1 
00:00:09،800 --> 00:00:11،720 
أين مايك وكيث؟ 

2 
00:00:12،920 --> 00:00:15،085 
لديه شظايا رصاصة 
استقرت في دماغه. 

3 
00:00:15،120 --> 00:00:17،760 
إذا حاول إزالتها 
قد نضر أكثر مما تنفع. 

4 
00:00:17،795 --> 00:00:20،120 
ما الخطأ؟ سوف لن يعمل معك. 

5 
00:00:20،155 --> 00:00:21،920 
سيدي ، انا افضل الاستقالة. 

6 
00:00:23،840 --> 00:00:25،605 
أنت جميلة! 

7 
00:00:25،640 --> 00:00:28،760 
مهمتكم هي لتحديد موقع 
واستخراج جيرالد باكستر. 

8 
00:00:28،795 --> 00:00:31،120 
جوزيف محمد. 
توم والاس. 

9 
00:00:32،120 --> 00:00:33،845 
لقد رأيت الصور. 

10 
00:00:33،880 --> 00:00:37،000 
تم القبض على جيرالد باكستر وحده. 

11 
00:00:37،035 --> 00:00:39،000 
انهم مقدمون على قتله. 

12 
00:00:39،035 --> 00:00:40،457 
تحرك! 

13 
00:00:40،492 --> 00:00:41،845 
السيد شرق. 

14 
00:00:41،880 --> 00:00:44،920 
ربما ما لدينا 
هو احد امراء الحرب الجديدة قد ولد. 

15 
00:00:44،955 --> 00:00:45،885 
شاي؟ 

16 
00:00:45،920 --> 00:00:50،365 
"سأعطيك الرجلين". 

"أنا متأكد من ان بلادي 
يرغبون في القيام بالاتفاق. " 

17 
00:00:55،400 --> 00:01:20،640 
" ترجمة : - Ghosstly kaaz. 
ghk@arabaster.net ". 
.....مشاهدة ممتعة.....


18 
00:01:56،400 --> 00:01:58،765 
"حتى أفضل من مجرد تاجر الأسلحة". 

19 
00:01:58،800 --> 00:02:01،840 
"مرتين ، السيد والاس 
انقذت حياتي. مرتين ". 

20 
00:02:01،875 --> 00:02:04،640 
"اسمي الحقيقي هو محمد يوسف." 

21 
00:02:09،640 --> 00:02:11،845 
"القوات الخاصة البريطانية.. عملك... " 

22 
00:02:11،880 --> 00:02:15،320 
"في المناطق القبلية 
لاشيء على ما يبدو ". 

23 
00:02:15،355 --> 00:02:17،245 
جوزيف فكر... 

24 
00:02:17،280 --> 00:02:20،480 
لا ، انا لن العب 
هذه اللعبة بعد الان. 

25 
00:02:25،120 --> 00:02:28،005 
شرق يستخدمكم ، جيري. 

26 
00:02:28،040 --> 00:02:31،800 
ومتى انتهى ، ستكون تاريخ. 

27 
00:02:31،835 --> 00:02:35،280 
قلت لك سابقا ، أنا لست جيري! 

28 
00:02:38،760 --> 00:02:41،565 
تود الإدارة الحكومة البريطانية 

29 
00:02:41،600 --> 00:02:44،520 
تقديم اعتذار رسمي لـ
أسر القتلى مشاة البحرية ، 

30 
00:02:44،555 --> 00:02:48،205 
مقرونا بالعرض المالي السخي 

31 
00:02:48،240 --> 00:02:51،125 
على الرغم من حقيقة وضع وكالة المخابرات المركزية ولاكن باكستر في افغانستان 

32 
00:02:51،160 --> 00:02:54،600 
مع العلم انه مختل عقليا، تريدنا أن يأخذ اللوم. 

33 
00:02:54،635 --> 00:02:58،600 
بالإضافة إلى أننا جعلنا وباكستر صامتين؟ 

34 
00:03:06،480 --> 00:03:09،200 
بورتر وباكستر  مسؤولين عن الوفاة 

35 
00:03:09،235 --> 00:03:12،137 
اثنين من أفراد القوات الخاصة الامريكية. 

36 
00:03:12،172 --> 00:03:14،666 
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 

37 
00:03:14،701 --> 00:03:17،125 
مصير بورتر وباكستر 

38 
00:03:17،160 --> 00:03:20،920 
ليس الوضع أكثر مما لديك أي تأثير. 

39 
00:03:20،955 --> 00:03:24،360 
ماذا تعرف ، فرانك؟ 
أين هم؟ 

40 
00:03:47،360 --> 00:03:52،080 
ISAF  القيادة والتحكم 
في مقاطعة هلمند. 

41 
00:03:52،115 --> 00:03:53،840 
هل تعرف أين هو؟ 

42 
00:03:53،875 --> 00:03:55،160 
نسيت. 

43 
00:03:56،560 --> 00:03:58،440 
هل استطيع أن أهاتف صديقا؟ 

44 
00:03:58،475 --> 00:04:00،337 
لا ، تومي. 

45 
00:04:00،372 --> 00:04:02،165 
أين هو؟ 

46 
00:04:02،200 --> 00:04:05،520 
قل له او  سوف أضغط على الزناد. 
لا يوجد فرصة. 

47 
00:04:10،400 --> 00:04:13،320 
لا يمكنك أن تكون جاد  ، جيري. هيا. 

48 
00:04:13،355 --> 00:04:16،205 
عبقرية الكمبيوتر. برنامج اينشتاين. 

49 
00:04:16،240 --> 00:04:21،360 
يوسف  لديه نظام الأعتقاد، 
مثلي ، و مثل كل الرجال هنا. 

50 
00:04:22،320 --> 00:04:25،605 
هذا هو السبب أننا سنفوز هذه الحرب. 

51 
00:04:25،640 --> 00:04:30،720 
أين هم، انت تهتم فقط لأطفالك. 

52 
00:04:30،755 --> 00:04:31،640 
صابون. 

53 
00:04:32،960 --> 00:04:34،525 
وكرة القدم. 

54 
00:04:34،560 --> 00:04:37،845 
ويستغنى لذلك ، القتل والنيران الصديقة 

55 
00:04:37،880 --> 00:04:42،840 
إلى  اليوم الواحد سوف نفوز بقلوب وعقول اهل بلدك. 

56 
00:04:42،875 --> 00:04:45،360 
سوف يثيران أنفسهم وسوف يبكون ، 

57 
00:04:45،395 --> 00:04:48،720 
"أعيدوا قواتنا الى الوطن." 

58 
00:04:48،755 --> 00:04:50،965 
سلام... 

59 
00:04:51،000 --> 00:04:53،160 
.. مع الشرف. 

