1
00:00:11,827 --> 00:00:13,944
صباح الخير -
صباح الخير -
2
00:00:14,597 --> 00:00:15,517
تشارلي)، صحيح؟)
3
00:00:16,156 --> 00:00:18,026
حسناً، أفترض أن الوقت قد تأخر لإنكار هذا
4
00:00:19,126 --> 00:00:23,747
أتود احتساء بعض القهوة؟ -
...بالتأكيد -
5
00:00:25,738 --> 00:00:26,497
.أود هذا
6
00:00:28,636 --> 00:00:34,589
لديك منزل جميل -
..شكراً لكِ -
7
00:00:37,770 --> 00:00:39,315
.جزيلاً
8
00:00:40,439 --> 00:00:45,295
(أًدعى (ساندي -
بالطبع، هذا اسمكِ -
9
00:00:46,443 --> 00:00:52,281
كيف ليّ أن أنسى؟
(ساندي) كالشاطئ، أو (كوفاكس) -
10
00:00:53,494 --> 00:00:55,802
المعذرة؟ -
(تعلمين، (ساندي كوفاكس -
11
00:00:55,994 --> 00:00:58,550
الماهر جداً في المرواغة، النجم الشهير
لا تهتمي
12
00:00:59,250 --> 00:01:02,849
إذن يا (ساندي)، كيف كان نومكِ؟
13
00:01:03,420 --> 00:01:07,601
جيد.. ماذا عنك؟ -
رائع، كطفل ثمل -
14
00:01:09,134 --> 00:01:12,871
أأنت جائع؟ -
ليس بعد، ربما بعد أن أتقيأ -
15
00:01:13,681 --> 00:01:17,353
!ما الذي فعلته بالأمس؟ -
كنت آمل ان تخبريني بهذا -
16
00:01:17,393 --> 00:01:20,975
ها هي شاطئ (ساندي) الخاصة بيّ
17
00:01:21,146 --> 00:01:28,232
(صباح الخير يا (ألي بوي -
حمداً لله، كنت أخشى أنني سأضطر للتوقف عن الكحول -
18
00:01:28,651 --> 00:01:31,536
(رجـلان ونـصـف) - (الـمـوســم الـثـالـث)
(الـحـلـقـة الـحـاديـة عـشـر) - (قرية "سانتا" للملعونين)
19
00:01:31,685 --> 00:01:35,721
تـرجـمــة مـحـمــد الـمــنــصـــورة
<<<<>>>>
20
00:01:37,746 --> 00:01:43,825
إذن، ما رأيك في (ساندي)؟ -
(يمكن القول أنه أعظم لاعب أيسر في تاريخ (البيسبول -
21
00:01:44,753 --> 00:01:48,705
ساندي) خاصتي) -
لا أدري.. لم أرى رميتها -
22
00:01:50,676 --> 00:01:54,424
ولكنها تستطيع الطبخ بالفعل -
حسناً، خمن أين قابلتها -
23
00:01:55,055 --> 00:01:57,546
(اعتقد أن بوسعنا استثناء ملعب (دوغار
24
00:01:59,560 --> 00:02:03,229
في دروس الطبخ -
أتأخذ دروس طبخ؟ -
25
00:02:03,397 --> 00:02:07,644
إلى أين تعتقد أنني أذهب كل ليلة ثلاثاء؟ -
أنت لا تكون بالمنزل كل ليلة ثلاثاء؟ -
26
00:02:08,694 --> 00:02:12,478
كلا، أنا أدرس الطبخ.. وخمن من المعلمة؟
27
00:02:12,656 --> 00:02:15,245
من؟ -
!(ساندي) -
28
00:02:17,202 --> 00:02:21,699
من (ساندي)؟ -
ساندي) هذه) -
29
00:02:23,709 --> 00:02:24,893
قصة رائعة
30
00:02:26,045 --> 00:02:31,580
ألن) هو تلميذي البارع) -
وأنتِ معلمتي البارعة -
31
