1
00:00:00,440 --> 00:00:03,279
في بلاد الأساطير وزمن السحرِ
2
00:00:03,280 --> 00:00:05,999
مصير مملكةٍ عظيمة
3
00:00:06,000 --> 00:00:09,079
يقعُ على عاتقِ شابٍ صغير
4
00:00:09,080 --> 00:00:10,319
...اسمهُ
5
00:00:10,320 --> 00:00:11,600
"ميرلين"
6
00:00:13,840 --> 00:00:19,079
ماتوشكينَ على فعلهِ
سيجعل اعدائنا يخضعونَ لنا
7
00:00:21,920 --> 00:00:24,560
الم تري وجوههم؟
لم يكن لديهم وجوهٌ
8
00:00:25,800 --> 00:00:27,279
ماذا يكونونَ؟
9
00:00:27,280 --> 00:00:30,319
الدوروكا" إنهم اصواتُ طفلي الميت"
10
00:00:30,320 --> 00:00:34,039
لصنعِ الثقب ، سيتطلبُ
تضحيةً بالدماء
11
00:00:34,040 --> 00:00:36,599
ولختمهِ سيتطلب تضحيةً اخرى
12
00:00:36,600 --> 00:00:40,399
إذا كانَ إنهاء حياتي سينقذ كاميلوت
فهذا ما انوي فعلهُ
13
00:00:43,000 --> 00:00:44,800
ميرلين" ، لا"
14
00:00:48,000 --> 00:01:00,000
** ميرلين **
الحلقة الثانية * الموسم الرابع
* الساعةُ المظلمةُ - الجزءُ الثاني *
15
00:01:00,400 --> 00:01:20,600
ترجمة
cratos
زورونا في مدونتي لأجدد الترجمات والحصريات
http://Cratos1925.blogspot.com
16
00:01:31,480 --> 00:01:35,399
"علينا ان نعيدهُ إلى "غايوس
وهل نبطل البحثَ؟
17
00:01:35,400 --> 00:01:39,159
لقد انقذَ حياتي ، لن ادعهُ يموتُ
"إذا لم نصل إلى "جزيرةِ المُقدَسِ
18
00:01:39,160 --> 00:01:40,840
سيموت المئات من الناسِ
19
00:01:43,120 --> 00:01:47,199
دعني اخذهُ
وهل ستحمل رجلاً مصاباً وحدكَ؟
20
00:01:47,200 --> 00:01:50,039
سيتطلبُ منكم الأمر يومينِ او ثلاثة
للوصولِ إلى كاميلوت
21
00:01:50,040 --> 00:01:52,880
ليسَ إذا عبرتُ من خلالِ
وادي الملوكِ الساقطينَ
22
00:01:54,720 --> 00:01:57,279
لايمكنكَ ان تتوقف عن البحثِ
23
00:01:57,280 --> 00:01:59,040
سيدي ، إنهُ محقٌ
24
00:02:15,160 --> 00:02:18,800
هذا خطأي وانا آسفٌ
25
00:02:21,480 --> 00:02:24,599
خذني معكَ رجاءً
" ستموتُ "ميرلين
26
00:02:24,600 --> 00:02:26,719
" انتَ لاتفهم ، رجاءً "ارثر
27
00:02:26,720 --> 00:02:28,879
الا تفعل مايقالُ لكَ ابداً؟
28
00:02:28,880 --> 00:02:30,999
عليَ ان اذهبَ معكَ
"ميرلين"
29
00:02:31,000 --> 00:02:33,280
علينا الرحيل
30
00:02:36,480 --> 00:02:38,560
اذهب
31
00:02:45,760 --> 00:03:25,960
ترجمة
cratos
زورونا في مدونتي لأجدد الترجمات والحصريات
http://Cratos1925.blogspot.com
32
00:03:35,280 --> 00:03:36,959
هل يمكنكَ ان تسمعَ ذلكَ؟
33
00:03:36,960 --> 00:03:38,840
نحل؟ ، وطعام
34
00:03:41,000 --> 00:03:44,760
هل تحاول قتلنا؟
نحنُ ذاهبونَ إلى حتفنا على اي حالٍ
35
00:03:47,360 --> 00:03:50,679
من الأفضل إعطاءُ راحةٍ للأحصنة
36
00:03:50,680 --> 00:03:51,999
انتَ ساكتٌ
37
00:03:52,000 --> 00:03:55,959
هذا مايحدثُ بعدَ الإستماعِ
إلى "غوين" لثلاثة ايام
38
00:03:55,960 --> 00:03:57,959
لقد فعلتَ الشئ الصحيحَ
39
00:03:57,960 --> 00:04:00,959
ميرلين" لم يكن يستطيعُ المواصلةَ معنا"
كانَ يجبُ ان انقذهُ
40
00:04:02,840 --> 00:04:04,760
41
00:04:10,600 --> 00:04:14,360
إذا كانَ احد يستطيعُ إعادة "ميرلين" إلى
كاميلوت فـ"لانسيلوت" يستطيعُ
42
00:04:58,800 --> 00:05:01,239
لانسيلوت"؟"
43
00:05:01,240 --> 00:05:02,680
"لانسيلوت"
44
00:05:05,640 --> 00:05:07,720
"لانسيلوت"
45
00:05:09,320 --> 00:05:12,319
نحنُ لاننوي إيذائكَ
46
00:05:12,320 --> 00:05:13,720
نحنُ نرغب في المساعدة
47
00:05:15,040 --> 00:05:16,519
من انتم؟
48
00:05:16,520 --> 00:05:17,760
" نحن "فيلا
49
00:05:19,120 --> 00:05:22,119
