1 00:00:00,020 --> 00:00:02,191 هذه العاصفة الرعدية" "هائلة، أيّها الناس 2 00:00:02,192 --> 00:00:04,937 هي توقف نفسها فوق" "كامل المقاطعة 3 00:00:04,938 --> 00:00:07,221 توقّع أمطار ورياح عاتية" "خلال الساعات الـ24 التالية 4 00:00:07,223 --> 00:00:09,257 "رياح بحدود 80 ميل بالساعة" 5 00:00:09,259 --> 00:00:10,658 لقد أسقطت الأشجار" "...وخطوط الكهرباء 6 00:00:10,660 --> 00:00:12,026 "دائرة الأرصاد الجوية الوطنية" 7 00:00:12,028 --> 00:00:13,911 أصدرت تحذير" "...إعصار اليوم 8 00:00:13,913 --> 00:00:16,030 هذا الإعصار لامس الأرض" "...للتو قبل دقائق 9 00:00:17,032 --> 00:00:21,336 الإرسالية تؤكد أن وحدة التحقيقات الجنائية" "(وصلت إلى (متنزة المقطورة 10 00:00:21,338 --> 00:00:24,756 حيث لدينا تقرير" "لوجود جثّة. إنتهى 11 00:00:28,128 --> 00:00:30,595 الشرطة. مرحبا؟ 12 00:00:33,465 --> 00:00:35,583 سأتفحص الردهة؟ 13 00:00:48,529 --> 00:00:49,530 !خالٍ 14 00:00:49,532 --> 00:00:52,200 ثلاثة أعاصير هبطت" "خلال الساعة الأخيرة 15 00:00:52,202 --> 00:00:55,236 هذا تطوّر إلى" "الحالة الخطرة 16 00:00:55,238 --> 00:00:56,404 أين أنتم يا رفاق؟ 17 00:00:56,406 --> 00:00:58,289 هوريشيو) يستدعي) الجميع للعودة إلى المختبر 18 00:00:58,291 --> 00:01:00,241 عُودوا لي حالما تستطيعون 19 00:01:00,243 --> 00:01:04,128 أش)، (رايان) و(والتر) تلقيا مكالمة) "في طريق خروجهما من "هياليا 20 00:01:04,130 --> 00:01:05,663 "إنّهم في "متنزة المقطوررة "قُرْب "كيندل 21 00:01:05,665 --> 00:01:07,749 كيندل" في منطقة الإخلاء" 22 00:01:07,751 --> 00:01:09,774 أجل، لقد أبلغوا بالفعل ...بأنّ هناك قمع غيوم 23 00:01:09,799 --> 00:01:10,999 علينا إخراجهما من هناك 24 00:01:13,839 --> 00:01:15,456 (ما زالت دافئة، (والف 25 00:01:15,458 --> 00:01:16,591 بالإضافة هي ترتدي بيجامتها 26 00:01:16,593 --> 00:01:19,060 لا بدّ إنّها إستيقظت للتو عندما أصبحت مُهاجَمة 27 00:01:19,062 --> 00:01:20,223 ألق نظرة على هذه الصورة 28 00:01:20,248 --> 00:01:22,681 عاشت هنا مع والديّها- لماذا تركوها خلفهم؟- 29 00:01:22,682 --> 00:01:25,233 لا أفهم. هذا المكان كان يجب أن يُخلى 30 00:01:25,235 --> 00:01:27,435 ،الإخلاء كان، مثل قبل ساعة 31 00:01:27,437 --> 00:01:29,737 ،إتّصال 911 جاء مثل، قبل 30 دقيقة 32 00:01:29,739 --> 00:01:31,806 لربّما حصلت على ضربة ،بأداة حادّة 33 00:01:31,808 --> 00:01:34,442 مثل عصي الغولف هذه؟- ربّما ذلك- 34 00:01:34,444 --> 00:01:37,445 سأتّصل بـ(توم) وأرَ إذا يمكننا الحصول على ترخيص لتحريك الجثّة 35 00:01:37,447 --> 00:01:42,617 ،الإرسالية. الإرسالية هذا المحقق الجنائي (سيمونس)، حوّل 36 00:01:50,092 --> 00:01:51,959 رايان)، (والتر)، أجيبا) 37 00:01:51,961 --> 00:01:52,993 هيّا، يا رفاق 38 00:01:56,998 --> 00:01:59,100 إريك)، ألقَ نظرة على هذا) 39 00:02:00,102 --> 00:02:02,553 ألقَ نظرة على ذلك- أجل- 40 00:02:05,474 --> 00:02:09,176 الإرسالية، أكرر-- هذا المحقق الجنائي (والتر سيمونس). حوّل 41 00:02:13,149 --> 00:02:15,650 --الإرسالية، أكرر ...هذا المحقق 42 00:02:21,800 --> 00:02:22,523 حسنًا، سأبلغ، يا رجل 43 00:02:22,525 --> 00:02:24,358 علينا أن نخرج من هنا قبل أن تسوء الأمور بالخارج 44 00:02:24,360 --> 00:02:26,327 حسنًا 45 00:02:31,717 --> 00:02:35,169 حسنًا، قطع في كافة أنحاء الجسم 46 00:02:35,171 --> 00:02:37,538 سنُنقذ أكبر قدر من مسرح الجريمة ما إستطعنا 47 00:02:43,679 --> 00:02:45,313 هذا يزداد سوءً 48 00:02:46,315 --> 00:02:47,047 أجل 49 00:02:49,818 --> 00:02:52,820 ،رايان)، (والتر)، هيّا، يا رفاق) !إلتقطا الراديو اللعين 50 00:02:52,822 --> 00:02:54,322 أش)، لن نتمكن من ذلك) 51 00:02:54,324 --> 00:02:56,274 نحن لن نجتاز هذا- ليس لدينا خيار- 52 00:02:56,276 --> 00:02:58,109 ها نحن ذا (تشبث، (إريك 53 00:02:58,111 --> 00:02:59,560 !تشبث 54 00:02:59,562 --> 00:03:02,079 علينا لفها 55 00:03:03,615 --> 00:03:06,400 !علينا أن نجد غرفة- !أجل- 56 00:03:18,548 --> 00:03:20,414 !والف)، وجدتُها) 57 00:03:20,416 --> 00:03:22,249 !(والتر) 58 00:03:22,251 --> 00:03:24,602 !(والتر)- !إنتظر- 59 00:03:30,442 --> 00:03:32,810 !أمسك 60 00:03:34,363 --> 00:03:35,613 !أصمد 61 00:03:35,615 --> 00:03:36,898 !أمسكته؟ 62 00:03:36,900 --> 00:03:38,599 !أسحب السلك 63 00:03:38,601 --> 00:03:41,602 !أصمد! أصمد 64 00:03:43,705 --> 00:03:46,541 !والف)! أصمد) 65 00:03:57,336 --> 00:04:00,221 !(والف)! (والف) 66 00:04:05,427 --> 00:04:07,261 !(والف) 67 00:04:48,169 --> 00:04:51,973 !(والتر)! (والتر) 68 00:04:51,975 --> 00:04:53,173 هل أنت بخير؟ 69 00:04:53,175 --> 00:04:55,226 رايان)؟)- والتر)، أين (رايان)؟)- 70 00:04:55,228 --> 00:04:57,061 !رايان)؟)- والتر)؟)- 71 00:04:57,063 --> 00:04:58,446 أين (رايان)؟ 72 00:04:58,448 --> 00:05:01,332 !رايان)؟) 73 00:05:01,334 --> 00:05:03,618 !رايان)؟) 74 00:05:03,620 --> 00:05:04,702 !رايان)؟) 75 00:05:04,704 --> 00:05:10,696 .: dvdmaker2 © تــرجــمــة :. "(الـحـلـقـة 3 (الــمــنــســوفــة" 76 00:05:47,989 --> 00:05:49,940 أين كان آخر مكان رأيتهُ فيه، (والتر)؟ 77 00:05:50,255 --> 00:05:52,255 هنا. كان يُساعدني في نقل الجثّة إلى الغرفة 78 00:05:52,799 --> 00:05:54,415 خاطرتم بحياتكم لنقل جثّة؟ 79 00:05:54,813 --> 00:05:55,903 كان دليلاً 80 00:05:55,904 --> 00:05:57,087 (غباء، (والتر 81 00:06:01,760 --> 00:06:04,044 علينا تفحص هذه الأيدي 82 00:06:04,046 --> 00:06:05,846 رميتُ له سلك أضوية عيد الميلاد 83 00:06:05,848 --> 00:06:07,080 هل وصل إلى الغرفة؟ 84 00:06:07,082 --> 00:06:08,766 لماذا لم يصل إلى الغرفة؟ 85 00:06:08,768 --> 00:06:10,584 !كان إعصار 86 00:06:14,806 --> 00:06:17,775 إنتظروا لحظة هل سمعتم ذلك؟ 87 00:06:18,860 --> 00:06:20,093 وجدتُه 88 00:06:20,095 --> 00:06:21,528 !(وجدتُه، (إريك- أين؟- 89 00:06:21,530 --> 00:06:23,096 !هو هنا تمامًا !هو هنا تمامًا 90 00:06:23,098 --> 00:06:24,898 حسنًا، (رايان)، مستعد؟ ها نحن ذا 91 00:06:24,900 --> 00:06:27,201 ...مستعد 92 00:06:27,203 --> 00:06:30,237 !أحضر لي مسعف هنا رايان)، ها أنت ذا، يا صديقي) 93 00:06:30,239 --> 00:06:31,955 دعني أرَ، دعني أرَ ها أنت ذا 94 00:06:31,957 --> 00:06:33,073 !رايان)، أصمد) 95 00:06:33,075 --> 00:06:34,875 حسنًا، فقط أصمد 96 00:06:34,877 --> 00:06:36,877 !