1
00:00:02,535 --> 00:00:04,278
أنا واثق أنها فتاة رائعة يا أمي
2
00:00:04,453 --> 00:00:07,407
ولكن لديّ سياسة صارمة ضد المواعدة
العمياء
3
00:00:04,453 --> 00:00:07,407
{\a6}
المواعدة العمياء: أي مقابلة شخص لم تراه من قبل
4
00:00:07,581 --> 00:00:12,374
أجل، أعلم أنني لست هدية الله
إلى النساء، ولكن لا يهم
5
00:00:12,920 --> 00:00:16,336
بربكِ، كيف لكِ أن تعرفين ما
تستطيع امتصاصه من خرطوم حديقه؟
6
00:00:18,467 --> 00:00:20,507
هذا لا يهم.. السياسة تبقى
7
00:00:20,678 --> 00:00:22,505
حسناً، وداعاً
8
00:00:23,097 --> 00:00:25,552
أتعلم؟ عندما أصفق لك على
..سياسة المواعدة العمياء
9
00:00:25,725 --> 00:00:29,259
فأنا أود أن أشجعك على جعل
خرطوم الحديقة أمر استثنائي
10
00:00:29,770 --> 00:00:32,771
آسف، ولكنك تذكر أخر مرة
جعلت أمي ترتب ليّ موعد
11
00:00:32,940 --> 00:00:35,312
أجل، مهووسة الحقنة الشرجية
12
00:00:35,943 --> 00:00:38,861
لقد كانت معالجة قولون
13
00:00:39,029 --> 00:00:41,781
الأمر ذاته
14
00:00:42,324 --> 00:00:45,990
لازلت متحفز بالخمس جالونات من
القهوة التي وضعتها بمؤخرتك
15
00:00:46,704 --> 00:00:48,364
ليست بالذكرى اللطيفة
16
00:00:48,539 --> 00:00:51,077
لا استطيع تذكر هذا بدون أن أضحك
17
00:00:52,168 --> 00:00:55,122
(هذه الأيام سيفتحوا محلات (ستاربكس
للقهوة بأي مكان
18
00:00:55,629 --> 00:00:58,547
هل أنتهيت؟ -
كلا، مهلاً، واحدة أخرى -
19
00:00:59,050 --> 00:01:02,004
لقد كان لديك قهوة بالحليب
.الإيطالية
20
00:01:04,221 --> 00:01:05,716
.مع رغوة إضافية
21
00:01:08,184 --> 00:01:09,808
كلا، حسناً، لقد أنتهيت
22
00:01:09,977 --> 00:01:11,602
إذن، ما خطب التلفاز؟
23
00:01:11,729 --> 00:01:15,513
لقد حركت العاصفة بالأمس طبق الاستقبال
سأتصل بالمختص يوم الأثنين
24
00:01:16,025 --> 00:01:18,397
هذا حلك لكل شيء
"سأتصل بالمختص"
25
00:01:18,611 --> 00:01:22,027
ليس في كل شيء
فغالباً أتصل بالفتاة
26
00:01:22,907 --> 00:01:26,739
بالطبع هناك مرة تحولت فيها
من فتاة إلى رجل
27
00:01:27,161 --> 00:01:29,866
بدون الحاجة للقول، فقد استعدت
المال كاملاً
28
00:01:30,878 --> 00:01:33,212
لست بحاجة للإتصال بالمختص
هذه المرة
29
00:01:33,327 --> 00:01:35,033
عدل الطبق حتى تظهر الإشارة
30
00:01:35,169 --> 00:01:37,170
وهذا ما سيفعله المختص يوم الأثنين
31
00:01:37,546 --> 00:01:39,316
ولكن (جايك) آت الليلة
32
00:01:39,352 --> 00:01:41,898
هل تريد أن تسمع شكواه عن
التلفاز طوال عطلة الأسبوع؟
33
00:01:42,343 --> 00:01:45,794
يمكنني التعامل مع (جايك)، إن آنينك
هو من يجعلني أرغب في شنق نفسي
34
00:01:46,222 --> 00:01:47,764
تعال، ساعدني في احضار الدرج
35
00:01:47,932 --> 00:01:50,601
سأصعد إلى السقف وأصلحه في
خمس دقائق
36
00:01:51,477 --> 00:01:52,936
لديّ درج؟
37
00:01:55,523 --> 00:01:57,646
كيف حصلت على درج؟
38
00:01:58,275 --> 00:02:01,395
في حياتي، لا أتذكر شرائي
لدرج
39
00:02:01,779 --> 00:02:03,606
حسناً، من الواضح أنك اشتريت
40
00:02:03,781 --> 00:02:04,860
ولكن لمَ؟
41
00:02:05,032 --> 00:02:07,737