ارواحُ الأنهارِ والسيولِ
50
00:05:22,120 --> 00:05:27,039
الثقبُ في الستارِ افسدَ
توازنَ العالمِ
51
00:05:27,040 --> 00:05:29,799
الأرواحُ الطيبة اصبحت كالأرواحِ السيئة
يطوفونَ بحريةٍ
52
00:05:29,800 --> 00:05:32,880
لكنَ حالةَ الخطرِ هذه لايمكن
ان تستمرَ لفترةٍ طويلةٍ
53
00:05:34,680 --> 00:05:37,279
الأمير "ارثر" يتوجهُ إلى جزيرةِ المُقدسِ
54
00:05:37,280 --> 00:05:39,359
إنهُ ينوي إصلاحَ الستارِ
55
00:05:39,360 --> 00:05:42,279
وسيحتاجَ مساعدةً من كلاكما
56
00:05:42,280 --> 00:05:45,519
صديقي مريضٌ ، عليَ ان
اخذهُ إلى كاميلوت
57
00:05:45,520 --> 00:05:48,519
ميرلين" اقوى مما تتخيل"
58
00:05:48,520 --> 00:05:51,439
الساحر الصغير لديهِ قوة عظيمة
59
00:05:51,440 --> 00:05:55,039
ومستقبلٌ كتبَ منذُ
فجر التاريخِ
60
00:05:55,040 --> 00:05:56,719
لاتقلق
61
00:05:56,720 --> 00:05:59,320
إلى الآن ، شقيقاتي بدأو في علاجهِ
62
00:06:06,600 --> 00:06:09,079
انتَ متعب
63
00:06:09,080 --> 00:06:10,240
يجب عليكَ ان ترتاحَ
64
00:06:11,440 --> 00:06:13,559
عليَ ان اجدَ ملجأ
65
00:06:13,560 --> 00:06:14,800
انتَ بأمانٍ هنا
66
00:06:16,520 --> 00:06:17,959
...لكن الدوروكا
67
00:06:17,960 --> 00:06:20,719
سنبقى معك
68
00:06:20,720 --> 00:06:23,400
وسنحميكَ طوال الليل
69
00:06:48,320 --> 00:06:51,679
بحلول الفجر ، سنكونُ في الجانب
الأخر من الجبالِ
70
00:06:51,680 --> 00:06:53,079
لايمكنكِ ان تكونِ جادةً
71
00:06:53,080 --> 00:06:55,719
هذه الأنفاق مليئة بالكائنات
72
00:06:55,720 --> 00:06:58,039
الأنفاقُ ستقلل اياماً من رحلتنا
73
00:06:58,040 --> 00:07:01,279
إذا خرجنا احياء
"سنجد انفسنا في "غاجا بيريز
74
00:07:01,280 --> 00:07:04,279
هذا رائع
" إنهُ قراركِ "غوين
75
00:07:04,280 --> 00:07:05,919
الكائنات او الدوروكا؟
76
00:07:05,920 --> 00:07:09,080
اعلم ان هذا يضايقني ايضاً
77
00:07:30,880 --> 00:07:32,760
لم اعلم انكِ حريصة
78
00:07:34,600 --> 00:07:36,759
بسرعةٍ
79
00:07:48,120 --> 00:07:51,159
ذكرني ثانية ، لماذا ترتدي
هذا المعجونَ المقرف
80
00:07:51,160 --> 00:07:53,159
الكائنات عمياءَ بالكاملِ
81
00:07:53,160 --> 00:07:55,679
إنهم يعتمدونَ على حاسة الشم لديهم
82
00:07:55,680 --> 00:07:57,839
التوت البري سيغطي رائحتنا
83
00:07:57,840 --> 00:08:00,599
ماهي إحتمالات الا نرى كائناً؟
84
00:08:00,600 --> 00:08:02,080
مطلقاً
85
00:08:14,040 --> 00:08:15,439
86
00:08:45,040 --> 00:08:47,799
إبقى ثابتاً
87
00:08:47,800 --> 00:08:49,199
لاتتنفس حتى
88
00:09:35,600 --> 00:09:38,479
ايها الغبي ، إنه ميت
89
00:09:38,480 --> 00:09:40,919
ذلك اجل
90
00:09:40,920 --> 00:09:42,839
إنهم يصطادونَ في مجموعات
91
00:09:46,400 --> 00:09:47,760
إجرِ
92
00:10:04,800 --> 00:10:07,839
نحتاج المزيد من النقالات والملاءات
بقدرِ مانستطيعُ إيجادهُ
93
00:10:07,840 --> 00:10:09,000
"غايوس"
94
00:10:10,880 --> 00:10:15,600
الحراس لديهم اوامر بإغلاق البوابات عند حلول الظلام
من امر بهذا؟
" السيد "اغرافايني
95
00:10:17,320 --> 00:10:20,399
غايوس" هلا اتيتَ وانضممتَ إلينا؟"
96
00:10:20,400 --> 00:10:23,479
لماذا اغلقتَ بواباتِ المدينة؟
97
00:10:23,480 --> 00:10:25,279
" لدينا مصادر محدودة "غايوس
98
00:10:25,280 --> 00:10:29,199
بقدرِ ما احبُ ذلكَ ، لكن لايمكننا
نغذي المملكة بكاملها
99
00:10:29,200 --> 00:10:32,079
بالتأكيد الناس لديها الحق
لتكونَ محميةً
100
00:10:32,080 --> 00:10:34,000
سأضع كاميلوت في خطرٍ
101