00:02:33,427 --> 00:02:34,542
لطيف جداً
32
00:02:38,182 --> 00:02:42,103
أيمكن أن أحصل على المزيد من اللحم؟ -
في لحظات -
33
00:02:42,227 --> 00:02:47,426
أمي دوماً كانت تقول "الرجل الذي يتغذى
"جيداً هو رجل سعيد
34
00:02:47,463 --> 00:02:50,690
والدتنا كانت تقول دوماً "هاك 10 دولارات
"للبيتزا، لا تنتظروني
35
00:02:53,030 --> 00:02:57,186
هذا يذكرني، لقد اتصلت ودعتنا لقضاء عيد
الميلاد المجيد معها
36
00:02:57,351 --> 00:02:59,075
وقد أجبتها بالموافقة، صحيح؟ -
بالتأكيد -
37
00:02:59,583 --> 00:03:01,651
اعتقد اننا سنقضي عيد الميلاد المجيد سوياً
38
00:03:02,122 --> 00:03:03,498
أجل
39
00:03:03,666 --> 00:03:06,807
ولكنك ذاهب لمنزل والدتك -
من منحكِ هذه الفكرة؟ -
40
00:03:08,045 --> 00:03:13,672
أترين يا (ساندي)؟ إنه تقليد عائلي بان تدعونا
..والدتنا رغم انها لا تريدنا أن نذهب
41
00:03:13,842 --> 00:03:18,671
ونحن نوافق رغم أننا لا نذهب، وعندما لا نذهب
..فرغم أنها تشعر بالراحة
42
00:03:18,847 --> 00:03:24,849
فإنها تشتكي من ولديها الفظيعان -
إنها الهدية الأمثل -
43
00:03:25,896 --> 00:03:29,312
ولكن يفترض بأن عيد الميلاد المجيد بأن
تكون مع أحبتك
44
00:03:29,483 --> 00:03:32,173
أجل، والذهاب لوالدتنا سيعارض هذا
45
00:03:33,487 --> 00:03:40,742
بهذه الطريقة يقضي (ألن) الوقت مع ابنه وأنا أذهب
لألعب في (فيغاس) مع اثنان من الجنيات
46
00:03:41,328 --> 00:03:46,617
أهذا يعني أنني سأقابل ابنك أخيراً؟ -
أعتقد هذا -
47
00:03:46,792 --> 00:03:51,128
آمل أن أروق له -
..بطريقة طبخكِ -
48
00:03:51,297 --> 00:03:54,796
المشكلة الوحيدة ستكون في ابعادة عن
التعلق برجلكِ
49
00:03:56,010 --> 00:03:57,803
هذه هي الشراشف
50
00:03:58,470 --> 00:04:02,136
إن طويتهم وهم دافئين فلن يتجعدوا
51
00:04:05,978 --> 00:04:10,589
جميلة، ومثيرة، وتطبخ، وتغسل -
زواج، ملل، نفقة، موت -
52
00:04:11,025 --> 00:04:12,846
!يالك من ساخر
53
00:04:12,860 --> 00:04:16,027
!ويالك من ساذج -
كيف أنا ساذج؟ -
54
00:04:16,239 --> 00:04:19,342
أأنت أعمى؟ إنها تنشر شبكتها -
ما الذي يفترض أن يعنيه هذا؟ -
55
00:04:19,379 --> 00:04:21,869
إنها تلقي لك ببعض المميزات وبعض
..اللحم
56
00:04:22,036 --> 00:04:24,159
و"بيبيبيهو" يصبح لك شريكة غرفة
57
00:04:25,789 --> 00:04:30,457
بيبيبيهو"؟ أليس هذا من فيلم (سندريلا)؟" -
!ألا تعتقد بان تلك العاهرة كانت تنشر شباكها؟ -
58
00:04:32,129 --> 00:04:38,465
على كلٍ، قد وجدت أن قطرتين من عصير
