ترجمة : Tamodo_Egypt تمنياتي بمشاهدة ممتعة
حرب النجوم : حروب المستنسخين الموسم الرابع الحلقة الرابعة ظل المحارب
اذاعة الحلقة على الهواء سبتمبر 30, 2011
ترجمة : Tamodo_Egypt تمنياتي بمشاهدة ممتعة
الحرب تستمر فى تقسيم المجرة
الكواكب اصبحت رهانات فى لعبة شطرنج خطيرة
كوكب واحد فى خطر هو نابو الذي يعاني
من تهديد قلق من العلاقة الحميمة
بين شعب السطح و
واصحاب المنازل تحت الماء
الاشاعات تقول ان الجانجانز يخططوا لان يعاونوا الانفصاليين فى
الهجوم على مجلس شيوخ قوة ثيد
موطن بادمي امادالا , مرافقين عن طريق القائد الجاداي سكاي وكر
جار جار , هل سمعتني؟ انا اناكين
نريدك ان تقابلينا على سطح بحيرة باجوينا
فى الحال
حسنا
هناك مشكلة بالاسفل
نحن نعلم
لهذا اردنا التحدث اليكي
ترجمة : Tamodo_Egypt تمنياتي بمشاهدة ممتعة
اوه يا ولد ! يجب علينا ان نوقف هذا على السطح
اذناي سوف تنفجر فى يوم من الايام
ما الذي يحدث جار جار؟ نحن نسمع اشاعات مغرضة
هل بوس ليوني يدعو لمسيرة على ثيد؟
نعم , يا سيدتي
لقد اعطاني احاديث نارية يلوم نابو على كل شئ
اقول انه ربما ليست هذه حقيقة
بالطبع , انها ليست كذلك
يجب ان نتحدث اليه , جار جار
على مدار القرون ! شعب نابو قد عاملنا مثل المواطنين من الدرجة الثانية
ليس بعد الان
هناك لحظة فى التاريخ لابد من التغيير الضروري
هل انت سوف تأخذ ما هو
صائب لك؟
هذا سئ جدا جدا لا تقلق ايها الجنرال
الاصدقاء يمكن ان يساعدوا
اتمنى هذا , جار جار
كن سريعا
ايها السيناتور الشابه امادالا . اذا كنتي هنا لتتحدثي عن التحرك نحو ثيد
انتى تضيعي وقتي
مع احترامي الكامل , طريقك للتصرف مبنيه على اكاذيب
يجب ان توقف محاربيك
انا مختلف الان
لقد تم تنويري ثقافيا
اترى؟
يتصرف بجنون
يبدوا انه تم الاستحواذ عليه , اذا سألتيني
او تحت تأثير شخص ما
توقفوا عن الهمس واذهبوا
سوف اذهب
العقد
ماذا؟
ما الامر؟
بينكس؟
من هم؟
من نحن؟
بوس ليوني , الا تتذكر اية شئ؟
من اعطاكي هذا العقد , يا مولاتي؟
الوزير ريش لوو
اعطاها لي
انه اخبرني ان سوف يجعلني قائد سرب , قوي جدا
انهم يقولوا ريش لوو يعرف قوة الجانجان الغامضة القديمة
العقل يتعدي الشأن , لكنه يستخدمها فقط فى الخير
حتى الان , تعني هذا
الاحتلال مستمر كما هو مخطط , ايها الكونت
جيد جدا
انا قادر على ان اقنع الضباط لان يسمحوا
لجيش الانفصاليين بسهولة الدخول الى نابو
انت تفعل الشئ الصواب
لاجل شعبك , ايها الوزير لوو
سوف نكون بالخارج
ومجلسك سوف يكافأ بهذا القرار الجديد؟