00:10:34,001 --> 00:10:36,680
في جوعٍ مرضٍ
102
00:10:37,840 --> 00:10:40,679
انتَ من بينِ كل الناسِ
"عليكَ ان تفهمَ ذلكَ "غايوس
103
00:10:40,680 --> 00:10:43,679
البوابات ستظل مغلقة حتى نتخلصَ
104
00:10:43,680 --> 00:10:46,200
من الشرِ الذي يهددنا
105
00:10:50,240 --> 00:10:53,480
الآن ، سادتي اين كناَ؟
106
00:10:55,800 --> 00:10:58,120
هل يمكن ان احصل على السماحِ
لمخاطبة المحكمة؟
107
00:11:00,080 --> 00:11:01,240
غوينفاير"؟"
108
00:11:05,760 --> 00:11:08,199
الأمير "ارثر" علمني من قبل
109
00:11:08,200 --> 00:11:10,639
ان كل مواطن في كاميلوت مهمٌ
110
00:11:10,640 --> 00:11:15,079
هو لن يتركهم يعانونَ
111
00:11:15,080 --> 00:11:17,919
كانَ ليساعدهم إذا إستطاعَ
وعلينا فعلُ المثلِ
112
00:11:17,920 --> 00:11:21,079
اشعر بالألم والمعاناةِ بقدركِ
113
00:11:21,080 --> 00:11:24,079
لكن ليسَ لدينا خيار
114
00:11:24,080 --> 00:11:25,959
إذا إستمررنا في السماحِ للناسِ بالدخولِ
115
00:11:25,960 --> 00:11:28,120
طعامنا سينفذ خلالَ ايامٍ
انتَ مخطئ
116
00:11:31,840 --> 00:11:34,440
لربما لديكِ حل اخر؟
117
00:11:36,360 --> 00:11:40,119
هؤلاء الناس خارج البوابات
هم ملاكُ اراضي ومزارعون
118
00:11:40,120 --> 00:11:42,519
لأيامٍ كانوا يقايضونَ محصولهم
119
00:11:42,520 --> 00:11:46,599
مع المدنيين بمقابل حماية بيوتهم
120
00:11:46,600 --> 00:11:49,199
يجلبونَ معهم اكثرَ مما يأخذونهُ
121
00:11:49,200 --> 00:11:51,960
لكن كم تبقى قبلَ ان تنفذ هذه المحاصيل؟
122
00:11:54,000 --> 00:11:57,719
قبلَ ثلاثة ايام الأمير "ارثر" باشرَ
في البحثِ
123
00:11:57,720 --> 00:11:59,919
ليخلصنا من هذه المخلوقات
124
00:11:59,920 --> 00:12:03,880
في اسوأ الأحوال لدينا ثلاثة
ايامٍ اخرى قبلض ان يصلَ إلى هدفهِ
125
00:12:05,160 --> 00:12:08,440
او هل تظنُ انهُ سيفشل؟
126
00:12:11,240 --> 00:12:12,999
بالطبعِ لا
127
00:12:13,000 --> 00:12:16,000
سيدي ، إنها محقة
128
00:12:19,560 --> 00:12:21,200
حسناً
129
00:12:22,640 --> 00:12:24,200
اعيدوا فتحَ البواباتِ
130
00:12:37,000 --> 00:12:39,999
ميرلين"؟ ، "ميرلين"؟"
131
00:12:40,000 --> 00:12:41,920
132
00:12:46,080 --> 00:12:47,719
الفطور؟
133
00:12:47,720 --> 00:12:50,599
ميرلين".........ماذا؟"
134
00:12:50,600 --> 00:12:51,919
ما الذي؟..........ما...؟
135
00:12:51,920 --> 00:12:54,719
كانَ عليكَ ان تكونَ..........ميتاً
136
00:12:54,720 --> 00:12:56,519
آسف
137
00:12:56,520 --> 00:12:57,679
تفضل
138
00:12:57,680 --> 00:13:00,440
لما ذلك؟
يبدو انهُ سيغمى عليكَ
139
00:13:01,720 --> 00:13:04,959
"لا ، ليسَ بسرعةِ "ارثر
140
00:13:04,960 --> 00:13:07,199
هيا ، علينا ان نلحقَ الباقينَ
141
00:13:07,200 --> 00:13:09,079
لا ، انتَ ستعودُ إلى كاميلوت
142
00:13:09,080 --> 00:13:11,959
ربما
ميرلين" سلم على "غايوس" من اجلي"
143
00:13:11,960 --> 00:13:13,000
"ميرلين"
144
00:13:17,080 --> 00:13:19,599
ارثر" لايستطيعُ إنهاءَ هذا بدوننا"
145
00:13:19,600 --> 00:13:21,319
ارثر" محقٌ بشأنكَ"
146
00:13:21,320 --> 00:13:23,880
...انتَ لاتفعلُ مايقالُ لكَ ابداً
147
00:13:25,800 --> 00:13:26,880
لا
148
00:13:34,560 --> 00:13:36,520
عليهم الراحة ، سيدي
149
00:13:37,760 --> 00:13:39,520
حتى "غوين" اصبحت هادئة
150
00:13:42,040 --> 00:13:44,320
يبدو انهُ سببٌ جيد للإستمرارِ
151
00:13:55,440 --> 00:13:57,239
سيدتي؟
152
00:14:02,680 --> 00:14:06,199
ماهي اخبار كاميلوت العظيمة؟
كما خططنا
153
