في الحلقات السابقة من "الدائرة السرية"
كاسي" حلوتي"
عثوركِ على هذا يعني انني ميتة
ولذلكَ انا آسفةٌ جداً
لم اردكِ ان تحظي بهذه الحياة
لكنَ القدر ليس سهلاً الهروب منهُ
" مرحباً انا "ديانا
هل رأيتها بعد؟ لقد جاءت بالأمسِ
نحنُ مختلفون انتِ مختلفة
انتِ ساحرةٌ خالصةُ الدم
بوجودكِ هنا لدينا قوة كبيرة الآن
الدائرة الكاملة هي 6 اشخاص
انتِ تكملينَ الدائرة
لديها الهبة
هل يمكنكِ ان تجعلي "كاسي" تفعل مانريد؟
الدائرة ستتكفل بهذا دونَ ان تعلمَ حتى
...كيف إكتشفتَ - اننا سحرة -
ديانا" وجدت كتابَ الظلال" الخاص بوالدتها
هل هي الوحيدة التي تملكُ كتاب؟
ذلكَ هو الرجل الذي قتل والداها
"من بين الضحايا كانتَ "هيذر بارنيس
هيذر بارنيس" كانت في مجلس الطلابِ" " مع والدة "كاسي
" انا آسفة لموتِ "هيذر
هيذر" لم تمت" مافعلتهُ "إيميليا" بها
كانَ اسوأ بكثير
♪ The cloud in the sky or nothin'... ♪
هل تعجبكَ هذه؟
لقد إبتعتها للتو لكنني لا اعرف
احبها
لإ لإ لإ لإ
سنتأخر عن المدرسة
هيا لديَ فكرةٌ افضل
ماذا يمكن ان يكون افضل المدرسة؟
إفتحَ
لأننا على نفسِ الطريقِ
لايمكننا فعل السحر لوحدنا ، صحيح؟
هل تظن انهُ بإمكاننا فعلها ثانية؟
إفتح
♪ I'm gonna swim in the seas of green ♪
♪ I tell ya, I'm gonna run ♪
♪ like I'm 17 forever... ♪
بعض الأشياء يمكن ان تفعل بدون سحرٍ
♪ ... Discover ♪
♪ I'm comin' late now ♪
♪ summer's come, I need your love ♪
♪ I need your love ♪
زاكاري" قالَ انَ والدتي" فعلت شيئاً فظيعاً
" لـ"هيذر بارنيس
قالَ انهُ كانَ اسوأ من الموتِ
إذاً ، ماذا إكتشفتِ؟
بعدَ حادثة النار ، قضت سنتينِ في مستشفى الطب النفسي
ثمَ اطلقَ سراحها
هل كانت لديها عائلة؟
"اخٌ في مدينة "فين غريك
لايوجد سجل لهاتفهِ لكنهُ يعيشُ قريباً من هنا
هل تريدين الذهاب معي بعد المدرسة لتفقدِ هذا؟
... نعم ، بالطبعِ
إنتظري لايمكنني الذهاب اليوم
لايمكنكِ الذهاب إلى اين؟
اهلاً
"فين غريك"
لماذا تريدين الذهاب إلى "فين غريك"؟