60 
00:04:55،960 --> 00:04:58،140 
أنا آسف بشدة. 

61 
00:04:58،175 --> 00:05:00،320 
لكن اذهب العن نفسك. 

62 
00:05:03،760 --> 00:05:07،960 
ISAF  القيادة والتحكم  
من فضلك. 

63 
00:05:09،600 --> 00:05:11،600 
كما قلت... 

64 
00:05:15،760 --> 00:05:16،720 
انتظر. 

65 
00:05:18،560 --> 00:05:22،320 
مضاعفة الصعاب ، جولة اخرى. هيا ، 
رصاصة ثانية. 

66 
00:05:22،355 --> 00:05:23،285 
ماذا؟ 

67 
00:05:23،320 --> 00:05:28،040 
هيا ، جيري ، دعونا نرى حقا 
وكم كنت تقصد إلى  مسيحك. 

68 
00:05:46،880 --> 00:05:50،240 
كم عدد الطلاب 
الذين علمتهم (أيه)؟ 

69 
00:05:50،275 --> 00:05:52،560 
ماسبب انه ينقذ حياتك؟ 

70 
00:05:54،800 --> 00:05:56،960 
فكر في الامر. 

71 
00:05:58،280 --> 00:06:01،560 
انت عفا عليك الزمن ، انت موكوز. 

72 
00:06:01،595 --> 00:06:04،440 
لا ، لا ، لا ، يوسف. 

73 
00:06:04،475 --> 00:06:06،800 
ليس انت. هو. 

74 
00:06:09،080 --> 00:06:12،760 
انت لم يعفا عليك الزمن. 

75 
00:06:22،960 --> 00:06:26،365 
إذا قمت بسحب الزناد ، جيري ، 

76 
00:06:26،400 --> 00:06:29،880 
أنا لست مثل هؤلاء الناس في النوم 
في صورة ابنتك. 

77 
00:06:31،840 --> 00:06:33،640 
انا ميت ، هل فهمت؟ 

78 
00:06:35،360 --> 00:06:39،240 
انها ليست مجرد ضغطات قليلة 
على الكمبيوتر الآن. 

79 
00:06:39،275 --> 00:06:41،617 
"شرق يستخدمك. 

80 
00:06:41،652 --> 00:06:43،960 
وقت العودة الى الوطن. 

81 
00:06:45،200 --> 00:06:46،160 
جيري. 

82 
00:06:50،040 --> 00:06:52،040 
جيري باكستر. 

83 
00:06:52،920 --> 00:06:54،760 
أيها الوغد. 

84 
00:07:19،120 --> 00:07:20،160 
تحرك! 

85 
00:07:32،920 --> 00:07:35،480 
أوه ، وضيع. 
اكيد! 

86 
00:08:13،200 --> 00:08:15،165 
ستيف هل  تسمعني؟ 

87 
00:08:15،200 --> 00:08:18،440 
ستيف. السيد اندروز. 
ستيف هل  تسمعني؟ 

88 
00:08:19،520 --> 00:08:21،840 
عدم انتظام ضربات القلب.
أنا في حاجة إلى أجهزة تنظيم ضربات القلب.

89 
00:08:21،875 --> 00:08:23،920 
الأدرينالين! 

90 
00:08:24،960 --> 00:08:25،920 
ابعاد. 

91 
00:08:28،080 --> 00:08:29،040 
ابعاد. 

92 
00:08:49،160 --> 00:08:52،920 
ستيف أندروز.  أذكرهم لأحضاره  
مباشرة من العراق. 

93 
00:08:52،955 --> 00:08:54،720 
رصاصة استقرت في دماغه. 

94 
00:08:57،400 --> 00:08:59،565 
سبع سنوات في حالة غيبوبة. 

95 
00:08:59،600 --> 00:09:02،200 
والراحة  إلى عائلته في طرق  كثيرة. 

96 
00:09:02،235 --> 00:09:04،285 
وصديقه ، جون بورتر. 

97 
00:09:04،320 --> 00:09:06،840 
"كنت في التراجع ، جون. وكان كولينسون معكم ". 

98 
00:09:06،875 --> 00:09:08،800 
مقتل اثنين من الرجال و واحد 
مع دماغ تالفة 

99 
00:09:08،835 --> 00:09:11،525 
ولذلك لا يستطيعون الإجابة على أسئلتي. 

100 
00:09:11،560 --> 00:09:15،040 
قل لي ، جون ، ماذا حدث في ذلك الدرج؟ 

101 
00:09:16،760 --> 00:09:19،120 
وآخر بعد الوفاة. 

102 
00:09:19،760 --> 00:09:22،640 
أود انها نفذت بعد ظهر هذا اليوم. 

103 
00:09:34،720 --> 00:09:37،360 
ما هي المسألة؟ 
ماذا تفعل؟ 

104 
00:09:37،395 --> 00:09:38،917 
انا بحاجة لإجراء مكالمة. 

105 
00:09:38،952 --> 00:09:40،405 
ماذا؟ 
أنا أخذك فيها. 

106 
00:09:40،440 --> 00:09:42،765 
اللعنة ، انت أخذني إلى المجهول. 

107 
00:09:42،800 --> 00:09:45،460 
أعطني الهاتف. 
هذه العجلات لي. اخرج الآن. 

108 
00:09:45،495 --> 00:09:48،120 
هيا ، كنت قد حصلت على 
دلو من سيارة جيب ، رصاصة واحدة 

109 
00:09:48،155 --> 00:09:50،317 
وحالة مزمنة 
بين قطبين الحماقة.

110 
00:09:50،352 --> 00:09:52،445 
إلى أي مدى تعتقد 
في الوصول ؟ 

111 
00:09:52،480 --> 00:09:55،240 
الاميركيون يريدون ميت ، 
حركة طالبان تريدك ميت ، 

112 
00:09:55،275 --> 00:09:58،120 
شرق يريدك ميتا. 
انا كل ما لديك من الخيارات الاسوأ. 

113 
00:09:59،640 --> 00:10:02،220 
هذب نفسك ، انها ليست لعبة. 

114 
00:10:02،255 --> 00:10:04،765 
اللعنة عليك. 
أعطني ذلك الهاتف. 

115 
00:10:04،800 --> 00:10:06،845 
هيا ، بجد ، وقت العودة الى الوطن. 

116 
00:10:06،880 --> 00:10:10،445 
سوف يصلبني البريطانيون. ليس بالضرورة. 

117 
00:10:10،480 --> 00:10:13،600 
عرفت وكالة الاستخبارات المركزية كان لديك 
اضطراب ما بعد الصدمة عندما أرسلوك هناك. 

118 
00:10:13،635 --> 00:10:16،997 
لا أستطيع إقناع الكثير للقيام بتوصل الى اتفاق. 
نعم ، بحق. 