00:14:06,200 --> 00:14:10,000
المدينة تحولت إلى دمارٍ وخرابٍ
وماذا عن "ارثر"؟
154
00:14:12,200 --> 00:14:14,400
" اخر ماسمعنا انهُ تخطى "ديلبيث
155
00:14:15,720 --> 00:14:18,359
الن نتخلصَ منهُ؟
الصبر ياسيدتي
156
00:14:18,360 --> 00:14:21,199
حتى إذا وصلَ
النتيجة ستكونُ نفسها
157
00:14:21,200 --> 00:14:24,080
إذاً لماذا جئت إلى هنا مبكراً؟
158
00:14:26,120 --> 00:14:28,480
شئٌ ما خطأ
159
00:14:31,240 --> 00:14:32,520
صغيرة مثيرة
160
00:14:34,800 --> 00:14:37,799
غوين" تأخذ الأمر على نفسها"
بالتحدثِ ضدي
161
00:14:37,800 --> 00:14:40,439
إنها خطرٌ
162
00:14:40,440 --> 00:14:44,399
إنها خادمة نشيطة
لربما ، لكنها خادمة بالرغمِ من ذلكَ
163
00:14:44,400 --> 00:14:46,359
لا ، انت مخطئ
164
00:14:46,360 --> 00:14:51,280
لقد حلمتُ بالمستقبل وتلكَ الخادمة
تجلس فوقَ عرشي
165
00:14:53,680 --> 00:14:57,399
سأفضل الغرقَ في دمائي على
ان ارى ذلكَ اليوم
166
00:14:57,400 --> 00:15:00,199
إذاً علينا ان نتأكد انهُ
لن يحدثَ ابداً
167
00:15:00,200 --> 00:15:02,839
لم اكن لأوافق اكثر من هكذا
168
00:15:02,840 --> 00:15:06,839
علينا ان نتأكدَ انها
لن ترى فجراً اخراً
169
00:15:06,840 --> 00:15:08,960
اينَ "ارثر"؟
170
00:15:10,320 --> 00:15:12,639
انا غير متيقن ، اينَ هو؟
171
00:15:12,640 --> 00:15:15,799
الأمير في رحلة صيد
متى سيعود ، سيدي؟
172
00:15:15,800 --> 00:15:17,959
خلالَ عدةِ يامٍ
173
00:15:17,960 --> 00:15:19,920
هل هناكَ شئٌ تحتاجهُ؟
174
00:15:31,360 --> 00:15:34,760
إخلاصكِ إلى الملك مؤثرٌ حقاً
175
00:15:36,600 --> 00:15:39,000
هناكَ شئٌ اودث مناقشتهُ
176
00:15:40,480 --> 00:15:41,760
اريد الإعتذار
177
00:15:41,761 --> 00:15:44,720
البارحة ، شعرتُ انني خذلتُ الأميرَ
178
00:15:46,080 --> 00:15:48,359
انا ممتنةٌ انكَ تحدثتَ
179
00:15:48,360 --> 00:15:52,159
لم اكن اقصد ان اكون قليلة الأدب يامولاي
انتِ لستِ كذلكَ
180
00:15:52,160 --> 00:15:54,080
ليسَ على الأقل
181
00:15:55,920 --> 00:15:58,639
غوين" إذا كنتِ ستسمحينَ"
182
00:15:58,640 --> 00:16:01,440
سأكون ممتنة لأسمعَ نصيحتكَ
183
00:16:02,760 --> 00:16:05,519
انت تفمين الناسَ
...انا لستُ متأكدة ، انا
184
00:16:05,520 --> 00:16:08,280
اعلمث انكي ستكونينَ صريحة معي
185
00:16:10,720 --> 00:16:13,440
إنهُ ليسَ إستيلاء للتحدث الآنَ
186
00:16:14,760 --> 00:16:19,200
لربما هذه الأمسية
يمكنكِ ان تأتي إلى حجرتي
187
00:16:20,600 --> 00:16:22,919
"رجاءً "غوين
إنها اوقاتٌ موحشةٌ
188
00:16:22,920 --> 00:16:25,520
احتاجُ المساعدة إذا كنتُ سأتولى
إرشادنا خلالهم
189
00:16:27,360 --> 00:16:28,400
حسناً
190
00:16:29,800 --> 00:16:30,840
شكراً لك
191
00:16:38,880 --> 00:16:41,439
هل كل شئ بخير؟
اجل
192
00:16:41,440 --> 00:16:45,480
إنهُ يرغب في التحدث معي لاحقاً
اظنُ انهُ ينوي إلتماسَ نصيحتي
193
00:17:18,360 --> 00:17:19,840
مرحباً؟
194
00:17:39,880 --> 00:17:42,199
لايمكننا البقاءُ هنا
195
00:17:42,200 --> 00:17:45,120
" ليسَ هناكَ مكان اخر "ميرلين
196
00:17:46,160 --> 00:17:48,239
سنشعل النارَ
197
00:17:48,240 --> 00:17:51,719
ستبقينا في امانٍ وجفافٍ
198
00:17:51,720 --> 00:17:55,799
وهناكَ اكثر مما يكفي من الوقودِ
لنتخطى هذه الليلة
199
00:17:55,800 --> 00:17:57,679
تفضل
200
00:17:57,680 --> 00:17:59,440
201
00:18:05,640 --> 00:18:08,200
انا لستُ عديمَ الفائدة بالكامل
202
00:18:39,600 --> 00:18:41,080
"هالت"
203
00:18:52,520 --> 00:18:55,600
لكن هل يشعر الناسُ بالأمانِ؟