اللمون على الشراشف الجافة.. ينعشها كلياً
59
00:04:38,636 --> 00:04:43,799
(حقاً؟ أنا أجد أن قطرتين من كحول (فاليمس
يوقفني عن تحطيم الأعناق
60
00:04:49,146 --> 00:04:56,226
حسناً، احملي هذا رجاءً.. سأضع هذه على
الفراش بينما لازالت دافئة
61
00:04:58,781 --> 00:05:03,075
إذن أي منكم يا رفاق من يضاجع (مارثا ستيوارت)؟
62
00:05:09,375 --> 00:05:14,168
مرحباً يا (براندي)، أنا (تشارلي هاربر)، اسمعيني
..أنا آت إلى (فيغاس) لعيد الميلاد المجيد
63
00:05:14,338 --> 00:05:20,917
وكنت اتساءل إن ما كنتِ أنتِ وأختكِ
(ترغبان في الاحتفال مجدداً... (هاربر
64
00:05:22,721 --> 00:05:27,763
مهلاً، من المحتمل أنكِ تتذكريني
(بالطبيب (فليب جونزاليز
65
00:05:28,727 --> 00:05:33,730
صحيح. أجل.. مرحباً
66
00:05:36,360 --> 00:05:43,431
على كلٍ، أنا جالس هنا أعد خطط فقلت لنفسي
"(أي مكان أفضل من الاحتفال بميلاد نبينا من (قصر فيصر"
67
00:05:45,160 --> 00:05:48,951
تشارلي)، أأنت جائع؟) -
(لحظة يا (براندي -
68
00:05:49,123 --> 00:05:51,115
...لست جائعاً حقاً، ولكن اسمعيني -
أواثق من هذا؟ -
69
00:05:51,292 --> 00:05:54,246
سأبدأ في تحضير الغذاء وسيصبح المطبخ
محرم الدخول
70
00:05:54,420 --> 00:05:57,041
ولكنه مطبخي أنا -
وماذا في هذا؟ -
71
00:05:57,548 --> 00:06:02,509
اعتقدت أنه يجب أن أشير لهذا -
أنت لطيف للغاية -
72
00:06:04,680 --> 00:06:08,678
اسمعيني يا (براندي)، تحدثي مع اختكِ
وحددا القيمة، وسأهاتفكِ لاحقاً
73
00:06:11,145 --> 00:06:18,049
مرحباً يا (بيرتا)، لديّ مفاجأة لكِ
فرشاة النوافذ الصغيرة
74
00:06:18,347 --> 00:06:21,687
ماذا؟ -
لا اعتقد أن نافذة (ألن) كانت متسخة بالتراب هكذا -
75
00:06:21,864 --> 00:06:27,108
ربما لأن ليس لديكِ الأداة الملائمة -
شكراً لكِ -
76
00:06:31,290 --> 00:06:32,749
يجب أن نتحدث -
ساتولى الأمر -
77
00:06:32,917 --> 00:06:38,040
يستحسن به تتولاه، وإلا ستتولاه هي.. لأن لديّ
الآن الأداة الملائمة
78
00:06:41,884 --> 00:06:44,042
(اسمعيني يا (ساندي -
(لقد واتتك فرصتك يا (تشارلي -
79
00:06:44,219 --> 00:06:50,574
(إن كنت جائع فخذ كوباً من حلوى (البودنغ -
لا أريد كوباً. نحن بحاجة لتقرير قواعد أساسية -
80
00:06:50,610 --> 00:06:55,931
حسناً، أنا مستمعة -
..حسناً، بداية، فإن (بيرتا) معي منذ فترة طويلة -
81
00:06:56,106 --> 00:07:02,519
..وما تفتقر إليه في مهارات التدبير المنزلي
فهي تعوض عنه في قوة الجسد العليا
82
00:07:04,531 --> 00:07:08,099
ما هذا؟ -
فخذ حمل -
83
00:07:08,135 --> 00:07:11,154