119 
00:10:17،032 --> 00:10:20،360 
عنية ذلك. تحتاج فقط 
ما تقدمه لهم. 

120 
00:10:20،395 --> 00:10:23،885 
هيا ، جيري. فكر. 

121 
00:10:23،920 --> 00:10:26،680 
بما حصلت على ما تقدمه مع؟ 

122 
00:10:28،600 --> 00:10:32،120 
زميلي ، هذه هي نهاية السطر. 

123 
00:10:37،680 --> 00:10:39،525 
"سأعطيك الرجلين". 

124 
00:10:39،560 --> 00:10:42،360 
"أنا متأكد من أن اناسي 
يرغبون في القيام التوصل الى اتفاق. " 

125 
00:10:47،720 --> 00:10:51،600 
شرق الان  قام بصفقة مع الاميركيين. 

126 
00:10:53،440 --> 00:10:58،400 
انهم ذاهبون للمبادلة، انا و انت مقابل الأسلحة 

127 
00:10:58،435 --> 00:11:01،577 
والتقنية.
 حسنا؟ 

128 
00:11:01،612 --> 00:11:04،720 
نعم. 
 ينبغي أن يفعل ذلك. 

129 
00:11:07،680 --> 00:11:10،720 
جيري ، أعطني الهاتف. 

130 
00:11:23،600 --> 00:11:28،280 
"مكالمة واردة ، الخط الآمن  سبعة." 
"من خلال الترقيع". 

131 
00:11:28،315 --> 00:11:29،845 
بورتر؟ 
حصلت عليه في واحدة. 

132 
00:11:29،880 --> 00:11:33،760 
اين كنت؟  "لقد 
حصلت على  باكستر ، و سأجلبه  ". 

133 
00:11:33،795 --> 00:11:37،285 
باكستر يكون من  وكالة الاستخبارات المركزية. 
السابقين لوكالة الاستخبارات المركزية. 

134 
00:11:37،320 --> 00:11:40،080 
انه أتي طواعية. 
انه يريد التوصل الى اتفاق. 

135 
00:11:47،480 --> 00:11:48،645 
موافق ، استمع الي. 

136 
00:11:48،680 --> 00:11:52،080 
هذا لن ينجح إلا إذا تم إعداد العمل على انجاحه. 

137 
00:11:52،115 --> 00:11:54،517 
هناك نوعان من الأشياء التي احتاج إليها. 

138 
00:11:54،552 --> 00:11:56،876 
ثلاثة أشياء.   لا ،    أربعة أشياء. 

139 
00:11:56،911 --> 00:11:59،165 
أحتاج الحصانة من الملاحقة القضائية ، 

140 
00:11:59،200 --> 00:12:01،685 
غير المشروطة  لي ولعائلتي ، 

141 
00:12:01،720 --> 00:12:04،605 
الأمن المالي و منزل لطيف و كبير على شاطئ

142 
00:12:04،640 --> 00:12:09،480 
مع حديقة وشقة عائلية. 
خمسة أشياء. 

143 
00:12:09،515 --> 00:12:12،000 
كان يعمل  باكستر بواسطة  من دعي  زاهر شرق. 

144 
00:12:12،035 --> 00:12:14،137 
كان يعمل صفقة مع الاميركيين 

145 
00:12:14،172 --> 00:12:16،205 
بعد الاستخبارات 
لكلا منا. 

146 
00:12:16،240 --> 00:12:19،885 
"قل لباكستر 
سنقوم بحمايته والتفاوض معه". 

147 
00:12:19،920 --> 00:12:24،200 
أين أنت؟  باكستان ، حوالي 30 
جنوب الحدود لهلمند. 

148 
00:12:24،235 --> 00:12:28،480 
لا يمكننا فعل عملية توغل مسلحة 
مكان تسيطر عليها طالبان في باكستان. 

149 
00:12:28،515 --> 00:12:31،240 
يمكن للفريق استخراجك 
على الجانب الأفغاني. 

150 
00:12:31،275 --> 00:12:33،805 
ايمكنك إعادته عبره؟ 
يمكننا أن نفعل ذلك. 

151 
00:12:33،840 --> 00:12:37،800 
"ان الاميركيين سيقتلونك إذا 
قبضو عليك. احمي نفسك ". 

152 
00:12:37،835 --> 00:12:41،805 
نعم ، بورتر ، النافذة 1400 
إلى 1600 ساعة ، RV الابتدائية ، 

153 
00:12:41،840 --> 00:12:45،800 
خمس نقاط شمال من تقاطع ب11 
على الطريق السريع لاشكار غاه كويتا. 

154 
00:12:45،835 --> 00:12:47،400 
شكرا ، داني. 

155 
00:12:47،435 --> 00:12:48،400 
دعنا نذهب. 

156 
00:12:51،360 --> 00:12:53،960 
جون ، هل ما زلت هناك؟ 
نعم. 

157 
00:12:55،960 --> 00:12:58،560 
جون ، ستيف أندروز توفي. 

158 
00:13:00،160 --> 00:13:03،040 
"ستيف قتل ، جون ، انه ميت". 

159 
00:13:04،960 --> 00:13:08،880 
انا ذاهبة خلف الرصاصة. 
هل تفهم؟ 

160 
00:13:08،915 --> 00:13:11،765 
انا  الاحق  الرصاصة. 

161 
00:13:11،800 --> 00:13:14،520 
"أنا ذاهبة لإثبات 
من قل ستيف ". 

162 
00:13:18،720 --> 00:13:20،080 
ليلى. 

163 
00:13:20،920 --> 00:13:23،280 
ما الذي يحدث؟ 

164 
00:13:26،720 --> 00:13:29،200 
أحتاجك أن تفعلي شيئا لي. 

165 
00:13:31،600 --> 00:13:34،720 
ما الذي يحدث؟ نحن بخير؟ 

166 
00:13:34،755 --> 00:13:35،680 
نعم. 

167 
00:13:47،760 --> 00:13:49،965 
فيلة. 
تحية  ، رفيقي. 

168 
00:13:50،000 --> 00:13:53،600 
دعنا نحصل على بعض من هذه داخلك. 
أنا افضل رفيق له. 

169 
00:13:58،720 --> 00:14:00،540 
أنت بخير؟ 

170 
00:14:00،575 --> 00:14:02،360 
نعم ، دعنا نذهب. 

171 
00:14:32،040 --> 00:14:34،080 
بورتر قام بإتصال. 

172 
00:14:34،115 --> 00:14:36،440 
لديه باكستر. 

173 
00:14:38،480 --> 00:14:40،565 
عرضي لا يزال قائما ، فرانك. 

174 
00:14:40،600 --> 00:14:43،560 
أنا لست في الأعمال التجارية في الإذلال. 