204
00:18:59,280 --> 00:19:01,559
يمكنك ان تتحدثِ بصراحة
205
00:19:01,560 --> 00:19:02,880
لا ، ليسوا كذلكَ
206
00:19:04,240 --> 00:19:05,320
إمضِ
207
00:19:06,320 --> 00:19:08,399
إنهم خائفونَ
208
00:19:08,400 --> 00:19:11,879
ليلةً بعدض ليلة
لقد رأوا اصدقائهم واطفالهم
209
00:19:11,880 --> 00:19:14,279
واهلهم
جميعهم خطفوا بشكلٍ قاسٍ منهم
210
00:19:14,280 --> 00:19:16,240
ولايعرفونَ من سيكونُ التالي
211
00:19:19,280 --> 00:19:22,240
ماذا يمكنني ان افعلَ لأطمئنهم
212
00:19:25,320 --> 00:19:26,400
اظهر الشجاعة
213
00:19:27,400 --> 00:19:31,279
إغلاق البوابات اظهرَ انكَ
كنتَ خائفاً بقدرهم
214
00:19:31,280 --> 00:19:32,919
هذا مثل الحصان وممتطيهِ
215
00:19:32,920 --> 00:19:35,720
إذا احسَ الناسُ بخوفكَ
فلن يثقوا بكَ
216
00:19:39,680 --> 00:19:41,760
انا ممتن لنصيحتكِ
217
00:19:44,000 --> 00:19:48,440
" لديكِ عقلٌ حكيمٌ على عاتقكِ "غوينفاير
218
00:19:59,960 --> 00:20:02,479
لقد ابقيتكِ طويلاً كفاية
219
00:20:02,480 --> 00:20:04,519
وعليَ ان ارى الملكَ
220
00:20:04,520 --> 00:20:06,639
لاتهتمي بذلكَ
221
00:20:06,640 --> 00:20:08,919
سأتأكد من انهُ سيُنتبهُ عليهِ
222
00:20:08,920 --> 00:20:10,879
لقد كانَ يوماص طويلاً
223
00:20:10,880 --> 00:20:13,799
سأجعل حراسي يوصلونكِ إلى البيتِ
224
00:20:13,800 --> 00:20:16,080
شكراً لك
225
00:20:32,600 --> 00:20:34,360
226
00:20:55,760 --> 00:20:57,000
ارأيتَ شيئاً؟
227
00:21:00,560 --> 00:21:04,880
هل تعلم ماالذي سنواجههُ
في "جزيرة المُقدَسِ"؟
228
00:21:06,520 --> 00:21:08,040
هل تريدُ ان تخبرني؟
229
00:21:10,640 --> 00:21:12,799
العبئ لي
وعليَ ان اتحملهُ وحدي
230
00:21:12,800 --> 00:21:15,240
" انظر حولكَ "ارثر
231
00:21:16,520 --> 00:21:21,559
سنقاتلُ الف جيشِ بيدينا الخاويتينِ
من اجلكَ
232
00:21:21,560 --> 00:21:23,040
انتَ لستَ وحدكَ
233
00:21:25,000 --> 00:21:26,720
نحنُ سنبقى معاً
234
00:21:29,840 --> 00:21:31,199
هيا ، سأخذكَ
235
00:21:31,200 --> 00:21:33,720
انتَ تحتاجُ بعضَ الراحةِ
236
00:21:40,640 --> 00:21:41,880
شكراً لك
237
00:22:11,560 --> 00:22:12,600
غوين"؟"
238
00:22:33,400 --> 00:22:34,960
غوين"؟"
239
00:23:25,400 --> 00:23:28,159
ليسَ عليكِ متابعة هذه الرحلة معي
240
00:23:28,160 --> 00:23:31,160
حاول واوقفني
241
00:23:33,120 --> 00:23:36,439
لماذا؟ ، لأنكَ فارس
هل تشعر بفخرِ الشرفِ؟
242
00:23:36,440 --> 00:23:38,680
لن تفهمي ابداً
243
00:23:40,160 --> 00:23:42,880
هذا غيرُ مفهومٍ لي ايضاً
244
00:23:44,600 --> 00:23:45,880
غوين"؟"
245
00:23:48,080 --> 00:23:50,439
لقد وعدتها انني سأبقي
ارثر" بأمانٍ"
246
00:23:50,440 --> 00:23:52,719
ليسَ عليكَ القلقُ
سأبقيهِ بأمانٍ
247
00:23:52,720 --> 00:23:55,400
" لقد قمتُ بوعدٍ "ميرلين
248
00:23:59,600 --> 00:24:01,919
هل مازلتَ تفكر بشأنها؟
249
00:24:01,920 --> 00:24:03,840
لا
250
00:24:05,440 --> 00:24:08,760
ارثر" رجلٌ افضلُ مني"
251
00:24:12,240 --> 00:24:14,480
انا آسف
252
00:24:16,880 --> 00:24:20,839
...لماذا..........، إنهُ يحبها
253
00:24:20,840 --> 00:24:24,160
وهي سعيدة
254
00:24:31,840 --> 00:24:37,119
اتذكر الحراس يجرونني إلى بابي
...وعندها
255
00:24:37,120 --> 00:24:38,879
لاشئ
256
00:24:38,880 --> 00:24:41,599
إنهُ مجرد جرحٌ سطحي
كنتَ محظوظاً جداً
257
00:24:41,600 --> 00:24:45,399
الجميع يتحدث عن البرودة
لاكنني لا اشعرُ بالبردِ ابداً
258
00:24:45,400 --> 00:24:48,960