وكيف أوصلته للمنزل؟ -
لا أعرف لأخبرك -
42
00:02:08,160 --> 00:02:09,571
هل استأجرت شاحنة؟
43
00:02:10,538 --> 00:02:11,569
من يدري؟
44
00:02:11,956 --> 00:02:14,743
أنا أخبرك، لدينا لغز حقيقي
بين أيدينا
45
00:02:15,251 --> 00:02:17,208
أجل، إنه لغز صعب
46
00:02:17,378 --> 00:02:19,536
..الآن سأصعد وأعدل الطبق
47
00:02:19,714 --> 00:02:23,083
وأذهب أنت وانظر على التلفاز وأخبرني
عندما تتحسن الصورة
48
00:02:23,259 --> 00:02:24,457
حسناً
49
00:02:24,635 --> 00:02:26,426
لازلت أعتقد أنه يجب أن نتصل
بالمختص
50
00:02:26,595 --> 00:02:28,422
هلا نسيت أمر المختص؟
51
00:02:28,597 --> 00:02:29,878
أنا المختص
52
00:02:35,604 --> 00:02:37,644
تشارلي)؟) -
أجل؟ -
53
00:02:37,815 --> 00:02:39,642
هناك زوجين من ملابس داخليه هنا
54
00:02:41,652 --> 00:02:43,811
بالطبع، الدرج
55
00:02:44,989 --> 00:02:48,577
ألن)، لقد حل اللغز) -
ماذا؟ -
56
00:02:48,909 --> 00:02:52,076
لا تهتم. ركز على العمل الذي
بين يديك
57
00:02:52,246 --> 00:02:54,345
هل تشاهد التلفاز؟ -
أجل -
58
00:02:54,582 --> 00:02:57,073
كيف يبدو الآن؟ -
أفضل قليلاً -
59
00:02:57,501 --> 00:03:00,170
ماذا عن الآن؟ -
كلا، كلا، هذا أسوء -
60
00:03:00,296 --> 00:03:02,151
تحرك للجهة الآخر -
ماذا؟ -
61
00:03:02,618 --> 00:03:04,416
لقد قلت تحرك للجهة الأخر
62
00:03:04,592 --> 00:03:07,014
هكذا، هكذا.. هكذا الصورة مثالية -
ماذا؟ -
63
00:03:07,703 --> 00:03:12,347
لقد قلت أن الصورة مثالية -
عظيم، سأنزل -
64
00:03:16,353 --> 00:03:18,311
هل قلت شيئاً؟
65
00:03:19,241 --> 00:03:22,537
(رجــــــــــــلان ونـــــــصـــــف)
(الـحـلـقـة الأولى) - (الموسم الـثالـث)
66
00:03:22,689 --> 00:03:25,939
تـرجـمـة : مـحـمـد الـمـنـصـورة
<<<>>>
67
00:03:42,896 --> 00:03:45,434
لقد أخبرتك، كان يجب أن نتصل
بالمختص
68
00:03:49,653 --> 00:03:53,733
تريد ان تلوح ليّ بالطائر ولكن
الصاح المسكين الصغير لا يمكنه الطيران
69
00:03:55,575 --> 00:03:57,034
ساعدني في الرقود فقط
70
00:03:57,494 --> 00:03:59,985
أتعرف؟ هناك جانب مشرق في هذا -
حقاً؟ -
71
00:04:00,122 --> 00:04:04,333
حقاً؟ وما قد يكون هذا الجانب المشرق؟
الحصول على موقف المعاقين؟
72
00:04:09,047 --> 00:04:11,087
مضاجعة الشفقة؟
73
00:04:12,676 --> 00:04:15,843
أتعلم، يمكنني فهم أنه لا يجب أن
أتحدث معك عن هذا
74
00:04:16,013 --> 00:04:19,346
اسدني معروف وأتصل بـ(جوديث) وأخبرها
(بألا تحضر (جايك
75
00:04:19,474 --> 00:04:21,052
ولمَ هذا؟
76
00:04:21,393 --> 00:04:22,508
(انظر إليّ يا (تشارلي
77
00:04:22,686 --> 00:04:25,971
لديّ كسور وكدمات وخلع شديد
في الرقبة
78
00:04:26,106 --> 00:04:29,273
وأصعين مسكورين وأنا أعيش
على مسكنات الآلم
79
00:04:29,443 --> 00:04:31,768
أهذه متطلبات والد في عطلة الأسبوع؟
80
00:04:31,945 --> 00:04:33,190
..في الواقع بالنسبة ليّ هي متطلبات
81
00:04:33,363 --> 00:04:35,901
(عطلة نهاية الأسبوع في (بانكوك
مع رياضيين أولمبيين
82
00:04:38,535 --> 00:04:40,777
ولكن هذه قصة مختلفة تماماً
83
00:04:41,705 --> 00:04:44,990