175 
00:14:43،595 --> 00:14:46،485 
بورتر  وباكستر لم يفشو بشيء علنا 

176 
00:14:46،520 --> 00:14:49،840 
ولكن اللوم على مشاة البحرية القتلى 

177 
00:14:49،875 --> 00:14:52،085 
الحكومة الأميركية. 

178 
00:14:52،120 --> 00:14:55،165 
ماذا لو كنا لا نتفق؟   هيا ، فرانك. 

179 
00:14:55،200 --> 00:14:58،080 
وكالة الاستخبارات المركزية هي المسؤولة
 عن ارسال باكستر في المنطقة 

180 
00:14:58،115 --> 00:14:59،645 
وقتل مشاة البحرية الخاصة بك. 

181 
00:14:59،680 --> 00:15:03،680 
وقتل جيف  كيندي من قبل الأجانب في 
المنطقة 46 التي استأجرتها وكالة الاستخبارات المركزية -- 

182 
00:15:03،715 --> 00:15:06،457 
وضع مصلحة وكالة الاستخبارات المركزية 
قبل المصالح الاخرى 

183 
00:15:06،492 --> 00:15:09،200 
الشعب الأميركي والتحالف الدولي. 

184 
00:15:09،235 --> 00:15:10،485 
أنا أعرف كل شيء. 

185 
00:15:10،520 --> 00:15:14،420 
انت كنت تتحدث إلى زعيم  المتمردين 
المدعو زاهر شرق. 

186 
00:15:14،455 --> 00:15:18،320 
المساومة في حياة بورتر 
وباكستر ، واثنين من المواطنين البريطانيين ، 

187 
00:15:18،355 --> 00:15:20،440 
بمقابل السلاح والاستخبارات. 

188 
00:15:25،320 --> 00:15:27،800 
سوف نرجع إليكم حول هذا الموضوع ، 
هيو. 

189 
00:15:59،040 --> 00:16:01،760 
أين نحن ، تومي؟ 
نتجه غربا. 

190 
00:16:06،520 --> 00:16:09،960 
أنا لا أحب هذا. 
أنت متأكد أن هذا هو الطريق؟ 

191 
00:16:09،995 --> 00:16:11،440 
لا اشعر بارتياح . 

192 
00:16:28،840 --> 00:16:33،480 
ماذا في اسم الرجل  يكون هذا ؟ 

193 
00:16:33،515 --> 00:16:35،800 
نساء مع بنادق. 

194 
00:16:41،200 --> 00:16:45،400 
حسنا ، حب ، لا تحصلون على بوركا الخاصة بكم 
على هذه الحال. أنا أضعها. 

195 
00:16:45،435 --> 00:16:48،080 
لقد حصلن علينا دالكس  ، تومي. 

196 
00:16:50،520 --> 00:16:53،240 
ماذا كانت تقول؟ 
تريد  هاتفك. 

197 
00:16:53،275 --> 00:16:54،440 
ماذا؟ 

198 
00:16:58،800 --> 00:16:59،760 
ماذا؟ 

199 
00:17:02،000 --> 00:17:08،240 
تريدك كتابة النص 
الاسم عائشة إلى 9332. 

200 
00:17:09،520 --> 00:17:11،165 
النجمة  الأفغانية. 

201 
00:17:11،200 --> 00:17:13،325 
هذه النسخة من اكس فاكتور. 

202 
00:17:13،360 --> 00:17:16،200 
انهم يريدونك ان تصوت للمفضلة لديهم. 

203 
00:17:16،235 --> 00:17:18،405 
لا أعتقد ذلك. لا اللعنة. 

204 
00:17:18،440 --> 00:17:21،000 
هذا يمكن الكثير عدم التصويت
 لأي شيء بدون غش. 

205 
00:17:21،035 --> 00:17:24،920 
حسنا ، انظري ، عائشة ، انظري ؟ ارسال. 

206 
00:17:27،600 --> 00:17:28،725 
ماذا الآن؟ 

207 
00:17:28،760 --> 00:17:31،000 
الأخوات يردن العربة. 

208 
00:17:33،200 --> 00:17:36،760 
انتظرو! توقفو! 

209 
00:17:38،880 --> 00:17:41،480 
آمل أني قد قمت بالتصويت ضدها! 

210 
00:17:45،640 --> 00:17:48،325 
تعرف ،   أنا أحب هذا البلد السخيف. 

211 
00:17:48،360 --> 00:17:51،720 
هل حدث ذلك الان ، توم؟ 
اعتقد انه حدث ، جيري. 

212 
00:17:51،755 --> 00:17:53،760 
أوه ، لا. 

213 
00:17:57،040 --> 00:17:59،520 
اعطها قسطا من الراحة. 

214 
00:17:59،555 --> 00:18:01،000 
ملاعين! 

215 
00:18:08،920 --> 00:18:10،525 
اصمت. 

216 
00:18:10،560 --> 00:18:13،120 
عليهم أن يكونو هنا في مكان ما. 
واصلي البحث. 

217 
00:18:13،155 --> 00:18:14،285 
التحديث ، من فضلك. 

218 
00:18:14،320 --> 00:18:16،640 
هل نحن مستعدون مع فريق الإخراج؟ 

219 
00:18:16،675 --> 00:18:18،960 
هل لدينا موقع على أهدافنا؟ 

220 
00:18:18،995 --> 00:18:20،880 
صباح الخير ، هيو. 

221 
00:18:22،400 --> 00:18:23،725 
فرانك. 

222 
00:18:23،760 --> 00:18:26،725 
هل هذه زيارة اجتماعية؟ 

223 
00:18:26،760 --> 00:18:28،205 
أم أنك هنا للقيام بصفقة؟ 

224 
00:18:28،240 --> 00:18:31،645 
نحن سنأخذ بورتر وباكستر في حجز الولايات المتحدة. 

225 
00:18:31،680 --> 00:18:34،600 
تعليماتكم أن تعطينا نقطة الالتقاء بهم. 

226 
00:18:34،635 --> 00:18:36،377 
آسف ، فرانك. 

227 
00:18:36،412 --> 00:18:38،085 
لا أستطيع أن أفعل ذلك. 

228 
00:18:38،120 --> 00:18:41،440 
نحن على نفس الجانب ، هيو. 

229 
00:18:41،475 --> 00:18:43،365 
نعم. 

230 
00:18:43،400 --> 00:18:45،925 
نحن نتحدث الى زاهر شرق . 

231 
00:18:45،960 --> 00:18:49،205 
نعم ، نحن نستخدم وبورتر 
باكستر كأوراق مساومة. لماذا؟ 

232 
00:18:49،240 --> 00:18:52،640 
لأن الإدارة تعتقد من أن ظهور شرق ليوم واحد 

233 
00:18:52،675 --> 00:18:55،560 
الأكثر تأثيرا زعيم المتمردين في أفغانستان. 