نحنُ نحاول إكتشافَ "ما حدثَ لـ"هيذر بارنيس
لديها اخٌ هناكَ
وهل تظنينَ انهُ يعرفُ شيئاً؟
هذا يستحقُ التفقد
لكن لايمكنني الذهابُ بمفردي ليست مشكلةً كبيرة
لن تريدي فعل ذلكَ
فين غريك" منطقةٌ غامضة"
ادم" لماذا لاتأخذها؟"
لايمكنني ان اعيدَ حدثي الإستشاري
لا ، ليست مشكلة ، حقاً
انا بخير
هيذر" كانت في تلكَ النارِ" قبلَ 16 سنة
ربما يمكنها ان تخبرنا ما حدثَ لأهالينا
طبعاً
سأقلقكِ بعد المدرسةِ
...جيد
هذا جيد نحنُ اصدقاء
نحنُ في هذا معاً
هيأ
اكرهُ هذا الربط بيننا
ما الهدفُ من ان اكونَ ساحرةً ملعونة إذا لم استطع
فعلَ اي سحرٍ لوحدي؟
ربما اصبحُ مشجعةً
عضِ لسانكِ
لماذا لايكون مرحاً؟
مثلَ ذلكَ الفيلم "الحرفة"؟
اقصد الجزء الأول وليسَ جزءَ الأفاعي
الجزء حيثُ نضعُ التعاويذَ على الأولادِ
ونغير الوانَ شعرنا والجاذبيةِ
يجدرُ بنا ان نتدربَ لاحقاً
...انا سئمتُ
مِع مَن؟ "نيك"؟
إسمعِ ، اعلمُ انكِ تحبينَ هذا الرجلَ
لكن كلانا نعلمُ انهُ لن يدومَ طويلاً
إنهُ كلبٌ
هذا ليسَ صحيحاً يمكنهُ ان يكون لطيفاً
عندما يريد رؤية ملابسكِ الداخلية
فإنه يضرب كل فتاة في المدرسة وانتِ تعرفين ذلكَ
لاتكوني "تلكَ" الفتاة المثيرة للشفقة
"الي تظنُ انهُ سيتغير من "اجلي
إنهم لايتغيرون ابداً
حسناً ، فهمتُ هذا إنهُ فاشل
انا فاشلة هل اعجبكِ هذا؟
هذا يبدو اكثر واكثر كفكرةٍ سيئةٍ
سنكونُ على مايرامُ
ماهذا المكان؟
هذا المكان كانَ قرية صيدٍ صغيرة
لكنَ اغلب الناس إنتقلوا وهذا مابقيَ
[Dog barking in background]
هذا هو.
"اهلاً ، نحنُ نبحث عن "وايد بارنيس
"في الواقعِ نحنُ نبحثُ عن "هيذر بارنيس
لكننا نعلمُ ان "وايد" يعيشُ هنا
انا "وايد" ماذا تريدونَ من اختي؟
"والدتي "إيميليا بلايك" كانت صديقة "هيذر
عندما كانوا صغاراً
هل تعرف "إيميليا"؟
اجل اعرفها
والدتي توفيت قبلَ عدةِ اشهرٍ
كنتُ املُ ان اسأل "هيذر" بعضَ الأسئلةِ
هل تعلم اين هي؟
انها هنا.
اتمانع في ان نتحدثَ إليها؟
لا
ربما هذا شئٌ "هيذر" عليها تقريره
هل تظن ذلك.؟
إذاً هيا تفضلوا
توقف.