اسمعني، ليس لديّ خطط في عطلة
(الأسبوع، يمكنني الاعتناء بـ(جايك
84
00:04:45,167 --> 00:04:48,666
بانكوك)؟) -
لقد كان هذا بالثمانيات -
85
00:04:48,837 --> 00:04:50,117
كان وقت أبسط
86
00:04:51,631 --> 00:04:52,746
كان الدولار عملة قوية
87
00:04:54,092 --> 00:04:58,548
كنت أتطلع لقضاء الوقت مع رأس
المفصل، دعه يأتي
88
00:04:58,722 --> 00:05:01,178
لا يمكنني مساعدتك. ما الذي ستفعله
طوال الأسبوع؟
89
00:05:01,350 --> 00:05:07,010
لا أدري. لربما سأتي بمزلق
يمكننا أن نلعب المزالق والدرج
90
00:05:11,526 --> 00:05:15,310
أترى؟ لهذا أريد (جايك) هنا، فلديه
حس الفكاهة
91
00:05:16,531 --> 00:05:19,105
حسناً. إن كنت تعتقد أن بإمكانك
التعامل معه
92
00:05:19,284 --> 00:05:21,076
لا تقلق، سأتكفل بكل شيء
93
00:05:21,453 --> 00:05:22,864
شكراً لك -
على الرحب والسعة -
94
00:05:23,038 --> 00:05:25,196
أهناك ما يمكنني فعله لك الآن؟
95
00:05:26,583 --> 00:05:27,746
حسناً، أريد التبول
96
00:05:30,337 --> 00:05:31,831
أجل، والمطلوب؟
97
00:05:32,005 --> 00:05:35,339
لا استطيع أن أفك بنطالي
98
00:05:35,759 --> 00:05:37,384
أو أي شيء
99
00:05:38,178 --> 00:05:40,171
إلى أين سنتوجه بهذا يا (ألن)؟
100
00:05:41,098 --> 00:05:42,212
لقد قلت أنك ستساعدني
101
00:05:42,391 --> 00:05:44,763
لقد كنت أفكر بما هو مثل إعداد شطيرة
102
00:05:44,935 --> 00:05:47,426
(تشارلي) -
لن أضع يدي على بنطالك -
103
00:05:47,562 --> 00:05:50,018
حسناً، ما الذي يفترض أن أفعله؟
104
00:05:51,316 --> 00:05:52,941
اذهب وقف في الأمواج
105
00:05:54,236 --> 00:05:57,106
بربك، انضج
106
00:05:57,364 --> 00:05:59,238
إلى أين أنت ذاهب؟ -
إلى الحمام -
107
00:05:59,408 --> 00:06:00,736
الآن تعال، وفك السروال
108
00:06:00,909 --> 00:06:04,278
فقط هكذا؟ بدون أي مقدمات؟
لا عشاء؟ ولا فيلم؟
109
00:06:04,454 --> 00:06:06,114
!(تشارلي)
110
00:06:06,873 --> 00:06:08,617
انتظر
111
00:06:14,381 --> 00:06:16,124
.آت
112
00:06:31,857 --> 00:06:34,608
!رباه الرحيم
113
00:06:37,321 --> 00:06:41,188
تشارلي)، أيمكنك فتح الباب؟)
114
00:06:43,118 --> 00:06:44,281
(تشارلي)
115
00:06:46,330 --> 00:06:48,121
انتظر
116
00:06:48,415 --> 00:06:50,454
!(تشارلي)
117
00:06:53,503 --> 00:06:57,964
عظيم، أعتقد أنني ثقبت رئة
118
00:07:02,304 --> 00:07:05,922
"لا تقلق يا (ألن)، سأتكفل بكل شيء"
119
00:07:12,064 --> 00:07:13,262
أنا آت
120
00:07:33,460 --> 00:07:35,749
يجب أن تبدء التقرير بعطلة هذا
الأسبوع
121
00:07:35,921 --> 00:07:37,913
لمَ؟ لازال أمامي حتى يوم الأربعاء
122
00:07:38,131 --> 00:07:40,373
لديّ الوفير من الوقت -
لقد قلت هذا بأخر مرة -
123
00:07:40,550 --> 00:07:42,093
كلا، لم أقل -
بلى، قلت -
124
00:07:42,260 --> 00:07:44,467
اعتقد أنكِ تصابين بالشيخوخة
125
00:07:45,514 --> 00:07:46,972
أحذر لما تقوله أيها الصغير
"راقب فمك أيها الصغير"
126
00:07:47,140 --> 00:07:49,928
لا يمكنني مراقبته، إنه اسفل انفي
127
00:07:52,688 --> 00:07:54,846
مرحباً -
ما الذي حدث لك؟ -