234 
00:18:55،595 --> 00:18:58،320 
وتعتقد الادارة 
من أن شرق في يوم واحد 

235 
00:18:58،355 --> 00:18:59،605 
سيسحب السلاسل في كابول. 

236 
00:18:59،640 --> 00:19:03،120 
وتعتقد الادارة شرق هو الرجل الذي يمكن أن تعمل  معه الاعمال. 

237 
00:19:03،155 --> 00:19:06،600 
لأن الإدارة تعتقد 
ان العلاقة مع شرق 

238 
00:19:06،635 --> 00:19:09،480 
هي خارطة الطريق إلى المصداقية 
للانسحاب من الحرب. 

239 
00:19:09،515 --> 00:19:12،037 
وماذا تعتقد  الادارة اليوم 

240 
00:19:12،072 --> 00:19:14،525 
سياسة الحكومة البريطانية 
غدا. 

241 
00:19:14،560 --> 00:19:19،600 
حتى تذكر نفسك بهذا ، 
جيرالد باكستر ، جون بورتر ، 

242 
00:19:19،635 --> 00:19:23،520 
لا تتلاعب مع الكبار! 

243 
00:19:34،960 --> 00:19:37،005 
مفترق ب11. 

244 
00:19:37،040 --> 00:19:40،840 
اشكار غاه  طريق كويتا. 

245 
00:19:42،080 --> 00:19:43،040 
متى؟ 

246 
00:19:52،440 --> 00:19:54،680 
1400 ساعة. 

247 
00:19:59،280 --> 00:20:00،600 
نحن في الاستعداد. 

248 
00:20:16،000 --> 00:20:16،960 
ليلى. 

249 
00:20:19،400 --> 00:20:21،400 
قد حصلت على تقرير المقذوفات. 

250 
00:20:28،320 --> 00:20:30،840 
لقد تعمقت  أيضا لجنة التحقيق الداخلية SAS 

251 
00:20:30،875 --> 00:20:33،080 
في استخراج براتون كينيث. 

252 
00:20:36،960 --> 00:20:39،880 
بورتر بريء. 

253 
00:20:39،915 --> 00:20:41،200 
أليس كذلك؟ 

254 
00:20:54،440 --> 00:20:57،200 
ما رأيك بحق الجحيم 
كنت تلعب في ، الإعطاء -- 

255 
00:20:57،235 --> 00:21:00،837 
الأميركيون يلعبون اللعبة الاكبر. 

256 
00:21:00،872 --> 00:21:04،036 
إذا كانوا بحاجة لاستخلاص المعلومات - استخلاص المعلومات منهم؟ 

257 
00:21:04،071 --> 00:21:07،165 
انهم يريدون قتلهم وأنت تعرف ذلك. 

258 
00:21:07،200 --> 00:21:09،860 
تريد بورتر ميت ، أليس كذلك؟ 
لا تكوني سخيفة. 

259 
00:21:09،895 --> 00:21:12،520 
لماذا أريد الموت لبورتر ؟ 
للحفاظ على نفسك 

260 
00:21:12،555 --> 00:21:14،845 
في محاولة أخيرة يائسة 
لدفن الحقيقة 

261 
00:21:14،880 --> 00:21:20،080 
حول ما حدث في البصرة الآن أنت 
تعتقد ان بورتر هو النهاية. 

262 
00:21:20،115 --> 00:21:21،000 
ماذا؟ 

263 
00:21:25،800 --> 00:21:28،480 
توفي ستيف أندروز. 

264 
00:21:34،560 --> 00:21:37،320 
تقرير عن الرصاصة من إزالتها من دماغه 

265 
00:21:37،355 --> 00:21:39،005 
جاء من المقاطع من نوع UMP كوك. 

266 
00:21:39،040 --> 00:21:42،080 
تحقيق في استخراج براتون ، تقرير خبير الأسلحة. 

267 
00:21:42،115 --> 00:21:44،285 
كان مسدس بورتر أعطى لك. 

268 
00:21:44،320 --> 00:21:47،160 
ستيف أندروز ، 
مايك رايلي ، وكيث الفنلندي. 

269 
00:21:47،195 --> 00:21:49،680 
قتلتهم ،  ابن الرئيس كولين. 

270 
00:21:52،160 --> 00:21:54،440 
الآن ، لا أستطيع الوصول لبورتر. 

271 
00:21:54،475 --> 00:21:56،085 
ولكن انت  يمكنك. 

272 
00:21:56،120 --> 00:21:58،805 
الوصول الى هناك قبل فريق الاستخراج. 

273 
00:21:58،840 --> 00:22:02،240 
حذره  حياته في خطر. 
وإلا... 

274 
00:22:02،275 --> 00:22:04،325 
.. سيدي... 

275 
00:22:04،360 --> 00:22:08،320 
.. سوف اخذ  هذا الطابق العلوي. 

276 
00:22:36،360 --> 00:22:39،480 
"ايتا 1200 ، كولينسون الكبرى". 

277 
00:22:44،680 --> 00:22:47،125 
كلهم  أسرار... 

278 
00:22:47،160 --> 00:22:52،360 
.. ضع رأسك في الكهف . 
بحاجة إلى الانفتاح قليلا. 

279 
00:22:52،395 --> 00:22:53،925 
الحديث عن القضايا الخاصة بك. 

280 
00:22:53،960 --> 00:22:57،760 
و  نهاية من مثلك؟ 
ملعون تونتو  باكستان. 

281 
00:23:01،560 --> 00:23:05،280 
انت تحصل على بعض الأخبار السيئة في هذا الحين ، تومي؟ 
هاه؟ 

282 
00:23:06،800 --> 00:23:09،240 
مكالمة هاتفية  لك امس. 

283 
00:23:11،720 --> 00:23:15،560 
كيف تعرف ان هذا خبر سيئ؟ 
هيا. 

284 
00:23:15،595 --> 00:23:18،280 
على هامان يا فرعون   ، تومي. 

285 
00:23:21،280 --> 00:23:24،120 
"هذا هو كولينسون. كيف نبحث؟ " 

286 
00:23:24،155 --> 00:23:25،840 
"الانفجار في الوقت المناسب ، زعيــــم". 

287 
00:23:50،200 --> 00:23:52،200 
انها نقطة الالتقاء هناك. 

288 
00:23:52،235 --> 00:23:53،160 
نعم. 

289 
00:23:55،520 --> 00:23:56،680 
تحياتي. 

290 
00:24:06،360 --> 00:24:07،680 
دعنا نذهب. 

291 
00:24:23،120 --> 00:24:26،440 
حصلت على بعض المعلومات لك ، 
السيد شرق. 