"انتِ لم تهاجمي من قبلِ "الدوروكا
"غوين"
259
00:24:50,720 --> 00:24:51,760
إذاً من؟
260
00:24:54,760 --> 00:24:56,519
غايوس"؟"
261
00:24:56,520 --> 00:24:59,799
اخافُ ان شخصاً ارادَ ان يؤذيكِ
262
00:24:59,800 --> 00:25:02,759
لماذا؟
لا اعلمُ
263
00:25:02,760 --> 00:25:05,479
إذا كانوا فعلوا ذلكَ
كانوا ليفعلوا عملاً افضلَ
264
00:25:05,480 --> 00:25:09,079
ربما ، لكنَ القاتلَ القاسي مشبوهٌ
265
00:25:09,080 --> 00:25:12,840
" من الأفضل ان اتركك لـ"الدوروكا
266
00:25:47,200 --> 00:25:49,120
"لانسيلوت"
267
00:25:57,160 --> 00:26:03,320
268
00:26:30,240 --> 00:26:33,440
لاعليك ، لاعليك
269
00:26:42,240 --> 00:26:43,559
شكراً لك
270
00:26:43,560 --> 00:26:45,760
من هو صديقك؟
271
00:26:46,960 --> 00:26:48,479
" انا "لانسيلوت
272
00:26:48,480 --> 00:26:51,519
" بالطبع ، سيد "لانسيلوت
273
00:26:51,520 --> 00:26:55,239
الأشجعُ والأكثرُ نبلاً فيهم
جميعاً
274
00:26:55,240 --> 00:26:57,359
انا لستُ متأكداً ان ذلكَ صحيح
275
00:26:57,360 --> 00:26:58,919
علينا ان نرى
276
00:26:58,920 --> 00:27:01,479
للآن هناكَ امورٌ اكثرُ في متناول ايدينا
277
00:27:01,480 --> 00:27:05,799
الدوروكا" لايمكن ان يسمحَ لهم بالبقاءِ"
في هذا العالم
278
00:27:05,800 --> 00:27:08,639
الستار المقطوع يجبُ ان يعادَ
279
00:27:08,640 --> 00:27:12,239
نحنُ في طريقنا إلى جزيرة المُقدَسِ
لمساعدة "ارثر" في إصلاحهِ
280
00:27:12,240 --> 00:27:15,719
فعلاً ، لكن بأي ثمن؟
281
00:27:15,720 --> 00:27:19,839
اعلمُ ان عالم الأرواح يتطلبُ تضحيةً
282
00:27:19,840 --> 00:27:23,839
إنهُ لايتطلب شيئاً
"إنها "كالليش
283
00:27:23,840 --> 00:27:27,359
حارسة عالم الأرواحِ
التي تسأل ثمناً كهذا
284
00:27:27,360 --> 00:27:30,119
وهل هناكَ طريقة اخرى؟
285
00:27:30,120 --> 00:27:32,519
ليست هناك طريقة اخرى
286
00:27:32,520 --> 00:27:36,519
ارثر" ينوي التضحية بنفسة"
لإصلاحِ الستارِ
287
00:27:36,520 --> 00:27:39,399
إنهُ قدري لحمايتهِ
لقد علمتني ذلكَ
288
00:27:39,400 --> 00:27:43,120
ميرلين" يجبُ عليكَ الا تفعلَ هذا"
289
00:27:45,560 --> 00:27:47,040
ليسَ لدي خيارٌ اخر
290
00:27:48,640 --> 00:27:51,119
عليَ ان اخذَ مكانهُ
291
00:27:51,120 --> 00:27:57,000
من اللحظة التي إلتقيتكَ فيها
رأيتُ شيئاً كانَ مخفياً
292
00:27:59,160 --> 00:28:03,800
لكن الآن يمكن للجميعِ رؤيتهُ
293
00:28:05,200 --> 00:28:08,600
...كثيرٌ مما تراهُ ياصديقي الكبير
294
00:28:10,440 --> 00:28:12,519
هو ماعلمتني إياهُ
295
00:28:12,520 --> 00:28:17,360
سيكونُ عالماً خاوياً من دونكَ
ايها الساحر الصغير
296
00:28:47,880 --> 00:28:50,319
عندما نصلُ إلى جزيرةِ المُقدَسِ
297
00:28:50,320 --> 00:28:53,279
هل حقاً تنوي التضحية بنفسكَ؟
298
00:28:53,280 --> 00:28:56,519
ماذا تريدُ مني ان اقولَ؟
299
00:28:56,520 --> 00:28:58,440
انظرُ إليكَ
واتسائل عن نفسي
300
00:29:00,200 --> 00:29:03,480
هل يمكنني ان امنحَ حياتي
بمعرفةٍ لشئٍ؟
301
00:29:04,840 --> 00:29:07,839
يجبُ ان يكونَ لديكَ سببٌ
302
00:29:07,840 --> 00:29:10,599
شئٌ تهتمُ بهِ
303
00:29:10,600 --> 00:29:13,280
شئٌ مهمٌ اكثرَ من اي شئِ
304
00:29:23,240 --> 00:29:26,080
يبدو ان احدهم سيهاجمنا
قطاعُ الطرق؟
305
00:29:28,120 --> 00:29:30,759
هل تظنُ اننا سنصل قبلَ حلولِ الظلامِ؟
306
00:29:30,760 --> 00:29:33,240
هناكَ طريقة واحدة لمعرفة ذلكَ
307
00:29:48,560 --> 00:29:49,999
هل ماتَ شئ؟
308
00:29:50,000 --> 00:29:52,039