إسأليها اي شئٍ تريدينهُ
هيذر"؟"
لم تتحركَ منذ 16 عاماً
ما مشكلتها؟
قبلَ عدةِ سنينَ كانت هناكَ نار في ساحة القواربِ
نعلم ذلكَ
البعض ماتَ والبعضُ نجى
إذا كنتم تدعونَ هذا بالنجاة
هل يعرف الأطباء ماسببُ هذا؟
لإ احد يعلمَ
لقد ذهبت هناكَ مع والدتكِ
لماذا.؟
لا اعلم
بعض الأطفال إعتادوا الذهابَ إلى ساحةِ القوارب تلكَ
ليحتفلوا وليمرحوا
كانت إنسانة مختلفةً حينها
انا اسفهَ
كاسي" دعيها تذهب"
"هيذر"
** الدائرة السرية ** الحلقة الرابعة * الموسم الأول * هيذر *
ترجمة cratos زورونا في مدونتي لأجدد الترجمات والحصريات http://Cratos1925.blogspot.com تعديل : raed
♪ Da, da, da, da, da ♪
♪ da, da, da, da, da ♪
♪ da-da, da-da, da-da ♪
ماذا حدثَ للتو؟
انتَ قلتَ انها لم تتحرك منذُ 16 سنة
مطلقاً ولاحتى عضلةً
وعندها اتيتِ
ماذا فعلتَ.؟
لاشئ ، هذا ليسَ له شأنٌ بي
لقد امسكت ذراعكِ وليسَ ذراعي ولا ذراعهُ
هيذر"؟"
هل تسمعننيَ.؟
هيذر" إنهُ انا" هل يمكنكِ ان تسمعيني؟
هيذر"؟"
عليكم الذهابُ
"انا آسفة سيد "بارنيس
اتمنى لوكنتُ استطيعُ المساعدة
تلكَ الندبة على ذراعها إنها ساحرة ، اليسَ كذلكَ؟
إنهم مجموعة استخدموا لبعضِ السحرِ
لقد رأيتهم من قبل في بحثنا
هل تظنُ ان هذه هي مشكلتها؟
تعويذه.؟
زاكاري" قالَ ان والدتي فعلت شيئاً"
لـ"هيذر" كانَ اسوأ من القتلِ
هل هذا ماقصدهُ؟
كاسي" لا اعلمُ"
الهذا امسكتني؟
لأنها بطريقةٍ ما عرفت انني متصلة بها
هذا غيرُ مفهومٍ
هيذر" كانت صديقتها"
لماذا سترغب في ان تفعل ذلكَ بصديقٍ؟
نحنُ لانعلمُ ان والدتكِ فعلت هذا
لا...انا اعلم
اينَ جدتكِ؟
في المستشفى تعمل في المناوبة الليلية
انها ممرضهَ
اعلم عندما كنتُ في سنِ العاشرة
عالجت ذارعي عندما حطمتها
وجدتُ هذا
هل هذا هو ما اظنه؟
كتابُ الظلالِ الخاصِ بعائلتي
وجدتهُ عندما اتيتُ هنا لأول مرة
لكن كيف.؟
والدتي تركتهُ من اجلي
ارادت مني العثورَ عليهِ
لم اخبر احداً
هل استطيع روريته.؟
كل واحدة من العوائل الست لديها كتابها الخاصُ
لكننا وجدنا كتابَ "ديانا" فقط
كل مانعرفهُ عن انفسنا وجدناهُ في كتابها
لكنَ الأمر محددٌ لعائلتها
تعويذاتٌ مختلفة احداثٌ مختلفة
هذا الكتابُ مختلفٌ تماماً
يمكننا ان نتعلمَ الكثيرَ منهُ
..."الشعار على ذراعِ "هيذر رأيتهُ هنا
هنا.
ذلكَ هو خطُ والدتي
توجبَ عليها ان تكونَ التي تضعُ " التعويذة على "هيذر
عليَ ان اعرفَ لماذا
إنها نوعٌ ما من تعاويذِ الإخمادِ
لماذا ستفعل والدتي شيئاً كهذا؟
إنها لن تؤذيَ احداً هكذا
ليست والدتي التي اعرفها
" انا آسف "كاسي
هل توجد طريقة مذكورة لإبطالها؟
هنا ، اظنُ
سأجربها
إذا امكننا إبطال التعويذة عندها ستخبرنا ماحدثَ
إذاً نجحت حتى
علينا المحاولة لقد رأيتَ المرأة
إذا كان بإستطاعنا ان نشفيها فعلينا ذلكَ
♪ I can't begin to... ♪
ماذا تفعلينَ؟
"انتظر "نيك اتيتُ مبكرةً
إسمعي ، اريد الإعتذار عما حدثَ سابقاً
إذا كنتِ تحبينَ "نيك" حقاً فيمكنني التعامل مع ذلكَ
اعدكِ اخرُ شئٍ اريد فعلهُ
هو ان تظني انني غيورة منهُ
شكراَ
ع الرحب والسعهَ
وبالمناسبة...اظنُ انَ "نيك" اتى مبكراً هنا ايضاً
انتِ وضيعة
لا ، انا صديقتكِ
التعويذة تتطلبُ كمادة
وتلكَ ستكون؟
جرعه سحريهَ
وانا جادَ
لديَ اغلبُ المكوناتِ هنا عدا المكونَ الرئيسي
وهو الدمَ
صانعة التعويذة انتِ
هل انتِ موافقة على ذلكَ؟
و ...