حقاً؟ أستعدين هذا لنا؟ -
أجل -
84
00:07:11,330 --> 00:07:14,663
مع بطاطس صغيرة محمرة وجزر بالكراميل
85
00:07:19,004 --> 00:07:22,919
..على كل حال، قواعد اساسية
86
00:07:23,092 --> 00:07:28,173
..(أريد أن أكون داعماً لعلاقتكِ بـ(ألن -
آسفة. سؤال سريع.. كعك الشيكولاتة أم العنب؟ -
87
00:07:28,347 --> 00:07:31,882
..لا يهم، القصد هو -
سأعدها من العنب إذن -
88
00:07:34,061 --> 00:07:38,477
في الواقع أفضلها بالشيكولاته -
فهي الشيكولاتة إذن -
89
00:07:38,649 --> 00:07:43,341
الآن، لمَ لا أعد لك شراب خليط وتأخذ
غفوة قبل العشاء؟
90
00:07:43,378 --> 00:07:45,020
الغفوة ستكون أمراً لطيفاً
91
00:07:47,900 --> 00:07:53,166
ألا زال بوسعي أخذ كوب حلوى؟ -
حسناً، ولكن كوب واحد فقط -
92
00:07:54,058 --> 00:07:59,031
فلا أريدك أن تفسد شهيتك قبل العشاء -
شكراً لكِ -
93
00:08:01,005 --> 00:08:02,547
اذهب
94
00:08:03,924 --> 00:08:07,212
حسناً؟
أخبار عظيمة.. سنتناول لحم فخذ الحمل على العشاء -
95
00:08:14,654 --> 00:08:19,740
{\pos(180,170)}"بعد ثلاثة أسابيع"
96
00:08:16,237 --> 00:08:19,740
{\pos(180,200)}"مجموع 15 وجبة غير المقرمشات"
97
00:08:19,777 --> 00:08:20,643
كلا
98
00:08:26,447 --> 00:08:29,068
أنا جائع، أين (ساندي)؟
99
00:08:29,241 --> 00:08:32,278
لقد ذهبت لتأتي بلحم مطبوخ بالعسل
لعشاء ليلة عيد الميلاد المجيد
100
00:08:32,453 --> 00:08:34,908
!لحم مطبوخ بالعسل.. مرحى
101
00:08:35,623 --> 00:08:42,494
أجد أنها مفارقة أن رغم تحذيرك من انها تنشر
شباكها إلا أنك لم يفوتك وجبة واحدة من وجباتها
102
00:08:42,671 --> 00:08:45,341
أجل، أنا سيد المفارقات
103
00:08:45,507 --> 00:08:49,126
(لقد اعتقدت أنك ذاهب إلى (فيغاس -
لكم تود هذا، صحيح؟ -
104
00:08:49,678 --> 00:08:52,086
كي تأكل اللحم كله بنفسك
105
00:08:53,724 --> 00:08:55,681
(ينبغي أن تتحدث أيها الخنزير (بوركس
106
00:08:55,851 --> 00:09:00,053
من أخذ (اللازانيا) أسفل الشرفة.. كي لا يمكننا
رؤيته وهو يأكلها وحده؟
107
00:09:00,230 --> 00:09:06,235
من أعد شطيرة لحم بأخذ شريحة من اللحم
ووضعها داخل شريحة من اللحم؟
108
00:09:08,447 --> 00:09:13,903
أنا أقلل الكربوهيدرات -
أجل، هذا يفلح معك حقاً -
109
00:09:15,496 --> 00:09:19,707
متى كانت أخر مرة نظرت للأسفل وأنت
تستحم ورأيت خصياتك؟
110
00:09:19,875 --> 00:09:27,124
لست بحاجة لرؤيتهما، فأنا أعلم أنهما موجودتان
وماذا عنك؟ بما تسمي هذا؟
111
00:09:27,299 --> 00:09:32,387