لماذا انا دائماً الغبي؟
309
00:29:52,040 --> 00:29:53,600
لايمكنك ان تفكر
310
00:29:55,080 --> 00:29:56,519
311
00:29:56,520 --> 00:29:58,439
لماذا انا؟
312
00:29:58,440 --> 00:30:00,719
إنهُ يغسل
313
00:30:00,720 --> 00:30:03,119
وهو لم يشعل النار في جواربهِ
314
00:30:03,120 --> 00:30:04,160
لا
315
00:30:07,040 --> 00:30:08,800
صمتاً
316
00:30:23,320 --> 00:30:26,560
لانسيلوت"؟ ، كيفَ حال "ميرلين"؟"
317
00:30:27,920 --> 00:30:29,400
...اخبار سيئة
318
00:30:31,920 --> 00:30:33,560
هو مازالَ حياً
319
00:30:40,560 --> 00:30:42,320
"ميرلين"
320
00:30:55,560 --> 00:30:57,799
" سرّني لقاءكَ "مرلين
321
00:30:57,800 --> 00:30:59,520
اجل ، سرّني لقاءك
322
00:31:08,120 --> 00:31:10,719
سيكونُ الأمر على مايرام
كل شئ سيكونُ على مايرام
323
00:31:10,720 --> 00:31:13,280
انا متعبٌ فقط
324
00:31:20,000 --> 00:31:23,320
ليسَ عليكَ التضحية بنفسكَ
325
00:31:24,920 --> 00:31:26,480
عليَ ان انقذَ قومي
326
00:31:29,720 --> 00:31:32,119
سأخذُ مكانكَ
327
00:31:32,120 --> 00:31:34,239
...ميرلين
328
00:31:34,240 --> 00:31:37,759
ماذا تساوي حياة خادمٍ
مقارنةً بحياةِ اميرٍ؟
329
00:31:37,760 --> 00:31:40,599
الخادم الجيد من الصعب الحصول عليهِ
330
00:31:40,600 --> 00:31:43,520
انا لستُ جيد
صحيح
331
00:31:50,000 --> 00:31:51,639
...شئٌ واحد
332
00:31:51,640 --> 00:31:55,919
" إنتبه إلى "غوينفير
اريدها ان تكونَ سعيدةً في حياتها
333
00:31:55,920 --> 00:31:57,480
إنها تستحقُ ذلكَ
334
00:32:00,960 --> 00:32:03,280
لاتقلق
سأتأكد من ذلك
335
00:32:19,200 --> 00:32:21,040
جزيرة المُقدَسِ
336
00:32:49,800 --> 00:32:51,599
ماذلكَ؟
337
00:32:51,600 --> 00:32:53,119
امل حقاً انني مخطئ
338
00:32:58,280 --> 00:32:59,719
"وايفيرن"
339
00:33:09,320 --> 00:33:10,600
انت محقٌ
340
00:33:11,840 --> 00:33:17,520
341
00:33:29,640 --> 00:33:31,440
ارأيتَ؟ ، هكذا تتخلصُ منهم
342
00:33:32,800 --> 00:33:35,200
علينا ان نستمر في التحركِ
343
00:33:42,640 --> 00:33:45,159
سيدي ، عليكَ ان تتابعَ
344
00:33:45,160 --> 00:33:46,800
سنتكفل بهم
345
00:34:14,640 --> 00:34:17,560
ليسَ الأمر كأننا نحصل على ضيوف عادةً
346
00:34:23,000 --> 00:34:25,599
ضع نهاية لهذا الأمر
347
00:34:25,600 --> 00:34:29,359
انا امركَ ان تصلحَ الستارَ بينَ
العالمينِ
348
00:34:29,360 --> 00:34:32,079
لم اكن انا الذي صنعتُ هذا الرعبَ
349
00:34:32,080 --> 00:34:34,200
لماذا يجب ان اكونَ انا الذي يوقفها؟
350
00:34:35,440 --> 00:34:37,799
لأن اناساً ابرياء يموتونَ
351
00:34:37,800 --> 00:34:39,959
بالفعل
352
00:34:51,440 --> 00:34:53,400
هل هذا هو افضل ماتستطيعُ فعلهُ؟
353
00:34:54,640 --> 00:34:56,679
اعلم ماتريدهُ
354
00:34:56,680 --> 00:34:58,440
هل تعلم؟
355
00:35:00,680 --> 00:35:02,880
وهل ستسمح لي بالحصول عليهِ؟
356
00:35:06,480 --> 00:35:09,880
انا مستعدٌ لأدفعَ كل ماهو ضروري
357
00:35:29,000 --> 00:35:30,440
358
00:35:55,600 --> 00:35:59,239
" إذاً "إمريس
359
00:35:59,240 --> 00:36:02,640
إخترتَ تحدَيَّ بعدَ كلِ هذا
360
00:36:12,560 --> 00:36:16,200
هل ستمنحُ نفسكَ إلى الأرواحِ
لتنقذَ اميركَ؟
361
00:36:17,360 --> 00:36:19,199
إنهُ قدري
362
00:36:19,200 --> 00:36:21,280
ربما
363
00:36:23,680 --> 00:36:26,319
لكنَ وقتكَ بينَ الرجالِ
" لم ينتهي بعدُ "إمريس
364
00:36:26,320 --> 00:36:27,880
حتى إذا اردتَ ذلكَ
365
00:36:50,040 --> 00:36:52,120
لا ، لا