سوف تكون ذو سلطة كبيرة
شخص ما قادم
بوس ليوني لمن ادين بهذا الشرف؟
لقد خدعتني , ريش لوو
انا لا اقصد انت استخدمت القوي السحرية
لتتلاعب بالافكار
انا لم اهاجم منازل الاخوة والاخوات
بالسطح الا اذا عتمت رأسي
انت لا تفكر بوضوح , يا قائد القذائف
اين العقد الذي اعطيته لك؟
لقد تم تدميره
انت لا تتحكم بي
انت مخطئ , ايها الملك الغبي
شئ ما خطأ
من الافضل ان نصل الى هناك
بوس ليوني لا تستمع اليه
احضرهم
تفحصي بوس ليوني اني
هذا مزعج كثيرا يا سيدتي
اعلم , جار جار
كيف حاله؟
الضمادات اوقفت
النزيف , لكنه غير واعي
الجانجان مازالوا يتجمعوا ويتوازنوا للزحف على ثيد
بوس ليون لم تتح له الفرصة لان يوقف الغزو
وانه الغسق تقريبا
جار جار , انت سيناتور
يجب ان تخبره ان يتوقف
سوف يستمعوا اليك
هولاء الجانجان مغرورين
بهذا المزاج فى هذه اللحظة سوف اكون الشخص الاخير
الذين يستمعوا اليه
لا اصدق هذا
التشبيه رائع
من تشبه بماذا؟
انت
انت تشبه بوس ليوني
لم ادرك هذا حتى عندما وضعت التاج
هذا اعطاني فكرة
جار جار , يجب ان تضع اثواب ليون وتحتفظ بهذا
التاج على رأسك
اوه , لا , لا
لا يمكنني فعل هذا
يجب عليك هذا اذا كنت سوف تقنع جيش الجانجان لان
يتنحي
لكنهم لن يستمعوا الى
ربما لا , لكنهم سوف يسمعوا لبوس ليوني
لكننا لسنا متشبهان
هذا يوم حزين للجانجان
قائدنا الحبيب , بوس ليوني , قد مات
دعونا نكرم طلبه الاخير ونحضر لهجومنا
ضد نابو
ان نزحف مع جيش الانفصاليين الى ثيد
الموت الى نابو
هذا سئ
هذا سئ جدا
انهض واذهب لوقف الهجوم
لا يمكنني فعل هذا
انت لا تستطيع , لكن بوس ليوني يستطيع
الان اخرج هناك
انه بوس ليوني
انه حي
قل شئ ما
انا... يه... انه حي
انه كذلك
يه ...انا ... اعزائي الاحباء الجنجان , يه ... نحن فعلنا خطأ
فظيع ان نزحف الى ثيد
سوف نلغي الهجوم
انه بوس ليوني
انها تعمل
ريش لوو قام بالتلاعب بافكارنا بالكذب و
المعلومات المغلوطة
انه العدو الحقيقي
لا
لا . لا
الان حاول الا تفسد هذا
بوس ليوني
اليين مقاتلين ؟؟ ما الذي يفعلوا هنا؟
مازالوا يعتقدوا اننا مازلنا متحدين بسبب ريش لوو
قائدنا يريد التحدث معك عن الغاء الهجوم
جار جار؟
لا , ليوني
انا بوس ليوني
انا اتكلم الى القائد
اتبعني
هيا , ايها الوزير ليوني دعنا نجلس ونتحاور
اوه يا عزيزي
لذا ... لقد سمعت انك قررت ان
تساعد هجومنا ضد نابو
اوه نعم ... اوه نعم يجب ان نضع نهاية للشئوم
لهذا الصراع المشئوم
لقد كان جهد عظيم وكلفني ان احضر
جيوشي الى هنا
انا اسف ان بوس ...