292 
00:24:26،475 --> 00:24:28،480 
نحن بحاجة لربط بعض النهايات المغلقة. 

293 
00:24:28،515 --> 00:24:30،640 
"يجري التعامل معها." 

294 
00:24:30،675 --> 00:24:31،600 
جيد. 

295 
00:24:48،960 --> 00:24:51،845 
حصلت على اطفال ،  تومي؟ 

296 
00:24:51،880 --> 00:24:54،000 
نعم ، لقد حصلت على ابنة. 

297 
00:24:55،760 --> 00:24:58،800 
انها...في عمر 17. 

298 
00:24:58،835 --> 00:25:01،417 
مغادرة للمنزل. 

299 
00:25:01،452 --> 00:25:04،000 
ترى الكثير مشاكل منها؟ 

300 
00:25:06،600 --> 00:25:08،680 
كم عمر ابنتك؟ 

301 
00:25:09،760 --> 00:25:12،580 
انها سوف تكون تسعة الآن. 

302 
00:25:12،615 --> 00:25:15،400 
لا نرى الكثير من مشاكل منها. 

303 
00:25:21،000 --> 00:25:23،840 
اللعنة! لا تتحرك ، لا تتحرك ، لا تحرك قدميك. 

304 
00:25:30،840 --> 00:25:31،800 
اللعنة. 

305 
00:25:35،240 --> 00:25:36،485 
الألغام المضادة للأفراد. 

306 
00:25:36،520 --> 00:25:40،360 
حقل ألغام؟ نعم ،  في تمام  المنتصف. 

307 
00:25:40،395 --> 00:25:41،280 
نعم. 

308 
00:25:42،680 --> 00:25:44،525 
نعم ، جيري. 

309 
00:25:44،560 --> 00:25:47،400 
في خطواتي. بالضبط في خطواتي. 

310 
00:25:47،435 --> 00:25:50،240 
لايوجد مكان سأكون بدلا منه، أخي. 

311 
00:26:04،080 --> 00:26:05،040 
اللعنة. 

312 
00:26:08،720 --> 00:26:11،280 
ستيف ميت ،  مات. 

313 
00:26:11،315 --> 00:26:12،240 
ماذا؟ 

314 
00:26:14،520 --> 00:26:16،800 
كانت تلك الأخبار السيئة. 

315 
00:26:20،000 --> 00:26:21،480 
أنا آسف. 

316 
00:26:24،000 --> 00:26:27،320 
الناس يعتقدون أنني قتلته. 

317 
00:26:27،355 --> 00:26:29،400 
هل فعلت ؟  لا

318 
00:26:31،080 --> 00:26:34،640 
ربما كان يمكن أن يكون الأمر مختلفا. 

319 
00:26:34،675 --> 00:26:37،965 
كيف تعني؟        أنا.. 

320 
00:26:38،000 --> 00:26:40،805 
لم أفعل ما تدربت على القيام به. 

321 
00:26:40،840 --> 00:26:47،160 
كنت اعتقد كان من المفترض ان الجميع 
ستكون احجار  آلات قتل باردة. 

322 
00:26:47،195 --> 00:26:49،360 
انها ليست بهذه البساطة. 

323 
00:26:50،800 --> 00:26:53،520 
لا تتحرك ، وابقا هناك ، لا تتحرك. 

324 
00:26:53،555 --> 00:26:56،240 
يا الله. 
لا تحرك قدمك. 

325 
00:26:56،275 --> 00:26:57،160 
نعم. 

326 
00:27:03،600 --> 00:27:07،920 
يا الله. انا ذاهب الى الموت. 
لا تتحرك. لا ، انت لن. 

327 
00:27:07،955 --> 00:27:10،205 
لا تتحرك.   لا أستطيع أن أفعل ذلك. 

328 
00:27:10،240 --> 00:27:13،405 
بمجرد عناية فائقة ، بعناية فائقة... 

329 
00:27:13،440 --> 00:27:16،380 
.. فقط حرك قدمك بعيدا. 
لا أستطيع.  نعم ، يمكنك ذلك. 

330 
00:27:16،415 --> 00:27:19،347 
فكر في كل شيء 
أنك قد حصلت على العيش لاجله. 

331 
00:27:19،382 --> 00:27:22،245 
فكر في زوجتك.  فكر في ابنتك. 

332 
00:27:22،280 --> 00:27:25،560 
فكر في أي نوع من الاباء 
ستكون عند العودة الى الوطن. 

333 
00:27:25،595 --> 00:27:29،440 
لأن عليك العودة إلى الديار. 
عيسى المسيح ، تومي. 

334 
00:27:29،475 --> 00:27:32،200 
على الأقل قد حصلت على منزل للذهاب إلى المنزل. 

335 
00:27:32،235 --> 00:27:33،725 
ما الذي حصلت عليه؟ 

336 
00:27:33،760 --> 00:27:35،840 
لقد حصلت على الاشيء. 

337 
00:27:35،875 --> 00:27:37،920 
استمع الي. انظر في وجهي. 

338 
00:27:37،955 --> 00:27:40،600 
انظر في وجهي. استمع. 

339 
00:27:42،480 --> 00:27:45،445 
لي فتاة صغيرة 
لا يمكنها حتى النظر في عيني. 

340 
00:27:45،480 --> 00:27:49،680 
لأنها تعتقد أنني قتلت ثلاثة من زملائي. 

341 
00:27:49،715 --> 00:27:52،085 
ولكن أنا لم أفعل ذلك. 

342 
00:27:52،120 --> 00:27:55،285 
علي  الإثبات إني لم أفعل ذلك. 

343 
00:27:55،320 --> 00:28:00،480 
هل  ترا ، لقد فكرت في يوم ما 
زميلي ستيف سيصحو... 

344 
00:28:01،800 --> 00:28:04،120 
انه لم يستيقظ ... 

345 
00:28:10،240 --> 00:28:12،920 
نعم. حسنا. 

346 
00:28:14،280 --> 00:28:17،160 
لا تتخلا عني ، تومي. 

347 
00:28:17،195 --> 00:28:18،480 
حسنا ؟ 

348 
00:28:33،440 --> 00:28:35،080 
صلي لأجلي. 

349 
00:28:40،560 --> 00:28:42،605 
لا تكن مثلي ، تومي. 

350 
00:28:42،640 --> 00:28:47،600 
لا تدع ماضيك يدمرك. 

351 
00:28:47،635 --> 00:28:50،120 
انها لا تستحق العناء. 

352 
00:29:13،760 --> 00:29:15،920 
فعلناها، جيري. 

353 
00:29:20،240 --> 00:29:22،400 
شكرا ، تومي. 

354 
00:29:24،040 --> 00:29:25،520 
انه جون. 

355 
00:29:27،000 --> 00:29:28،160 
بورتر. 