والدتي إستخدمت دمها لتبدأ هذا ، صحيح؟
هل يمكنكَ ان تفعليها؟
لأنني اخافُ من الإبرِ
حسناً
هل ستقوم بها ، او ستستمرُ بتعذيبي؟
حسناً
كيف تشعرين؟
انتِ هنا
ادم" اخبرني ماتريدينَ فعلهُ"
"اجل ، كانَ عليكِ ان تري حالة "هيذر بارنيس
علينا مساعدتها - هل انتِ متأكدة من ذلكَ؟ -
سنبطل التعويذة التي اصابتها
لا اظنُ انها فكرة جيدة
ماذا إذا فعلناها بشكلٍ خاطئٍ؟
ماذا إذا آلمها بشكلٍ اسوأ؟
سنكونُ حذرينَ
وكيفَ تعلمينَ حتى ماتفعلينهُ؟
كتابي لايخبركِ حتى كيفَ تبطلين تعويذة كهذه
كتابي موجودٌ فيهِ ذلكَ
هل لديكِ كتابٌ؟
لقد كان كتابَ والدتها
لقد تركتهُ من اجلها
إنه يحتوي على التعويذة
انتِ التي اردتِ دائماً معرفة ماحدثَ لأهالينا
ربما يمكننا ان نعرفَ ذلكَ بواسطة الكتابان
" ليسَ الان "ادم ليسَ هكذا
هذا خطرٌ للغاية
"انا آسفة "كاسي
لايمكنكِ فعل التعويذة بمفردكِ ولايمكننا مساعدتكِ
ادم.؟
يمكننا مساعدتها انتِ لم تري
مافعلتهُ والدتي
رجاءً
انا آسفة
ربما حينَ نفهم اكثر
لكن الآن ، لانعلمُ كفايةً
لفعلِ شئٍ كهذا
ديناَ
دعيني اتحدث إليها
هل تمرحُ هناكَ
مع فتاتكَ الصغيرة؟
ما الذي تتحدثينَ عنهُ؟
رأيتكَ تتحدث إلى تلكَ الفتاة
هل تقصدين "اندريا"؟
نحنُ نتحدث فقط
لم يبدُ الأمر كأنكَ تتحدث بالنسبة إلي
إذاً الآن لايمكنني التحدث إلى الفتيات؟ هل تلكَ هي المشكلة الآن؟
كنتُ امل ان احصلَ
على 5 دقائق قبلَ ان تتحولَ إلى غبي
ماذا يجري معكِ؟
ظننتُ ان الأمورَ جيدة
فاي" كانت محقة"
انتَ لن تتغير مطلقاً
إذهب وابحث عن دمية اخرى لتلعبَ معها
انتهيت منكَ
ما الذي تفعلينهُ هنا؟
ادم" و"ديانا" غادرا للتو"
لماذا انتِ عابسةٌ جداً؟
لن تفهمي
جربينيَ
حسناً
اريدُ ان ابطلَ التعويذة التي يمكن ان تجاوبَ على كثيرٍ من الأسئلة
عن كيفية موتِ اهالينا قبل 16 سنة
و"ديانا" و"ادم" لن يساعداني
تباً ، هل نسيتُ جزءً
إنتظري لحظة هل ذلكَ هو كتاب الظلاِل؟
لديكِ خاصتكِ
بحثتُ وبحثتُ عن كتابِ عائلتي
ولم استطع إيجادهُ
هذا يكفي
لاتكوني هكذا
ظننتُ انكِ إحتجتِ المساعدة
هل ستساعدينني؟
طبعاً ، إذا سمحتِ لي بقراءة كتابكِ طبعاً لما لا؟
انتِ تحتاجينَ مساعدتي
ولأكونَ صريحة ، لم افهم ابداً
لماذا انتِ لستِ من افضلَ الأصدقاءِ
لنذهبَ
انتِ نسيتِ ذكرَ جزءَ المنزلِ المسكونِ
اجل
هياَ
هذا غريبٌ حقاً
والدتكِ فعلت هذا؟
لماذا؟
لا اعلم ، ذلكَ ما امل ان اعرفهُ