اطارات (غوديير) أم (بيريلي)؟ -
هذا يا صديقي المضحك، هو وزن ماء -
112
00:09:32,554 --> 00:09:36,091
وزن ماء -
إنه أمر وراثي، أنا احتفظ بالماء -
113
00:09:36,767 --> 00:09:41,310
أنت أيضاً تحتفظ بالكعك الألماني بالشيكولاتة
واللحم الضاني وبسكويت الوافل البلجيكي
114
00:09:44,275 --> 00:09:51,737
أنت، من لديه مؤخرة سمينة لا يلقي الناس ببسكويت الوافل -
لا تتحدث عن مؤخرتي -
115
00:09:51,907 --> 00:09:55,945
أنا احرص بشدة على مؤخرتي -
آسف -
116
00:09:56,120 --> 00:10:03,452
أنا حانق فقط لأنني لم أتناول طعام منذ 75 دقيقة -
أتريد بعض حلوى (ساندي) المعدة منزلياً؟ -
117
00:10:04,795 --> 00:10:06,170
(لا تعبث معي يا (ألن
118
00:10:07,881 --> 00:10:10,799
ألديك حلوى هنا؟ -
اغلق عيناك -
119
00:10:20,311 --> 00:10:23,891
افتحها -
!حلوى -
120
00:10:26,609 --> 00:10:30,850
أتعلم ما قد يكون رائعاً؟
حلوى مخبوزة بالعسل
121
00:10:31,822 --> 00:10:35,199
.لحم مغطى بالحلوى
122
00:10:41,373 --> 00:10:46,493
حسناً، أنا سعيد حقاً أننا سنقضي عيد الميلاد سوياً -
لن نذهب لوالدتك، صحيح؟ -
123
00:10:46,670 --> 00:10:51,256
لا تكن سخيفاً.. أأنت جائع؟
124
00:10:51,425 --> 00:10:55,339
يمكنني تناول الطعام -
حسناً، ستتناول الكثير -
125
00:10:55,512 --> 00:11:01,015
أيمكننا طلب طعام صيني كما حدث بالعام الماضي؟ -
كلا، بهذا العام سنقوم بشيء تقليدي أكثر -
126
00:11:01,185 --> 00:11:03,261
اطعام لذيذة؟
127
00:11:03,437 --> 00:11:09,564
كلا، سنتناول عشاء عيد ميلاد حقيقي مصنوع بالمنزل -
أي منزل؟ -
128
00:11:09,735 --> 00:11:12,855
منزلنا -
كيف؟ -
129
00:11:13,447 --> 00:11:19,817
حسناً، أنا أواعد آنسة ستعد لنا عشاء مذهل -
حسناً -
130
00:11:21,038 --> 00:11:24,665
هل تشعر بالفضول؟ -
أجل، قليلاً -
131
00:11:24,833 --> 00:11:30,712
حسناً، يمكنك طرح أي سؤال وسأحاول أن أجيبك -
ما الذي سنتناوله؟ -
132
00:11:30,881 --> 00:11:35,377
كلا، بل بشأن الآنسة -
كلا، حقاً -
133
00:11:35,552 --> 00:11:41,349
حسناً، أريدك فقط أن تعرف أنها تروقني
حقاً وأنك غالباً ستراها كثيراً
134
00:11:41,517 --> 00:11:45,100
أيجب علي أن أحبها؟ -
كلا بالطبع -
135
00:11:45,136 --> 00:11:49,524
إذن غالباً لن تروق ليّ -
لمَ تقول هذا؟ -
136
00:11:50,025 --> 00:11:56,196
إننا مختلفان كثيراً يا أبي -
هذا حقيقي كلياً -
137
00:11:56,365 --> 00:11:59,152
هل ستبيت لدينا؟
138
00:11:59,910 --> 00:12:02,828
أجل -
أين ستنام؟ -
139
00:12:02,997 --> 00:12:06,499
في غرفتي -