356 
00:29:32،040 --> 00:29:36،280 
حسنا ، هذا هو غرامة برمانس. 

357 
00:29:47،000 --> 00:29:47،960 
لا! 

358 
00:29:49،320 --> 00:29:50،280 
لا! 

359 
00:31:01،560 --> 00:31:03،085 
مرحبا؟ 
"ليلى". 

360 
00:31:03،120 --> 00:31:05،640 
جون. باكستر ميت، 
وكان خدعة  RV. 

361 
00:31:05،675 --> 00:31:09،565 
كان كولينسون. 
ماذا؟ 

362 
00:31:09،600 --> 00:31:12،600 
كولينسون اوقع بك. 
لقد حصلت على تقرير المقذوفات. 

363 
00:31:12،635 --> 00:31:15،600 
الرصاصة التي قتلت ستيف 
جائت من بندقية كولينسون. 

364 
00:31:15،635 --> 00:31:18،680 
"انه في طريقه الىك ، جون." 

365 
00:31:18،715 --> 00:31:19،840 
"جون". 

366 
00:31:21،280 --> 00:31:23،180 
جون؟ العنة. 

367 
00:31:23،215 --> 00:31:25،080 
ماذا الآن؟ 

368 
00:31:52،040 --> 00:31:54،240 
أين أنت يا جون؟ 

369 
00:32:01،960 --> 00:32:02،920 
جون؟ 

370 
00:32:13،960 --> 00:32:14،925 
نعم. 

371 
00:32:14،960 --> 00:32:16،600 
باكستر ميت. 

372 
00:32:16،635 --> 00:32:18،240 
خطأك. 

373 
00:32:19،240 --> 00:32:22،720 
جون ، انا حاولت.  أنك لم تحاول بجهد كاف. 

374 
00:32:24،280 --> 00:32:26،240 
لقد تحدثت الى ليلى. 

375 
00:32:28،040 --> 00:32:30،240 
نحن بحاجة إلى التكلم. 

376 
00:32:30،275 --> 00:32:31،200 
نعم. 

377 
00:32:32،200 --> 00:32:34،200 
أين أنت؟ 

378 
00:33:51،200 --> 00:33:52،160 
جون. 

379 
00:33:56،200 --> 00:33:59،080 
هذا كله مسرحية صغيرة ،  أليس كذلك؟ 

380 
00:34:01،800 --> 00:34:03،445 
انه ليس ذكاء ،  جون. 

381 
00:34:03،480 --> 00:34:05،660 
الاميركيون خلفك. 

382 
00:34:05،695 --> 00:34:07،840 
انت رجل ميت هنا. 

383 
00:34:09،800 --> 00:34:13،645 
ماذا يمكنني أن اخسر؟ 

384 
00:34:13،680 --> 00:34:16،005 
عشت مع هذا  سبع سنوات. 

385 
00:34:16،040 --> 00:34:19،200 
التفكير بأنني مسؤول بطريقة ما 

386 
00:34:19،235 --> 00:34:21،400 
عن مقتل مايك وكيث. 

387 
00:34:23،200 --> 00:34:25،200 
والآن  ستيف. 

388 
00:34:26،200 --> 00:34:30،640 
ألقو اللوم علي الجميع. الفوج... 

389 
00:34:30،675 --> 00:34:33،680 
.. أسرهم... 

390 
00:34:35،120 --> 00:34:36،960 
سبع سنوات. 

391 
00:34:39،280 --> 00:34:42،000 
انا أعرف عن تقرير المقذوفات. 

392 
00:34:44،920 --> 00:34:47،200 
لأجل المسيح ،  هيو. 

393 
00:34:47،235 --> 00:34:48،680 
الامر قد انتهى. 

394 
00:34:50،120 --> 00:34:52،245 
وهذا سيعرف. 

395 
00:34:52،280 --> 00:34:54،360 
عار على الزي العسكري. 

396 
00:34:54،395 --> 00:34:56،405 
محاكمة جنائية. 

397 
00:34:56،440 --> 00:34:59،080 
غضب عائلات الضحايا. 

398 
00:35:02،000 --> 00:35:06،525 
شعور المرض في معدتك 

399 
00:35:06،560 --> 00:35:11،360 
عندما تدرك أن عائلتك قد فقدت كل الاحترام لك. 

400 
00:35:14،760 --> 00:35:16،600 
استمع الي. 

401 
00:35:18،080 --> 00:35:20،280 
أنا لا أريد الانتقام. 

402 
00:35:22،080 --> 00:35:26،240 
انا  أريدك فقط أن تعترف - انا لن اعترف بشيئ. 

403 
00:35:26،275 --> 00:35:29،960 
هيو ، نحن حصلنا على شظايا الرصاصة. 

404 
00:35:29،995 --> 00:35:32،600 
من سلاحك ،  جون. 

405 
00:35:32،635 --> 00:35:35،485 
سلاحك الخاص. 

406 
00:35:35،520 --> 00:35:38،680 
السلاح الذي أعطى لك. حقا؟ 

407 
00:35:38،715 --> 00:35:39،925 
لا أذكر ذلك. 

408 
00:35:39،960 --> 00:35:43،085 
لا أذكرك تعطيني سلاحا. 

409 
00:35:43،120 --> 00:35:45،840 
هل لديك شهود عيان ، جون؟  لا اعتقد هذا. 

410 
00:35:45،875 --> 00:35:48،285 
هيو ، هذا يكفي. 

411 
00:35:48،320 --> 00:35:51،560 
لا ، جون ، ليس هناك ما هو  قد مضى في  أي وقت. 

412 
00:35:52،880 --> 00:35:55،720 
هل تعتقد حقا أن هذا يمكن الوقوف في محكمة القانون؟ 

413 
00:35:55،755 --> 00:35:58،857 
أدلة دامغة؟  ليس لديك أي شيء. 

414 
00:35:58،892 --> 00:36:01،960 
إذن انها مسألة الشخصية ، أليس كذلك؟ 

415 
00:36:01،995 --> 00:36:04،365 
كلمتك ضد كلمتي. 

416 
00:36:04،400 --> 00:36:07،520 
الرئيس هيو كولينسون ،  رئيس قسم 20 ، 

417 
00:36:07،555 --> 00:36:10،360 
الاستخبارات العسكرية البريطانية. 

418 
00:36:10،395 --> 00:36:11،880 
اعتبر  بطل حرب. 

419 
00:36:11،915 --> 00:36:14،205 
جون بورتر. 

420 
00:36:14،240 --> 00:36:16،900 
تقاعد من الفوج. 

421 
00:36:16،935 --> 00:36:19،727 
وجد الرغبة تحت الضغط. 

422 
00:36:19،762 --> 00:36:22،485 
الرئيسي هيو كولينسون ، رجل عائلة. 