بجديهَ
...ماذا يمكن ان يفعل المرء ليستحقَ هذا
من المؤكد ان والدتكِ كانت ...ساحرة شريرة
فاي رجاءَ
هل يمكننا ان نحاول مساعدتها؟
انا اسفهَ
لنفعل هذا
انا سأقوم بإستعمال المواد التي " صنعناها انا و"ادم
ثمَ سنردد الترنيمةَ معاً
هل سيعمل هذا؟
ليست لديَ فكرة
لإ اعلم ماهي التعويذه.
لا افهم معنى الكلمات
لا اعلمُ حتى كيفية نطقهم
حسناً ، يمكننا فعل هذا
لذا لنبدأ العمل
"Rongaire balorum eunarach vicit romnia."
هل نحاولُ ثانية؟
Rongaire balorum eunarach vicit romnia.
انا اسفهَ
ظننتُ ان هذا سينجح
ربما فعلناها بشكلٍ خاطئٍ؟
او لم اصنعِ الجرعة بشكلٍ صحيحٍ؟
هل يمكننا ان نتحدثَ عن هذا في السيارة
بعيداً عن هنا
شكراَ على المحاوله
...اعلمُ اني كنتُ غير مهتمة كثيراً
لكن والدي توفيَ تلكَ الليلة
لم اظنَ ان والدتي تخطت هذا الأمر ابداً
واريدُ ان اعلم ماذا حدثَ كالجميعِ
اظنُ اننا في نفسِ الطريقِ
اجل ، طريقٌ ملئ بالساحرات الحزينات
لذا مارأيكِ ان نعود إلى منزلكِ ونتفقدَ الكتابَ
في وقت اخرَ
قلتُ انني إستحققتُ نظرة ، صحيح؟
اجل
هيذر"؟"
ياإلهي
هيذر" ما الذي يحدثُ؟"
Aah!
هل تنتظرين إمساكي وانا اخونُ؟
اتيتُ للإعتذار
بالغتُ بشكل كبيرٍ
هل تظنين ذلك.؟
رأيتكَ مع تلكَ الفتاة الأخرى وغضبتُ
انا اسفهَ
فاي" كانت تقولُ بعض الأشياءِ" وأخطئتُ في الإستماعِ
مثل ماذا؟
هذا لإيهمَ
مجرد اشياء غبية
ليس الأمر كأنك صديقي او شئ ما؟
لذا لم يكن لديَ الحقُ لأكونَ غيورة
جيدَ
إذاً....هل تصالحنا؟
اجل ، تصالحنا
انا آسفة لوضعكَ في وسطِ
" هذا الشئ مع "كاسي
افهم لماذا لم تريدي فعلَ هذا
اعلم إلى اي مدى تريد "كاسي" الحصولَ على الأجوبة
انا سعيدة لأنها لم تفعل
لأنني عدتُ إلى كتابي
اعلمُ انهُ كانَ هناكَ شئ حول الرمزِ الذي ضايقني
انظر إلى هذا
"هذه كلها علامات "ابلاز
السحر المظلم القديم
الشياطين والشر يسخر كلِ شئٍ
هيذر" كانت مسخرة؟"
الملاحظات هنا كلها عن إستخدام الثعابين و الحشرات
كالأوانئ بالنسبة إلى الطاقة المظلمة
تجبرهم بداخلِ احدٍ
اظنُ ان المجموعة وجدت لتمنعهم من العودة
مثل تعويذة الإخماد
هذا ابعد من السحرِ بكثيرٍ
إنه حقاً سحرٌ مظلم
"لاشئ من هذا كانَ في كتابِ "كاسي
إذا علمت بشأن هذا لم تكن لتجرب التعويذة ابداً
ذلكَ هو الكلامُ الذي كنتُ اقصدهُ
عليَ الإتصال بها
Why? She didn't do the spell.