128
00:07:55,315 --> 00:07:59,692
حسناً، الأحدث هو أن رأسي أصدم
بالباب
129
00:08:00,195 --> 00:08:03,196
ولكن قبلها كنت أعدل طبق الاستقبال
..على السقف
130
00:08:03,365 --> 00:08:05,108
وسقطت نوعاً ما
131
00:08:06,201 --> 00:08:08,028
لمَ لم تتصل بالمختص فحسب؟
132
00:08:11,248 --> 00:08:14,699
بربك يا (ألن)، كيف تنوي رعايته؟
133
00:08:14,876 --> 00:08:19,538
أنا في آلم مبروك ولكنني أقدر
اهتمامكِ
134
00:08:20,090 --> 00:08:23,210
كان يمكنك الاتصال بيّ وإعلامي
135
00:08:23,385 --> 00:08:24,630
اتصل بكِ؟
136
00:08:24,803 --> 00:08:28,338
جوديث)، أحتاج لملقط شواء كي)
استطيع التبول
137
00:08:29,308 --> 00:08:31,015
هل يمكنك الإعتناء بـ(جايك)؟
138
00:08:31,184 --> 00:08:33,426
لقد قال (تشارلي) أنه سيعتني به -
مستحيل -
139
00:08:33,562 --> 00:08:37,310
من المحال أن أدع أخاك المنحط أن
يكون مسئول عن ابني
140
00:08:37,482 --> 00:08:39,025
بالتأكيد، لا تسأليني ما أريده
141
00:08:39,192 --> 00:08:43,060
فقط تترأسيني كما لو كنتِ رئيستي
أو ما شابه
142
00:08:45,741 --> 00:08:47,733
سيكون (تشارلي) جيد
استمتع بعطلتك الاسبوعية
143
00:08:49,619 --> 00:08:50,900
شكراً
144
00:08:51,788 --> 00:08:53,532
وأنت أيضاً
145
00:08:55,292 --> 00:08:57,699
أيمكننا الخروج للعشاء الليلة؟
146
00:08:57,878 --> 00:09:00,285
هل أبدو في أي هيئة للخروج للعشاء
بالخارج؟
147
00:09:00,464 --> 00:09:03,002
لا أدري، فأنا لست طبيباً
148
00:09:03,425 --> 00:09:05,631
الإجابة هي لا -
حسناً -
149
00:09:06,553 --> 00:09:09,756
إذن، أيمكننا الذهاب إلى متجر الفيديو
ونستأخر الجزء الجديد من فيلم (التخيل الأخير)؟
150
00:09:09,931 --> 00:09:12,636
جايك)، لقد أذيت نفسي، أنا في)
آلم مبرح
151
00:09:12,809 --> 00:09:16,178
وما في هذا؟ عندما أصبت بكرة في
خصيتاي كنت في آلم مبرح
152
00:09:16,355 --> 00:09:19,142
وكل ما قاله مدربي هو أن أنساها
153
00:09:20,275 --> 00:09:22,398
حسناً، لا يمكنك نسيان هذا ببساطة
154
00:09:22,569 --> 00:09:24,360
ليس بهذا السلوك
155
00:09:26,615 --> 00:09:28,524
ها هو ذا. كيف حالك يا صاح؟
156
00:09:28,992 --> 00:09:30,107
حياتي مقززة
157
00:09:30,285 --> 00:09:31,910
ابتهج، فأنت لازلت طفلاً
158
00:09:32,079 --> 00:09:34,404
ستقابل ما هو أسوأ
159
00:09:34,873 --> 00:09:36,782
أين كنت؟ -
في غفوة -
160
00:09:37,501 --> 00:09:40,786
لمَ؟ -
الغفوة تنعشني -
161
00:09:40,962 --> 00:09:43,251
لقد قلت أنك ستتكفل بكل شيء
162
00:09:43,423 --> 00:09:44,668
أجل، وماذا في هذا؟
163
00:09:44,841 --> 00:09:47,593
بينما كنت تنام أضطررت للرد على الباب
164
00:09:47,761 --> 00:09:50,513
هل تدرك كم أنت مثير للشفقة؟
165
00:09:51,098 --> 00:09:54,182
استرح، ارقد.. سأتكفل بكل شيء -
كلا، لن تفعل -
166
00:09:54,351 --> 00:09:57,352
لم تتكفل بأي شيء.. كل شيء كما هو
167
00:09:58,355 --> 00:10:01,225
الآن، هذه حياة تصيب صاحبها بالتقزز
168
00:10:01,441 --> 00:10:03,185
ما جدول الأعمال؟ ما الذي تريده؟
169
00:10:03,360 --> 00:10:06,978
أود الخروج لأكل العشاء -