حسناً -
140
00:12:06,667 --> 00:12:10,451
فقط تذكر.. الجدران رقيقة وأنا قابل للتحور
141
00:12:19,597 --> 00:12:23,760
ما الذي تفعله بالخارج؟ -
اعتقدت أنه يجب أن اجهزك -
142
00:12:24,226 --> 00:12:27,935
لأي شيء -
(ألن) -
143
00:12:29,189 --> 00:12:32,472
أتذكر ما أخبرتك به عن نشر الشبكة؟ -
أجل -
144
00:12:32,651 --> 00:12:39,325
حسناً، البعض منهم طائر (الطنان) والبعض
..روبن) ولكن أنت يا صديقي)
145
00:12:48,292 --> 00:12:52,290
لقد أوقعت نفسك في طائر حجل في شجرة
.كمثرى
146
00:12:56,967 --> 00:12:59,838
أفعلت (ساندي) كل هذا؟ -
أجل -
147
00:13:00,012 --> 00:13:06,722
اعتقد أن هذا رائع، كأنها مدينة ملاه -
أجل، ستة أعلام على أرض الفتاة المجنونة -
148
00:13:07,519 --> 00:13:11,646
لا يمكن أن يكون هذا (جايك)، مظهرك
يدل على أنك أكبر
149
00:13:11,815 --> 00:13:15,433
أجل، شكراً.. أهذه لأي شخص؟ -
تفضل -
150
00:13:20,115 --> 00:13:24,027
خبز الزنجبيل -
جايك)، يمكنك مساعدتي في المطبخ) -
151
00:13:24,203 --> 00:13:28,612
أنا أصنع فطائر شيكولاتى واحتاج متذوق رسمي -
إنها تروق ليّ -
152
00:13:33,212 --> 00:13:39,623
هلا نظرت لهذا؟ لقد ترابطا في الحال -
ابنك يا (ألن) لكان ينظم إلى "طالبان" إن كانوا يصنعوا شيكولاتة لأنفسهم -
153
00:13:41,762 --> 00:13:44,798
إذن.. متى قامت بهذا الديكور؟ -
من الصعب المعرفة -
154
00:13:44,974 --> 00:13:49,303
كل شيء كان عادياً حتى وقت الغذاء -
لقد فاتني الغذاء -
155
00:13:49,478 --> 00:13:54,892
ما الذي تناولته؟ -
..لقد صنعت ليّ شطير لحم وطماطم وخس -
156
00:13:55,067 --> 00:14:01,029
مع مايونيز الثوم على الخبز المخمر -
!تباً -
157
00:14:01,532 --> 00:14:08,204
على كلِ، بعد الغذاء أخذت عفوة وبعدها
!استيقظت في قرية (سانتا) للملاعين
158
00:14:08,872 --> 00:14:10,497
لمَ يجب أن تكون ساخراً؟
159
00:14:10,666 --> 00:14:16,253
ليس هناك خطب في أن تقوم بوضع ديكور
في منزلك لإضهار روح الأعياد
160
00:14:16,630 --> 00:14:19,872
حسناً، إنه ليس منزلها، صحيح؟ -
صحيح -
161
00:14:20,050 --> 00:14:23,882
منزل من هذا يا (ألن)؟ -
حسناً، سأتحدث معها -
162
00:14:24,054 --> 00:14:26,011
توقف -
ماذا؟ -
163
00:14:26,181 --> 00:14:28,304
!بعد العشاء أيها الأحمق
164
00:14:35,691 --> 00:14:39,942
ألدى أي شخص مكان للفطائر؟ -
ليس قبل أن أفتح زر بنطالي -
165
00:14:40,112 --> 00:14:42,354
زر بنطالي مفتوح بالفعل
166
00:14:42,531 --> 00:14:46,529
لقد خلعت بنطالي عندما جائت بالكعك الحلوs.