اعذرني
لقد تلقيت نصيحة سيئة
اذا لن تهاجم نابو , سوف افعل انا
اوقف هذا الفكرة
القائد ترابلس؟
نعم , بوس
انت تريد ان تفعل هذا لاجل ... هذا الشئ... هذه القوات الكبيرة
ما الذي قلته لتوك؟
اذهب , اذهب
انا --انا فقط اخبر القائد اننا يجب ان نفعل
استعدادات فورية لهجوم الجانجان والانفصالين
ايها السيناتور , لدي رسالة عاجلة لبوس ليوني
تقول ان القائد جريفوس هنا
جريفوس هنا؟
اين اناكين؟
انه يطارد ريش لوو
ايها القائد تاربلس , استمع الى
يجب ان تأسر جريفوس
لكن كيف؟
يوجد الكثير من الاليين يساعدونه
قائد الاليين مازال يعتقد اننا فى نفس الجانب
اغلق جميع الاليين
وبعد ذلك هاجم
انها الطريقة الوحيدة
جيرفوس مقاتل بارع لكننا سوف نفعل ما تقول
انا دائما اؤمن بالصداقة بين الجانجان
ونابو
شكرا لك , ايها القائد
ماذا تنتظر؟
همم ... التخطيط للهجوم يأخذ وقت
انت رجل قليل الكلام , بوس ليوني
حسنا , يه ... انا افكر بعمق
انت لست بوس ليوني
انت لست لديك فكرة عن القوة الداخلية المتمسك بها
دينج
هاه؟
جيشك قد تم اغلاقه , ايها القائد
ايها القائد
هاه؟ اقترح ان تستسلم
لا يمكن ان تكون جاد؟
كيف هو الشعور لان تموت؟
ليس الموت ... لكن التضحية
جار جار , الان
هذا يقلب الاحداث بطريقة مؤسفة
القائد جريفوس هو جزء حساس من خطتي لحروب المستنسخين
يجب الا يبقي اسيرا
ما الذي يجب فعله , يا مولاي؟
يجب ان تغري سكاي وكر الى فخ, وبعد ذلك تتفاوض
علي تبديل السجناء
كيف يمكن ان تكون متأكد من ان الجمهورية سوف تبادل جريفوس
بسكاي وكر؟
ليس لدي ادني شك فى ان السيناتور امادالا سوف توافق بكل سرور
علي شروطك
كما تريد , مولاي
ريش لوو
نعم , ايها الكونت؟
انا فى مختبرك السري
قابلني هنا واترك اثر كاف لسكاي وكر
حتى يتبعك
انا لدي مفاجأة تنتظره
سيدي لقد اتممت ما طلبت
سكاي وكر هنا
ايها القائد الشاب سكاي وكر
انت لست شئ الا اذا لم تكن قاس
يالها من مفاجأة
دوكو
انت مغفل , ريش لوو
لماذا تجلب الحرب الى نابو؟ كيف نسيت بهذه السرعة
بعد كل هذا , الحرب بدأت هنا منذ اعوام مضت
لقد كنت جزء من المعركة الاولي؟
السيث يتحكمون بكل شئ
انت فقط لا تعلم
اين اني؟ لقد ذهب منذ فترة طويلة
انا لست متأكدة , جار جار
اناكين
السيناتور امادالا , ها نحن نلتقي مرة اخري
لابد ان اخبرك بكل اسف ان الشاب سكاي وكر
قد تم احتجازه
ما الذي فعلته باناكين؟
الان , الان , ايها السيناتور , دعينا لا نكون عاطفيين
ما الذي تريده , دوكو؟
انا سعيد انك سألتي
يمكن اقناعي بان ارجع سكاي وكر اليكي فى مقابل
القائد جريفوس
لا لا يمكنني فعل هذا
انا اسف
سوف تأسفي قريبا
توقف
لا يمكنك ان تعذب سجينا
اعذب؟
لا اعلم ما الذي تعنيه بهذا
سوف امنحك ساعة لان تعيدي النظر فى مقترحي
انا متأكد انكي سوف تقومي بالاختيار الصحيح
يجب ان تبادلي معه
لا استطيع , جار جار
بأسر جريفوس يمكننا ان نفوز بالحرب
لكن --لكن , بادمي انه صديقنا
اعلم
اعلم , جار جار
اعتقد انكي يجب ان تتمي الصفقة
يجب ان تسمعي لبنيكس
انه على صواب
اطلق القائد
بادمي ... انا اسف ششش
لا تقلق , اني
بينكس , انت قائد فى موقعي
هذه هي المرة الثانية التى توقف الحرب بيننا وبين نابو
ونحن شاكرين لهذا , ايها السيناتور بينكس
انا افعل ما بوسعي