1 00:00:02,421 --> 00:00:03,987 ! أبى 2 00:00:04,055 --> 00:00:05,789 عندما كنت طفلة لفقت لأبى جريمه لم يرتكبها 3 00:00:05,857 --> 00:00:06,990 ! انت ترتكب خطأ 4 00:00:07,058 --> 00:00:08,092 ! اماندا 5 00:00:08,159 --> 00:00:09,560 أماندا كلارك ، لم تعد موجودة 6 00:00:09,628 --> 00:00:12,061 قبل ان يموت ، ترك لى خريطة للانتقام 7 00:00:12,129 --> 00:00:14,163 من الاشخاص الذى دمروا حياتنا 8 00:00:14,232 --> 00:00:15,765 لماذا تهتم بهذه البنت ؟ 9 00:00:15,833 --> 00:00:17,601 لانها مهتمه بـ ابنى 10 00:00:17,668 --> 00:00:19,236 أبقى بعيد عن شارلوت 11 00:00:20,738 --> 00:00:23,005 ماذا تعتقد ان فاعل هنا تحضر جاك الى هنا ؟ 12 00:00:23,073 --> 00:00:25,141 انه من الجيد ان أراك مرة اخرى 13 00:00:25,209 --> 00:00:26,943 ! أبى 14 00:00:27,010 --> 00:00:28,211 انا اريد منك لـ تعقبها 15 00:00:28,278 --> 00:00:30,379 شيء ما خاطىء هنا 16 00:00:44,293 --> 00:00:45,894 أنتظر ، لا تتحرك 17 00:00:45,962 --> 00:00:46,962 ! اف بى اى 18 00:00:47,029 --> 00:00:48,329 دعنى أذهب - ! أجعلنى اشوف يدك - 19 00:00:48,397 --> 00:00:49,765 توقفى عن المقاومه 20 00:00:49,832 --> 00:00:50,866 ! أتركنى - ! أرفعى ايدك - 21 00:00:50,933 --> 00:00:52,901 فتش الطابق العلوى 22 00:00:55,938 --> 00:00:57,806 أماندا كلارك 23 00:00:59,207 --> 00:01:00,574 كم إعتقدتى حقا 24 00:01:00,642 --> 00:01:02,076 أنك ستستطعى خداعى 25 00:01:02,144 --> 00:01:04,745 لابد ان تكونى غبية مثل والدك 26 00:01:04,813 --> 00:01:06,147 انبطحى على الأرض 27 00:01:41,315 --> 00:01:42,748 سامى 28 00:01:46,219 --> 00:01:48,586 ماذا تفعل هنا 29 00:01:55,127 --> 00:01:56,561 ما هذا ؟ ما هذا ؟ 30 00:01:58,764 --> 00:01:59,897 أنت ولد جيد جدا 31 00:02:02,535 --> 00:02:04,468 ولد جيد 32 00:02:04,536 --> 00:02:06,102 ولد جيد 33 00:02:06,170 --> 00:02:08,772 مرحبا، مارجريت كيف ايطاليا ؟ 34 00:02:08,840 --> 00:02:10,741 الم تكونى من لجنة المحافظة على المعالم 35 00:02:10,809 --> 00:02:12,943 فى الشتاء الماضى مع مايكل ديفيز ؟ 36 00:02:13,010 --> 00:02:16,747 نعم ، قبل ان ينفصل عن ليديا 37 00:02:16,815 --> 00:02:17,881 بربك 38 00:02:17,949 --> 00:02:19,049 هل تتذكرين الفتاة الرائعه 39 00:02:19,116 --> 00:02:20,983 الذى اسمها أيملى ثورن 40 00:02:21,051 --> 00:02:23,085 أشترت منزل ديفيز المجاور لى بـ اموال كثيرا 41 00:02:23,153 --> 00:02:26,155 وانت تعلمين كيف أفكر حول ذلك النوع 42 00:02:33,430 --> 00:02:35,464 لا ، انا لا اريد إبقائك أرحلى 43 00:02:35,531 --> 00:02:37,031 حسنا عزيزتى مع السلامه 44 00:02:51,380 --> 00:02:53,113 جهزت لك الفطور 45 00:02:55,116 --> 00:02:57,284 لا ، انا لست جائع 46 00:02:59,254 --> 00:03:00,755 عليك ان تأكل ديكلاين 47 00:03:01,990 --> 00:03:03,190 هل نمت ؟ 48 00:03:03,258 --> 00:03:05,426 بالكاد 49 00:03:05,494 --> 00:03:08,094 انت تعرف . كل مرة حاولت ان اقترب من 50 00:03:08,161 --> 00:03:10,162 أبى عندما كان هنا 51 00:03:10,230 --> 00:03:11,798 وانهض 52 00:03:11,866 --> 00:03:13,566 لكى اقول له اخبار سعيدة 53 00:03:15,770 --> 00:03:18,170 وبقيت فوق حتى طلوع الفجر 54 00:03:18,238 --> 00:03:19,806 منتظر رد فعل أبى 55 00:03:19,874 --> 00:03:21,274 المسافرين لنا جميعا الآن 56 00:03:21,341 --> 00:03:23,009 وهو لا يريد جنازة 57 00:03:23,076 --> 00:03:25,911 هو فقط اراد منا ان نرمى رماده فى البحر 58 00:03:25,978 --> 00:03:27,145 اتعرف ماذا اخر شيء سمعه أبى 59 00:03:27,213 --> 00:03:28,614 قلت له انه فاشل 60 00:03:28,681 --> 00:03:31,283 كلانا تقاتلنا كثيرا مع والدنا 61 00:03:31,350 --> 00:03:32,984 وهو يعرف اننا لا نقصد ذلك 62 00:03:33,052 --> 00:03:34,787 نعم ، انا قصدت ذلك 63 00:03:36,188 --> 00:03:37,689 أرمى رماده بدونى 64 00:03:53,071 --> 00:03:54,104 صباح الخير 65 00:03:54,172 --> 00:03:55,739 مرحبا 66 00:03:55,807 --> 00:03:58,642 وجدت هذا الكبير امام بابى بالأمس 67 00:04:02,112 --> 00:04:04,347 انا لم أدرك حتى انه أختفى 68 00:04:05,550 --> 00:04:08,184 انا مشتت الأنتباه قليلاً 69 00:04:08,252 --> 00:04:10,119 أبى توفى للتو 70 00:04:10,187 --> 00:04:11,620 بنوبه قلبية 71 00:04:11,688 --> 00:04:12,621 يا آلهى 72 00:04:13,723 --> 00:04:14,890 هذا شيء سيء 73 00:04:19,228 --> 00:04:21,597 هل هذا هو ؟ 74 00:04:22,833 --> 00:04:26,268 انا فقدت أبى ايضا 75 00:04:26,336 --> 00:04:27,969 انا اسفة 76 00:04:28,036 --> 00:04:29,471 انا اقدر ذلك 77 00:04:31,674 --> 00:04:33,608 دعينى .. دعينى اصنع لك الافطار 78 00:04:33,676 --> 00:04:35,009 هذا اقل ما يمكنى فعله 79 00:04:35,077 --> 00:04:37,779 ... لا ، انا أحب انا احب ذلك 80 00:04:37,847 --> 00:04:39,547 ولكن علي ان اقوم بشيء ما انا سوف اذهب لـ اقوم به 81 00:04:39,615 --> 00:04:41,382 ربما المرة القادمة 82 00:04:41,450 --> 00:04:44,284 حسنا 83 00:04:44,352 --> 00:04:46,186 أعتن بنفسك 84 00:04:46,253 --> 00:04:47,488 حسنا 85 00:04:47,555 --> 00:04:49,456 انتى ايضا 86 00:05:05,672 --> 00:05:07,172 بحق الجحيم ، ماذا تفعل هنا ؟ 87 00:05:07,240 --> 00:05:09,375 أغامر بحياتى لإثبات أنى ما زلت ميالا لكى 88 00:05:09,442 --> 00:05:12,011 واذكرك انك يجب عليك ميالة لى 89 00:05:12,078 --> 00:05:14,380 أنت متباهى بنفسك 90 00:05:14,447 --> 00:05:16,381 كان من الممكن ان اكسر رقبتى بتسلقى هذا 91 00:05:16,448 --> 00:05:18,383 اقل ما يمكن ان تفعليه هو ان ترتدى بكينى 92 00:05:18,450 --> 00:05:20,251 و تأتى لـ مشاهدتى العب الكرة الطائرة 93 00:05:21,487 --> 00:05:22,921 أنزل 94 00:05:22,989 --> 00:05:24,923 شارلوت الساعه 11:00 95 00:05:24,991 --> 00:05:27,258 نعم امى هذا يحدث مرتين فى اليوم 96 00:05:27,326 --> 00:05:28,593 حسنا ، الاجتماع سيبدا الآن 97 00:05:28,661 --> 00:05:30,128 وسيكون لطيف أذا ارتديتى 98 00:05:30,195 --> 00:05:32,696 واحد من الفساتين الذى اشتريتها لكِ وتقومى بالظهور 99 00:05:32,764 --> 00:05:34,665 اسفة، انا لدى خطط بالفعل 100 00:05:34,733 --> 00:05:37,868 تخلصى منها، رجاءا انا اترجاكى 101 00:05:37,936 --> 00:05:40,203 أخبرى آدم 102 00:05:40,271 --> 00:05:41,939 ان الماسورة التى تسلقها 103 00:05:42,007 --> 00:05:43,841 تطل على المنزل الزجاجى 104 00:05:44,876 --> 00:05:46,309 صباح الخير آدم 105 00:05:47,445 --> 00:05:49,646 صباح الخير ، سيدة جريسون 106 00:05:54,051 --> 00:05:55,685 وتماشيا مع صورة زوجك 107 00:05:55,753 --> 00:05:57,286 نحن نخطط لنوع من الشواء الممتاز 108 00:05:57,354 --> 00:05:58,688 هل انت متأكدة ان الفناء 109 00:05:58,756 --> 00:06:00,389 بـ امكانه ان يتحمل مئه زائر بالاضافه للاعلام 110 00:06:00,457 --> 00:06:01,991 انا اقصد ، السيناتور يحب الأعلام 111 00:06:02,059 --> 00:06:03,992 انا أعرف كم يحب ان يسلط عليه الضوء 112 00:06:04,060 --> 00:06:07,262 ولكن أعدك ، هناك مكان لكل شخص 113 00:06:07,329 --> 00:06:09,197 و عندما تقول فيكتوريا " لا تقلق " 114 00:06:09,265 --> 00:06:10,832 يمكن ان تاخذى ذلك الى البنك 115 00:06:10,900 --> 00:06:12,634 تكلمى عن الشيطان السيناتور كنغسلى 116 00:06:12,702 --> 00:06:13,602 شكرا لك 117 00:06:13,670 --> 00:06:15,037 كيف كانت مباراة الغولف ؟ 