أجل، حسناً، أريد برنامجي الخاص -
170
00:10:07,155 --> 00:10:08,436
ستأكل ما لدينا
171
00:10:08,615 --> 00:10:09,813
لمَ لا يمكننا الخروج؟
172
00:10:10,784 --> 00:10:13,489
ألن)، لا يمكنني التعامل مع هذا)
تحدث لأبنك
173
00:10:13,662 --> 00:10:15,619
أهذه هي؟ هل أكتفيت من التكفل بالأمور؟
174
00:10:15,789 --> 00:10:18,114
لم أدري أنه سيكون مستحيل الإقناع
175
00:10:18,291 --> 00:10:21,791
لا تتحدث عني كأني لست هنا -
استمر بالعناد وسيحدث هذا -
176
00:10:23,755 --> 00:10:26,081
تشارلي)، فقد خذه لتناول العشاء) -
ولمَ ينبغي عليّ هذا؟ -
177
00:10:26,299 --> 00:10:28,209
لن يصمت حتى يحصل ما يريده
178
00:10:28,385 --> 00:10:30,294
هذا صحيح، سأصيبك بالجنون
179
00:10:31,221 --> 00:10:32,715
أجل، حسناً.. قم بأفضل ما لديك
180
00:10:33,932 --> 00:10:36,423
إن خرجنا للعشاء، فلن تنظف شيء
181
00:10:36,601 --> 00:10:37,716
لن نخرج
182
00:10:37,853 --> 00:10:40,522
أنت عادة تود الخروج للعشاء -
ليس بهذه الليلة -
183
00:10:40,647 --> 00:10:44,265
انت لا تعاقبني، أنت تعاقب نفسك
184
00:10:44,609 --> 00:10:46,768
تراجع يا رأس الفقاعات
185
00:10:49,031 --> 00:10:50,655
بربك، سيكون الأمر ممتعاً
186
00:10:50,824 --> 00:10:52,698
لن نخرج -
لمَ لا؟ -
187
00:10:52,868 --> 00:10:56,486
هذه المحادثة انتهت -
ليس إن استمريت بالتحدث -
188
00:10:59,416 --> 00:11:01,040
إذن، أين تود تناول الطعام؟
189
00:11:01,501 --> 00:11:02,581
(بمطعم (كلوكي
190
00:11:03,337 --> 00:11:04,535
ما هو مطعم (كلوكي)؟
191
00:11:04,713 --> 00:11:06,207
...الدجاج المحمص الحار
192
00:11:06,340 --> 00:11:09,839
مع أعشاب وتوابل الجدة (كلوكي) السرية
193
00:11:10,260 --> 00:11:12,336
حسناً، أين هو؟
194
00:11:12,512 --> 00:11:14,885
هناك عدة مواقع مناسبة
195
00:11:15,057 --> 00:11:16,337
مثل أين؟
196
00:11:16,558 --> 00:11:18,266
لا أدري. أنا أجلس في السيارة فحسب
197
00:11:18,727 --> 00:11:20,387
لم أرى (كلوكي) هنا من قبل
198
00:11:20,562 --> 00:11:21,677
ماذا عن البيتزا؟ -
كلا -
199
00:11:21,855 --> 00:11:22,886
اللحم البقري؟ -
كلا -
200
00:11:23,065 --> 00:11:24,096
السوشي؟
201
00:11:24,274 --> 00:11:26,353
طعام إيطالي؟ صيني؟ -
كلا -
202
00:11:26,390 --> 00:11:27,057
كلوكي؟ -
كلا -
203
00:11:27,235 --> 00:11:31,899
انت لا تستمع حتى -
(أقصد أجل، مطعم (كلوكي -
204
00:11:32,074 --> 00:11:35,490
لن أسير في البلدة كلها آملاً في ان
(أجد أحدى مطاعم (كلوكي
205
00:11:36,870 --> 00:11:38,910
هذا ليس مطعم (كلوكي) الذي تأخذني
أمي إليه
206
00:11:39,081 --> 00:11:40,491
حقاً؟
207
00:11:40,666 --> 00:11:42,160
أين نحن على أيٍ؟
208
00:11:42,542 --> 00:11:44,535
(إنه يدُعى (واتس
209
00:11:56,598 --> 00:11:59,136
اسرع وانهي دجاجك
210
00:11:59,309 --> 00:12:00,934
أنا أحب دجاج (الكيجون) أكثر
211
00:12:01,103 --> 00:12:02,217
لحسن حظك
212
00:12:02,396 --> 00:12:05,599
أيمكنني أن اعيد هذا وأطلب دجاج (الكيجون)؟ -
كلا، كل ما لديك -
213
00:12:05,774 --> 00:12:09,357