كدمات متعدّدة أيّها المُسعف، هنا رجاءً 97 00:06:36,879 --> 00:06:39,296 ها أنت ذا، تمهل 98 00:06:44,285 --> 00:06:46,136 ها أنت ذا، ها أنت ذا تمهل 99 00:06:46,138 --> 00:06:49,056 تمهل 100 00:06:56,798 --> 00:07:00,073 لا يزال يتعين علينا أن نحلّ جريمة الشابة، يا أصدقائي 101 00:07:00,135 --> 00:07:03,604 ،لم نعد نملك جثّتها وليس لدينا مسرح جريمة 102 00:07:03,606 --> 00:07:07,274 كلاب الجيفة هناك 103 00:07:07,276 --> 00:07:09,810 "كان إعصار "أف2 "جسدها يمكن أن يكون في "براورد 104 00:07:09,812 --> 00:07:13,330 ،"ليس بالضرورة. رياح "أف2 يبدأون العمل في حوالي 150 105 00:07:13,332 --> 00:07:14,998 بحيث يمكنك تحويل ،ذلك إلى قوة 106 00:07:15,000 --> 00:07:17,868 وذلك ينبغي أن يُعطينا المسافة القصوى التي يمكن لرمي جثّتها 107 00:07:17,870 --> 00:07:21,371 أفادة الإرسالية أن رجل أبيض إتّصل بـ911 108 00:07:21,373 --> 00:07:22,790 أين والديّ الفتاة؟ 109 00:07:22,792 --> 00:07:24,157 الولدان هما (غاري) و(لورا ساتن) 110 00:07:24,159 --> 00:07:25,676 الضحيّة (إيلي) كانت إبنتهم 111 00:07:25,678 --> 00:07:27,294 تريب) يبحث عنهما) في الملاجىء الآن 112 00:07:27,296 --> 00:07:28,846 كم تعتقد كانت تزن؟ 113 00:07:28,848 --> 00:07:30,180 لا أكثر من 110 114 00:07:30,182 --> 00:07:32,683 أبقوا أعينكم مفتوحة لمجموعة عصي الغولف، أيضًا 115 00:07:32,685 --> 00:07:34,635 الحقيبة الحمراء والسوداء يمكن أن تكون سلاح جريمتنا 116 00:07:34,637 --> 00:07:36,603 ،طبقًا لهذه الحسابات المسافة القصوى 117 00:07:36,605 --> 00:07:39,556 لجثّتها كان يمكن أن تُرمى كان يمكن أن يكون ألفين ياردة 118 00:07:39,558 --> 00:07:43,060 ألفين ياردة نحتاج أن نجد هذه الفتاة 119 00:08:37,749 --> 00:08:40,233 ديلكو)، لديّ هارب) أحتاجك للتصدى له 120 00:08:43,755 --> 00:08:47,508 ...توقّف! أنت 121 00:08:47,510 --> 00:08:50,127 !قُلتُ لك توقّف لماذا تهرب، هه؟ 122 00:08:50,129 --> 00:08:51,345 تلك المرأة أفزعتني- أنت تبدو جيّد جدّاً- 123 00:08:51,347 --> 00:08:53,463 لشخص ما مرّ للتو خلال إعصار 124 00:08:53,465 --> 00:08:56,800 ما كُنت تفعل؟ أنت تسرق من هؤلاء الناس؟ 125 00:08:56,802 --> 00:08:58,468 لم أكن أسرق أنا أقتات 126 00:08:58,470 --> 00:09:00,351 بربّكم، ماذا يهمّ؟ 127 00:09:00,376 --> 00:09:01,422 ،ماذا تقصد ماذا يهمّ؟ 128 00:09:01,423 --> 00:09:03,724 هؤلاء الناس فقط مرّوا !بأسوء يوم في حياتهم 129 00:09:03,726 --> 00:09:04,892 !أنت ستسرق منهم؟ 130 00:09:04,894 --> 00:09:06,777 أنظر إلى هذه أعتقد هذه هي حقيبة الغولف 131 00:09:06,779 --> 00:09:08,595 التي وجدها (والتر) في المقطورة كان أنت الذي فعلها، أليس كذلك؟ 132 00:09:08,597 --> 00:09:10,197 عُدت إلى هنا لتأخذ الأدلة التي تُدينك 133 00:09:10,199 --> 00:09:10,898 ماذا؟ 134 00:09:10,899 --> 00:09:12,099 ،آخر مرّة رأينا حقيبة الغولف تلك 135 00:09:12,100 --> 00:09:13,734 كانت بجانب جثّة الفتاة المقتولة 136 00:09:13,736 --> 00:09:14,935 أكان لك علاقة بذلك؟ 137 00:09:14,937 --> 00:09:17,404 إنتظروا. أنا لم أقتل أحد 138 00:09:17,406 --> 00:09:19,606 ،أنا هنا فقط للغنيمة أُقسم 139 00:09:19,608 --> 00:09:21,909 وأنا سآخذ بكلمة تافة مثلك؟ 140 00:09:21,911 --> 00:09:23,410 !خذه 141 00:09:24,462 --> 00:09:26,213 حسنًا، ما هذا؟ 142 00:09:26,215 --> 00:09:27,998 أهذا صحن قمر صناعي؟ 143 00:09:28,000 --> 00:09:29,216 لا أعرف لا أعرف 144 00:09:29,218 --> 00:09:30,551 --يجب أن نُحرّز كُل هذه الأشياء 145 00:09:30,553 --> 00:09:32,020 لنرَ إذا يمكننا وضع هذا الرجل في مسرح الجريمة 146 00:09:32,045 --> 00:09:33,221 حسنًا 147 00:09:33,222 --> 00:09:35,722 فتى جيّد. إمضي ماذا لديّك؟ 148 00:09:38,293 --> 00:09:41,778 أحيانًا يمكنه إظهار توقّع خاطئة 149 00:09:41,780 --> 00:09:43,964 أهو ينظر دائمًا للأعلى هكذا؟ 150 00:09:47,485 --> 00:09:51,076 إشتري لذلك الكلب شريحة لحم بقر وأرسل لي الفاتورة 151 00:09:51,273 --> 00:09:53,807 فتى جيّد 152 00:09:53,809 --> 00:09:57,861 (أجل، هذا المُحقق الجنائي (سيمونس نحن سنحتاج إلى رافعة 153 00:10:13,878 --> 00:10:17,163 الرئيس (راولينجز) طلب من (التحقيقات الجنائية تبحث عن الجثث، (إريك 154 00:10:17,165 --> 00:10:18,665 حسنًا، لا مشكلة أنا على ذلك 155 00:10:18,667 --> 00:10:20,634 فقط أبقني على إطلاع، إتفقنا- لك ذلك- 156 00:10:20,636 --> 00:10:21,885 (د.(لومان 157 00:10:21,887 --> 00:10:23,887 أخشى أن هذه الفتاة المسكينة هي وسادة دبوس 158 00:10:23,889 --> 00:10:25,355 هل لديّ أيّ شيء للإستمرار؟ 159 00:10:25,357 --> 00:10:28,859 حسنًا، هذه الودمات سابِقة للموت 160 00:10:28,861 --> 00:10:32,029 شخص ما ضربها بشدّة جدّاً عدّة مرّات 161 00:10:32,031 --> 00:10:33,647 ،هذه الصدمة إلى الجذع 162 00:10:33,649 --> 00:10:35,616 ربّما ماتت من حادث وصمي-القلب 163 00:10:35,618 --> 00:10:37,651 أيمكن أن هذا الضرر تمّ بعصا غولف؟ 164 00:10:37,653 --> 00:10:38,986 لا شك 165 00:10:38,988 --> 00:10:42,039 مِضْرب متأرجح، أنت تضرب شخص ما بسرعة 120 ميل بالساعة 166 00:10:44,008 --> 00:10:46,192 هناك شيء آخر يمكنني إخبارك به 167 00:10:46,194 --> 00:10:48,629 إيلي) كان لديّها خليل) 168 00:10:48,631 --> 00:10:49,746 "هي ترتدي" كلاداغ 169 00:10:49,748 --> 00:10:51,665 خاتم وعد إيرلندي 170 00:10:51,667 --> 00:10:54,885 ،القلب يُشير للأعلى يعني شخص ما يفتقدها 171 00:10:54,887 --> 00:10:59,056 هذا حيّي، ولا يمكنكم" "!إبقائي خارج هنا، مفهوم؟ 172 00:10:59,058 --> 00:11:01,141 ،أيّها الطبيب، هلا حزمت الجثّة (رجاءً؟ شكرًا، (توم 173 00:11:01,143 --> 00:11:05,979 أيّها الضابط؟ 174 00:11:05,981 --> 00:11:07,514 هل أنت المسؤول هنا؟ 175 00:11:07,516 --> 00:11:10,017 (نعم. أسمي الملازم (كين 176 00:11:10,019 --> 00:11:13,553 إسمع، أحد ضباطك قال بأنّك وجدت جثّة إبنتنا هنا 177 00:11:13,555 --> 00:11:14,988 هل أنتما والديّ (إيلي)؟ 178 00:11:14,990 --> 00:11:20,060 نعم. أردنا فقط لتوضيح بأنّ هناك نوعًا ما سوء فهم 179 00:11:20,062 --> 00:11:21,778 هذه الفتاة لا يمكن أن تكون إبنتنا 180 00:11:21,780 --> 00:11:23,530 هل لديّكم صورة لـ(إيلي)؟ 181 00:11:23,532 --> 00:11:25,398 بالطبع 182 00:11:33,840 --> 00:11:37,427 أنا آسف، لكن هذه هي الفتاة التي وجدناها في مقطورتكم 183 00:11:37,429 --> 00:11:39,412 يظهر بأنّها قُتِلت 184 00:11:39,414 --> 00:11:41,414 كلاّ. إنتظر، إنتظر 185 00:11:41,416 --> 00:11:45,519 إيلي) لم تكن معنا) عندما غادرنا 186 00:11:45,521 --> 00:11:48,472 هي، هي تعيش في مساكن 187 00:11:48,474 --> 00:11:50,524 "الحرم الجامعي في "جامعة ديد ...