عندما كنت طفلا مرة أخرى في ولاية مينيسوتا ،
كان لي دن الكشفية شبل الأم / أ / Fryfogel السيدة.
درست لنا معنى غير مأهولة / / المشتركة ،
يك "، لا تسقط فتات / / على درب...
.. لأنك لا تعرف ما هو نوع / / من المخلوق قد يكون على حق وراء لكم ،
التقاط القطع. "
لن أنسى أبدا شعار / / انها علمتنا :
"كن مستعدا".
الآن ، وقيل
أن أفضل شركة عملتم / / في مكان غريب هو مخطط.
هذه الوثائق خريطة خاصة
خطط بعض مثيري الشغب / الخرقاء /.
الاهالي يعود الرقم منزل / / ما اذا كان يمكنني الحصول على أهولد منه ،
إن الشيء العظيم حول الخريطة ،
يمكن أن تحصل في والخروج من الأماكن / / هناك الكثير من الطرق المختلفة.
وقف!
وهذا يكفي حتى الآن.
الخريطة.
كما تعلمون ، أود أن...
.. ولكن أنا فعلا بحاجة بنفسي.
أنت يروق لي.
اسف.
ولكن أنا حقا في حاجة إليها.
وغني فقط لاظهار لكم ،
حسنا ، حصلت على الخريطة لي المنزل ،
يبدو ان هناك هذه المشكلة / / في أمريكا الوسطى.
أتذكر مرة واحدة ، / / وكنت ربما 7 أو 8 ،
حالما وصلنا إلى هناك ، / / حتى اقل كما كنت ،
شعرت كان هناك شيء خطأ حقيقي / / في هذه المدينة.
عندما سألت والدي عن ذلك ،
قال انها تريد أعدم / / رجل بريء هناك.
كنت أقدم كثيرا قبل أن يفهم / / ماذا يعني ذلك بالضبط.
حسنا ، how're تفعل يا رفاق؟ / / ما هو HAPS هنا؟
زواج نيس. نوع من يذكرني / / من شقيقتي.
أوه ، أنا آسف ، وربما يا رفاق / / لا تعترف لي.
اسم جاكسون ، / / اندرو جاكسون.
قد رأيت صورتي / / على الجبهة لمشروع القانون 20 دولار؟
أنت تعرف ما أتحدث عنه؟
نعم ، فكرت كنت أفهم. / / التعامل مع نيس يا رفاق.
مرحبا؟
حولا!
مرحبا.
اسم لMacGyver.
أنا أبحث عن مصور / / من قبل باسم كيت كونولي.
انظروا ، إذا جئت في / / وقت غير مناسب --
من هو هذا الناشر؟
آرثر بريسكوت.
انه لم يسمع من / / لها في بعض الوقت ،
ورؤية كيف تسير الامور نحو / / هنا ، وحصلت على ما يكفي من يشعر بالقلق --
لنرسل لك الى هنا.
أنا من المفترض أن يعتقد ذلك؟
أوه ، الجحيم ، دييغو ، وقال انه على الارجح / / قول الحقيقة.
انا على وشك الخروج من الحساء.
حسنا ، أنت ، وتأتي على الدخول.
Seor ، أنا النار الرهيبة.
أنني قد جرح في محاولة لمجرد أنك / / قليلا ،
بحيث تكون حذرا جدا.
ابن ضارة.
مرحبا.
لذا MacGyver اسم الخاص بك ، / / وأنت غير مؤذية.
-- ماذا تريد / / -- وهذا ما يريد الناشر الخاص.
انه يريد منك العودة الى الوطن ، / / آمنة وسليمة.
حتى انه أرسل لك؟
حسنا ، فإن أيا من رسائله / / أو عمل مكالمات هاتفية.
فلدي لك أعترف ، وأنا أفضل قليلا / / من برقية.
مهلا ، هذا هو ديف رايرسون.
انه ليس من المفترض حتى أن / / في هذا النصف من العالم إلا إذا كان في السجن.
كيف تعرف عليه؟
تم ترحيله من قبل / / من الدول.
نعم؟
أوه ، وديف نوع من / / باللائمة لي لذلك.
قد تأتي في متناول اليدين.
للناشر الخاص بك ، "مفيد" يعني / / الحصول على خروجك من هنا.
لقد حصلت على الطهي قصة كبيرة.
لقد تم حفر لأسابيع ، / / وأنا هناك تقريبا.
تخلص من قطعة من القمامة البشرية / / من حكومتنا.
الجنرال أنطونيو فاسكيز.
أوه ، نعم ، الرجل الجيش / / الذي يدير الشرطة السرية.