ولكنني أحب دجاج (الكيجون) أكثر -
لمَ طلبت الكلوكي العادي؟ -
214
00:12:09,528 --> 00:12:11,770
(لأنني نسيت أنني احب دجاج (الكيجون
215
00:12:12,280 --> 00:12:14,273
فقط كل الدجاج اللعين
216
00:12:14,866 --> 00:12:16,409
حسناً
217
00:12:17,703 --> 00:12:21,672
لمَ تقول اللعين؟ أنا أفهم ما تعنيه
لم أعد طفل صغير
218
00:12:21,709 --> 00:12:24,387
تناول طعامك
!لا تتحدث.. كْل
219
00:12:35,887 --> 00:12:36,878
كيف الحال؟
220
00:12:48,707 --> 00:12:50,498
يجب أن أتبول
221
00:12:54,087 --> 00:12:57,503
تشارلي)، احضر الملقاط)
222
00:12:58,800 --> 00:13:00,710
تشارلي)؟)
223
00:13:05,182 --> 00:13:07,139
يجب أن أتبول
224
00:13:07,309 --> 00:13:08,637
يجب أن أتبول
225
00:13:08,810 --> 00:13:11,301
يجب أن أتبول
226
00:13:11,563 --> 00:13:14,813
ألن)، لديّ شخص يود ملاقاتك)
227
00:13:22,824 --> 00:13:24,782
هذا ليس بالوقت المناسب يا أمي
228
00:13:25,494 --> 00:13:28,784
أجل، يمكنني رؤية هذا
هل أنت على ما يرام؟
229
00:13:29,831 --> 00:13:31,990
كلا
230
00:13:32,834 --> 00:13:35,325
طفلي المسكين
231
00:13:37,589 --> 00:13:40,045
(حسناً، على كلٍ.. (مونا)، هذا (ألن
232
00:13:40,217 --> 00:13:41,331
(ألن)..(مونا)
233
00:13:42,302 --> 00:13:43,880
(مرحباً يا (مونا
234
00:13:45,430 --> 00:13:48,004
مرحباً. ما الذي حدث لك؟
235
00:13:48,392 --> 00:13:51,595
لقد كنت أصلح قمر الاستقبال فسقطت
من على السف
236
00:13:52,062 --> 00:13:54,304
حسناً، لم تتصل بالمختص فحسب؟
237
00:13:55,983 --> 00:13:58,189
أتريدين أن تعلمِ لمَ لم اتصل بالمختص؟
238
00:13:58,360 --> 00:14:00,483
سأخبركِ لمَ لم اتصل بالمختص
239
00:14:00,654 --> 00:14:02,563
لأنك لست بحاجة للإتصال بالمختص
240
00:14:02,739 --> 00:14:05,230
إنه مجرد تعديل بسيط يستطيع
الأحمق فعله
241
00:14:05,409 --> 00:14:07,816
وأجل، أعلم أن هذا الأحمق سقط من
على السقف
242
00:14:07,995 --> 00:14:13,451
ولكن هذا كان بعد أن أصلحته
كله وحدي بدون المختص
243
00:14:14,543 --> 00:14:17,912
حسناً، لقد ذات الجليد بينكما
(سأعطيك رقم هاتف (مونا
244
00:14:18,088 --> 00:14:20,923
ويمكنك أن تتصل بها في الوقت
الذي تكون فيه أكثر مناسبة
245
00:14:21,091 --> 00:14:22,206
تعالِ يا عزيزتي
246
00:14:23,468 --> 00:14:28,170
..هل تستيقظ في الليل فحسب
بالتفكير في وسائل جديدة لإحراجي؟
247
00:14:31,935 --> 00:14:33,477
لازال يجب أن أتبول
248
00:14:33,645 --> 00:14:35,353
! رباه
249
00:14:37,816 --> 00:14:40,105
وما المانع؟
250
00:14:45,449 --> 00:14:49,149
أجل، دجاج (الكيجون) أفضل كثيراً
251
00:14:50,495 --> 00:14:53,366
(سأعلم (زاجتس
252
00:14:54,124 --> 00:14:56,829
قبل أن نذهب لمتجر أفلام الفيديو
أيمكننا الحصول على مثلجات؟
253
00:14:57,002 --> 00:15:00,537
من قال أننا سنقف؟ -
(أريد استئجار الجزء الجديد لـ(التخيل الأخير -
254
00:15:00,714 --> 00:15:02,707
أجل، حسناً، أريد سيارتي المرسيدس
ذات الـ 80 ألف دولار
255
00:15:02,841 --> 00:15:05,083
ليست برائحة الدجاج
256
00:15:05,260 --> 00:15:07,419
ولكن الحياة مليئة بالإحباطات