هي لم تكن 188 00:11:50,526 --> 00:11:53,560 ،هي لم تكن ترتدي بيجاما كما لو نامت هنا 189 00:11:54,812 --> 00:11:56,279 "دائرة الأرصاد الجوية الوطنية" 190 00:11:56,281 --> 00:11:59,249 أصدرت تحذير إعصار" "حتى العاشرة مساءً اللّيلة 191 00:11:59,251 --> 00:12:00,751 ماذا عن الصور العائلية؟ 192 00:12:04,155 --> 00:12:06,656 ،لم أتفقد غرفتها هل فعلت أنت؟ 193 00:12:06,658 --> 00:12:09,376 كلاّ، كلاّ، هي في الحرم الجامعي 194 00:12:09,378 --> 00:12:11,078 إسمع، أريد أن أراها حالاً 195 00:12:11,080 --> 00:12:14,447 لا أعتقد ذلك مُستحسن في هذا الوقت، لكن سأعلمك 196 00:12:33,400 --> 00:12:35,750 كُنتُ أُفرغ كُلّ شيء في ،كيس الزبّال ذاك 197 00:12:35,751 --> 00:12:39,022 ،وما عدا حقيبة الغولف لا شيء حقّاً يربطه بالضحيّة 198 00:12:39,024 --> 00:12:43,643 إذًا ألديّك أيّ حظّ مع صحن القمر الصناعي هذا؟ 199 00:12:43,645 --> 00:12:46,980 حسنًا، إنّه ليس صحن، لذا تخميني القادم هو طبق طائر 200 00:12:46,982 --> 00:12:48,314 تهانينا 201 00:12:48,316 --> 00:12:50,867 لأجل ماذا؟- ،أش) وضع إطراء في ملفك)- 202 00:12:50,869 --> 00:12:53,153 لأنّ (رايان) قال له كيف أنقذت حياته 203 00:12:53,155 --> 00:12:55,672 رايان) لا يعرف حتى) 204 00:12:55,674 --> 00:12:57,290 رايان) لا يعرف ماذا؟) 205 00:12:57,292 --> 00:13:00,794 لا يهم. أيًا كان 206 00:13:00,796 --> 00:13:02,679 حسن 207 00:13:06,016 --> 00:13:07,851 ما كُلّ ذلك؟ 208 00:13:07,853 --> 00:13:10,437 المحسّسات، أعتقد 209 00:13:10,439 --> 00:13:14,224 لأنّ هذا مقياس سرعة ريح لقياس سرعة الريح 210 00:13:14,226 --> 00:13:17,527 إذًا هو نوع من جهاز يجمع بيانات الطقس؟ 211 00:13:17,529 --> 00:13:19,229 نعم، وهذه آلات تصوير 212 00:13:19,231 --> 00:13:20,897 هذا قد يكون شاهدنا الأول 213 00:13:21,899 --> 00:13:24,618 أين القرص الصلب؟ 214 00:13:25,736 --> 00:13:28,538 يجب أن يبث إلى محطة نائية 215 00:13:28,540 --> 00:13:30,290 يمكنني أن أبدأ بالإتصال بالجامعات 216 00:13:30,292 --> 00:13:32,209 كلاّ، كلاّ، إنتظري 217 00:13:32,211 --> 00:13:33,877 قد لا يكون عليكِ ذلك تحققي من هذا 218 00:13:34,879 --> 00:13:37,664 حسنًا، كان هناك فرز ما ،لكلمات هناك 219 00:13:37,666 --> 00:13:39,082 لكن جميعم كُشِطوا 220 00:13:39,084 --> 00:13:40,500 نعم، لكنّه كان مختوم 221 00:13:40,502 --> 00:13:42,869 ،وعندما تختم معدنًا تُضعفُه 222 00:13:43,871 --> 00:13:45,138 أين المغناطيس الكبير ذاك؟ 223 00:13:45,140 --> 00:13:47,390 أجل 224 00:14:01,889 --> 00:14:03,073 سيّدي 225 00:14:03,075 --> 00:14:06,576 حسنٌ، الآن إذا ما طبقنا حقل ،مغناطيسي على تلك المنطقة 226 00:14:06,578 --> 00:14:11,114 سيكون أقوى حيث المعدن أضعف 227 00:14:11,116 --> 00:14:13,055 والحلاقة ستلتصق حيث كانت الحروف 228 00:14:13,056 --> 00:14:15,069 ذلك رائع. حسنٌ 229 00:14:24,428 --> 00:14:27,264 ...إذا وجدته، إتّصل 230 00:14:30,052 --> 00:14:33,720 إذًا لماذا كُنتم تجرون بحث الطقس في "متنزة المقطورة"؟ 231 00:14:33,722 --> 00:14:36,189 أو هو صحيح، إنّهم حقّاً مغناطيسات إعصار؟ 232 00:14:36,191 --> 00:14:37,724 كلاّ، تلك خرافة 233 00:14:37,726 --> 00:14:39,592 نماذج بياناتنا إقترحت بأنّه كانت هناك فرصة كبيرة 234 00:14:39,594 --> 00:14:40,877 بأنّ القمع سيهبط بالقرب من هناك 235 00:14:40,879 --> 00:14:43,029 إذًا أنتم الإدارة القومية للمحيطات والغلاف الجوي أو جامعة محلية ما؟ 236 00:14:43,031 --> 00:14:45,754 مستقلّون أكثر نحن متعقبو العواصف 237 00:14:45,755 --> 00:14:48,735 تقصد، البلهاء الذين يندفعون نحو الأعاصير؟ 238 00:14:48,737 --> 00:14:50,320 حسنًا، نفعل ذلك للبحث العلمي 239 00:14:50,322 --> 00:14:53,290 لكن لهذا إخترعنا السلحفاة 240 00:14:53,292 --> 00:14:54,191 سلحفاة؟ 241 00:14:54,193 --> 00:14:55,825 هذه 242 00:14:55,827 --> 00:14:59,045 إنّها بديل لمعدات تسجيل إعصار بعيد كليًا 243 00:14:59,047 --> 00:15:00,830 مثل اليوم وضعناها في ،"متنزة المقطورة" 244 00:15:00,832 --> 00:15:02,883 وثمّ غادرنا من هناك ،عندما ضرب الإعصار 245 00:15:02,885 --> 00:15:05,286 أرسلت لنا كُلّ البيانات آمنة وسليمة في المدرع 246 00:15:05,287 --> 00:15:06,828 ماذا؟ مدرع؟ 247 00:15:06,853 --> 00:15:09,183 المدرعات الوحيدة التي أعرف "عادت إلى الموطن الأصلي في "لوبوك 248 00:15:10,475 --> 00:15:12,225 إنّها عربة بحثنا 249 00:15:12,227 --> 00:15:16,346 إذًا، ماذا؟ أعني، أنتم لديّكم ولع حيواني؟ 250 00:15:18,400 --> 00:15:21,184 كلاّ. نبيع بياناتنا، لقطاتنا للكليات، البرامج التلفزيونية 251 00:15:21,186 --> 00:15:24,804 وزبائننا، نوعًا ما يُحبّون بأنّنا لدينا أسماء رائعة، ألعاب غريبة 252 00:15:24,806 --> 00:15:27,524 ،إذًا أنتم لا تخاطرون بحياتكم لأجل العلم أنتم في ذلك لأجل المال 253 00:15:27,526 --> 00:15:30,577 هل رأيتم أيّ شخص عندما أسقطتم هذا الشيء في وقت سابق؟ 254 00:15:30,579 --> 00:15:33,113 كلاّ، المكان كان مثل مدينة أشباح لهذا كُنّا هناك 255 00:15:33,115 --> 00:15:34,981 نحن الوحيدين الذين نستدعي المقاطعة لتطهير المنطقة 256 00:15:34,983 --> 00:15:36,783 إذًا أين اللقطات من السلحفاة؟ 257 00:15:38,835 --> 00:15:40,921 (لا فائدة من الكذب حول هذا الموضوع، (ليون 258 00:15:40,923 --> 00:15:42,872 رجاءً لا تُخبر ،زبائننا هذا 259 00:15:42,874 --> 00:15:45,675 لكن حصلنا على خلل في النظام مسح كُلّ شريط الفيديو 260 00:15:45,677 --> 00:15:47,093 حقّاً؟ 261 00:15:48,395 --> 00:15:50,463 الشيء الجيّد لدينا بضعة ألعاب ملكنا 262 00:15:56,387 --> 00:15:57,654 (والتر) 263 00:15:57,656 --> 00:15:59,956 أعدتُ بناء أغلب شريط الفيديو 264 00:16:01,709 --> 00:16:04,677 أكانت هذه الكاميرات متداولة طوال الوقت؟ 265 00:16:04,679 --> 00:16:07,513 نعم، منذ اللحظة التي أسقطوها إلى عندما ضرب الإعصار 266 00:16:07,515 --> 00:16:08,898 لم تُشر إلى مقطورة ،(عائلة (ساتن 267 00:16:08,900 --> 00:16:10,900 لكنّها يجب أن تُرينا أيّ واحد في الشارع 268 00:16:10,902 --> 00:16:15,322 هناك مطاردوا عاصفتنا البواسل ينزلونها 269 00:16:15,324 --> 00:16:18,124 والتر)، أتلك سيارة تُغادر؟) 