167
00:14:46,702 --> 00:14:51,532
حسناً إذن.. ما رأيكم بان نذهب لغرفة
المعيشة.. ونغني أناشيد لعيد الميلاد المجيد؟
168
00:14:52,333 --> 00:14:55,452
أتعنين أن نقف؟ -
لا اعتقد ان بوسعي هذا -
169
00:14:55,628 --> 00:14:58,035
أنا لا أرتدي سروال
170
00:14:58,213 --> 00:15:03,673
بربكم يا رفاق، ما هو عيد الميلاد بدون أناشيد؟ -
عيد (الهاناكا)؟ -
171
00:15:19,401 --> 00:15:22,564
ساندي)؟ أهناك خطب ما؟) -
من حرك الرنة؟ -
172
00:15:23,489 --> 00:15:25,778
لا أعرف هذه الأغنية ولكنني سأؤلفها
173
00:15:25,950 --> 00:15:30,161
#من حرك الرنة؟ المنقذ آت#
174
00:15:30,329 --> 00:15:33,365
#...إنه آت ليفحص الرنة#
175
00:15:33,540 --> 00:15:35,699
كلا، كلا
176
00:15:36,877 --> 00:15:39,961
هذا الرنة -
ماذا بشانهم؟ -
177
00:15:40,506 --> 00:15:44,418
دونر) و(بليتزين) ليسا في ترتيبهما الصحيح)
أحدهم كان يلعب بهم
178
00:15:44,455 --> 00:15:46,927
إذن؟ -
إذن أريد أن أعرف من فعلها -
179
00:15:47,471 --> 00:15:50,092
جايك)؟) -
لم افعل هذا -
180
00:15:50,266 --> 00:15:51,297
تشارلي)؟)
181
00:15:52,935 --> 00:16:00,605
حسناً، لربما استخدمت أحدهما لتسليك أسناني -
حسناً، لم يحدث ضرر -
182
00:16:00,776 --> 00:16:02,934
..إن كان لابد وأن تلعب بهم فتذكر رجاءً
183
00:16:03,112 --> 00:16:06,611
(الترتيب هو (داشر)، (دانسر)، (برانسر
(فيكسن)، (كوميت)، (كيوبيد)، (دونر)، (بليتزين)
184
00:16:06,782 --> 00:16:07,980
حسناً
185
00:16:08,158 --> 00:16:10,566
(دونر)، (بليتزين)، (دونر)، (بليتزين)
(دونر)، (بليتزين)
186
00:16:12,037 --> 00:16:13,069
حفظتها -
قلها -
187
00:16:14,206 --> 00:16:15,831
(دونر)، (بليتزين)
188
00:16:18,127 --> 00:16:22,535
..حسناً إذن
"فتى الطبال الصغير"
189
00:16:55,581 --> 00:16:58,286
(دونر)، (بليتزين)، (دونر)، (بليتزين)
190
00:16:59,877 --> 00:17:08,173
ألن)، لمً لست نائماً؟) -
لا أدري. اعتقد أنني متحمس لعيد الميلاد المجيد -
191
00:17:08,594 --> 00:17:14,800
حسناً، (سانتا) لن يأتي وأنت مستيقظ -
أجل، أجل.. سمعت هذا -
192
00:17:15,309 --> 00:17:20,932
الآن اغلق عيناك واسمح لرؤية للحلوى
أن تتراقص بداخل رأسك الصغير
193
00:17:21,106 --> 00:17:23,064
حسناً
194
00:17:26,445 --> 00:17:28,817
كلا -
ماذا؟ -
195
00:17:28,989 --> 00:17:32,857
(نسيت أن أضع الحليب والكعك لـ(سانتا
196
00:17:33,661 --> 00:17:37,871
أنتِ تمزحين، صحيح؟ -
أتريد فحم في جوربك؟ -
197
00:17:38,540 --> 00:17:42,408
(لأن هذا ما ستحصل عليه إن لم يجد (سانتا
طعام سريع حينما يأتي
198
00:17:42,586 --> 00:17:44,626
فهمت
199
00:17:44,797 --> 00:17:51,296
إذن أنتِ تؤمني بوجود (سانتا) العهد القديم المنتقم؟ -
!أتهزأ بعيد الميلاد المجيد؟ -
200
00:17:51,470 --> 00:17:53,344
كلا، كلا، أتعلمين؟
201
00:17:53,847 --> 00:17:57,762
سأهتم بأمر الحليب والكعك أنا
فقط استريحي واخلدي للنوم
202
00:17:59,770 --> 00:18:05,306
إنه يرانا بينما نحن نائمون، أتعلم؟ -
صحيح -
203
00:18:06,360 --> 00:18:11,481