118 00:06:15,104 --> 00:06:16,705 دانيل هزمنا حقا 119 00:06:16,773 --> 00:06:18,006 كنت محظوظ ليس أكثر 120 00:06:18,074 --> 00:06:20,007 ستيف ، هل انتهيت هنا لاننى اريد 121 00:06:20,075 --> 00:06:21,308 ان أعود الى الفندق للاستحمام 122 00:06:21,376 --> 00:06:22,677 يجب عليك البقاء هنا 123 00:06:22,744 --> 00:06:24,879 ... لا نحن نحن نكره التطفل 124 00:06:24,947 --> 00:06:26,781 تبا ، لهذا صممت هذا البيت 125 00:06:26,848 --> 00:06:28,883 اليس صحيح فيكتوريا ؟ 126 00:06:28,951 --> 00:06:31,185 حسنا ، بالتاكيد 127 00:06:31,252 --> 00:06:32,587 حسنا 128 00:06:32,654 --> 00:06:34,755 حسنا انا سوف ارسل حقائبك وهنا 129 00:06:34,823 --> 00:06:37,591 سوف اخذ تصريح اخر لـ خطاب ترشيحك 130 00:06:37,658 --> 00:06:39,225 شكرا ستيف 131 00:06:39,293 --> 00:06:40,727 سيدة غريسون ، انا اسفِ على التاخير 132 00:06:40,795 --> 00:06:42,062 مرحبا 133 00:06:42,129 --> 00:06:43,997 اعرف انك كنت تعتمدىن على بعض افكارى 134 00:06:44,065 --> 00:06:46,299 حسنا، لقد انتهينا فقط ، انسه ثرون 135 00:06:46,366 --> 00:06:48,835 أستطعنا السيطرة عليها بدونك 136 00:06:48,903 --> 00:06:50,570 أيملى ثورن 137 00:06:50,638 --> 00:06:53,405 انه من الجيد مقابلتك مرة اخرى سيناتور كنغسلى 138 00:06:53,473 --> 00:06:54,840 ياله عالم صغير 139 00:06:54,908 --> 00:06:57,810 كونارد ، فيكتوريا . لماذا لم تخبرونى أنكم تعرفون ايميلى ثورن ؟ 140 00:06:57,877 --> 00:06:59,444 حسنا ، لقد اجتمعنا منذ فترة قصيرة 141 00:06:59,512 --> 00:07:00,980 كيف عرفتم بعض ؟ 142 00:07:01,047 --> 00:07:02,514 انسه ثورن كانت كبيرة المتطوعين 143 00:07:02,582 --> 00:07:04,149 فى حملتى الأولى 144 00:07:04,217 --> 00:07:06,551 و ما كان أسم المنظمة 145 00:07:06,620 --> 00:07:09,020 التى تصدق ديفيد كلارك كان يغسل الأموال لصالحها ؟ 146 00:07:09,088 --> 00:07:11,022 نفس مبادرة آميركون التى أدعت مسئولية 147 00:07:11,090 --> 00:07:14,225 تفجير الرحلة 197 الصيف الماضى 148 00:07:14,292 --> 00:07:17,161 هل اتيتِ هنا لمساعدتى لـ نستكمل ما بدأته 149 00:07:17,229 --> 00:07:19,797 حسنا ، انا مؤمنه بـ انهاء ما بدأته 150 00:07:19,865 --> 00:07:21,599 ثم يجب ان تبقى للعشاء 151 00:07:21,667 --> 00:07:23,300 حسنا ، أنه الصيف فى هامبتونز 152 00:07:23,368 --> 00:07:25,602 انا لا اصدق ان الشابه ليس لديها اى خطه 153 00:07:25,670 --> 00:07:27,037 فى الواقع هى لديها 154 00:07:27,105 --> 00:07:28,005 معى 155 00:07:28,072 --> 00:07:29,773 حسنا ، ها هى ذا 156 00:07:29,841 --> 00:07:32,375 أسمحوا لى 157 00:07:34,178 --> 00:07:35,545 منذ دقائق 158 00:07:35,613 --> 00:07:38,015 وجدت هيئة المحلفين ان الارهابى المتأمر 159 00:07:38,082 --> 00:07:39,482 ديفيد كلارك مذنب بكل التهم 160 00:07:41,518 --> 00:07:43,485 القضية تزعمت من قبل المدعى العام توم كنغسلى 161 00:07:43,553 --> 00:07:45,855 وكان انتصار كبير لـ الولايات المتحدة الأمريكية 162 00:07:45,922 --> 00:07:47,322 والمحامى الشاب 163 00:07:47,390 --> 00:07:49,058 الاشاعات تقول 164 00:07:49,126 --> 00:07:51,060 بانه لديه مستقبل كبير فى السياسه 165 00:07:51,128 --> 00:07:52,528 من أجل كنغسلى 166 00:08:00,436 --> 00:08:02,137 حسنا ، حسنا ، حسنا 167 00:08:02,205 --> 00:08:05,907 اليس ثورن فى جانب كل شخص 168 00:08:05,975 --> 00:08:07,543 الى ماذا أدين السرور ؟ 169 00:08:07,610 --> 00:08:09,344 هل يمكن اختراق قرص حاسب آلى 170 00:08:09,412 --> 00:08:10,812 لتقديم عرض تقديمى 171 00:08:10,880 --> 00:08:13,247 ممكن لكى او ممكن لى ؟ 172 00:08:13,315 --> 00:08:14,448 هل تستطيع أم لا ؟ 173 00:08:14,516 --> 00:08:16,250 أستطيع وانا مقيد الأيدي 174 00:08:16,318 --> 00:08:18,952 اذا قلتى لى لماذا 175 00:08:19,020 --> 00:08:20,388 انت لست بحاجه لمعرفه ذلك 176 00:08:20,455 --> 00:08:21,489 حسنا 177 00:08:21,557 --> 00:08:22,990 اعطنى العنوان الالكترونى للقرص 178 00:08:23,058 --> 00:08:26,093 وانا سوف أتدبر جعله يشغل اى برنامج تريدينه 179 00:08:26,161 --> 00:08:28,295 انا ارستله لك تاكد من الايميل 180 00:08:30,364 --> 00:08:32,232 على الرحب والسعه ، عزيزتى 181 00:08:33,634 --> 00:08:35,435 اليوم انا مجرد ممتن 182 00:08:35,503 --> 00:08:37,671 للعدالة 183 00:08:37,738 --> 00:08:39,639 وبأن هذا الرجل حمل المسئولية 184 00:08:39,707 --> 00:08:41,708 لجرائمه ضد الشعب الأمريكي 185 00:08:41,775 --> 00:08:44,943 اما بالنسبة للمستقبل انا اخطط دائما 186 00:08:45,011 --> 00:08:46,579 لخدمه بلادي 187 00:08:46,646 --> 00:08:49,615 بأى طريقة و اى مكان تحتاجنى 188 00:08:52,619 --> 00:09:05,000 مسلسل أنتقام الموسم الأول الحلقة الثالثة > خيانه menmen & ترجمة مجنون شالكة حصريا منتدى المسلسلات الاجنبية المترجمة www.startimes.com 189 00:09:08,663 --> 00:09:11,064 هل تحبين العقد ؟ 190 00:09:11,132 --> 00:09:12,633 اى امرأة لن تفعل ؟ 191 00:09:12,700 --> 00:09:14,468 انا مجرد فضولى 192 00:09:14,535 --> 00:09:16,503 انت اليوم غاضبه اكثر من أمس 193 00:09:16,571 --> 00:09:18,405 لان بالأمس لم يكن منزل 194 00:09:18,473 --> 00:09:20,206 ممتلىء بالضيوف الغير مرغوب فيهم 195 00:09:20,274 --> 00:09:21,974 ارتدى الزرقاء 196 00:09:24,210 --> 00:09:25,978 حسنا ، انتى لا تحبى سياسه توم 197 00:09:26,045 --> 00:09:27,913 انا لا اهتم بـ سياسته 198 00:09:27,981 --> 00:09:29,382 انا لا أحبه 199 00:09:29,449 --> 00:09:31,949 حسنا ، هو فعل لنا الكثير 200 00:09:32,519 --> 00:09:34,052 كيف انسى ذلك ؟ 