270 00:16:18,126 --> 00:16:20,860 ،كلاّ، إنّها تتوقّف يبدو 271 00:16:22,805 --> 00:16:26,032 جمّد ذلك، رجاءً 272 00:16:26,034 --> 00:16:28,134 لا يمكنني الحصول على وجه ذلك الرجل 273 00:16:28,136 --> 00:16:29,970 يناسب وقت مقتل إيلي) مع ذلك) 274 00:16:29,972 --> 00:16:30,971 أذلك زيّ رسمي؟ 275 00:16:30,973 --> 00:16:33,873 أتعرف ماذا؟ وضح تلك اللوحة 276 00:16:39,481 --> 00:16:41,931 السيارة مسجّلة (لـ(ترافس رينر 277 00:16:41,933 --> 00:16:45,268 ،"العنوان ينتهي في "جامعة ديد حيث (إيلي) ذهبت إلى الجامعة 278 00:16:45,270 --> 00:16:48,605 والتر)، أنت للتو وجدت الخليل) 279 00:16:57,160 --> 00:17:00,629 ،إذًا، أنت تذهب للجامعة لكنّك أيضًا في البحرية؟ 280 00:17:00,783 --> 00:17:02,333 ليس بعد، سيّدتي 281 00:17:02,334 --> 00:17:04,617 أنا على منحة دراسية لتدريب الضباط الإحتياطيين 282 00:17:04,619 --> 00:17:06,286 لا أحصل على رتبتي حتى بعد تخرجي 283 00:17:06,288 --> 00:17:08,088 ترافس)، دعني أسألك سؤال) 284 00:17:08,090 --> 00:17:12,926 لماذا (إيلي) تذهب إلى البيت في منتصف الليل؟ 285 00:17:16,147 --> 00:17:17,564 قالت بأنّها حنت إلى البيت 286 00:17:17,566 --> 00:17:19,483 إيلي) كانت حقّاً قريبة لوالديّها) 287 00:17:19,485 --> 00:17:22,018 ألذلك هي أبقت العلاقة منهم؟ 288 00:17:22,020 --> 00:17:24,237 فعلت ذلك لأجلي، سيّدي 289 00:17:24,239 --> 00:17:25,972 القائد لا يسمح للطلاب العسكريين بالمواعدة 290 00:17:25,974 --> 00:17:28,325 ،كُنت في المنزل اليوم (ترافس) 291 00:17:28,327 --> 00:17:29,776 كنتُ قلق بشأنها 292 00:17:29,778 --> 00:17:31,361 كُلّ تحذيرات العاصفة؟ 293 00:17:31,363 --> 00:17:33,914 طرقت، لا أحد أجاب 294 00:17:33,916 --> 00:17:36,750 ذلك كثير من الطرق كُنت هناك لـ20 دقيقة 295 00:17:36,752 --> 00:17:39,703 إنتظرت، حاولت الإتّصال بهاتفها الخلوي عدّة مرّات 296 00:17:39,705 --> 00:17:44,424 رينر)! تجهيزات الإغاثة هذه)" "لن تحمل نفسها 297 00:17:44,426 --> 00:17:46,093 إسمعوا، أنا أموتُ بالداخل 298 00:17:46,095 --> 00:17:47,994 ويجب أن أتظاهر بأنّ كُلّ شيء على ما يُرام 299 00:17:47,996 --> 00:17:53,967 ،أستمرّ مرارًا وتكرارًا في رأسي لو رأيتُ شيئًا 300 00:17:53,969 --> 00:17:55,218 أنا آسف 301 00:17:59,173 --> 00:18:00,690 أتعتقد تلك هي القصّة الكاملة؟ 302 00:18:00,692 --> 00:18:03,059 هي نادرة 303 00:18:08,682 --> 00:18:10,484 "(الإرسالة، هذا المُحقق الجنائي (ديلكو" 304 00:18:10,486 --> 00:18:14,404 إنتهيتُ من البحث والإنقاذ في" "متنزة المقطورة). عائد إلى المختبر) 305 00:18:14,406 --> 00:18:19,359 المُحقق (ديلكو)، علمنا" "نحتاجك للعودة للخدمة 306 00:18:28,554 --> 00:18:30,887 تعالى هنا، يا فتى تعالى هنا 307 00:18:30,889 --> 00:18:33,423 تعال 308 00:18:37,111 --> 00:18:39,229 لا بأس 309 00:18:39,231 --> 00:18:41,515 أجل، أنت جائع؟ 310 00:18:41,517 --> 00:18:45,385 ها أنت ذا، أجل ذلك فتى رائع 311 00:18:45,387 --> 00:18:47,604 تعالى هنا 312 00:18:47,606 --> 00:18:49,389 ما ذلك على كفوفك؟ 313 00:18:52,393 --> 00:18:54,394 ذلك ليس دمّك تعالى هنا 314 00:18:54,396 --> 00:18:57,030 تعالى هنا 315 00:18:57,032 --> 00:19:00,867 أرَني من أين أتيت هيّا 316 00:19:27,228 --> 00:19:28,812 "(لومان)"- (توم)، إنّه (إريك)- 317 00:19:28,814 --> 00:19:29,941 "إريك)، ماذا يجري؟)" 318 00:19:29,966 --> 00:19:31,441 أجل، إسمع، وجدتُ جثّة أخرى لك 319 00:19:31,884 --> 00:19:34,618 ،رجل لديّه نوعًا ما من ،نوع من جرح 320 00:19:34,620 --> 00:19:37,270 قُرْب حنجرتِه؛ فتحة كبيرة 321 00:19:37,272 --> 00:19:39,105 "سأرسل شخص ما"- إنتظر دقيقة- 322 00:19:39,107 --> 00:19:40,907 توم)، ماذا تعني الفقاعات؟) 323 00:19:40,909 --> 00:19:42,609 الفقاعات تخرج من الجرح 324 00:19:42,611 --> 00:19:44,544 إريك)، ذلك يعني) إنّه ما زال حيّ 325 00:19:44,546 --> 00:19:46,279 !دقّقتُ نبضة !لا يوجد شيء 326 00:19:46,281 --> 00:19:47,831 ربّما ضعيف جدّاً" "من فقدان الدمّ 327 00:19:47,833 --> 00:19:50,333 ،إنتظر. حسنًا !أخبرني ماذا أفعل 328 00:19:50,335 --> 00:19:53,887 حسنٌ، تحتاج أن تفعلها حتى يمكنه التنفس من خلال الفتحة 329 00:19:53,888 --> 00:19:55,622 "!هل لديّك قلم؟" 330 00:19:56,457 --> 00:19:58,141 أجل، لديّ قلم 331 00:19:58,143 --> 00:19:59,893 "أفرغه حتى يُصبح أنبوب" 332 00:19:59,895 --> 00:20:03,597 ثمّ تلمس حول الفتحة" "وثبت القلم فيها 333 00:20:05,516 --> 00:20:06,633 هناك شيء ما في الجرح 334 00:20:06,635 --> 00:20:07,817 هل يُمكنك سحبه للخارج؟ 335 00:20:07,819 --> 00:20:09,470 أجل، أنا أسحبه للخارج الآن 336 00:20:13,641 --> 00:20:17,327 ،أجل، حسنًا أخرجتُه. أخرجتُه 337 00:20:23,284 --> 00:20:25,652 حسنًا، هو يتنفس هو يتنفس 338 00:20:25,654 --> 00:20:29,422 !(أرسل سيارة إسعاف، (توم أرسل سيارة إسعاف 339 00:20:29,424 --> 00:20:32,676 ستكون بخير 340 00:20:32,678 --> 00:20:35,178 ستكون بخير 341 00:20:38,482 --> 00:20:40,951 والد (إيلي) ما زال هنا 342 00:20:40,953 --> 00:20:42,969 قال بأنّه لن يُغادر بدون جثّتها 343 00:20:42,971 --> 00:20:45,338 أين نتوقّف على ذلك؟ 344 00:20:45,340 --> 00:20:46,723 ما زلنا نستخرج الحطام 345 00:20:46,725 --> 00:20:48,675 أتمنى إرسال نتائجي للتعقب قريبًا 346 00:20:48,677 --> 00:20:51,311 حسنٌ، جدني 347 00:20:51,313 --> 00:20:52,562 سيّد (ساتن)؟ 348 00:20:55,199 --> 00:20:56,349 أنا لن أذهب، أيّها الملازم 349 00:20:56,351 --> 00:20:59,319 لا يمكنني ترك (إيلي) وحيدة في هذا المكان 350 00:20:59,321 --> 00:21:01,187 سيّد (ساتن)، (إيلي) ليست وحيدة 351 00:21:01,189 --> 00:21:03,623 هي مع الناس الذين يفعلون كُل ما بإستطاعتهم 352 00:21:03,625 --> 00:21:05,875 لكن أنا والدها 353 00:21:05,877 --> 00:21:08,378 عليّ أن أفعل شيء لها 354 00:21:08,380 --> 00:21:10,530 أتعرف ماذا؟ أتعرف ما أفضل شيء 355 00:21:10,532 --> 00:21:12,517 يمكنك أن تغعله هو الذهاب للبيت وتكون مع زوجتك 356 00:21:12,518 --> 00:21:15,752 وسأتّصل بك عندما يحين الوقت، إتفقنا؟ 357 00:21:23,527 --> 00:21:26,062 ،هذا لا يُصبح سهلاً أليس كذلك؟ 358 00:21:26,064 --> 00:21:27,397 كلاّ، لا يُصبح 359 00:21:27,399 --> 00:21:30,433 إستلمتُ للتو النتائج (من عمل دمّ (إيلي 360 00:21:30,435 --> 00:21:32,769 يجب أن ترَ هذا 361 00:21:35,439 --> 00:21:37,524 أنت متأكّد بشأن هذا، (توم)؟ 