أفهم لديه بعض / / تحركات كبيرة الوظيفي في الاعتبار أيضا.
لقد حصل الرجال / / انه يحتاج فقط من الأسلحة.
وانه تعامل لهما. الآن.
و / رايرسون / النقابة الجريمة؟
تعيين الصفقة لهذا اليوم ، وإذا...
عندما أحصل على الصور...
انظروا ، أنا في حاجة إلى صور.
لذا عملك هو لمساعدتي / / ندخل في مزرعة رايرسون.
لا ، عفوا ، يا سيدتي ، ولكن بلادي / / المهمة لتحصل على الخروج من البلاد.
MacGyver ، يمكنك القيام بالأمرين معا.
وسنكون في غاية الامتنان / / اذا كنت يمكن أن تساعدنا.
ثم نترك البلاد؟
Seor؟
وأنت تسير في حاجة الى ذلك.
في الواقع ، أنا لا أفضل بكثير / / بدونهم. شكرا.
العقل إذا كنت الاقتراض شيئا / / من حقيبة الكاميرا؟
-- الامر يعتمد على ماذا / / -- ان مجرد حزام الكاميرا.
أحتاج واحد مع مقطع من البلاستيك.
أن عصير سلك يكفي حصلت فيه / / لتصويب شعرك.
كنت قد تكون مفيدة في المرة القادمة / / أفقد مفتاحي الباب.
-- أنت تعرف ، هذا المكان لا شيء أيضا -- / / -- في هذه البقعة على ما يرام.
-- انها ليست الأكثر أمانا / / -- انظروا ، إذا كنت عصبية ،
لماذا لا يتم الانتظار على الجانب الآخر / / الجدار في حين أعتبر --
امسك به. الاحتفاظ بها.
هناك رايرسون.
هنا يأتي فاسكيز / / إن الصفقة تتراجع الآن.
-- العظمى لرؤيتك! كنت تبدو جيدة / / -- نعم نعم ، ونفسك أيضا.
-- يبدو أنك وضعت على بعض الوزن / / -- الحق في الوقت المناسب. نعم ، نعم.
لا استطيع الانتظار. لا استطيع الانتظار.
أفهم لديك بعض الامور / / ممتازة بالنسبة لي ، أليس كذلك؟
حسنا ، الآن ، نحن هنا.
-- أكثر الكثير حيث جاء هذا من / / -- هناك عرض للإعجاب.
يشبه تخزين فائض الجيش / / هناك.
الكمال.
رايرسون يظهر العامة / / حالة العينة.
يمكنني أن أؤكد لكم منظمتي / / يمكن أن يضمن التسليم
من جميع الأسلحة الخفيفة / / فى غضون 30 يوما ، عامة.
وهذا هو كل ما يلزم ، / / أليس كذلك؟
والدبابات؟
ثلاثة أشهر.
نحن مستعدون لبدء / / غير محدود لشحنات لك.
هل هي الصفقة؟
صفقة معقدة للغاية.
خطرة جدا لمستقبلنا معا.
مخرج للفيلم.
جيد. حان الوقت لنخرج من هنا.
أحتاج أكثر واحد بالرصاص.
والمصافحة.
ولكن...
.. نعم ، هو التوصل الى اتفاق.
ابن مراسل المعتمدة ، / / وليس لديك الحق في القيام بذلك.
لم تتح لي متعة الاجتماع / / سيدة من قبل ، وعامة ،
ولكن أود أن أعرض لكم / / إلى الصديق القديم من الألغام
لقد كنت على أمل / / تشغيل عبر مرة أخرى.
مرحبا بكم في بلدنا ، MacGyver.
انظروا ، أنا تحذير لك. / / صحيفة بلدي يعرف أين أنا.
نعم ، حتى أنها أرسلت الأم MacGyver / / هنا لتحصل على الخروج.
وهذا هو السبب في أنك هنا ، / / ليس هو ، MacGyver؟
قد يكون أن أعمل على الحصول على / / لك طرد من هذا البلد أيضا.
كما تعلمون ، أنا ستعمل الاستمتاع / / جنازتك.
داون هنا أنها تجعل جدا / مهرجان / من اشياء من هذا القبيل.
الكثير من تكيلا ، وبعض الفتيات الرقص ، / / قد انخفض حتى المسيل للدموع أو اثنين.
لقد فاز كل دعوة.
لا تدركون فرصة / / كنت تأخذ إيذاء لنا؟
-- من شأنه أن صحيفتي -- / / -- كتابة نعي اللمس.
الآن سآخذ الفيلم.