201 00:09:35,455 --> 00:09:37,088 كل هذا سينتهى قبل ان تدركى هذا 202 00:09:37,156 --> 00:09:38,523 وبعد ذلك 203 00:09:38,591 --> 00:09:40,925 يمكننا ان نذهب الى باريس لقضاء بعض الايام هنا 204 00:09:40,993 --> 00:09:42,427 كما تحبين 205 00:09:42,495 --> 00:09:46,665 اريد ان اصوب الامور 206 00:09:46,732 --> 00:09:49,867 اذا لم يكن عليك ان تنام مع اعز صديقاتى 207 00:10:06,284 --> 00:10:07,884 أنتظر ثوانى 208 00:10:14,391 --> 00:10:16,326 مرحبا 209 00:10:16,393 --> 00:10:18,795 مرحبا ، تبدين رائعة 210 00:10:18,862 --> 00:10:20,596 شكرا لك أتيت فى الموعد المحدد 211 00:10:20,664 --> 00:10:21,764 هل هذا سيء 212 00:10:21,832 --> 00:10:24,533 لا على الاطلاق سوف اجلب اشيائي فقط 213 00:10:39,148 --> 00:10:40,614 .......كل شىء جاهز 214 00:10:44,052 --> 00:10:46,454 حسنا ، الستى غامضه وممتلئة بالمفاجأت 215 00:10:46,521 --> 00:10:48,589 ماذا يمكنى ان اقول ؟ انا أعيش بمفردى 216 00:10:48,657 --> 00:10:50,290 نحن يجب ان نطلق النار فى وقت ما 217 00:10:50,359 --> 00:10:52,259 نعم 218 00:10:55,263 --> 00:10:56,563 هيا بنا ؟ 219 00:10:56,630 --> 00:10:59,131 نعم 220 00:10:59,199 --> 00:11:00,500 ابى كان دائما يقول 221 00:11:00,568 --> 00:11:02,802 الحانه الفارغه حانه حزينه 222 00:11:02,870 --> 00:11:05,438 هو سيكون سعيد لرؤيتكم جميعاً اليوم 223 00:11:05,506 --> 00:11:07,006 هو لم يريد جنازة 224 00:11:07,074 --> 00:11:08,408 ولكن هو لم يقل شيء حول سهرة 225 00:11:08,476 --> 00:11:10,343 لذلك . الجميع يشرب 226 00:11:10,411 --> 00:11:12,078 نخب كارل بوتر 227 00:11:12,145 --> 00:11:14,045 نخب كارل بوتر 228 00:11:14,113 --> 00:11:16,214 وتكريما لـ والد جاك وديكلان 229 00:11:16,282 --> 00:11:18,917 الدورة القادمة على حسابى 230 00:11:20,687 --> 00:11:23,722 ما كان عليك ان تفعل ذلك انت لم تعرف أبى حتى 231 00:11:23,790 --> 00:11:25,424 .... ولكن 232 00:11:25,492 --> 00:11:27,959 من الواضح انه انه كان رجل جيد 233 00:11:28,027 --> 00:11:31,629 كل هؤلاء الناس يشربون نخبه 234 00:11:31,697 --> 00:11:34,665 عندما ابى مات . الناس كانت تشرب للاحتفال 235 00:11:34,733 --> 00:11:37,167 ماذا أفعل لك ؟ 236 00:11:37,235 --> 00:11:39,036 هل تعرف تعمل نسيم خليج ماليبو ؟ 237 00:11:39,104 --> 00:11:40,471 نعم 238 00:11:40,539 --> 00:11:42,940 انا أنصحك بقوة ضده 239 00:11:43,008 --> 00:11:45,208 هو اقوى من البيرة والويسكى 240 00:11:45,276 --> 00:11:46,610 .... حسنا 241 00:11:46,677 --> 00:11:49,479 عندما كنت فى روما 242 00:11:52,349 --> 00:11:54,551 انت 243 00:11:54,619 --> 00:11:56,653 من فعل ذلك فى وجهك ؟ 244 00:11:56,721 --> 00:11:59,556 شخص غنى حقير 245 00:11:59,624 --> 00:12:02,324 هناك الكثير من الاغبياء بالجوار فى هذا الوقت من العام 246 00:12:02,392 --> 00:12:04,126 انت لابد ان تخطط لتتعادل معهم 247 00:12:04,193 --> 00:12:05,528 أعتبار اننى حجمى نصف الرجل 248 00:12:05,595 --> 00:12:07,029 و لدى نصف اصدقائه 249 00:12:07,096 --> 00:12:08,330 لا 250 00:12:08,398 --> 00:12:11,099 العنف هو طريق واحد فقط للقضاء على شخص ما 251 00:12:13,970 --> 00:12:15,604 ذلك ما انا أقوله 252 00:12:15,672 --> 00:12:17,672 قيم العائلة المحتشدة أن تأكل فوق ذلك 253 00:12:17,740 --> 00:12:19,206 حسنا للقيم العائلية 254 00:12:19,274 --> 00:12:21,910 مرورا بـ لائحة كنغسلى المالية 255 00:12:21,977 --> 00:12:23,511 عندما يعاد انتخابى 256 00:12:23,579 --> 00:12:25,547 سيكون هذا اول امر لى 257 00:12:25,614 --> 00:12:26,881 كل هذا الحديث السياسى 258 00:12:28,216 --> 00:12:29,951 صدقنى أعتدت على ذلك 259 00:12:30,018 --> 00:12:32,886 هذا عقد جميل فيكتوريا 260 00:12:34,388 --> 00:12:35,656 شكرا لكِ 261 00:12:35,723 --> 00:12:37,190 اسمحوا لى 262 00:12:40,061 --> 00:12:42,162 اتوقع رساله الكترونيه من زعيم الأغلبية 263 00:12:47,702 --> 00:12:49,902 انا اسف 264 00:12:49,970 --> 00:12:52,037 ستيف ، ارجوكِ تعالى معى 265 00:12:53,607 --> 00:12:56,609 بعد اذنكم 266 00:13:05,785 --> 00:13:08,386 يا رجل هل تمزح معى 267 00:13:08,454 --> 00:13:10,254 أكتشف لى من اين اتى ذلك 268 00:13:10,322 --> 00:13:11,556 الآن 269 00:13:19,866 --> 00:13:24,167 هل كل شيء بخير ايها السناتور 270 00:13:27,672 --> 00:13:28,739 أهلا بكِ فى تسكانيا 271 00:13:28,807 --> 00:13:30,107 شكرا لك 272 00:13:30,174 --> 00:13:32,610 ما هذا المكان ؟ يبدو جيد 273 00:13:32,677 --> 00:13:36,179 هو مطعم ايطالى اشلى قالت لى عنه 274 00:13:41,519 --> 00:13:43,586 مكان احمر جميل 275 00:13:43,654 --> 00:13:45,688 مكان قديم جدا ؟ على الاطلاق 276 00:13:45,756 --> 00:13:47,456 انه مجرد انى خمنت 277 00:13:47,525 --> 00:13:49,458 انه تشبه حانه سوشى ايطاليه 278 00:13:49,527 --> 00:13:51,260 أكثر دموية افضل 279 00:13:51,328 --> 00:13:53,194 هل تسمح لى بثوانى 280 00:13:53,262 --> 00:13:54,930 حسنا 281 00:14:02,839 --> 00:14:04,339 بعد اذنك 282 00:14:04,407 --> 00:14:07,342 مرحبا ، انا جالسه هناك على الطاولة الذى فى الوسط 283 00:14:07,410 --> 00:14:08,943 وانا لم املك سكينه 284 00:14:09,011 --> 00:14:10,144 انا اسف ، ساجلبك واحدة 285 00:14:10,211 --> 00:14:12,179 حسنا ، شكر 286 00:14:20,488 --> 00:14:23,724 مرحبا ، يمكن ان تحضر لى زجاجة مياة من فضلك ؟ 287 00:14:23,792 --> 00:14:25,859 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ 288 00:14:28,295 --> 00:14:30,897 باتريك ، ليس لدي فكره 289 00:14:33,400 --> 00:14:35,268 انا 290 00:14:43,877 --> 00:14:45,544 أنتظرى هنا باتريك 291 00:14:45,612 --> 00:14:46,745 باتريك توقف 292 00:14:46,813 --> 00:14:48,280 توقف باتريك 293 00:14:48,347 --> 00:14:50,248 باتريك 294 00:14:50,316 --> 00:14:51,917 انتظر ، انا اعرف انك غاضب منى 295 00:14:51,985 --> 00:14:53,418 وتملك كل الحق 296 00:14:53,486 --> 00:14:55,454 ولكن ليس لديك فكره 297 00:14:55,521 --> 00:14:57,488 عن مدى اسفى على كل ما حدث 298 00:14:57,556 --> 00:14:58,856 انت ما حدث، غرايسون 299 00:14:58,924 --> 00:15:00,357 واذا كنت رجل بما فيه الكفاية 300 00:15:00,425 --> 00:15:02,026 لتحمل مسئولية ما فعلته لما كنت 301 00:15:02,094 --> 00:15:03,394 ستعتذر منى 302 00:15:03,462 --> 00:15:05,229 كنت ستعذر الى اختى 303 00:15:15,573 --> 00:15:17,941 هذا فيديو لك وانت تسير الى المبنى 304 00:15:18,009 --> 00:15:20,176 ما هى القضية الكبرى ؟ 