362 00:21:37,526 --> 00:21:40,443 نعم 363 00:21:40,445 --> 00:21:42,445 شكرًا لك 364 00:21:46,702 --> 00:21:50,754 ،ناتاليا)، قائد تدريب الضباط الإحتياطيين) أريد رقمه 365 00:21:50,756 --> 00:21:55,041 ،ترافس)، كطالب عسكري) أقسمت لرمز الشرف 366 00:21:55,043 --> 00:21:56,376 ذلك صحيح، سيّدي 367 00:21:56,378 --> 00:21:57,910 حسنًا، أنت أخللت بالرمز 368 00:21:57,912 --> 00:22:00,697 وصلنا للتو نتائج هذا الإختبار 369 00:22:01,549 --> 00:22:03,800 إيجابي لـ"إتش سي جي"؟ 370 00:22:03,802 --> 00:22:05,435 ما ذلك؟ 371 00:22:05,437 --> 00:22:08,888 إنّه هرمون قابل للكشف فقط في النساء عندما يكونوا حبليات 372 00:22:08,890 --> 00:22:10,640 حبلى؟ 373 00:22:11,642 --> 00:22:13,309 لم أعرف أن (إيلي) كانت حبلى 374 00:22:13,311 --> 00:22:15,645 وتلك ثاني مرّة تكذب علينا 375 00:22:17,064 --> 00:22:19,065 أنا لم أكذب عليكم 376 00:22:19,067 --> 00:22:20,734 أنا فقط لم أخبركم 377 00:22:23,320 --> 00:22:25,288 تحدّثتُ مع قائدك 378 00:22:25,290 --> 00:22:26,740 ماذا؟ لِما فعلت ذلك؟ 379 00:22:27,747 --> 00:22:29,442 أتعرف ما يعني ذلك؟- نعرف بالضبط ما يعني- 380 00:22:29,444 --> 00:22:32,796 يعني إعفاء تِلقائي لك إذا أنت حبّلتها 381 00:22:34,081 --> 00:22:35,582 يا إلهي 382 00:22:35,584 --> 00:22:37,217 أنتم للتو دمّرتم حياتي 383 00:22:37,219 --> 00:22:39,118 ذلك بالضبط ما قلتهُ لها ليلة أمس، أليس كذلك؟ 384 00:22:39,120 --> 00:22:40,787 ألهذا قرّرت الذهاب للبيت؟ 385 00:22:41,806 --> 00:22:43,573 سيكون على ما يُرام 386 00:22:43,575 --> 00:22:45,608 نعرف ما يتوجب علينا أن نفعل 387 00:22:45,610 --> 00:22:48,111 نحدّد موعدًا غدًا للإهتمام بهذا الأمر 388 00:22:48,113 --> 00:22:49,813 ترافس)، هذا طفلنا) 389 00:22:49,815 --> 00:22:51,915 تحدّثنا حول الزواج 390 00:22:51,917 --> 00:22:53,516 بعد أن أحصل على رتبتي 391 00:22:53,518 --> 00:22:55,719 ،إيلي)، إذا أنتِ حبلى) ليس هناك رتبة 392 00:22:55,721 --> 00:22:57,587 لا أهتمّ إذا أنت في الجيش 393 00:22:57,589 --> 00:22:59,089 أجل، أعرف 394 00:22:59,091 --> 00:23:01,291 كُنتِ تحاولين إقناعي لأترك لشهور 395 00:23:01,293 --> 00:23:03,259 أنا مشيتُ تمامًا إلى فخّك 396 00:23:05,963 --> 00:23:10,033 ذهبت هناك هذا الصباح لتخرج (من الفخّ الذي دخلته، (ترافس 397 00:23:10,035 --> 00:23:11,317 كلاّ، لم أفعل 398 00:23:11,319 --> 00:23:12,952 ذهبت هناك لأعتذر 399 00:23:12,954 --> 00:23:15,171 حقّاً؟ غيّرت رأيك هكذا بتلك السرعة؟ 400 00:23:15,173 --> 00:23:16,989 لم أرد فقدها 401 00:23:16,991 --> 00:23:20,126 يا إلهي، حتى إذا عنى ذلك فقدان منحتي 402 00:23:22,513 --> 00:23:23,963 لكن لا أحد كان بالبيت 403 00:23:23,965 --> 00:23:25,515 لم أكذب عليكم بشأن ذلك 404 00:23:25,517 --> 00:23:27,884 أقسم 405 00:23:31,939 --> 00:23:34,224 أريد مُحامي، سيّدي 406 00:23:34,226 --> 00:23:37,844 أعتقد تلك فكرة كبيرة 407 00:23:43,367 --> 00:23:46,903 وجدت... وجدت خليل جديد لكِ 408 00:23:46,905 --> 00:23:48,571 إنّه حقّاً لطيف 409 00:23:48,573 --> 00:23:50,206 هو قصير 410 00:23:50,208 --> 00:23:53,159 لربّما مُشعر أكثر مما أنتِ متعودة عليه 411 00:23:55,080 --> 00:23:56,696 وجدت كلب ضال؟ 412 00:23:56,698 --> 00:23:57,831 أجل 413 00:23:57,833 --> 00:23:59,883 خدمات الحيوان ،تبحث عن المالكين 414 00:23:59,885 --> 00:24:02,836 لكن، أنا فقط أريد التأكّد أنّه لن يذهب إلى ملجأ 415 00:24:02,838 --> 00:24:06,055 أتذكر قولكِ كم تفتقدي إمتلاك كلب بالجوار 416 00:24:06,057 --> 00:24:07,841 ذلك صحيح. أفتقد 417 00:24:07,843 --> 00:24:11,043 تعرف، لم أُريد أبدًا أن أكون مُتهمه بكوني هادمة بيت، مع ذلك 418 00:24:11,045 --> 00:24:13,396 لربّما المالكون سيرجعون 419 00:24:13,398 --> 00:24:15,732 أجل، أتمنّى ذلك 420 00:24:15,734 --> 00:24:19,352 إذًا لدينا ضحيّتان "من نفس "متنزة المقطورة 421 00:24:19,354 --> 00:24:21,321 ،ذلك لا يمكن أن يكون صدقة أليس كذلك؟ 422 00:24:21,323 --> 00:24:24,491 حسنًا، لا تنسي كان لدينا إعصار 423 00:24:24,493 --> 00:24:26,526 أعني، الرياح كانت قوية بما يكفي لتحويل هذا الشيء 424 00:24:26,528 --> 00:24:29,395 إلى قذيفة كان عليّ سحبها من شخص ما 425 00:24:32,533 --> 00:24:33,950 ما ذلك؟ 426 00:24:34,785 --> 00:24:36,035 لستُ متأكد بعد 427 00:24:36,037 --> 00:24:39,622 ...لكن المادة إنّها ريبستوب نايلون 428 00:24:39,624 --> 00:24:40,790 هل لي أن أراه؟ 429 00:24:40,792 --> 00:24:42,575 أجل 430 00:24:49,133 --> 00:24:50,884 إنّها مظلة 431 00:24:50,886 --> 00:24:52,919 ماذا، لعبة أطفال؟ ما رأيكِ؟ 432 00:24:52,921 --> 00:24:54,420 ليس بالضبط 433 00:24:54,422 --> 00:24:57,357 لديّ فكرة. هلا فسحت لي مجال 434 00:24:57,359 --> 00:24:59,893 على قمة مرآب السيارات وتقابلني فوق هناك خلال خمس دقائق؟ 435 00:24:59,895 --> 00:25:01,761 أجل 436 00:25:38,566 --> 00:25:40,550 ماذا تصنعي هنا؟ 437 00:25:40,552 --> 00:25:42,185 مسدس بطاطا 438 00:25:42,187 --> 00:25:44,070 لماذا تريدين أن تصوّبي بطاطا؟ 439 00:25:44,072 --> 00:25:46,105 لأنّها حقّاً ممتعة 440 00:25:46,107 --> 00:25:48,825 كنتُ أصنع هذه ،عندما كنتُ طفلة 441 00:25:48,827 --> 00:25:54,146 ولديّ شعور بأنّ مظلتنا أُطلقت من شيء كهذا 442 00:25:54,148 --> 00:25:57,033 ماذا، تعتقدي هذا المسدس يمكن أن يُصيب خلال صدر رجل؟ 443 00:25:57,035 --> 00:25:59,002 ،بالتأكيد يمكنك بضغط هواء كافي 444 00:25:59,004 --> 00:26:01,821 رأيتُ بطاطا تذهب خلال غِطاء سيارة 445 00:26:01,823 --> 00:26:03,590 ،بمناسبة الحديث عن هذا يجب أن تتراجع 446 00:26:03,592 --> 00:26:05,625 مضت فترة منذ فعلت هذا 447 00:26:16,220 --> 00:26:19,305 رأيتُ شرح للإدارة القومية للمحيطات والغلاف الجوي ذات مرة، لكن بدلاً من غسّالة 448 00:26:19,307 --> 00:26:20,773 كان ربط مسبار بها 449 00:26:20,775 --> 00:26:23,009 إذًا هذا يمكن أن يُستعمل لبحث الإعصار؟ 450 00:26:23,011 --> 00:26:24,777 ذلك بالضبط ما يُستعمل لأجله 451 00:26:31,735 --> 00:26:35,622 و(والتر) ألتقى بعض متعقبو العواصف في "متنزة المقطورة" في اليوم الآخر 452 00:26:35,624 --> 00:26:37,073 كانوا يجرون بعض البحوث 453 00:26:37,075 --> 00:26:41,294 يا إلهي، (إريك)، من الممكن أن كان هذا حادث 454 00:26:41,296 --> 00:26:44,130 ،لربّما أطلقوا على الإعصار والإعصار يمكن أن ضربه 455 00:26:44,132 --> 00:26:46,082 المشكلة نحن لن نعرف حتى نجد المسبار 456 00:26:46,084 --> 00:26:47,634 ليس لدينا فكرة أين ذلك 457 00:26:47,636 --> 00:26:50,470 تعتقدي المسبار يمكن أن يكون في نفس المكان الذي وجدت فيه المظلة؟ 