257
00:15:07,596 --> 00:15:10,763
حسناً، انس امر المثلجات
لنذهب لمتجر تأجير الأفلام
258
00:15:10,933 --> 00:15:13,388
جايك)، أنا متعب، ولديّ صداع)
259
00:15:13,560 --> 00:15:17,474
ودفعت لتوي مائة دولار لأعيد سيارتي
"من "خادم الدجاج
260
00:15:18,649 --> 00:15:20,226
وأريد الذهاب للمنزل
261
00:15:20,984 --> 00:15:22,063
رجاءً؟
262
00:15:22,402 --> 00:15:26,940
آسف. أي جزء من الرفض لم تفهمه؟
النصف الأول أم الثاني؟
263
00:15:28,825 --> 00:15:31,114
..ماذا عن أن نقف أمام المتجر
264
00:15:31,286 --> 00:15:34,240
وسأدخل وأحضر الفيلم بينما أنت
تنتظر في السيارة؟
265
00:15:34,414 --> 00:15:36,407
..ماذا عن أن نقف عن متجر الأفلام
266
00:15:36,583 --> 00:15:40,582
وأضعك في شق الرجوع؟ -
لن أتناسب مع هذا الشق -
267
00:15:40,754 --> 00:15:42,628
جربني
268
00:15:42,798 --> 00:15:45,040
بربك، لن يأخذ الأمر دقيقة
269
00:15:45,217 --> 00:15:48,633
لربما يمكنك أن ترهب والداك في فعل
..أي ما ترغب
270
00:15:48,804 --> 00:15:50,428
ولكن عندما أرفض، فينتهي الأمر
271
00:15:50,597 --> 00:15:53,764
حسناً، إذن أعتقد أنني لن ألعب
ألعاب الفيديو بهذه العطلة
272
00:15:53,892 --> 00:15:56,134
بالضبط. ستقوم بفعل شيء آخر
273
00:15:56,311 --> 00:15:58,434
صحيح، سنقضي الوقت سوياً فقط
274
00:16:03,860 --> 00:16:06,696
(لقد نفذت نسخ (التخيل الأخير -
إذن، اختر فيلم آخر -
275
00:16:06,863 --> 00:16:08,821
(ولكنني أريد (التخيل الأخير
276
00:16:08,991 --> 00:16:11,067
...أتخبرني بأن من هذا المتجر
277
00:16:11,243 --> 00:16:15,288
الآلاف من الأفلام والألعاب فليس هناك
ما يثير اهتمامك؟
278
00:16:15,455 --> 00:16:17,413
لن تروق لك الإجابة
279
00:16:19,167 --> 00:16:20,959
أشعر بآلام في الصدر
280
00:16:22,838 --> 00:16:25,293
انت جلبت ليّ آلام في الصدر
281
00:16:26,008 --> 00:16:28,581
أراهن أن هناك نسخة من (التخيل
الأخير) في متجر آخر
282
00:16:28,969 --> 00:16:30,214
أتريد تخيل أخير؟
283
00:16:30,512 --> 00:16:34,177
اغمض عيناك وتخيل نفسك وأنت
..تطير وسط محل أفلام الفيديو لعين
284
00:16:34,349 --> 00:16:36,389
لأن هذا على وشك التحقيق
285
00:16:36,560 --> 00:16:37,971
اللعين مرة أخرى
286
00:16:39,938 --> 00:16:43,307
المعذرة، ولكن هل سمعتك تتحدث
عن نسخة لفيلم (التخيل الأخير)؟
287
00:16:43,901 --> 00:16:45,940
كنت على وشك إعادة واحد
يمكنك الحصول عليه
288
00:16:46,111 --> 00:16:47,653
شكراً -
على الرحب والسعة -
289
00:16:48,196 --> 00:16:52,360
إنه رائع، أليس كذلك -
أجل، إنه شيء -
290
00:16:52,576 --> 00:16:55,114
والسؤال الحائر هو أي شيء؟
291
00:16:55,913 --> 00:16:57,407
لديّ صبي في ذات عمره
292
00:16:57,581 --> 00:16:59,289
أم عزباء -
عم أعزب -
293
00:17:00,208 --> 00:17:01,323
(بيتسي) -
(تشارلي) -
294
00:17:01,460 --> 00:17:03,618
(جايك) -
لم يسألك أحد -
295
00:17:04,630 --> 00:17:08,631
بيتسي) لربما يمكننا تجميع الأطفال)
..سوياً، لموعد لعب وقتاً ما
296
00:17:08,800 --> 00:17:13,213
..لا أريد موعد لعب من صبي غبي
.كي يمكنك أن تضاجعها
297