423 
00:36:22،520 --> 00:36:25،800 
وتحب ابنتك كثيرا.  لا تكف عن السخف 

424 
00:36:25،835 --> 00:36:29،080 
كنت خارجا للسعي هنا لتثأر مني. 

425 
00:36:29،115 --> 00:36:31،880 
ألم تفهم  ، جون هل فهمت؟ 

426 
00:36:31،915 --> 00:36:34،125 
اليست ما انت عليه . 

427 
00:36:34،160 --> 00:36:36،600 
هذا ما كنت على ما يبدو. 

428 
00:36:36،635 --> 00:36:38،480 
اغرب عن وجهي! 

429 
00:37:10،000 --> 00:37:12،360 
قل لي ، قل لي! 

430 
00:37:19،720 --> 00:37:21،645 
كنا قد وصلنا إلى الرهينة 

431 
00:37:21،680 --> 00:37:24،560 
وكنا نعود الى السطح. 

432 
00:37:24،595 --> 00:37:26،440 
قل لي! 

433 
00:37:28،040 --> 00:37:31،920 
وكان لا يزال الرجال في الأسفل في الطابق الأرضي. 

434 
00:37:34،520 --> 00:37:39،520 
كنا سنخسر مثل الجحيم. 
كنت... كنت خائفا. 

435 
00:37:39،555 --> 00:37:41،840 
ثم... 

436 
00:37:42،920 --> 00:37:45،960 
وثم رأيت الصبي. 

437 
00:37:46،400 --> 00:37:49،600 
"كان واقفا يحمل سلاحا". 

438 
00:37:52،000 --> 00:37:54،525 
وأنا تجمدت فقط. 

439 
00:37:54،560 --> 00:37:58،040 
"وبعد ذلك مثلما اقبلت من مكاني... " 

440 
00:37:58،760 --> 00:38:05،480 
كنت... كنت على وشك أن 
اطلق النار ومن ثم كان هناك... 

441 
00:38:06،720 --> 00:38:09،360 
.. صوت وحركة إلى يساري. 

442 
00:38:09،395 --> 00:38:11،045 
"أنا فقط..." 

443 
00:38:11،080 --> 00:38:13،480 
بدأت اطلاق النار. 

444 
00:38:13،515 --> 00:38:15،880 
فتحت للتو... 

445 
00:38:18،040 --> 00:38:19،200 
.. النار. 

446 
00:38:21،040 --> 00:38:22،880 
اطلاق النار. 

447 
00:38:38،160 --> 00:38:39،120 
ستيف. 

448 
00:39:03،840 --> 00:39:08،760 
ثم بعد ذلك كان لي فرصة 
أتي بوضوح ، ولم أغتنمها. 

449 
00:39:13،720 --> 00:39:17،640 
لحظة واحدة ، واحدة...  قرار. 

450 
00:39:17،675 --> 00:39:21،560 
حياتي... حياتي كلها. 

451 
00:39:26،360 --> 00:39:29،920 
لك... حياتك كلها. 

452 
00:39:36،240 --> 00:39:38،680 
أنا آسف ، جون. 

453 
00:39:50،280 --> 00:39:51،440 
لا بئس. 

454 
00:39:53،760 --> 00:39:55،600 
انها قد دفنت . 

455 
00:40:00،760 --> 00:40:03،040 
انها قد دفنت. 

456 
00:40:22،360 --> 00:40:24،085 
من  جاء معك؟  لا أحد. 

457 
00:40:24،120 --> 00:40:27،740 
ما الذي حصلنا عليه؟  روفر،  
ومدفع رشاش 762 .. على ظهره. 

458 
00:40:27،775 --> 00:40:31،360 
سوف أحصل على سيارة الجيب.  
سوف اقوم بالتغطية. 

459 
00:40:31،395 --> 00:40:33،800 
على تعدادي
أستعد. 

460 
00:40:33،835 --> 00:40:35،177 
واحد. 

461 
00:40:35،212 --> 00:40:36،485 
اثنين. 

462 
00:40:36،520 --> 00:40:38،000 
ثلاثة. انطلق! 

463 
00:40:39،880 --> 00:40:41،120 
جون! 

464 
00:40:41،155 --> 00:40:42،360 
ارجع. 

465 
00:40:48،040 --> 00:40:49،000 
العنة. 

466 
00:40:51،120 --> 00:40:54،800 
أنا لن انجو ، جون. 
أنا لن  اذهب بدونك. 

467 
00:40:54،835 --> 00:40:59،085 
اذهب. اذهب .
  لا 

468 
00:40:59،120 --> 00:41:01،760 
احصل على سيارة الجيب ، جون. اسرع. 

469 
00:41:04،000 --> 00:41:05،640 
قم بتغطيتي. 

470 
00:41:06،520 --> 00:41:07،840 
سأحاول. 

471 
00:41:14،160 --> 00:41:15،120 
جاهز. 

472 
00:41:18،560 --> 00:41:20،040 
انطلق. 

473 
00:41:33،960 --> 00:41:34،920 
انتقل! 

474 
00:42:56،440 --> 00:42:58،445 
'كولينسون ميت". 

475 
00:42:58،480 --> 00:43:01،725 
"نجا بورتر".  شكرا لك. 

476 
00:43:01،760 --> 00:43:04،405 
ولن ننسا تعاونكم. 

477 
00:43:04،440 --> 00:43:08،040 
تحرص الادارة لإحراز تقدم في العلاقة. 

478 
00:43:08،075 --> 00:43:11،640 
اسمح لي أن أؤكد لكم ، سوف يتم تصفية جون بورتر. 

479 
00:43:16،560 --> 00:43:19،845 
" انطلاق قوة دلتا فريق التخلص. " 

480 
00:43:19،880 --> 00:43:23،720 
"الهدف يتجه غربا الى الشمال الغربي 
على لوشكر غاه كوتا  الطريق السريع ". 

481 
00:43:23،755 --> 00:43:26،720 
" بيانات الاستخبارات ، الاسم جون بورتر ". 

482 
00:43:26،755 --> 00:43:29،365 
"القوات الخاصة البريطانية روغ". 

483 
00:43:29،400 --> 00:43:31،765 
"التعيين عدم الوضوح وماثلا للتهديد. " 

484 
00:43:31،800 --> 00:43:35،120 
" تقييم الوضع النفسي ،  متحايل ، عنيد ، 

485 
00:43:35،155 --> 00:43:36،845 
احتمالية الوسواس القهري ". 

486 
00:43:36،880 --> 00:43:41،640 
" النوايا المتوقعة ، انه قد يكون 
توجه إلى إيران ، لايران ". 


487 
00:43:42،880 --> 00:50:41،640 
" ترجمة : - Ghosstly kaaz. 
ghk@arabaster.net ".