما حصل؟
المحامون يقولون بأنه غير مسموح لي ذلك
الأمر جيد لمصلحة لجميع
لما ذلك بالتحديد جيد بالنسبة لك؟
معذرتاً؟
أنا طبيبة موهوبة، أعلى بنسبة 2% من صفي
أنا مكسب بـهذا المـشفى، مكسـب أنت (على وشك أن تخسرة لصالح (شيكاغو
أنت من قدم طلباً للوظيفة
أنت من طلب أن أجري الإتصال وأمنحكِ توصية
اندروز) هو الشخص الذي يجب أن يغادر)
هو المشرف. هو من تعرض لي أولاً
لا يمكنني مناقش اياً من ذلك
ليس قبل جلسة الإستماع
(ولكن إذا كانت تساورك شكوك بشأن (شيكاغو
بإمكاني الإتصال بهم مجدداً
كلا. شكراً لك
أيها الطبيب (فورمان)؟
هلا نظرت لهذا؟
عنصر الحديد؟
كلا
كريات دم بيضاء
إنه عرض بدائي للعدوى
كيف فاتنا ذلك بحق الجحيم؟
فحص العينة أظهر تغلغل لكريات الدم البيضاء
تشخيص العدوى كان صحيحاً، بعد كل ذلك
الفاكهة الطازجة بالسجن هي بالعادة الدجاج
لما لاتبدو أكثر قلقاً؟
الوقت ينفد منا
!إنها تصارع الموت
هل تمكنتِ من إكتشاف ماكان الخطب بينما كنت أصرخ؟
العدوى كانت أول شيئ عمله فريق الإستزراع على علاجة
مما يعني أنه نجح إذا ماكانت البكتيريا مكشوفة
...وإذا ما كانت تختبأ داخل الخلايا
(أنا أفكر ببكتيريا الـ(بروسيلا
وللقيام بمحوها نهائياً، أنت بحاجة لعمليات خاصة
نظام مناعةٍ سليم
لكن ذلك عمل كريات الدم البيضاء
،إنها جزء من قوات الدفاع المناعي
كجنود المشاة
لكن هذه الرئتين بحاجة لقوات الدفاع الجوي وجنود مشاة البحرية
وأجسام مضادة بعدد قطرات المطر
المضادات الحيوية والغلوبولين المناعي الوريدي
هل كنت تستخدم التشبيهات لفريقك القديم؟
أم انك تعتقد أنني غبية بشكل خاص؟
كلا، لقد كانوا أغبياء ايضاً
ماالذي تفعله هنا؟
(أنا هنا لآجل (فانيسا
(الآن ليس الوقت المناسب، (بوبي
لقد طلبت من القدوم
أصحيح أيها الطبيب؟
بالواقع، لقد كانت فكرتي
ماذا؟ ماالذي كنت تفكر به؟
إنها لا تريد رؤيته
عنـدما كانت (فانيسا) على وشـك رفض العلاج الكيميائي، (بوبي) من ثناها لتقوم بجلسة آخرى
آجل، ومن ثم جعل منها ثملة
على الآقل أخبرني بأنك لم تتناول المشروب اليوم
علي الرحيل آجل -
رائع، رائع، إلتم شمل العصابة
مرحباً أيتها الجميلة
الحالة تحت السيطرة
إنه وقتي
فانيسا) ستخضع محلول سبك الرئة)
لقد كنت محقاً في توجيهي
لقد كنت بحاجة ذلك. شكراً لك
إذن نحن إصطفينا؟
لقد كانت نصيحة جيدة
لقد أتيت إلى هنا لآشكرك فحسب
أنا أفضلك
أستمتع بوقتي معك
وإذا كان بكل صراحة تقول
بأنك لاتفضلني، ولم تستمتع بوقتك معي
فبإمكاني تقبل ذلك
ولكن أفعل مهما كان ماتريد فعله لتتخطى هذا
بإمكانك لكمي بوجهي
بإمكانك ركلي على خصيتي
إما / أو
كلاهما سيبدو أمراً مبالغ فيه
...(الآمر هو، يا (هاوس
أنا لاأفضلك
منذ متى بدأ اللون بالتغير؟