305 00:15:24,148 --> 00:15:25,248 حصلت على واحد اخر 306 00:15:38,160 --> 00:15:40,561 احس بانها لست ابنه أختك 307 00:15:42,231 --> 00:15:44,866 ماذا يحدث هنا ؟ 308 00:15:44,934 --> 00:15:47,335 مجرد سياسة 309 00:15:47,402 --> 00:15:49,804 مشكلة مع زعيم الاغلبية 310 00:15:49,872 --> 00:15:51,506 انا لم اريد ان تعلمى بهذا 311 00:15:53,975 --> 00:15:56,877 ديفيد كلارك برىء ، وانا بأمكانى اثبات ذلك 312 00:15:56,945 --> 00:15:58,846 اخبر القاضى واطلب هيئة المحلفين 313 00:15:58,913 --> 00:16:00,981 انهم فى المداولات بالفعل 314 00:16:01,049 --> 00:16:03,150 وانت تخبرينى الآن أنك حنثتى باليمين ؟ 315 00:16:03,217 --> 00:16:05,686 لا تصدقها لها انه تحبه 316 00:16:05,754 --> 00:16:07,788 ماذا يحدث هنا بحق الجحيم 317 00:16:07,856 --> 00:16:09,722 ما يحدث هنا انك رافعت لتوك 318 00:16:09,823 --> 00:16:12,158 فى قضية اكثر رجل مكروه فى أمريكا 319 00:16:12,225 --> 00:16:14,493 وعندما تدينه هيئة المحلفين 320 00:16:14,561 --> 00:16:16,495 ستصبح بطل قومى 321 00:16:16,563 --> 00:16:19,165 مستقبلك السياسى توم، واسع 322 00:16:19,232 --> 00:16:21,067 و لديك مؤيد كبير لك 323 00:16:21,135 --> 00:16:24,270 الان اذا قررت الاستماع لكلام زوجتى 324 00:16:24,337 --> 00:16:27,338 الواقعة بغباء فى حب هذا الوحش 325 00:16:27,406 --> 00:16:30,642 انت ستهدم كل شيء بيدك 326 00:16:30,710 --> 00:16:33,045 هذا قرارك 327 00:16:39,752 --> 00:16:41,819 ما الأزمة ؟ 328 00:16:41,887 --> 00:16:43,188 لا يوجد ازمه 329 00:16:43,255 --> 00:16:44,589 انه مجرد وضع صعب صغير 330 00:16:44,657 --> 00:16:46,724 فرانك 331 00:16:46,792 --> 00:16:48,259 فكتوريا 332 00:16:48,327 --> 00:16:51,563 انت وديانا انهيا العشاء بدوننا 333 00:16:51,630 --> 00:16:55,032 سوف نأخذ فترة قليله 334 00:16:55,100 --> 00:16:58,669 كن مطمئن سوف نعتنى بها 335 00:16:58,736 --> 00:17:00,904 ألست كذلك، دائما 336 00:17:10,360 --> 00:17:11,861 شكرا 337 00:17:13,897 --> 00:17:16,398 انا اسف على الذى رايته 338 00:17:16,466 --> 00:17:19,001 لكن بطريقة ما انا سعيد انه حدث ذلك 339 00:17:19,069 --> 00:17:21,202 لديك الحق فى معرفه ما تقحمين نفسك فيه 340 00:17:21,270 --> 00:17:22,938 حسنا ، ما الذى اقحم نفسى فيه ؟ 341 00:17:23,005 --> 00:17:24,405 انا اقصد ، من هذا الرجل ؟ 342 00:17:24,473 --> 00:17:26,007 باتريك مينليو 343 00:17:26,075 --> 00:17:27,909 واعدت اخته الصيف الماضى 344 00:17:27,977 --> 00:17:29,510 اسمها ساره 345 00:17:29,579 --> 00:17:31,046 اذا انت كسرت قلب اخته 346 00:17:31,113 --> 00:17:33,347 وبعد ذلك الاخ الأكبر كسر سيارتك 347 00:17:33,415 --> 00:17:35,816 فى الحقيقة ، كسرت عمودها الفقرى 348 00:17:35,884 --> 00:17:37,217 يا ألهى 349 00:17:37,285 --> 00:17:39,319 هي لم تشل ، الحمد لله 350 00:17:39,387 --> 00:17:41,889 لكنها ما زالت تكافح 351 00:17:41,957 --> 00:17:44,692 كيف حدث ذلك ؟ 352 00:17:44,759 --> 00:17:47,795 أمى كما تعرفين ، لديها الكثير من التوقعات 353 00:17:47,862 --> 00:17:49,329 أبنها يواعد نادله 354 00:17:49,397 --> 00:17:50,497 من بورتسموث 355 00:17:50,565 --> 00:17:51,931 ليس أحد تلك التوقعات 356 00:17:51,999 --> 00:17:53,900 قرب نهاية الصيف 357 00:17:53,968 --> 00:17:56,435 امى اعلنت عن مشاعرها 358 00:17:56,503 --> 00:17:58,170 فى واحده من حفلاتها 359 00:17:58,238 --> 00:18:01,273 و انا غادرت مع سارة فى حالة سكر 360 00:18:01,341 --> 00:18:03,442 و صدمت سيارتى فى احد الاعمدة 361 00:18:03,510 --> 00:18:06,278 و كان عليهم قطع السيارة لأخراج كلانا 362 00:18:08,848 --> 00:18:10,882 أين هى الآن ؟ 363 00:18:10,950 --> 00:18:13,819 مازلت فى مركز التاهيل كما سمعت 364 00:18:13,886 --> 00:18:16,321 انا لم اعد اتكلم معاها بعد ما حدث فى تلك الليله 365 00:18:16,388 --> 00:18:18,356 أبى وامى غطوا فواتير ساره الطبية 366 00:18:18,424 --> 00:18:20,926 و وضعوها فى مستشفى جيده حيث لا تقلق 367 00:18:20,994 --> 00:18:22,928 رشوا القاضى من أجلى حتى يبعدونى عن السجن 368 00:18:22,996 --> 00:18:26,964 وبالمقابل ، ان كان لابد ان اقسم اننى لن اراها مرة اخرى 369 00:18:27,032 --> 00:18:29,266 يبدو و انك نادم على ذلك الآن 370 00:18:29,334 --> 00:18:31,335 كل يوم 371 00:18:33,905 --> 00:18:35,940 هل تعتقدين اننى شخص سيء ؟ 372 00:18:38,877 --> 00:18:40,777 ... انا اعتقد 373 00:18:40,845 --> 00:18:44,748 الناس التى ترتكب اخطاء يجب ان يعترفوا بها 374 00:18:44,815 --> 00:18:47,150 يجب عليك ان تتحدث معاها 375 00:18:47,217 --> 00:18:50,687 أخبرها كل ما اخبرتنى به الان 376 00:18:53,658 --> 00:18:55,391 متى انتهت العلاقة ؟ 377 00:18:55,459 --> 00:18:58,193 فبراير، لكن على شروط جيدة 378 00:18:58,261 --> 00:19:00,362 انا لا اعتقد انها ستكون السبب فى ذلك 379 00:19:00,429 --> 00:19:02,064 ومن ثم يمكن ادارتها 380 00:19:02,132 --> 00:19:03,732 اذا خرجت أنكر ذلك 381 00:19:03,800 --> 00:19:05,768 ينجو المرشحون من هذا النوع دائما 382 00:19:05,835 --> 00:19:09,271 انت لم تخبرنا القصة كاملة 383 00:19:11,541 --> 00:19:14,309 قبل فترة وجيزة من قرارنا بانهاء الامر 384 00:19:14,377 --> 00:19:16,811 اصبحت آيرن حامل 385 00:19:16,879 --> 00:19:19,714 تحدثنا عن ذلك ، وهى قررت ان لا تحتفظ الطفل 386 00:19:19,782 --> 00:19:21,550 أرسلت لها المال للإعتناء بالامر 387 00:19:21,617 --> 00:19:23,585 تعرف سياسه السيناتور فى هذه القضية 388 00:19:23,653 --> 00:19:25,387 اذا انكشف السر سينتهى 389 00:19:25,454 --> 00:19:27,955 اكثر اهمية من ذلك الأمر زوجتى ستدمر 390 00:19:28,023 --> 00:19:31,458 حسنا ، يجب علينا ان نعمل على ان لا يخرج الموضوع للعلن 391 00:19:32,760 --> 00:19:34,595 كل منزل ، كل متجر 392 00:19:34,663 --> 00:19:37,698 يحتاج موقع الكترونى صديقى 393 00:19:37,765 --> 00:19:40,234 جاك ، أيمكنك 394 00:19:40,302 --> 00:19:42,736 ان تاتى لنا بشراب اخر 395 00:19:42,804 --> 00:19:46,606 انا ارسل هذا الرجل الى القرن الواحد والعشرون 396 00:19:46,674 --> 00:19:50,210 الذى الوحيد الذى سوف ارسله لك وهو تاكسى 397 00:19:50,277 --> 00:19:51,911 لا ، انا بخير أتعرف ؟ 