لماذا؟ هي لم تفعل التعويذة
حسنا هذا يكفي اليومَ
اهدئيَ
او يمكنني اخذهُ إلى البيتِ معي وصأصبحُ خارجةً عن نطاقكِ
هلا تحضرينَ لي بعض المقرمشات؟
بدون افراطٍ
اين هي "إيميليا"؟
هل يمكنكِ ان تساعديني في العثور على "إيميليا"؟
إنها ليست هنا
كيف
هل انتٍ بخير
عليَ ان اراها
ايميليا" توفت"
لا
انا ابنتهاَ
كاسيَ
كنتِ طفلةً
حاولتُ مساعدتها واخذكِ بعيداً
هي فعلت ذلكَ
لقد اخذتني بعيداً عن هنا
ارادتكِ ان تكوني امنةً
حاولت المغادرة تلكَ الليلة
اي ليله.؟
هل تقصدين ليلة الحريقِ؟
هل يمكنكِ ان تخبريني ماذا حدثَ تلكَ الليلة؟
كانت تحاول إيقافهُ
ارادت حمايتنا
جميعناَ
لكنهُ دخل بداخلي
ماهو؟
الشرَ
ومازال بإستطاعتي الشعور بهِ
إنه يؤلم
Aah!
والدتكِ لم تستطع إخراجهُ
لكنها جعلت الألم يذهب
والآن لقد عادَ
هل يمكنكِ ان تساعديني رجاءً؟
كيف؟ كيف استطيعُ ذلكَ؟
رجاءً.....إجعليهِ يتوقف
إنها لاتستجيبُ
تباً ، البريد الصوتي
حاول ثانيةً
مرحباً عزيزي
ماذا.؟
من هذا؟
"إنها "كاسي افتقدكَ
تعالَ واصنع السحرَ معي
فايَ.؟
لماذا تجيبُ على هاتف "كاسي"؟
فاي" اعطي "كاسي" الهاتف"
إنها بالأسفل
فاي" هذا مهمٌ"
تبدو مثيراً ما الذي ترتديه؟
هل تعلم "ديانا" انكَ تتصل؟
فاي" رجاءً"
ماذا حدث؟
لقد اغمى عليكَ
هل هذا هو مافعلتهُ والدتي؟
اهكذا اوقفت المكِ؟
نعمَ
ذهبتُ إلى ساحة القوارب لكن لم استطع إيجادها
لماذا كانت هناكَ؟
كيف بدأت النار.؟
اينما تواجد السحر يتبعهُ الشرُ
ماذا تقصدين.؟
لقد استعدوَ
لقد كانوا يحاولونَ إستخدامَ قوةِ والدتكِ
هي واصدقائها
من كانَ؟ لماذا؟
لم تستطع إيقافهم جميعاً
وواحد منهم دخلَ بداخلي
واحد ماذا.؟
هيذر" رجاءً ، اخبريني من كانت" تحاول ان توقف
الوحوشَ
"هيذر"
كاسي" قارب الأحلام على الهاتف"
يائسٌ من اجلكِ
كاسيَ
فايٍ.؟
النجدة ، ياإلهي
فاي.!