لا أصنع القواعد -
حسناً -
204
00:18:15,744 --> 00:18:19,244
#!رباه! رباه#
205
00:18:19,415 --> 00:18:23,199
#!رباه! رباه#
206
00:18:24,086 --> 00:18:26,126
تشارلي)؟) -
انتظر -
207
00:18:31,927 --> 00:18:34,928
حسناً.. أنا جاهز للمزيد من الفطائر
208
00:18:35,514 --> 00:18:39,266
لدينا مشكلة خطيرة هنا -
هل نفذت منا الفطائر؟ -
209
00:18:39,435 --> 00:18:45,266
(هلا سمعتني؟ هناك خطب ما بـ(ساندي -
حسناً، ألم ندرك هذا حينما وافقت على مضاجعتك؟ -
210
00:18:45,441 --> 00:18:49,569
كلا، كلا، خطب أروع من هذا حتى
(إنها تؤمن حقاً بوجود (سانتا كلوز
211
00:18:49,737 --> 00:18:51,231
حقاً؟ -
أجل -
212
00:18:52,781 --> 00:18:56,049
ولكن لازال لدينا فطائر؟ -
أجل، لازال لدينا -
213
00:18:56,086 --> 00:18:58,821
إذن ما الذي نفعله هنا بالأعلى؟
214
00:19:00,247 --> 00:19:03,082
اعتقد أنه يمكنني تناول القليل من الجبن
215
00:19:19,475 --> 00:19:24,264
(أتدري. أعتقد أن هناك خطب بـ(ساندي
216
00:19:24,980 --> 00:19:28,563
!لقد قلت هذا لتوي.. ألا تستمع لي قط؟
217
00:19:29,652 --> 00:19:35,945
ساندي) عزيزتي، أأنتِ بخير؟) -
إنه لن يأتي -
218
00:19:36,116 --> 00:19:40,735
"من لن يأتي؟ "استمع لهذا -
(سانتا) -
219
00:19:43,415 --> 00:19:50,162
بكل عام احاول أن اجعل الأمور مثالية وكل
عام أخفق في هذا
220
00:19:50,339 --> 00:19:55,343
أمي كانت محقة، أنا فتاة شقية
221
00:19:57,263 --> 00:20:00,801
(هيا يا (ألن -
إلى أين نذهب؟ -
222
00:20:02,476 --> 00:20:07,103
اريدك أن تعلم تلك الفتاة الشقية درساً
فهي بحاجة للعقاب
223
00:20:10,234 --> 00:20:15,943
!أيها الكلب المحظوظ -
ماذأ؟ لن أدخل هناك. إنها مجنونة -
224
00:20:16,115 --> 00:20:19,566
أجل، وماذا في هذا؟
مضاجعة المجنونات رائعة
225
00:20:19,743 --> 00:20:23,195
فقط احرص على أن تختار بقعة حيث يمكنك
أن ترى ما تفعله بيدها
226
00:20:23,372 --> 00:20:27,622
كلا،كلا، هذا سيكون كأستغلال شخص
غير متزن عقلياً
227
00:20:27,793 --> 00:20:34,081
يا (ألن)، لقد حدث هذا منذ فترة طويلة
لربما يمكنك أن تقوم بمغامرة توديعية
228
00:20:34,258 --> 00:20:40,634
لا أعتقد هذا، فهذا ليس ثواب -
هيا يا (ألن)، أنا جاهزة -
229
00:20:47,646 --> 00:20:49,888
تصبح على خير
230
00:20:55,237 --> 00:20:59,449
حسناً، فطيرة لكل شخص
231
00:21:04,079 --> 00:21:05,739
عيد ميلاد مجيد -
عيد ميلاد مجيد -
232
00:21:06,498 --> 00:21:08,123
هل جننت؟
233
00:21:08,292 --> 00:21:11,328
لقد كنتِ تتوسلين إلينا منذ أعوام لنقضي
معكِ عيد الميلاد المجيد
234
00:21:11,503 --> 00:21:16,213
فقط لأنني أعلم انكم لن تأتوا -
حسناً، كان يجب أن نغادر المنزل -
235
00:21:16,383 --> 00:21:18,672
أجل، الجدران رقيقة وأنا قابل للتحور
236
00:21:20,137 --> 00:21:24,755
انتظرا، يا (ستانلي)ن ارتد بنطالك
سنتبادل الهدايا لاحقاً
237
00:21:26,268 --> 00:21:27,299
ادخلا
238
00:21:29,897 --> 00:21:32,634
!رباه! انظر لحجم مؤخرتك
239
00:21:35,101 --> 00:21:59,378
تـرجـمــة مـحـمــد الـمــنــصـــورة
<<<<>>>>