458 00:26:50,472 --> 00:26:52,371 في ضحيّتنا؟- أجل- 459 00:26:52,373 --> 00:26:53,840 إريك)، ذلك يمكن أن يقتله) 460 00:26:53,842 --> 00:26:55,475 أجل أنا ذاهب إلى المستشفى 461 00:26:55,477 --> 00:26:57,143 إتّصيل بهم قولي لهم بأنّي في طريقي 462 00:26:57,145 --> 00:26:58,678 حسنٌ 463 00:27:01,899 --> 00:27:04,600 عند هذه النقطة، أخشى هو لا يستطيع التحرّك أو الكلام 464 00:27:04,602 --> 00:27:08,187 لديّك بضعة دقائق قبل أخذه للجراحة 465 00:27:08,189 --> 00:27:10,490 حسنٌ، شكرًا 466 00:27:13,994 --> 00:27:16,245 (أسمي (إريك 467 00:27:16,247 --> 00:27:18,898 أنا من وجدك اليوم 468 00:27:30,461 --> 00:27:33,262 ،أعرف هذا يبدو غريبًا 469 00:27:33,264 --> 00:27:38,351 لكنّنا وجدنا قطعة من مسبار طقس داخلك 470 00:27:39,586 --> 00:27:42,254 ،لا زال شيء ما عالق هناك 471 00:27:42,256 --> 00:27:45,692 والأطباء، سيكونون قادرين على إخراجه 472 00:27:47,244 --> 00:27:50,063 على أمل، بعدها، يمكننا فهم ما حدث لك 473 00:27:50,898 --> 00:27:53,316 لكنّك في أيدي أمينة هنا 474 00:27:54,184 --> 00:27:55,952 وسأكون هنا 475 00:27:55,954 --> 00:27:58,154 سأكون هنا في كُلّ خطوة في الطريق 476 00:28:09,579 --> 00:28:11,063 ،(والف) ماذا تفعل هنا؟ 477 00:28:11,065 --> 00:28:11,960 إعتقدتُ أنّك كُنت في المستشفى 478 00:28:11,961 --> 00:28:13,444 كلاّ، الطبيب قال بأنّي بخير 479 00:28:13,446 --> 00:28:15,963 أتعرف رجال الدورية ماذا يُسموني؟ 480 00:28:15,965 --> 00:28:17,648 !(دوروثي). (دوروثي) 481 00:28:17,650 --> 00:28:19,216 إحزر ماذا. أنت كُنت في الإعصار، أيضًا 482 00:28:19,218 --> 00:28:20,467 (ذلك يجعلك (توتو 483 00:28:20,469 --> 00:28:24,521 أيًا كان، إسمع، أردتُ الحديث (معك حول ما قلتهُ لـ(هوريشيو 484 00:28:24,523 --> 00:28:26,857 ،حسنٌ، يمكننا الحديث عن ذلك لكن أولاً، ألق نظرة على هذا 485 00:28:26,859 --> 00:28:29,810 الجرّاحون سحبوا هذا (من الرجل الذي وجده (ديلكو 486 00:28:29,812 --> 00:28:31,895 كالي) قالت إنّه) مسبار طقس 487 00:28:31,897 --> 00:28:34,097 كنتُ أنتظر هذا 488 00:28:36,568 --> 00:28:39,269 ..."كي بي أي" 489 00:28:40,573 --> 00:28:41,872 كي" يخضع لكيلو" 490 00:28:41,874 --> 00:28:43,490 لا أعرف "بي أي" تخضع لما 491 00:28:43,492 --> 00:28:44,875 ...تعرف، أخذت 492 00:28:44,877 --> 00:28:47,077 فصل الميزان والقياس في الكلية 493 00:28:47,079 --> 00:28:50,113 إستعملنا هذه الأدوات الذاكرية 494 00:28:50,115 --> 00:28:52,583 "بي أي"، "بي أي" 495 00:28:52,585 --> 00:28:55,169 با... باب هو بابا 496 00:28:55,171 --> 00:28:59,840 والدك يضع ضغطًا عليك لتحصل على درجات جيّدة 497 00:28:59,842 --> 00:29:01,725 "الضغط..."باسكال 498 00:29:01,727 --> 00:29:04,595 باسكال" هي وحدة القياس" تُستخدم في الضغط الجوي 499 00:29:04,597 --> 00:29:07,147 حسنٌ. الضغط الجوي 500 00:29:07,149 --> 00:29:09,817 تستخدم ذلك في بحوث الإعصار 501 00:29:09,819 --> 00:29:12,986 إذًا ذلك يعني صيادي العاصفة أصابوا ضحيّتنا 502 00:29:12,988 --> 00:29:16,357 أجل، وأعتقد بأنّي أعرف كيف أكشف إذا هم يقصدون ذلك أو لا 503 00:29:16,359 --> 00:29:19,193 هذه المسابر، يبدأون بالتسجيل في لحظة إطلاقهم 504 00:29:19,195 --> 00:29:22,112 لذا إذا طابقنا أول تسجيل مُسجّل 505 00:29:22,114 --> 00:29:24,659 مع بيانات الضغط الجوي للإدارة القومية ،للمحيطات والغلاف الجوي للمنطقة 506 00:29:24,660 --> 00:29:26,316 حينها سنعرف بالضبط ما الوقت الذي أُصيب فيه الضحيّة 507 00:29:26,318 --> 00:29:27,534 أجل، أجل 508 00:29:27,536 --> 00:29:31,205 لكن شخص ما أصابك في منتصف إعصار، يمكن أن يكون حادث 509 00:29:31,207 --> 00:29:33,090 ،أيّ وقت آخر هي محاولة إغتيال 510 00:29:33,092 --> 00:29:34,291 نعم 511 00:29:34,293 --> 00:29:35,793 سأسحب موقع الإدارة القومية للمحيطات والغلاف الجوي 512 00:29:35,795 --> 00:29:37,994 حسنٌ 513 00:29:42,934 --> 00:29:45,352 حسنًا، القراءة الأولى هي 913 514 00:29:45,354 --> 00:29:47,688 ...913 913لدينا 515 00:29:47,690 --> 00:29:51,158 ،1:52 ولديّ 10:35 516 00:29:51,160 --> 00:29:55,112 ،ديلكو) وجد الجثّة في السّاعة الواحدة) لذا يمكن أن تكون 1:52 517 00:29:55,114 --> 00:29:57,281 أن تكون 10:35 518 00:29:57,283 --> 00:29:59,349 الإعصار كان في الـ11 519 00:29:59,351 --> 00:30:02,319 والتر) هذا لم يكن حادث) 520 00:30:04,873 --> 00:30:07,458 يا سادة، هل هذه تعود إليكم؟ 521 00:30:07,460 --> 00:30:09,827 أجل، إنّه أحد مسابر دوامتنا 522 00:30:09,829 --> 00:30:13,046 بعد العاصفة، تجوّلنا لساعات بحثًا عن هذه الأشياء 523 00:30:13,048 --> 00:30:14,631 أين وجدتها؟ 524 00:30:14,633 --> 00:30:18,168 نحن في الحقيقة، سحبناه من هذا الرجل 525 00:30:18,170 --> 00:30:19,470 يا إلهي (ذلك (جاريد 526 00:30:21,472 --> 00:30:23,206 جلبناه معنا كشريك 527 00:30:23,208 --> 00:30:24,758 لم تذكروا بأنّ كان لديّكم شريك 528 00:30:24,760 --> 00:30:25,976 أنت لم تسألنا أبدًا 529 00:30:25,978 --> 00:30:27,511 قابلنا الرجل للتو 530 00:30:27,513 --> 00:30:30,063 هو أرصادي في محطة إذاعة 531 00:30:30,065 --> 00:30:31,815 إتّصل بنا أراد أن يعمل معنا 532 00:30:31,817 --> 00:30:34,651 لا بدّ وأن أطلقنا المسبار نحو الإعصار وأمسك تيار هوائي هابط 533 00:30:34,653 --> 00:30:38,238 ،حسنًا، أجل، ذلك ما إعتقدنا لكن تبين أن بيانات المسبار 534 00:30:38,240 --> 00:30:41,158 توحي بأنّه أُطلق قبل نصف ساعة من الإعصار 535 00:30:41,160 --> 00:30:43,744 لذا لا يبدو إنّه حادث 536 00:30:43,746 --> 00:30:45,195 إنتظر دقيقة 537 00:30:45,197 --> 00:30:48,449 ليون)، ألم يكن ذلك حول الوقت الذي) ركض فيه إلى "متنزة المقطورة" اليوم؟ 538 00:30:48,451 --> 00:30:50,496 هو مُفترض أن يعمل ،كرادار "دوبلر" لنا 539 00:30:50,497 --> 00:30:52,590 لكن كُلّ ما يُريد أن يفعل هو البحث الميداني 540 00:30:52,591 --> 00:30:53,871 هو يركض دائمًا بالمدفع الجوي 541 00:30:53,873 --> 00:30:56,006 أجل، هو غريب هو...هو دائمًا يرجع 542 00:30:56,008 --> 00:30:59,626 بحقيبته كلّها محشوة ويقول كانت عينات جوية، لكنّه لم يُرينا أبدًا 543 00:30:59,628 --> 00:31:01,628 واليوم، هو لم يعد أبدًا 544 00:31:01,630 --> 00:31:03,096 أنتم لم تذهبوا للبحث عنه؟ 