398 00:19:51,978 --> 00:19:54,046 انا سارمى دراجتى فى الصندوق وسوف اوصله الى البيت بالسيارة 399 00:19:54,114 --> 00:19:55,381 حسنا 400 00:19:55,449 --> 00:19:58,050 شكرا صديقى 401 00:20:03,590 --> 00:20:05,324 هذا مكان لطيف 402 00:20:05,391 --> 00:20:07,526 ... سواء كان متواضع 403 00:20:07,594 --> 00:20:11,263 بكم ادين لك ؟ 404 00:20:11,331 --> 00:20:13,265 وبالمناسبه ليس معى نقود نقدا 405 00:20:13,333 --> 00:20:14,833 انا لا أريد اموالك يا رجل 406 00:20:16,768 --> 00:20:18,669 ربما تخبرنى ما عنيته فى الصباح ؟ 407 00:20:18,704 --> 00:20:20,003 ... انت تعرف عن 408 00:20:20,071 --> 00:20:22,172 الطرق للتعادل 409 00:20:22,241 --> 00:20:24,642 تخصصى 410 00:20:24,710 --> 00:20:26,344 أسمح لى 411 00:20:26,411 --> 00:20:30,881 ما أسم الرجل الذى حطم وجهك ؟ 412 00:20:30,949 --> 00:20:33,316 آدم .... شيء 413 00:20:33,384 --> 00:20:35,285 انه صديق تشارلوت غريسون 414 00:20:36,921 --> 00:20:40,023 شاهد وتعلم ايها الشاب 415 00:20:44,129 --> 00:20:45,362 آدم كونور 416 00:20:45,429 --> 00:20:47,131 نعم 417 00:20:55,572 --> 00:20:58,808 انا فقط دخلت على كاميرته على الانترنت 418 00:20:58,876 --> 00:21:03,545 الآن انت حر لتسجيل كل ما تريد 419 00:21:03,647 --> 00:21:05,147 من اللحظات العميقة 420 00:21:05,214 --> 00:21:07,749 و استخدمهم كما تشاء 421 00:21:09,551 --> 00:21:12,854 تشارلوت غريسون 422 00:21:12,922 --> 00:21:15,157 ويبدو اننا محظوظين جدا 423 00:21:17,593 --> 00:21:20,061 حسنا ، ليس لها علاقة بالامر .. حسنا ؟ 424 00:21:21,997 --> 00:21:24,098 ايا ما تقول 425 00:21:24,166 --> 00:21:25,565 هل يمكن استعارة ذلك ؟ 426 00:21:27,836 --> 00:21:29,503 أحتفظ به 427 00:21:29,570 --> 00:21:32,506 انه لك 428 00:21:32,573 --> 00:21:34,408 شكرا 429 00:21:34,475 --> 00:21:36,610 الليلة اللاحقة للمرافعة 430 00:21:36,678 --> 00:21:38,611 " الختامية ل" كنغسلى 431 00:21:38,679 --> 00:21:42,448 تمكنت " فيكتوريا " من اعطائى ملحوظة 432 00:21:42,516 --> 00:21:44,617 " عزيزى " ديفيد " 433 00:21:44,685 --> 00:21:47,086 لقد روعنى ما حدث لك 434 00:21:47,154 --> 00:21:48,788 و اعرف كم تشعر بالخيانة 435 00:21:48,856 --> 00:21:51,090 لا يمكننى ان اخبرك كل شىء فى خطاب 436 00:21:51,158 --> 00:21:52,591 لكنى سأذهب ل" كنغسلى " فى الصباح 437 00:21:52,659 --> 00:21:54,659 مع ادلة من شأنها ان تبرئك 438 00:21:54,727 --> 00:21:56,128 بحلول هذا الوقت غدا 439 00:21:56,196 --> 00:21:57,629 القاضى سيعلن بطلان المحاكمة 440 00:21:57,697 --> 00:21:59,664 و هذا الكابوس سيكون خلفك 441 00:21:59,732 --> 00:22:01,166 خلف كلانا 442 00:22:01,234 --> 00:22:02,968 " سامحنى 443 00:22:03,036 --> 00:22:05,370 " ايا كان ما قالته " فيكتوريا " ل" كنغسلى 444 00:22:05,438 --> 00:22:07,239 فلم يغير رأيه 445 00:22:07,307 --> 00:22:09,907 بعد يوم واحد من المداولات 446 00:22:09,975 --> 00:22:13,211 ادانتنى هيئة المحلفين بجميع التهم الموجهه لى 447 00:22:13,278 --> 00:22:15,213 " مع اصدقاء مثل " غرايسون 448 00:22:15,280 --> 00:22:18,782 ربما يصبح " كنغسلى " رئيسا يوما ما 449 00:22:42,540 --> 00:22:43,707 لا، لا، لا، لا، لا 450 00:22:43,775 --> 00:22:45,175 الورود الكبيرة للبار 451 00:22:45,242 --> 00:22:46,977 و الصغيرة على الطاولات 452 00:22:47,045 --> 00:22:49,379 هل رأى احد فتى المركبات ؟ 453 00:22:49,447 --> 00:22:51,281 هل كل شىء تحت السيطرة ؟ 454 00:22:51,348 --> 00:22:52,683 بالطبع 455 00:22:52,750 --> 00:22:56,419 جيد، لقد ذهبت لتفقد ترتيبات الجلوس 456 00:23:00,691 --> 00:23:02,324 هل ارتكبت خطأ 457 00:23:02,392 --> 00:23:04,326 لا، لا، انا فقط دائما ما اقوم بتغيير رأى 458 00:23:04,394 --> 00:23:05,861 حسنا 459 00:23:18,207 --> 00:23:19,941 شكرا - على الرحب و السعة - 460 00:23:20,009 --> 00:23:22,443 ارجوك اخبرنى انك رجل المركبات 461 00:23:22,511 --> 00:23:24,178 اتمنى لو كنت 462 00:23:25,581 --> 00:23:27,048 " تايلور بارول " 463 00:23:27,116 --> 00:23:28,549 شريك سكن " دانيال " فى هارفارد 464 00:23:28,617 --> 00:23:30,684 الان ارى لماذا يعود للمنزل فى الصيف 465 00:23:30,752 --> 00:23:32,519 " تايلر " 466 00:23:32,587 --> 00:23:34,454 حسنا، من الجيد ان اضع وجه اخيرا للاسم 467 00:23:34,522 --> 00:23:36,123 " لابد انك " تشارلوت 468 00:23:37,892 --> 00:23:39,059 انت لطيف 469 00:23:39,127 --> 00:23:40,894 دانيال " لم يذكر انك قادم " 470 00:23:40,962 --> 00:23:43,263 اندفاع كامل، اتمنى ان لا اكون تطفلت 471 00:23:43,331 --> 00:23:44,664 حسنا، هو غادر اليوم مبكرا 472 00:23:44,732 --> 00:23:45,832 الله يعرف اين 473 00:23:45,899 --> 00:23:47,266 لكن مرحبا بك 474 00:23:47,334 --> 00:23:49,335 لتتصرف كأنك فى منزلك فى منزل بركة السباحة 475 00:23:49,402 --> 00:23:50,703 " شكرا، سيدة " غرايسون 476 00:23:50,771 --> 00:23:52,672 أيمكنك ان تريه الطريق ؟ 477 00:23:52,740 --> 00:23:54,073 بالطبع 478 00:23:55,876 --> 00:23:58,645 انا اسف، لكنى لم اتذكر اسمك 479 00:23:58,712 --> 00:24:00,146 انا لم اعطه لك 480 00:24:01,514 --> 00:24:04,783 منزل بركة السباحة من هذا الطريق، بجوار بركة السباحة 481 00:24:16,062 --> 00:24:17,494 هاى 482 00:24:17,562 --> 00:24:19,429 هاى 483 00:24:19,497 --> 00:24:22,833 فقط، فقط اترك هؤلاء هنا 484 00:24:22,901 --> 00:24:25,502 بقشيش البارحة فى هذا المظروف 485 00:24:25,570 --> 00:24:28,005 نولان " كان كريما للغاية " 486 00:24:28,073 --> 00:24:30,941 نعم، اخبرنى عن هذا ...... هو اعطانى 487 00:24:31,009 --> 00:24:32,976 لقد اعطانى كمبيوتر محمول لأنه قدت به للمنزل 488 00:24:33,044 --> 00:24:34,978 انه بارع فى شراء الاصدقاء 489 00:24:35,046 --> 00:24:37,781 لديه المال، و هو يستخدمه 490 00:24:37,848 --> 00:24:39,382 هاى، اسمعى، انا كنت 491 00:24:39,449 --> 00:24:41,551 ...... كنت افكر ان اغلق مبكرا و 492 00:24:41,618 --> 00:24:43,720 انا سأذهب لالتقاط رماد ابى 493 00:24:43,788 --> 00:24:45,088 يجب ان تأتى معى 494 00:24:45,156 --> 00:24:46,589 لا، لا، لقد اخبرتك بالفعل 495 00:24:46,657 --> 00:24:47,691 ....... انظر 496 00:24:47,758 --> 00:24:50,326 انا لا افهم الامر، يا رجل 497 00:24:50,394 --> 00:24:52,295 ابى افنى حياته من اجل كلانا 498 00:24:52,362 --> 00:24:55,631 " و هو احبك، " ديكلان 499 00:24:55,699 --> 00:24:57,433 لقد ارتكبت خطأ واحد بالفعل ستندم عليه 500 00:24:57,501 --> 00:24:59,001 لبقية حياتك 501 00:24:59,069 --> 00:25:01,337 هل تريد ان تجعلهم اثنان ؟ - أتعرف ماذا ؟ - 502 00:25:01,405 --> 00:25:04,407 فقط لأنه ميت، فهذا لا يجعلك ابى 503 00:25:14,983 --> 00:25:16,384 ألديك دقيقة 504 00:25:16,452 --> 00:25:17,985 لدى 505 00:25:18,053 --> 00:25:21,022 ألست مشغولا بالتنظيف خلف السيناتور ؟ 506 00:25:21,090 --> 00:25:24,391 " دانيال " ذهب ليرى " سارة " فى اعادة التأهيل اليوم 507 00:25:26,961 --> 00:25:28,895 هو يعرف انه ممنوع 508 00:25:28,963 --> 00:25:30,897 ظننت انك ستحبين ان تعرف السبب 509 00:25:30,965 --> 00:25:33,867 ....... الشىء الغريب 510 00:25:33,935 --> 00:25:36,670 ان " ايميلى " اوصلته 511 00:25:40,173 --> 00:25:41,941 ما الذى تنتويه تلك الفتاة ؟ 512 00:25:42,008 --> 00:25:43,409 انتى حقا لا تثقين بها، أليس كذلك ؟ 513 00:25:43,477 --> 00:25:46,679 الثقة هى الرفاهية الوحيدة التى لا يمكننى تحملها 514 00:25:46,747 --> 00:25:49,148 اعتقد انها السبب الذى جعل " مايكل " يترك " ليديا " 515 00:25:49,216 --> 00:25:51,951 و انا انوى ان اثبت هذا الليلة فى حفل جمع التبرعات 516 00:25:52,018 --> 00:25:53,185 كيف ؟ 517 00:25:53,253 --> 00:25:54,819 بوضع " ايميلى " بجواره 518 00:25:54,887 --> 00:25:56,722 نظرة واحدة لكلاهما معا 519 00:25:56,789 --> 00:25:58,790 و سأعرف 520 00:25:58,858 --> 00:26:00,825 من الواضح ان احدا لابد ان يتدخل 521 00:26:00,893 --> 00:26:03,362 قبل ان يرتكب ابنى خطأ اخر 522 00:26:05,798 --> 00:26:07,232 هل انتهى الامر ؟ 523 00:26:07,300 --> 00:26:09,800 هذا احد افضل اعمالى لو كان لى ان اقول هذا 524 00:26:09,868 --> 00:26:13,137 ...... ارفع البرنامج لقرص السيناتور الجيد 525 00:26:13,204 --> 00:26:14,472 الان 526 00:26:15,774 --> 00:26:17,908 الثانية التى يفتح فيها خطابه 527 00:26:17,976 --> 00:26:19,877 سيبدأ البرنامج 528 00:26:19,944 --> 00:26:22,613 من الافضل ان تكون محقا 529 00:26:31,021 --> 00:26:33,222 ظننت انك كنت فى ايطاليا للصيف 530 00:26:33,291 --> 00:26:36,125 كنت، لكن والداى استمروا بالضغط على بشأن سيرتى الذاتية 531 00:26:36,193 --> 00:26:38,561 يجب ان اصبح جدى بشأن التدريب 532 00:26:38,629 --> 00:26:39,896 حسنا، فى الوقت الحالى انت مرحب بك 533 00:26:39,963 --> 00:26:41,297 لتبقى هنا لفترة 534 00:26:41,364 --> 00:26:42,998 انت واثق ان والداك لن يمانعا 535 00:26:43,065 --> 00:26:44,767 والداه لن يمانعا اطلاقا 536 00:26:44,834 --> 00:26:46,769 لكن سؤالك امر جميل 537 00:26:46,836 --> 00:26:48,103 " شكرا، سيدة " غرايسون 538 00:26:48,171 --> 00:26:49,438 دانيال "، كلمة ؟ " 539 00:26:49,506 --> 00:26:50,939 سأذهب لأرى 540 00:26:51,007 --> 00:26:52,741 اذا احتاجت منظمة الحفل لمساعدة 541 00:26:52,809 --> 00:26:55,477 اسمها هو " اشلى "، فى حال كنت تتسائل 542 00:26:58,947 --> 00:27:00,648 لقد خرقت اتفاقنا 543 00:27:00,716 --> 00:27:03,851 " لقد ذهبت لرؤية تلك الفتاة " سارة 544 00:27:03,919 --> 00:27:05,252 كيف تعرفين هذا ؟ 545 00:27:05,321 --> 00:27:07,188 على الاقل انت لا تنكر هذا 546 00:27:07,255 --> 00:27:08,956 لقد ذهبت لأعتذر، امى 547 00:27:09,024 --> 00:27:11,659 شىء كان يجب ان افعله منذ فترة طويلة 548 00:27:11,727 --> 00:27:14,160 و اذا كان هذا يستحق فهى لم تكن متسامحة 549 00:27:14,228 --> 00:27:16,730 لذا..... الان على الاقل يمكننى ان اتخطى الامر 550 00:27:16,798 --> 00:27:19,065 بصحبة " ايميلى ثورن " ؟ 551 00:27:19,133 --> 00:27:21,267 لديك مشكلة معها، ايضا ؟ 552 00:27:21,336 --> 00:27:22,969 على الاقل تعرفين انها ليست باحثة عن الذهب 553 00:27:23,037 --> 00:27:25,071 الشىء الوحيد الذى نعرفه على وجه اليقين 554 00:27:25,139 --> 00:27:27,106 هو انك حكم سىء على النساء 555 00:27:27,174 --> 00:27:28,942 انا اطلب منك ان تتمهل 556 00:27:29,009 --> 00:27:30,643 حتى نعرف المزيد عنها 557 00:27:30,711 --> 00:27:32,812 لا احد ابدا سيكون جيدا بما يكفى بالنسبة لكى، أليس كذلك ؟ 558 00:27:32,879 --> 00:27:34,513 هراء، انا اريدك ان تكون سعيدا 559 00:27:34,581 --> 00:27:36,014 مثلك انتى و ابى ؟ 560 00:27:39,586 --> 00:27:41,520 هذا لأجل حمايتك انت 561 00:27:57,454 --> 00:27:58,754 دانيال " اخبرنى انك كنتى " الاولى على صفك 562 00:27:58,822 --> 00:28:00,222 انتى تلعبين جولف ؟ 563 00:28:00,290 --> 00:28:02,525 نعم، انا كنت اعطيه كل طاقتى، سيدى 564 00:28:02,593 --> 00:28:05,327 يمكنك ان اضعك على اتصال " بمحترف جيد، " ايميلى 565 00:28:05,395 --> 00:28:06,562 تبدين مذهولة 566 00:28:06,630 --> 00:28:07,763 " شكرا، سيد " غرايسون 567 00:28:07,831 --> 00:28:09,431 " مرحبا، " ايميلى 568 00:28:09,500 --> 00:28:11,567 " سيدة " غرايسون - " هل رأى ايا منكم " دانيال - 569 00:28:11,635 --> 00:28:13,602 انا متأكد انه بالجوار 570 00:28:13,669 --> 00:28:14,970 هل قابلتى شريك سكنه فى هارفارد 571 00:28:15,037 --> 00:28:16,104 " تايلر " 572 00:28:16,171 --> 00:28:17,438 سررت بلقائك - سررت بلقائك - 573 00:28:17,507 --> 00:28:18,640 " هذا فستان جميل " تشارلوت 574 00:28:18,708 --> 00:28:20,609 " انه يشبه " كيت ميدلتون 575 00:28:20,676 --> 00:28:21,576 ما الخطب بهذا ؟ 576 00:28:21,644 --> 00:28:22,911 عذرا 577 00:28:26,649 --> 00:28:28,549 " ماذا تفعل هنا، " نولان 578 00:28:28,617 --> 00:28:30,951 مساء الخير، قطتى 579 00:28:31,019 --> 00:28:32,953 كما تعرفين، انا مساهم كبير 580 00:28:33,021 --> 00:28:34,287 فى حملة السيناتور الجيد 581 00:28:34,355 --> 00:28:36,657 ...... انا فقط فكرت بالظهور و 582 00:28:36,725 --> 00:28:38,392 رؤية ما اساهم به 583 00:28:39,628 --> 00:28:41,629 الشرطى المرح 584 00:28:43,598 --> 00:28:44,931 هل يزعجك مجددا ؟ 585 00:28:44,999 --> 00:28:46,799 مثل سرب من البعوض 586 00:28:46,867 --> 00:28:49,035 اذا ما رأيك بصديق دانيال "، " تايلور " ؟ " 587 00:28:49,102 --> 00:28:50,937 اظن انك مهتمة بوضوح 588 00:28:51,005 --> 00:28:52,939 لماذا تحظين انتى بكل المرح ؟ 589 00:28:53,007 --> 00:28:55,174 هاى، أيمكننا ان نتمشى ؟ 590 00:28:55,242 --> 00:28:56,709 نعم، هل كل شىء بخير ؟ 591 00:28:56,777 --> 00:28:58,578 نعم، سأراك بعد قليل 592 00:29:00,247 --> 00:29:01,813 مرحبا مجددا 593 00:29:01,881 --> 00:29:03,015 " اشلى " 594 00:29:03,082 --> 00:29:04,349 مرحبا 595 00:29:06,886 --> 00:29:08,887 اين انت ؟ 