-- رقم / / -- هيا!
والآن ، دعونا لا تكون غبية حول هذا الموضوع. / / ماذا تقول.
معقولة للوصول ، MacGyver؟ جيدة.
-- لا تذهب. اعتقد انه كان أن واحدة / / -- لا يمكنك!
كما تعلمون ، رايرسون ، / / أن الوقت قد ولى الأدلة ،
هناك ربما لا تحتاج لقتلنا.
ليس هناك حاجة على الاطلاق ، / / هناك ، عموما؟
أنت ربما لا تمانع / / لو أننا مجرد نوع من moseyed جرا.
أريد كاميرات ظهري.
أعطوني بقية الفيلم
والكاميرا الأخرى أيضا. / / هيا!
نعم ، أعتقد أن التعاون قليلا / / سيقطع طرق طويلة
في هذه الحالة ، أليس كذلك؟
-- ما هي الاشياء التي / / --؟ Plastique. سخيفة المعجون مع اثارة ضجة.
نعم!
-- تلك الصور / / --! انهم لن ينشر.
أفضل لا ، يا صديقي ، / / نحن على حد سواء أو ميتا.
-- العدو الى هناك / / -- ولكن عليك أن أحضرهم لي!
جميع الحق ، لذلك ذهب أحمق!
كنت خائفا شيء / / لن تذهب الخطأ.
أستطيع أن أفعل البلدان النامية / / في غرفة مظلمة.
انتظر لحظة. الاحتفاظ بها. الاحتفاظ بها.
كان يعني حقا ، هل تعلم؟
الكينونة صوت الحقيقة.
-- كان بسبب لي انه -- / / -- العدد
وبسبب هذا النوع من الرجل / / كان ، وكيت.
أننا سنصل إلى هذا الفيلم بها.
أعدكم.
MacGyver ، في كل مرة / / ما يحدث حولها هنا ،
أنهم قفل المطار إلى أسفل ،
القوات يصب في جميع أنحاء كل سفارة الصديقة / / ، وسدت الطرق.
انظروا ، هذه البلدة كلها بالفعل / / تحت حراسة عسكرية.
نعم ، هذا صحيح.
لذا نأخذ أنفسنا خارج الفيلم ،
عبر الحدود الى المكسيك.
وهذا أكثر من 1 00 كيلومترا.
كيف ستعمل حتى نحن / / الخروج من هنا؟
لقد تم التفكير في ذلك. / / هل تمانع لو كنت اقتراض شيء ما؟
-- ما / / -- أوه ، لا تحتاج حقيبة
للكاميرا واحدة فقط ، أليس كذلك؟ / / استطيع وضع هذا الشريط لحسن استخدامها.
سأعود.
نحن بحاجة الى كل مساعدة يمكننا الحصول عليها.
كن مستعدا عندما أعود.
جاهز لماذا؟ العودة من أين؟
-- نحن من هنا / / -- هل أنت مجنون؟ وأنها سوف يسمع لنا.
أوه ، هذا ليس ضروريا.
ماذا تفعلين؟
ابن إجراء المنظار.
-- ضغط / / -- ماذا؟
الاتفاق!
MacGyver.
من هو هذا صاحبك؟
MacGyver هذا؟
وهذا رائع! حققنا ذلك.
نعم.
لكن الحدود لا تزال 1 00 كيلومترا. / / وأنا أعرف رايرسون.
وقال انه لن يتخلى بسهولة.
مهلا ، MacGyver ، ومستوى معي.
هل نحن تحضرني هنا؟
حسنا ، جعلنا هذا الحد ، أليس كذلك؟
بطريقة ما ، أنا لست مطمئنا.
سنبقى على الطريق السريع الرئيسي.
أنت تعمل على نمط البحث / / متجهة شمالا.
التحقق من كل الطرق ، كل مسار بغل!
كما تعلمون ، عندما استيقظت / / هذا الصباح ،
كان لدي ثلاث كاميرات مكلفة للغاية.
حسنا ، على الأقل أنك لم حطام هذه واحدة / / هذا هو بلدي كاميرا محظوظا.
إذا حدث أي شيء لهذا الطفل ، / / كنت تموت...
.. أو القتل.
-- فأين أنت منه ، MacGyver / / -- حسنا ، لقد بدأت في ولاية مينيسوتا.
ومنذ ذلك الحين...
.. هنا وهناك ، وهذا المكان ، ذلك المكان.
مشكلة مع القانون أو القدمين حكة؟
أوه ، قليلا من ذلك.
معظمها أردت أن أرى كيف / / العالم عملت ،
يجتمع الناس ، وتعلم كيفية / / انهم مختلفة ، نفس الشيء.