545 00:31:03,098 --> 00:31:05,716 حذرناه بأنّ يعود في العاشرة 546 00:31:05,718 --> 00:31:07,083 عندما لم يظهر، غادرنا 547 00:31:07,085 --> 00:31:08,519 العاصفة كانت سيئة جدّاً 548 00:31:08,521 --> 00:31:10,020 ،قاد هناك من تلقاء نفسه 549 00:31:10,022 --> 00:31:12,222 لذا نحن فقط إعتقدنا إنّه كا ذاهب إلى سيارته 550 00:31:12,224 --> 00:31:13,423 ما إعتقدنا بأنّه طار مع الريح ومات 551 00:31:13,425 --> 00:31:14,892 هو لم يموت 552 00:31:17,812 --> 00:31:19,780 ،أنا فقط إفترضت بسبب الصورة 553 00:31:19,782 --> 00:31:21,782 كلاّ. هو خرج للتو من الجراحة 554 00:31:21,784 --> 00:31:24,067 لذا سيكون علينا الإنتظار حتى يتعافى لنعرف ماذا حدث 555 00:31:24,069 --> 00:31:25,652 حسنًا، ذلك رائع 556 00:31:25,654 --> 00:31:28,238 أين هو؟ إذا هناك أيّ شيء يمكننا فعله لمساعدته 557 00:31:28,240 --> 00:31:29,706 في الحقيقة، هناك 558 00:31:29,708 --> 00:31:31,458 أين سيارته؟ 559 00:31:34,078 --> 00:31:35,829 أتعرف ماذا؟ أظن أن هذا الإعصار 560 00:31:35,831 --> 00:31:38,966 رمى هذه السيارة 300 قدم من حيث قالوا أنّها كانت 561 00:31:38,968 --> 00:31:41,335 لا يُصدق 562 00:31:44,088 --> 00:31:46,423 وجدتُ حقيبة ظهر هنا- أجل، أجلبها- 563 00:31:46,425 --> 00:31:48,725 قال توأم الطقس أن جاريد) كان مولع بها) 564 00:31:48,727 --> 00:31:51,094 أجل، حسنًا، يمكنني أن أرَ لماذا 565 00:31:51,096 --> 00:31:52,896 ألقَ نظرة 566 00:31:57,486 --> 00:31:59,903 مجوهرات، ساعات 567 00:32:00,972 --> 00:32:03,524 حاجات شخصية 568 00:32:03,526 --> 00:32:06,243 ،تعتقد بأنّه زبّال مثل الرجل الذي أمسكته؟ 569 00:32:06,245 --> 00:32:07,828 كلاّ، لا أعتقد بأنّه كان زبّال 570 00:32:07,830 --> 00:32:09,312 أعتقد بأنّه كان يقتحم ويدخل 571 00:32:09,314 --> 00:32:10,948 أكان لصّ؟ 572 00:32:10,950 --> 00:32:11,999 فكر بالأمر 573 00:32:12,001 --> 00:32:14,034 تعلق بمطاردوا العاصمة هؤلاء 574 00:32:14,036 --> 00:32:16,753 يدخلون حيّ مُخلى 575 00:32:16,755 --> 00:32:19,590 يخرج، يقول بأنّه ذاهب ليقوم ببحث لوحده 576 00:32:19,592 --> 00:32:21,258 ما عدا إنّه يقتحم البيوت 577 00:32:21,260 --> 00:32:23,710 ،لذا هو أوصل هذه عاد للمزيد 578 00:32:23,712 --> 00:32:25,996 صحيح. هو ليس ضحيّة 579 00:32:25,998 --> 00:32:28,048 كلاّ 580 00:32:28,050 --> 00:32:29,633 (آسف، (إريك 581 00:32:29,635 --> 00:32:32,669 أجل، أنا، أيضًا 582 00:32:37,191 --> 00:32:39,309 إستيقظ 583 00:32:40,311 --> 00:32:42,479 (إستيقظ، (جاريد 584 00:32:43,314 --> 00:32:44,848 أجل 585 00:32:44,850 --> 00:32:47,784 ،أجل، ذلك صحيح (نعرف أسمك الآن، (جاريد 586 00:32:47,786 --> 00:32:50,988 ،نعرف أيضًا بضعة أمور أخرى مثل أنّك تُحب الإدّعاء أن تكون 587 00:32:50,990 --> 00:32:53,574 مطارد عاصفة حتى يمكنك إقتحام بيوت الناس 588 00:32:53,576 --> 00:32:55,542 ،ما زلنا لا نعرف من أصابك 589 00:32:55,544 --> 00:32:58,361 ،لكنّي لا أهتم حتى الآن لأن حالما أنت قادر 590 00:32:58,363 --> 00:33:01,832 على الكلامـ سأكون واقف عند ذلك الباب لأخذك إلى السجن 591 00:33:01,834 --> 00:33:04,051 ...حاولت 592 00:33:04,053 --> 00:33:05,218 حاولت ماذا؟ 593 00:33:05,220 --> 00:33:06,386 ...إيقاف 594 00:33:06,388 --> 00:33:08,005 حاولت إيقاف ماذا؟ 595 00:33:09,374 --> 00:33:11,708 !حاولت إيقاف ماذا؟ 596 00:33:11,710 --> 00:33:13,226 أخرج من هنا 597 00:33:13,228 --> 00:33:14,595 !الآن 598 00:33:14,597 --> 00:33:16,396 الضغط في إنخفاض تعالوا 599 00:33:20,619 --> 00:33:23,408 حسنٌ، (توم) إستطاع إزالة كُلّ حطام الإعصار 600 00:33:23,409 --> 00:33:25,959 ،(من جثّة (إيلي ساتن التي تركنا مع 601 00:33:25,961 --> 00:33:28,512 ثلاثة مصادر محتملة نُقِلت من القاتل 602 00:33:28,514 --> 00:33:30,481 حسنٌ. أتمانعين بعمل لوحة؟ 603 00:33:30,483 --> 00:33:31,732 لا على الإطلاق 604 00:33:33,602 --> 00:33:36,770 ...الأول هو 605 00:33:39,090 --> 00:33:42,309 ،نصل من... "عشب "تيف-دوارف برمودا 606 00:33:42,311 --> 00:33:44,945 ،في جذعها في الجرحِ على جذعِها 607 00:33:44,947 --> 00:33:46,030 حسنٌ يمين الوسط 608 00:33:46,032 --> 00:33:47,781 عُلم- هناك تمامًا- 609 00:33:47,783 --> 00:33:50,200 الآن، تعرف بأنّ العشب على ،"كُلّ ملعب غولف في "ميامي 610 00:33:50,202 --> 00:33:52,169 لذا من المحتمل من سلاح جريمتنا 611 00:33:52,171 --> 00:33:54,321 ملاحظة جيّدة 612 00:33:54,323 --> 00:33:56,657 الثاني، لدينا طلاء الأكريليك تحت الأظافر 613 00:33:56,659 --> 00:33:58,759 ،لا شيء غريب حول ذلك بما أنّها كانت طالبة فنّ 614 00:33:58,761 --> 00:33:59,793 حسنًا 615 00:33:59,795 --> 00:34:02,763 أخيرًا... حسنٌ 616 00:34:02,765 --> 00:34:05,332 حسنًا، هنا على وجهها 617 00:34:05,334 --> 00:34:06,767 ،جانب خدّها الأيمن 618 00:34:06,769 --> 00:34:10,888 لدينا خليط صلصة وطحين مع آثار لجزيئات الصوف الفولاذية 619 00:34:10,890 --> 00:34:13,390 جزيئات الصوف الفولاذية 620 00:34:13,392 --> 00:34:14,858 لربّما ذلك تُرك من الفطور؟ 621 00:34:14,860 --> 00:34:16,677 أنتِ لا تأكلين صوف فولاذي 622 00:34:16,679 --> 00:34:18,612 ملاحظة جيّدة. ليس لذيذ 623 00:34:18,614 --> 00:34:21,532 لكنّكِ يمكن أن تصنعي تلميع نحاس محلي 624 00:34:21,534 --> 00:34:23,317 من خليط الصلصة والطحين 625 00:34:23,319 --> 00:34:24,618 حسنٌ، الآن، كيف تعرف ذلك؟ 626 00:34:24,620 --> 00:34:27,288 إنّها خدعة صغيرة تعلّمتها في الكشافة 627 00:34:27,290 --> 00:34:29,123 إنتظر لحظة 628 00:34:29,125 --> 00:34:33,460 إذا كشّاف يعرف ذلك، الطالب العسكري يعرف ذلك، أيضًا، صحيح؟ 629 00:34:42,020 --> 00:34:44,505 مُحاميي قال لي أن لا أقول أيّ شيء 630 00:34:44,507 --> 00:34:46,757 (وأنت لست مضطر لذلك، (ترافس 631 00:34:46,759 --> 00:34:50,844 ذلك كُلّ ما نحتاج- أنا لم أفعل أيّ شيء- 632 00:34:50,846 --> 00:34:52,229 (وفّر ذلك لمحاميك، (ترافز 633 00:34:52,231 --> 00:34:53,514 أنا لم أفعل أيّ شيء 634 00:34:53,516 --> 00:34:56,600 أنا لم أفعل أيّ شيء أنا لم أفعل أيّ شيء 635 00:34:56,602 --> 00:34:59,353 كلاّ، أنتم لا تفهمون 636 00:34:59,355 --> 00:35:02,323 إيلي) ماتت لأنّني) لم أفعل أيّ شيء 637 00:35:12,516 --> 00:35:13,884 !ماذا تفعل هنا؟ 638 00:35:13,886 --> 00:35:15,686 !أخرج من بيتي !أنا سأطلب الشرطة 639 00:35:15,688 --> 00:35:17,554 !أنا آسف !