596 00:29:08,955 --> 00:29:10,656 انا اموت هنا 597 00:29:10,723 --> 00:29:12,424 انا لست جيدا فى السياسة 598 00:29:12,491 --> 00:29:14,026 ادم "، تلك هى التضحية التى تقوم بها " 599 00:29:14,093 --> 00:29:15,527 عندما تحاول استعادة شخص ما 600 00:29:15,595 --> 00:29:17,394 اتصل بى بمجرد انتهاء الامر 601 00:30:03,707 --> 00:30:05,240 اذا ما الجديد ؟ 602 00:30:05,308 --> 00:30:08,009 انتى لم تذكرى " سارة " لأى شخص ؟ 603 00:30:08,077 --> 00:30:10,212 لا، اطلاقا، لماذا ؟ 604 00:30:10,279 --> 00:30:11,846 اقسم، امى تقوم بتعقبى 605 00:30:11,914 --> 00:30:16,284 ....... ماذا ؟ هذا هذا مخيف 606 00:30:16,352 --> 00:30:19,321 ...... اسمع، انا اسفة اذا تجاوزت 607 00:30:19,388 --> 00:30:22,223 لا، لا، لا، انا مسرور انك فعلت 608 00:30:22,290 --> 00:30:23,557 لقد كان الشىء الصواب لفعله 609 00:30:23,625 --> 00:30:25,726 " تعرفين، رؤية " سارة مجددا، جعلنى ادرك هذا 610 00:30:25,793 --> 00:30:27,628 يجب ان ابدأ استعادة السيطرة على حياتى مجددا 611 00:30:27,695 --> 00:30:29,196 اتصدى لوالداى 612 00:30:29,264 --> 00:30:31,732 حسنا، فى تلك الحالة، انا سعيدة انى استطيع المساعدة 613 00:30:31,799 --> 00:30:33,334 ....... انظرى 614 00:30:33,401 --> 00:30:35,336 مهما يحدث بيننا 615 00:30:35,403 --> 00:30:37,937 او ما تقوله امى او تفعله 616 00:30:38,005 --> 00:30:40,673 و اذا استمرينا انا و انتى لاسبوع، عام، 10 اعوام 617 00:30:40,741 --> 00:30:43,276 ....... للابد 618 00:30:43,344 --> 00:30:46,279 سأكون دائما صادقا معك 619 00:31:01,227 --> 00:31:03,061 بجانب " كانديس " و " بوب " هنا 620 00:31:03,129 --> 00:31:04,896 حسنا، احظوا بوقت ممتع 621 00:31:04,964 --> 00:31:06,198 " مايكل " 622 00:31:08,635 --> 00:31:10,968 كم تبدو لائقا 623 00:31:11,036 --> 00:31:13,137 شكرا، لقد عدت اخيرا للجمانزيوم 624 00:31:13,205 --> 00:31:15,673 فيكتوريا "، لقد تفاجأت بمكالمتك " 625 00:31:15,740 --> 00:31:18,242 " لقد تصورت ان " ليديا 626 00:31:18,310 --> 00:31:19,743 نجحت فى تسميمك 627 00:31:19,811 --> 00:31:22,046 طلاقنا ابرز اسوء خصالها بالفعل 628 00:31:22,113 --> 00:31:24,482 لقد ابرز اسوء فى ازواجنا 629 00:31:24,550 --> 00:31:26,150 ....... انا اخاف هذا، لكن 630 00:31:26,217 --> 00:31:28,786 الماء تحت الجسر، صحيح ؟ 631 00:31:28,853 --> 00:31:30,320 صحيح 632 00:31:30,388 --> 00:31:31,989 ليديا "، ليست هنا " أليس كذلك ؟ 633 00:31:32,057 --> 00:31:33,190 يا الهى لا 634 00:31:33,257 --> 00:31:34,357 حسنا 635 00:31:34,425 --> 00:31:36,293 لكن يوجد عدد جيد من الاشخاص 636 00:31:36,360 --> 00:31:38,528 الذىن اعرفهم سيسرهم مقابلتك 637 00:31:38,596 --> 00:31:40,798 فى الواقع، لقد قمت بتجهيز ...... مقعدك بجانب شخص 638 00:31:40,865 --> 00:31:42,832 اعتقد انك تعرفه جيدا 639 00:31:42,900 --> 00:31:44,100 ....... " مايكل " 640 00:31:44,168 --> 00:31:46,635 انت تتذكر " ايميلى " ؟ 641 00:31:46,704 --> 00:31:48,838 انتى تبدين مألوفة ؟ 642 00:31:48,906 --> 00:31:51,574 انتظر 643 00:31:51,641 --> 00:31:54,177 لقد كنتم فى لجنة المحافظة على المعالم معا 644 00:31:54,244 --> 00:31:56,679 هذا صحيح، بالطبع تسرنى رؤيتك 645 00:31:56,747 --> 00:31:59,014 و " ايميلى " اشترت منزل الشاطىء 646 00:31:59,082 --> 00:32:00,215 نعم، فعلت 647 00:32:00,282 --> 00:32:01,750 ايميلى ثورن "، نعم، بالطبع " 648 00:32:01,818 --> 00:32:03,418 ها انت ذا 649 00:32:03,485 --> 00:32:05,520 هاى، لقد تهت فى طريق عودتى من الحمام 650 00:32:05,588 --> 00:32:06,654 " كاميرون " 651 00:32:06,723 --> 00:32:09,024 " ايميلى " 652 00:32:09,092 --> 00:32:10,592 لقد مر دهرا 653 00:32:10,659 --> 00:32:13,095 انا اسفة نحن لم نتعرف 654 00:32:13,162 --> 00:32:15,495 انا اسفة " فيكتوريا "، " كاميرون لونغ " 655 00:32:15,563 --> 00:32:17,932 انها،...... شخصى الاضافى 656 00:32:17,999 --> 00:32:20,901 كاميرون " عملت ايضا " فى جمعية لجنة المحافظة 657 00:32:20,969 --> 00:32:24,138 تقنيا، " ايميلى " هى من قامت بتعريفنا 658 00:32:24,206 --> 00:32:25,639 هل فعلت الان ؟ 659 00:32:26,875 --> 00:32:29,176 اود ان اقدمك لرجل 660 00:32:29,244 --> 00:32:31,211 كنت فخورا بدعوته صديقى 661 00:32:31,278 --> 00:32:33,880 لل 15 عاما الماضية 662 00:32:33,948 --> 00:32:35,548 انه رجل يمثل 663 00:32:35,616 --> 00:32:38,184 كل ما يجب ان تكون ..... عليه تلك البلاد 664 00:32:38,252 --> 00:32:40,419 شريف، متحمس 665 00:32:40,487 --> 00:32:41,888 و محافظ 666 00:32:44,291 --> 00:32:46,792 رجاءا رحبوا بالسيناتور " توم كينغسلى " 667 00:32:51,631 --> 00:32:53,265 " شكرا، " كونراد 668 00:32:53,332 --> 00:32:55,968 " و شكرا، " فيكتوريا 669 00:32:56,035 --> 00:32:58,937 على استضافة هذا الحدث السعيد فى منزلك 670 00:33:26,397 --> 00:33:27,630 ماذا يحدث ؟ 671 00:33:27,698 --> 00:33:29,099 لا اعرف 672 00:33:33,304 --> 00:33:35,671 يا الهى 673 00:33:43,513 --> 00:33:45,380 ...... انا 674 00:33:48,384 --> 00:33:50,919 انا اتيت هنا لاعلن 675 00:33:50,986 --> 00:33:54,555 انى لن اسعى لاعادة انتخابى ....... هذا الخريف 676 00:33:56,792 --> 00:33:59,027 و انى اتقاعد من الحياة العامة 677 00:34:01,197 --> 00:34:03,331 و سأعمل على اعادة مساهماتكم 678 00:34:04,867 --> 00:34:06,867 انا اسف للغاية 679 00:34:19,365 --> 00:34:21,199 انها تدعى انك دعوتها، سيناتور 680 00:34:21,267 --> 00:34:24,235 هذا كذب 681 00:34:24,303 --> 00:34:26,471 اين هى ؟ - مع الامن - 682 00:34:26,538 --> 00:34:27,872 لقد قالت انك كنت تراسلها 683 00:34:27,940 --> 00:34:29,273 طوال الشهر الماضى 684 00:34:29,341 --> 00:34:30,908 مرسلا اموال لرعاية الطفل 685 00:34:30,976 --> 00:34:32,376 حتى انك اخبرتها انك ستترك زوجتك 686 00:34:32,444 --> 00:34:33,711 ثم قالت انك ارسلت لها فستان احمر و تذكرة طائرة 687 00:34:33,779 --> 00:34:35,012 لتكون هنا الليلة 688 00:34:35,080 --> 00:34:37,247 هذا غير منطقى 689 00:34:37,315 --> 00:34:40,150 ماذا ستربح من اجبارى على الاستقالة ؟ 690 00:34:40,218 --> 00:34:42,185 قد يكون منافسك دفع لها 691 00:34:42,252 --> 00:34:44,721 او موظف غيور لديه صلاحية الوصول لمراسلاتك 692 00:34:44,789 --> 00:34:47,056 قد يكون اعد هذا الامر بأكمله 693 00:34:47,124 --> 00:34:49,058 ماذا ؟ هذا جنون 694 00:34:49,126 --> 00:34:52,596 توم "، لقد كرست حياتى " المهنية كلها لأجلك 695 00:34:52,663 --> 00:34:56,065 توم "، ماذا يحدث ؟ " 696 00:34:56,133 --> 00:34:58,934 لا فكرة لديك كم عملت لتنظيم هذا الحدث 697 00:34:59,002 --> 00:35:00,369 انا فى غاية الاسف 698 00:35:00,436 --> 00:35:02,337 لكنها كانت حفلة رائعة حقا 699 00:35:02,405 --> 00:35:04,239 ...... بالحديث عن الحفلات 700 00:35:04,307 --> 00:35:06,241 صدقنى، سأحب ان اقوم بتسلية الجميع 701 00:35:06,309 --> 00:35:08,511 لكن لدى فوضى كبرى لتنظيفها 702 00:35:08,578 --> 00:35:09,612 تأجيل ؟ 703 00:35:09,679 --> 00:35:10,946 اعتمد على هذا 704 00:35:13,883 --> 00:35:15,617 ماذا عنكم يا طائرا الحب ؟ 705 00:35:15,684 --> 00:35:18,085 لا، لا تخبرانى انكم ستتركونى، ايضا 706 00:35:18,153 --> 00:35:20,054 انتى تعرف انى لا اشرب بعد الان 707 00:35:20,122 --> 00:35:21,489 هيا 708 00:35:21,556 --> 00:35:23,457 اعنى، بعد الليلة يمكنك القيام بأستثناء 709 00:35:23,525 --> 00:35:24,992 انا لا اظن هذا 710 00:35:25,060 --> 00:35:26,460 لكن انظر للجانب المشرق يمكنك الاحتفال طوال الصيف 711 00:35:26,528 --> 00:35:28,396 و انا سأكون سائقك الخاص 712 00:35:28,463 --> 00:35:30,498 نعم ؟ حسنا، فلنبدأ اذن - الى اين ؟ - 713 00:35:30,565 --> 00:35:32,766 فى الواقع، انا منهكة لكن اذهبوا انتم يا رفاق 714 00:35:32,834 --> 00:35:33,967 تمتعوا 715 00:35:34,036 --> 00:35:35,035 متأكدة 716 00:35:35,102 --> 00:35:36,102 حسنا 717 00:35:36,170 --> 00:35:37,404 اراكى قريبا 718 00:35:37,471 --> 00:35:39,105 ليلة سعيدة 719 00:35:42,376 --> 00:35:44,444 فلنتحدث 720 00:35:44,512 --> 00:35:46,079 قد بامان الان 721 00:35:47,415 --> 00:35:49,850 حسنا، انا مذهولة 722 00:35:49,918 --> 00:35:51,884 لا يمكن معرفة هذا بوجود اناس، أليس كذلك ؟ 723 00:35:51,952 --> 00:35:55,021 بالفعل 724 00:35:55,088 --> 00:35:56,756 " طابت ليلتك، " ايميلى 725 00:35:56,823 --> 00:36:00,026 " طابت ليلتك، سيدة " غريسون 726 00:36:00,093 --> 00:36:01,093 ....... فى الواقع 727 00:36:02,629 --> 00:36:04,196 هل ستمانعين للغاية 728 00:36:04,264 --> 00:36:06,765 اذا بدأت بمناداتك " فيكتوريا " ؟ 729 00:36:08,634 --> 00:36:10,769 بالطبع 730 00:36:10,836 --> 00:36:13,772 " اذا طابت ليلتك، " فيكتوريا 731 00:36:20,813 --> 00:36:22,346 " اذهب بعيدا، " نولان 732 00:36:22,414 --> 00:36:26,249 يجب ان اعرف، كيف فعلتى هذا ؟ 733 00:36:26,317 --> 00:36:29,853 كيف وضعتى يداكى على شريك جنسى ؟ 734 00:36:29,921 --> 00:36:33,123 انا اشتريت المبنى الذى تقيم فيه عشيقته 735 00:36:33,191 --> 00:36:35,759 كجزء من التجديدات، قمت بتثبيت كاميرات 736 00:36:38,896 --> 00:36:42,031 هذا التزام 737 00:36:42,099 --> 00:36:43,900 و الان ؟ 738 00:36:45,603 --> 00:36:48,304 ارسل الفيديو للصحافة 739 00:36:48,371 --> 00:36:49,839 لماذا ؟ 740 00:36:49,907 --> 00:36:51,774 لقد حصلتى على ما تريدينه بالفعل 741 00:36:51,842 --> 00:36:55,343 لقد دمرتى الحياة المهنية للرجل 742 00:36:58,014 --> 00:37:00,548 انا اريد تدمير حياته 743 00:37:00,617 --> 00:37:02,150 لو كان فعل الشىء الصحيح 744 00:37:02,218 --> 00:37:04,753 كان سينقذ ابى 745 00:37:04,821 --> 00:37:06,287 هو اختار ان لا يفعل 746 00:37:06,355 --> 00:37:08,757 لذا فليسقط 747 00:37:08,825 --> 00:37:10,958 بصحبة عائلته 748 00:37:12,995 --> 00:37:15,529 انتى تخيفينى 749 00:37:15,597 --> 00:37:17,531 جيد 750 00:37:58,971 --> 00:38:00,872 هاى 751 00:38:00,939 --> 00:38:03,541 انظرى لغروب الشمس 752 00:38:05,277 --> 00:38:08,146 الشىء الوحيد المفقود هو انتى 753 00:38:08,213 --> 00:38:10,614 اتصلى بى فى وقت ما 754 00:38:10,683 --> 00:38:12,917 ....... حسنا 755 00:38:12,985 --> 00:38:14,318 سلام 756 00:38:31,634 --> 00:38:33,635 مجددا ؟ 757 00:38:33,704 --> 00:38:36,405 انا فى غاية الاسف 758 00:38:36,472 --> 00:38:39,675 ربما هو يحاول اخبارى شيئا 759 00:38:39,743 --> 00:38:41,977 ربما هو..... قلقلا عليك 760 00:38:42,045 --> 00:38:44,046 بعد ما حدث لوالدك 761 00:38:44,114 --> 00:38:46,948 ربما، نعم 762 00:38:47,016 --> 00:38:48,883 اتمنى لو كنتى قابلتيه 763 00:39:00,696 --> 00:39:03,230 انه طلبه الاخير 764 00:39:03,297 --> 00:39:05,065 اين اخاك ؟ 765 00:39:05,133 --> 00:39:06,700 لم يظهر 766 00:39:06,768 --> 00:39:09,302 انا اعتمد على نفسى 767 00:39:09,370 --> 00:39:11,471 ليس كليا 768 00:39:13,141 --> 00:39:14,274 نعم 769 00:39:23,717 --> 00:39:25,752 اماندا " ؟ " 770 00:39:25,819 --> 00:39:28,988 نعم، " سامى " اسماها 771 00:39:30,323 --> 00:39:32,625 ...... شكرا على اعادته لى 772 00:39:32,692 --> 00:39:33,826 مجددا 773 00:39:37,163 --> 00:39:39,697 " سامى " 774 00:39:42,601 --> 00:39:45,336 هيا، هيا 775 00:39:58,950 --> 00:40:00,384 للابرياء 776 00:40:00,451 --> 00:40:03,220 الماضى ربما يخبىء جائزة 777 00:40:07,792 --> 00:40:10,193 لكن بالنسبة للخونة 778 00:40:10,261 --> 00:40:12,328 انها مسألة وقت فقط قبل ان يسلم الماضى 779 00:40:12,396 --> 00:40:14,798 ما يستحقونه بالفعل 780 00:40:17,367 --> 00:40:19,969 كينغسلى " قرر " 781 00:40:20,037 --> 00:40:22,471 تجنب الاضواء فى الوقت الحالى 782 00:40:22,539 --> 00:40:24,406 هذا على الاغلب الافضل 783 00:40:24,473 --> 00:40:26,675 يجب ان تعرف انى حددت العنوان الالكترونى 784 00:40:26,742 --> 00:40:28,743 الذى اتت منه كل تلك الرسائل 785 00:40:28,812 --> 00:40:30,245 لسوء الحظ، الوقت متأخر قليلا 786 00:40:30,313 --> 00:40:32,480 الضرر قد حدث بالفعل 787 00:40:32,548 --> 00:40:33,682 لقد اتوا من هنا 788 00:40:36,052 --> 00:40:37,953 حاسوبى ؟ 789 00:40:39,454 --> 00:40:40,988 حسنا، انا واثق انى لم افعل هذا 790 00:40:41,056 --> 00:40:42,423 ليس انت 791 00:40:42,490 --> 00:40:45,359 شخص ذا دافع حقيقى 792 00:40:45,427 --> 00:40:47,028 و صلاحية دخول 793 00:41:13,686 --> 00:41:15,654 احضرت لكى شيئا 794 00:41:30,802 --> 00:42:32,403 انا احبهم 795 00:41:34,273 --> 00:41:35,940 هاى 796 00:41:36,008 --> 00:41:37,608 هاى 797 00:41:37,676 --> 00:41:39,510 عدينى عندما ترتدين هؤلاء 798 00:41:39,578 --> 00:41:41,246 ان تفكرى بى 799 00:41:54,658 --> 00:41:56,894 دعينى ارى 800 00:41:56,961 --> 00:41:58,728 يا الهى، انتى جميلة للغاية 801 00:42:05,311 --> 00:42:08,311 menmen & ترجمة مجنون شالكة حصريا منتدى المسلسلات الاجنبية المترجمة www.startimes.com