MacGyver ، أنت رومانسي.
لا ، لا.
مجرد الرجل الذي...
تتحرك تحت الغطاء.
-- فقدت الاتصال المرئي / / -- أسرع!
على هانغ! ورأى أن الطائرة لنا!
تباطؤ ، MacGyver! / / أنت لخبطة طلقات بلدي!
-- لا أقول انها / / -- لم أكن ستعمل يقول شيئا.
نحن كنت غرقت. هذا هو عليه.
لا توجد وسيلة ونحن تحضرني.
-- أوه ، انها ليست بهذا السوء / / -- أوه ، نعم ، هو عليه.
لا ، انها ليست كذلك.
من فضلك قل لي كيف تسير الامور / / يمكن أن يكون أسوأ.
أنت على حق. كنت على اقتناع لي.
نحن في الكثير من المتاعب.
-- فكيف الآن نحن من الحدود / / -- أوه ، على بعد حوالى عشرة أميال.
فكيف أنت ستعمل بدء اطلاق النار؟
جعل ??البرق أو فرك / / عودين معا؟
حسنا ، اعتقد أنني استخدام المباراة.
أوه ، يقشر ، MacGyver.
وكنت أتطلع إلى رؤية / / أكثر من بعض الاشياء الخاصة بك فتى الكشافة.
ماذا كان ذلك؟
يبدو وكأنه عشاء لي.
عفوا.
حسنا ، عملت الفخ.
-- ما هذا / / -- قلت لك. العشاء.
MacGyver ، أنت لا تأكل الأشياء / / من هذا القبيل. استدعاء مكافحة الآفات.
لا ، انها طعم ضخم مثل الدجاج.
لا يهمني إذا كانت مثل طعم / / كافيار الحيتان البيضاء ، وأنا لا أكل الضب.
وحفل عشاء المقبل أعطي جدا ، / / "من الثدي لا سحلية MacGyver à".
انها لذيذة.
أنت للغاية...
غير متوقعة... رجل ، MacGyver.
لك..
.. ابعادي التوازن.
-- أنا آسف / / -- رقم
أعتقد...
أعتقد أنني أحب ذلك.
تريد حصة؟
وهذا هو تماما هذا العرض.
هل هذا نعم؟
أم لا؟
انهم ليسوا في الداخل.
ثم انهم سيرا على الأقدام. جيدة.
كل مرة شيئا آخر / / غني عن الخطأ ، ويقول لك انه لامر جيد.
إذا كان جنودك على الكرة / / في ساحة --
أنت تتحدث إلى عامة.
أوه ، كنت أعتقد أنني كان يتحدث / / لشريكة حياتي الجديدة.
الحدود ولكن أقل من عشرة أميال / / الى الشمال.
نظرة عامة...
.. لماذا لا تحاول حفظ نصف القوات الخاصة بك / / هنا ، يقف وراءها ،
دفعهم إلى الأمام ، / / حتى أنهم لا يستطيعون العودة المزدوجة.
هناك واحد فقط الطريق المؤدي / / من الحدود ، ونحن السيطرة عليها.
لذا كانوا يريدون عبور الحدود ، / / عليهم أن تأتي من هنا ، بالنسبة لنا.
حتى انها مجرد مسألة وقت.
هذا ما قلت لي / / على بعد 50 كيلومترا تقريبا ، رايرسون.
ولكن...
.. إذا فشل خطتك ، / / ويحصلون على طريق ،
أنا لن ترحل لك.
سوف يدمر لك.
حتى لو كان الفعل تقريري الأخير في منصبه.
ماذا ترى؟
رجلان بالبنادق / / ماذا ترى؟
يطرق الفرص.
كما تعلمون ، هل يمكن أن تقف / / لتفقد بعض جنيه.
أنت الفئران.
آيرس د ي الحال ، يا رفاق! / / ما تهتز؟
في MacGyver اسم / / نحن لتلك التي كنت تبحث عنها.
و، أولاد ،
هنا هذا هو يومك المحظوظ!
لأن تحصل على المقابل لنا بالدخول.
اسمع ، هل تمانع عقد لها؟ / / انها تزن نصف طن.
حسنا ، كونولي!
نعم ، نعم! الآن أنت تحصل على / / على تعليق من الأشياء.
بلدي الكاميرا محظوظا. ودمر فيه.
حسنا ، الآن ، وأراهن أنك نتمكن من الحصول على انها ثابتة / / حوالي تسعة أميال عن هذا الطريق.
أنا آسف.
في أي وقت ، MacGyver.