366
00:36:54,520 --> 00:36:55,720
لا
367
00:36:58,880 --> 00:37:00,440
لا
368
00:37:27,120 --> 00:37:29,840
اردي ان ارفع نخباً
" إلى السيد "لانسيلوت
369
00:37:31,160 --> 00:37:33,840
الذي ندينُ لهُ الكثيرِ
370
00:37:35,920 --> 00:37:39,639
لكن ليسَ فقط نوتهُ
الذي لن ننساهُ ابداً
371
00:37:39,640 --> 00:37:42,519
إنها شجاعتهُ
372
00:37:42,520 --> 00:37:46,719
شغفهُ
373
00:37:46,720 --> 00:37:49,680
قلبهُ الغير اناني
374
00:38:02,240 --> 00:38:06,119
كانَ اكثرَ فارسٍ نبيلٍ
سأعرفهُ دائماً
375
00:38:06,120 --> 00:38:08,840
لقد منحَ حياتهُ من اجلنا
376
00:38:44,480 --> 00:38:46,720
هو لم يضحي بنفسهِ من اجلِ كاميلوت
377
00:38:49,360 --> 00:38:53,000
سألتهُ ان ينتبهَ عليكَ
ووعدني بحياتهِ
378
00:38:56,320 --> 00:38:58,920
كانَ صادقاً بوعدهِ
379
00:39:32,560 --> 00:39:34,519
ارثر" كانَ محظوظاَ"
380
00:39:34,520 --> 00:39:37,399
و"غوينفير" لقد كانت صدقةً
ان "غايوس" وجدها
381
00:39:37,400 --> 00:39:41,000
انتَ مخطئ ، نحنُ لم نقاوم بالحظِ
"لقد كان "إمريس
إمريس"؟"
382
00:39:43,400 --> 00:39:46,159
كاليش" حذرتني بشأنهِ"
383
00:39:46,160 --> 00:39:48,600
قالت انهُ كانَ قدري
وحتفي
384
00:39:50,560 --> 00:39:53,279
لقد كانَ هو الذي قاومنا
انا متأكدة من هذا
385
00:39:53,280 --> 00:39:54,680
إذاً ، ماذا علينا ان نفعل؟
386
00:39:56,520 --> 00:39:59,680
لطالما هو حيٌ يعيشُ ، فلن احصلَ
على ماهو حقي الشرعي
387
00:40:06,600 --> 00:40:12,640
عليك ان تساعدني في
إيجاد "إمريس" وتدميرهِ
388
00:40:24,760 --> 00:40:27,839
غايوس"؟"
كيفَ يمكنني ان اساعد؟
389
00:40:27,840 --> 00:40:30,559
انت رجلٌ ذو حكمة ومعرفةٍ عظيمه
390
00:40:30,560 --> 00:40:33,160
المعرفة ربما
391
00:40:34,680 --> 00:40:37,719
هل سمعت من قبل بساحرٍ
392
00:40:37,720 --> 00:40:39,400
يدعى "إمريس"؟
393
00:40:44,920 --> 00:40:48,160
لا ، لايبدو مألوفاً
394
00:40:49,960 --> 00:40:52,599
...إذا سمعتُ الإسمَ
395
00:40:52,600 --> 00:40:55,479
فسأخبرك
396
00:40:55,480 --> 00:40:57,400
لن يكونَ الأمر غير مجازى
397
00:41:08,040 --> 00:41:11,279
هناكَ شخصٌ واحد يمكن ان يكونَ
...قد سمعَ بذلكَ الإسم
398
00:41:11,280 --> 00:41:12,919
"مورجانا"
399
00:41:12,920 --> 00:41:16,919
نعلمُ انّ قوتها تكبر
" مؤكدٌ انها رأت "كاليش
400
00:41:16,920 --> 00:41:18,640
لكن.........."اغرافين"؟
401
00:41:20,640 --> 00:41:22,839
اشكُ انهُ ليسَ طاهراً كما يبدو
402
00:41:22,840 --> 00:41:25,800
ولاتنسى انهُ لديهِ كل الأسبابِ
"لإحتقارِ "اوثر
403
00:41:27,520 --> 00:41:29,159
" علينا ان نكونَ حذرينَ "مرلين
404
00:41:29,160 --> 00:41:31,199
مورجانا" لايمكنها ان تعلمَ الحقيقة ابداً"
405
00:41:31,200 --> 00:41:34,480
لابدَ الا تعرفَ من انتَ حقاً
406
00:41:41,240 --> 00:41:43,080
علينا ان نتأكد من هذا هو إحتفال
407
00:41:43,081 --> 00:41:45,440
ان الأميرَ الصغيرَ
لن يُنسى ابداً
408
00:41:48,080 --> 00:41:51,919
لايمكنكَ ان تموتَ
إذا كنتَ في مكاني ، فهل كنتَ لتستخدم
سحركَ لإنقاذ حياتهِ؟
409
00:41:51,920 --> 00:41:56,719
اجل ، سأفعل مايتطلبهُ الأمر
لايمكنكَ المخاطرة بكشف نفسكَ هكذا
هذا خطرٌ للغاية
410
00:41:56,720 --> 00:42:00,079
هل تظنُ ان "اوثر" سيشكركَ
على علاجهِ بالسحرِ؟
411
00:42:00,080 --> 00:42:03,680
إذا نجحَ الأمر فلن اضطر
للإختباءِ بعدَ الآن
412
00:42:03,705 --> 00:42:09,005
ترجمة
cratos
زورونا في مدونتي لأجدد الترجمات والحصريات
http://Cratos1925.blogspot.com