قبل بضعة دقائق بعدما حقنت الغلوبولين المناعي الوريدي
مما يعني اننا مخطئون بشأن العدوى
تستدل بقول نحن، لتقصد نفسك
لقد أفسدت الرئتين
،الخطأ بشأن المناعة الذاتية وليس السرطان
،المعادن الثقيلة
...العيوب الوراثية
ضاعف ضغط الإكسجن هو بأعلى حد مسبقاً -
لقد إقتربنا من نقطة ألاعودة
الرئتين لن تكون نافعة بعملية الإستزراع
...أنا بحاجة
أنا بحاجة للآفكار
اللإعتلال الكلوي بمستضاد أ
لقد أستبعد ذلك سلفاً
داء الذئبة الحمراء كلا -
لربما نفذ منا الوقت الآن
سيفذ منا الوقت عندما نكون نفذنا من الوقت
عندما تموت الرئتين أو تموت هي
أبقهما مستقرتين بقدر ما تستطيع
أنا بحاجة للتفكير
...واحد، إثنان
...ثلاثة
تمنى أمنية تمنى أمنية -
الرئتين... لشخص مدخن
أنتِ من بين الجميع يجب أن تكوني أكثر دراية لكن الفتى لم يدخن بحياته -
لقد لعب البوكر
ومن يلعب البوكر دون أن يشعل سيجارة؟
...حتى إذا لم يكن يدخن بنفسة
لقد كانت ليلة ماطرة
النوافذ كانت مغلقة
جميع الآباء يعتقدون بأن اولادهم مميزين
وهؤلاء كانوا محقين
على الاقل كريات دمه البيضاء كانت مميزة
لديهم مفتاح التشغيل لآجل رد الفعل للتدخين ولكن بدون مفتاح إيقاف
عندما إستنشق كميات صغيرة من الدخان، كانت لديه مشاكل صغيرة
لم يلحظها أحد
،كميات كبيرة من الدخان
ذلك أمر كافٍ لإفساد الرئة
،بمجرد أن إستنشاقه لدخان السجائر طوال الليل
كان حكماً عليه بالإعدام
حادثة الدراجة النارية كانت مقطع درامي منمق لالزوم له
التهاب الرِئة اليوزيني
لكن الستيرويدات كانت لتعالج ذلك
لقد كنت محقاً
ليس بشأن أي شيئ طبي، لكن بشأن استعاراتي كانت مثالية
علينا أن أن نضربة بقوة
علينا أن نقصف منطقة واسعة، بهجوم مفاجئ
علينا إستخدام الحل النووي
في مرحلة ما كنت ستقول بأن علينا إستخدام الإشعاع، صحيح؟
أترين الإستعارات تنجح
لكن ذلك سيدمر الجزء السليم من الرئة أيضاً
من الآفضل أن نجرب مزيجاً قوياً من المثبطات المناعية
لن يكون سريعاً بما يكفي
ويلسون) بحاجة لهذه الرئتين)
الآمر ينجح
لقد فعلها
(أنا لن اذهب لـ(شيكاغو
إذا بقيتي، سيتوجب علينا عقد جلسة إستماع
أعلم
...أبي
هل لديك دقيقة؟
التجويف الصدري نظيف. جاهز لرئتي المتبرع
شكراً للرب، كونك إتصلت به
أنا أتسائل ما يجري الآن
بإمكانها تدبر الآمر
(هاوس)
لدي شيء لك
لقد عثرت على آغراضك بالمخزن
هذا كل ماتحصل عليه
قسم العضام مازال لديه المكتب الخارجي
حسناً، هذا مقرف
أين سيجلس (تشيس)، (توب)، و(ثيرتين)؟
(أهلا بك، (هاوس
العشاء لاحقاً؟
سأجلب شيئاً ما
لقد سمعت عن مكان جديد وجيد للنباتيين
تباُ لذلك. أريد شريحة لحم
سأوافيك بمنزلك بالساعة الثامنة
-:: ZooM_isu ::- \\ GooD ByE //