أحب هذا النوع من الحديث. / / تعال.
-- انظر أي شيء / / --؟ رقم
انها مثل ونحن الشعب الوحيد / / في العالم كله.
أوه ، أنا لا أعول على ذلك.
تخميني هو انهم لا / / اكثر من ساعة وراءنا.
يجب أن نكون على مقربة لعنة / / لتلك الحدود.
MacGyver ، ونحن على وشك هناك.
نحن هناك ، وكيت.
هذا والمكسيك ، وهناك حق ،
على الجانب الآخر من هذا النهر.
ما رأيك؟
كما تعلمون ، أنا gotta أعترف ، وهؤلاء الفتيان / / اثنين يعرفون ما يفعلونه.
حصلوا على كل نهج / / الى الحدود يحبس مشددة.
ليس هناك سوى الالتفاف عليها.
حسنا ، اعتقد اننا ستعمل فقط / / يجب أن تمر عبر لهم. الهجوم.
مع ماذا؟
هذا سؤال جيد. نعم.
نعم.
لا يوجد شيء يمكن ان يفعلوه. لا شيء.
-- حرس الحدود المكسيكية / / -- واسمحوا لهم مشاهدتها.
يمكنهم الحفاظ على النتيجة.
انها ليست كبيرة. ولكنها ليست سيئة.
ما نفعله ستعمل ، MacGyver؟
بدء الحرب ، وانا اعتقد.
يمكنك جعل الأمر يبدو سهلا.
فقط لتبقي لي من التفكير / / حول كيفية خائفة أنا.
-- لا علامة على الدخلاء / / -- احتفظ البحث.
كما يجب ان يكون هناك. / / ويجب ان يكون.
شيئا علوم الطائرات التقارير.
وهذه هي المرة الأولى التي تعمد من أي وقت مضى / / حاولت أن ارتفاع درجة حرارة المحرك.
حسنا ، لدينا الآن الكثير من النفط القذرة.
-- ما الذي تفعله لجهود الحرب / / -- الجيش يسميها الضباب الكيميائي.
الحصول على المزيد من المدنيين إلى هذه النقطة. / / انها لتلوث الهواء.
ماذا MacGyver / كونولي / / فريق نسميها؟
تسديدة طويلة.
تشغيل منخفضة على الوقود. / / العودة الى قاعدتها.
لا يهمني إذا كنت منخفضة على الوقود.
مواصلة البحث.
هنا.
عندما يسخن هذا ، فإنه ينبغي أن تجعل / / بعض جميلة حسن يبحث الضباب الدخاني.
أين هم؟
انهم لا يستطيعون فقط تختفي / / مثل الظلال.
نظرة عامة ، والقوات الخاصة بك هنا / / وراءها.
لقد قمتم بعمل جيد. لا داعي للذعر.
بحيث تشعر دينا لهم. / / اشتعلت بيننا؟
أنا أعرف ذلك.
فإما أن يخرج طريقنا ، / / أو أنها لا تخرج على الإطلاق.
أشعر المبرشم و/ روزي / مصنع للقنابل في هيئة المحلفين ، مزورة.
انه جرد تماما ، / / ولكن ليس الكثير لنكون فخورين بالرغم من ذلك.
مهلا ، فقد موافقتي.
كيف يمكننا الحصول على هذا ستعمل / / شيء مرتق عبر النهر؟
تحت أنوفهم.
المواد الدراسية في القسم الخامس / / وتوجهوا نحو الحدود.
العام ، وحصلنا منهم!
انهم مجانين.
وذكية.
لقد حان الوقت للحصول على حزبنا بدأت!
حسنا!
ووتش بالنسبة لهم الآن. / / ووتش بالنسبة لهم!
تبادل لاطلاق النار أي شيء يتحرك!
حسنا ، أنت مستعد؟
اذا كانت الامور لا يعملون بها...
.. انا سعيد حقا تعرفت على لك.
البيانات أيضا.
دعنا نذهب.
إلى الأمام! فوق التل!
-- هانغ يوم ، كونولي / / --! هانغ إلى ماذا؟
هيا ، كيت ، والسباحة.
هناك هم! قتلهم! / / تبادل لاطلاق النار عليهم!
-- MacGyver / / --! تبادل لاطلاق النار عليهم!
مرحبا بكم في المكسيك.
هل لديك أي شيء لتعلن؟
الرجل الحكيم.
حسنا ، ديفيد...
.. فوات الاوان.
أظل دائما وعود بلدي.
فكرت وكسر الكاميرا.
ثابتة أنا عليه ، وأسلوب MacGyver.