أنا ذاهب، أنا ذاهب 640 00:35:17,556 --> 00:35:19,189 إرتكبت خطأ فظيع، إتفقنا؟- الآن، أخرج من هنا- 641 00:35:19,191 --> 00:35:20,691 أنا آسف- !إذهب- 642 00:35:20,693 --> 00:35:22,526 فقط إذهب 643 00:35:22,528 --> 00:35:23,894 ...أرتكبتُ خطأ 644 00:35:30,185 --> 00:35:32,102 جمّدت 645 00:35:34,222 --> 00:35:37,424 كيف أقول لك ذلك؟ 646 00:35:37,426 --> 00:35:43,063 ،رأيتُ ذلك الرجل يضربها ولم أفعل أيّ شيء 647 00:35:44,065 --> 00:35:45,899 أنا جبان 648 00:35:52,290 --> 00:35:54,708 أمازلت تريد أن تُساعد (إيلي)، يا بُنيّ؟ 649 00:35:54,710 --> 00:35:56,410 هل يمكنك التعرف على هؤلاء الرجال؟ 650 00:36:00,798 --> 00:36:01,782 ذلك كُلّ ما أحتاج 651 00:36:02,802 --> 00:36:04,251 إريك)، إسمع) 652 00:36:04,253 --> 00:36:07,471 هل يمكنك أن تخبرنا إذا كانوا هؤلاء الرجال الذين رأيتهم في المقطورة؟ 653 00:36:08,473 --> 00:36:10,924 نعم كانوا هؤلاء الأشخاص 654 00:36:12,343 --> 00:36:15,012 هذان الأثنان-- كانا يسرقان المكان عندما (إيلي) مشت بينهما 655 00:36:15,014 --> 00:36:17,731 ماذا عن هذا الرجل؟ ماذا كان يفعل؟ 656 00:36:17,733 --> 00:36:20,067 كان الوحيد الذي حاول أن يُساعدها 657 00:36:28,009 --> 00:36:29,410 ماذا تفعلون؟ 658 00:36:29,412 --> 00:36:33,113 !ما زالت حيّة !عليكم أن تطلبوا الإسعاف 659 00:36:36,552 --> 00:36:38,719 كُنتم تسرقون هذه الأماكن؟ 660 00:36:38,721 --> 00:36:40,954 كان من المُقترض أن تبقى (في الشاحنة، (جاريد 661 00:36:43,893 --> 00:36:44,825 ...(جاريد) 662 00:36:44,827 --> 00:36:47,428 !(جاريد) 663 00:36:47,430 --> 00:36:48,629 أجل 664 00:37:01,526 --> 00:37:04,177 (ذلك ما كان (جاريد يُحاول أن يُخبرني 665 00:37:04,179 --> 00:37:07,013 حاول أن يوقف (جريمة قتل (إيلي 666 00:37:07,015 --> 00:37:08,282 لكنّي لم أستمع 667 00:37:08,284 --> 00:37:09,867 كُنت تحاول فقط أن تتبع الدليل 668 00:37:09,869 --> 00:37:11,452 هذا ليس دليل، مفهوم؟ 669 00:37:11,454 --> 00:37:12,619 هذا طُعم 670 00:37:12,621 --> 00:37:16,824 هؤلاء الأشخاص، وضعوا تلك الحقيبة في سيارته في محاولة لتغطية آثارهم 671 00:37:16,826 --> 00:37:18,940 حسنٌ حسنًا، هذا لم ينتهي 672 00:37:18,941 --> 00:37:20,878 ذلك لا يمكن أن يكون بتلك الصعوبة لإيجاد السيارة المُسماه المدرع 673 00:37:20,880 --> 00:37:22,696 حسنًا، لنأمل ذلك 674 00:37:52,409 --> 00:37:53,277 !(إريك) 675 00:37:55,664 --> 00:37:57,063 (أمسكتُه، (أش 676 00:38:10,594 --> 00:38:13,914 (سأتولى هذا، (ليون- أتعتقد تلك فكرة جيّدة، (روني)؟- 677 00:38:13,916 --> 00:38:15,199 (لا تقول أيّ شيء، (ليون 678 00:38:15,201 --> 00:38:17,301 هذه هي فرصتك الوحيدة 679 00:38:17,303 --> 00:38:19,669 ،أقول لك سأسهل عليك الأمر 680 00:38:19,694 --> 00:38:20,522 ليون) قتل كِلاهما) 681 00:38:20,523 --> 00:38:22,571 ماذا تفعل؟ 682 00:38:22,572 --> 00:38:23,754 ،(أنا آسف، (ليون لا يمكنني التستر عليك 683 00:38:23,759 --> 00:38:25,776 أيّها الحقير ...لم أفعل ذلك. تعرفوا 684 00:38:25,778 --> 00:38:26,944 روني) قتل تلك الفتاة) 685 00:38:32,418 --> 00:38:33,984 لم أعرف بأنّه كان سيفعل ذلك 686 00:38:33,986 --> 00:38:37,237 حسنًا، يبدو مثل مشكلة "لـ"قال، قال 687 00:38:37,239 --> 00:38:39,189 يبدو معقولاً شكّك بي 688 00:38:39,191 --> 00:38:41,325 تعرف، (روني)، إنّهم سيصدقون جانبي 689 00:38:41,327 --> 00:38:42,743 أتريد أن تعرف لماذا؟ 690 00:38:42,745 --> 00:38:45,128 لأنّي أعترف بذلك (أنا أصبتُ (جاريد 691 00:38:45,130 --> 00:38:46,532 أنا لا تعرف ما تفعل 692 00:38:46,533 --> 00:38:49,166 حسنًا، أعرف بأنّني لا يمكن أن أفعل هذا أكثر 693 00:38:49,168 --> 00:38:51,451 جاريد) لم يعرف) ما كُنّا نفعل 694 00:38:55,056 --> 00:38:57,424 911" "ما حالتُك الطارىء؟ 695 00:38:57,426 --> 00:38:58,992 أريد أن أُبلغ عن جريمة قتل 696 00:38:58,994 --> 00:39:00,861 حسنٌ، إهدأ، سيّدي" "ما موقعك؟ 697 00:39:05,700 --> 00:39:08,802 أنا آسف 698 00:39:08,804 --> 00:39:11,304 كان عليّ أن أوقفه من الإتّصال بالشرطة 699 00:39:11,306 --> 00:39:13,657 ،(لكن (ليون جاريد) إتّصل بالشرطة) 700 00:39:13,659 --> 00:39:15,475 هكذا وجدنا جثّتها 701 00:39:20,364 --> 00:39:21,949 خذوهم، رجاءً 702 00:39:35,848 --> 00:39:40,333 سمعتُ بأنّك رفضت (الثناء من (هوريشيو 703 00:39:40,335 --> 00:39:43,670 أجل، لم أستحق ذلك، يا رجل 704 00:39:43,672 --> 00:39:47,891 إنقاذي لا يستحق ربتة صغيرة على الظهر؟ 705 00:39:50,194 --> 00:39:53,780 ذلك ما كُنتُ أحاول (إخبارك به، (والف 706 00:39:53,782 --> 00:39:55,816 أنا لم أُنقذ حياتك، يا رجل 707 00:40:01,187 --> 00:40:04,458 ،أردتُ ذلك لكنّي أفلتُه 708 00:40:04,460 --> 00:40:06,359 أنت حتى لا تعرف ماذا حدث، أليس كذلك؟ 709 00:40:06,361 --> 00:40:08,528 تعرف، لأنّك تركت ،تلك الأضوية 710 00:40:08,530 --> 00:40:10,580 كنتُ قادر على رسُو نفسي على تلك الأنابيب 711 00:40:10,582 --> 00:40:12,299 لذا أنت أنقذتَ حياتَي 712 00:40:12,301 --> 00:40:14,367 زائد، أتدرك ما مررنا به؟ 713 00:40:14,369 --> 00:40:15,502 "إعصار أف2" 714 00:40:15,504 --> 00:40:19,372 تلك القصّة ستمنحنا شراب مجاني لبقيّة حياتنا 715 00:40:19,374 --> 00:40:20,474 ...لذا أعطي 716 00:40:21,393 --> 00:40:23,593 ،لذا أعطي هنا !أعطي هنا، يا رجل 717 00:40:24,582 --> 00:40:26,830 عليّ أن أُعطيك هذه- ...لا أستطيع. آذيتُ- 718 00:40:26,832 --> 00:40:27,981 حبّ كتف؟ 719 00:40:27,983 --> 00:40:29,883 حسنٌ. حبّ كتف- حبّ كتف- 720 00:40:31,219 --> 00:40:32,202 أجل 721 00:40:32,204 --> 00:40:33,687 ربّما ما زال مخلوع 722 00:40:35,356 --> 00:40:36,490 (شكرًا، (والف 723 00:40:36,492 --> 00:40:38,108 (على الرحب، (والتر 724 00:40:38,110 --> 00:40:39,943 لنذهب 725 00:40:50,672 --> 00:40:54,791 إذا يمكنك الكلام، أنا متأكّد لن تريد الحديث معي 726 00:40:58,212 --> 00:41:01,581 أريدك أن تُقابل شخص ما 727 00:41:01,583 --> 00:41:04,634 (هذه هي (إيلي 728 00:41:05,937 --> 00:41:08,188 إنّها الفتاة التي ،خاطرت بحياتك لأجلها 729 00:41:08,190 --> 00:41:09,890 عندما لا أحد فعل 730 00:41:20,618 --> 00:41:22,819 هي ستكون هناك عندما تستيقظ 731 00:42:17,658 --> 00:42:19,826 أنا آسف 732 00:42:22,547 --> 00:42:24,714 أنا آسف جدّاً 733 00:42:29,036 --> 00:42:45,770 .: dvdmaker2 © تــرجــمــة :. "نـلتـقـي فـي الـحـلـقـة الـقـادمـة"