فاي" ، إنتظري؟"
هياَ
هيا ، إجري
من البابِ الخلفي
من الباب الأمامي ، إجري
إنهُ انا ماذا يجري؟
انظري خلفكِ
"هيذر"
هيذر" إنهُ انا"
لقد جاءت من العدم
"علينا ان نأخذ الجثة الآن سيد "بارنيس
"انا آسف جداً سيد "بارنيس
إنها في سلامٍ الآنَ
انا سعيدة انكِ بخير
انا بخير كثيراً
على الأقل انا حية ، شكراً
تعالي ، سأوصلكِ إلى المنزل
لإ شكراَ
سأراك غداً
انا آسفة لأنه كان عليكِ خوضُ هذا
مازلتُ لا افهم حقاً ماحدثَ
...في دقيقة كانت تتحدثُ إليَ وبعدها
وجدتُ العلامة التي إستخدمتها والدتكِ لإخماد
الوحش في كتابِ الظلِ خاصتي
وحشَ.؟
"هذا ماقالتهُ "هيذر كيفَ يمكن ان يكونَ هناكَ وحوشٌ؟
اعلم فقط انهُ علينا ان نكونَ حذرينَ
هناكَ الكثيرَ من الأمور لانفهمها
ما الذي كنتُ افكر فيهِ؟
افعل اي من هذا دون ان اعلمَ اي شئٍ؟
انتِ تحتاجين الإجابات جميعنا نحتاجها
انا اتفهم لكن بعدَ هذا
علينا ان نكونَ حذرينَ في طريقة حصولنا عليهم
" علينا الذهاب "ادم
والدي سيقلقُ
هل انتِ بخير؟
اجل
كنتَ مذهلاَ حقاً هناكَ
شكراَ
إذاً ، هل انتِ باقيةٌ؟
Yeah, if it's ok.
اجل ، إذا لم يكن هناكَ مانع
انا لن اكونَ ابداً الرجلَ الذي تريدينني ان اكونهُ
انا سأحبطكِ
انتِ تستحقينَ الأفضلَ
ذلكَ الطفُ شئٍ قلتهُ لي من قبل
انا لستُ مبحطةً
مرحباً
اين دينا.؟
اخذتها للمنزل
هل تعلم انك هنا؟
لإ.
اردتُ التأكد من انكِ بخيرٍ
وظننتُ انكِ قد تحتاجين بعضَ المساعدة في التنظيفِ
هذا مايفعلهُ الأصدقاء ، صحيح؟
هل لديكِ مكنسة؟
طبعاً
انا ساحرة
إذاً كم عدد المرات التي قالت فيها ديانا" : "اخبرتكَ ذلكَ"؟"
ولا مرة
حتى عندما كانت تمشي داخل منزلها
انا سعيدٌ انكِ عرفتِ ان والدتكِ
كانت تحاول ان تفعل الشئ الصحيحَ
انا ايضاَ
لكن "ديانا" كانت محقة
كنتُ مصممةً على معرفة هذا
وضعتنا كلنا في خطرٍ
لا ، كنتِ محقةً
ربما لم نذهب بهذا الأمر في الإتجاهِ الصحيح
لكنَ مجنوناً لاحقنا في حفلة الرقصِ
والليلة وحش
وحشَ
علينا ان نعلمَ ماذا حدثَ قبلَ 16 سنة
حياتنا تعتمد على ذلكَ
انا لستُ متأكدة ان "ديانا" موافقة على هذا
انا موافق
انت موافق.؟
بعد الليلة؟ اجل
مايوجد هناكَ هو شئ اكبر بكثير مما تخيلهُ احدٌ منا
شكراً
♪ I think I'm comin' down ♪
♪ I think I'm comin' down... ♪
ترجمة cratos زورونا في مدونتي لأجدد الترجمات والحصريات http://Cratos1925.blogspot.com تعديل : raed
♪ da, da, da, da, da ♪
♪ da-da, da-da, da-da ♪