00:17:19,770 --> 00:17:21,050
أليس هو رائع؟
298
00:17:21,647 --> 00:17:24,351
أجل، حسناً، من اللطيف ملاقاتكِ
299
00:17:26,568 --> 00:17:28,062
وداعاً
300
00:17:31,156 --> 00:17:33,652
ماذا؟ -
أسعيد أنت؟ -
301
00:17:37,037 --> 00:17:38,531
كثيراً. وأنت؟
302
00:18:06,650 --> 00:18:08,892
مرحباً
303
00:18:14,825 --> 00:18:16,948
"التحكم بالمادة"
304
00:18:17,119 --> 00:18:21,662
"لا تتعدى عن حبة كل ستة ساعات"
305
00:18:21,832 --> 00:18:23,659
أجل، صحيح
306
00:18:29,339 --> 00:18:33,171
أي غلق أمان للأطفال هو هذا؟
307
00:18:35,721 --> 00:18:38,128
هيا أيها الوغد
308
00:18:43,353 --> 00:18:45,180
أجل
309
00:18:54,031 --> 00:18:57,530
ما الذي نفعله؟ -
سأعيدك إلى والدتك -
310
00:18:58,619 --> 00:18:59,733
لمَ؟
311
00:19:00,162 --> 00:19:02,653
لمَ؟ سأخبرك بالسبب
312
00:19:02,831 --> 00:19:05,369
لأنك لم تعد ظريفاًَ
313
00:19:05,542 --> 00:19:07,998
لأن عبارة "أليس لطيفاً؟" قد توقفت
314
00:19:08,211 --> 00:19:11,462
دعني أخبرك، إن كان هذا هي مقدمة
..لك كمراهق
315
00:19:11,632 --> 00:19:13,589
فلدينا إذن مشكلة عويصة
316
00:19:14,092 --> 00:19:15,290
أيا يكن
317
00:19:15,928 --> 00:19:19,379
أترى؟ الآن، هذا الأسلوب لا يناسبني
318
00:19:19,556 --> 00:19:21,216
أيا يكن
319
00:19:27,272 --> 00:19:29,265
أتمنى أن يكون هذا من الدجاج
320
00:19:33,862 --> 00:19:35,440
إنها ليست بالمنزل
321
00:19:37,449 --> 00:19:40,992
لا تضحك عليّ
لا تضحك عليّ أبداً
322
00:19:41,870 --> 00:19:44,871
جوديث)، تعالِ وخذِ ابنكِ)
323
00:19:46,375 --> 00:19:50,993
لا تختبئ خلف الأريكة
.(يمكنني رؤيتكِ يا (جوديث
324
00:20:09,247 --> 00:20:11,286
ماذا عن بعض المثلجات؟
325
00:20:13,084 --> 00:20:14,282
بالتأكيد
326
00:20:15,211 --> 00:20:17,667
اسمعني، أسف أنني فقدت أعصابي
327
00:20:17,839 --> 00:20:20,875
آسف أنك أنزلقت في فضلات الكلاب
وأنت تطاردني
328
00:20:22,385 --> 00:20:23,963
شكراً لك
329
00:20:25,013 --> 00:20:26,840
..الآن، أنت تعلم أني أحبك
330
00:20:27,015 --> 00:20:30,265
ولكن يجب أن نستبين بشأن أمرين
331
00:20:30,435 --> 00:20:34,934
أفهم أنك تكبر وأن جسدك يتغير
وعواطفك تتأرجح
332
00:20:34,971 --> 00:20:40,110
ولكن أهم ما يجب أن تبقيه
في ذهنك، هو أنني لا أهتم
333
00:20:42,280 --> 00:20:45,242
عندما تكون بمنزلي، وعندما
..تكون بالخارج معي
334
00:20:45,279 --> 00:20:49,829
..وخاصة عندما تكون بين النساء
فستكون محبب، حسناً؟..
335
00:20:50,705 --> 00:20:52,116
أنا أحاول التركيز
336
00:20:52,665 --> 00:20:56,950
لا تفعل هذا ليّ، ابداً -
أيا يكن -
337
00:21:04,093 --> 00:21:05,125
رجاءً ليكن هذا من الدجاج
338
00:21:11,226 --> 00:21:13,681
صب ليّ واحدة من هذه، هلا فعلت؟
339
00:21:15,480 --> 00:21:19,180
خلط الكحول مع الخمر هو أمر
سيء حقاً
340
00:21:19,943 --> 00:21:23,857
ليس إذا كنت تحاول الموت
341
00:21:30,203 --> 00:21:32,955
كم عدد الحبوب التي بقيت معك؟
342
00:21:33,016 --> 00:21:57,491
تـرجـمـة : مـحـمـد الـمـنـصـورة
<<<>>>