...لقد كنت حسن
السلوك
بـ8 من أصل 12 شهر من المدة المحدده، ولدينا الحق
لمنح طلب الإفراج المشروط، الجمعة اليوم العاشر، بعد خمس أيام من الآن
هل أنت آسف على ما فعلت؟
آجل
آجل؟
ذلك هو الجواب السليم، أليس كذلك؟
أتحاول التسبب في إزعاجا؟ كلا، أنا أحاول فحسب أن أقدم لكم -
الآجوبة التي تحتاجونها لاتخاذ خطواتكم الوقائية
وإكمالكم لآوراقكم، والسامح لي بمغادرة هذا المكان
نريدك أن تبين لنا بأنك نادم
أذلك ما يعمل عليه نظامنا؟
إطلاق سراح أفضل الممثلين إقناعاً؟
أنا فزع بتخيل ما سيكون عليه حال العالم
قيادتك لمركبتك وتهشيم منزل خليلتك-السابقة والفرار من البلاد لمدة ثلاثة أشهر
لقد كنت أعلم بأن إبنتها قد كانت بمنزل الجدة، كما إقتضت العادة كل جمعة
وقد رأيتهم جميعاً ينتقلون داخل غرفة المعيشة
لربما يكونون قد عادوا
لكنت لاحظت ذلك
بينما تزعمون أنني كنت أقود بإتجاههم تماماً !إخرس -
لقد تلقينا أمراً بتخفيض نسبة إكتظاظ المساجين
...ولكن دعني أكون واضحاً
تسلطك بلاسانك على أحد الحراس، أو نمسك بك وبحـوزتك صينية طعـام الكـافتيريا بداخل زنـزانتك
أو قيـامك بالتعـدي على أي من القواعد، التي لايحضرني ذكرها الآن
فإنه يمكنك ضمان مكوثك هاهنا لمدة أربعة أشهر إضافية
لذا فل تنسى أمر كونك تبدو نادماً
هل بإمكانك أن تتجنب المتاعب لمدة خمسة أيام؟
آجل
-:: ZooM_isu ::- // HaVe a GooD Time \\
(( هاوس )) الــحــلــقــة الآولــى - الــمــوسم الــثــامــن -:: بــعــنــوان -:: عشرون قرص فيكودين
-:: يوم الإثنين ::-
!إصطفوا لآجل الدواء
!(أصوفا)
آجل
لما تقوم بمساعدته دوماً؟
آجل، ولما عساي لا أضطر للتآكد بأن السفاح ...المضطرب نفسياً الـذي يقـاسمني الـزنزانة
يتناول العلاج النفسي المناسب؟
!(هاوس)
!(مندلسون)
الجرعة المقدرة له ثمانون ملغرام من الـ(بروبرانولول)، وتلك أربعون فقط
أنت محق. آسفه
لابأس بذلك
أحب أن تكون ممرضتي غير منضبطة
(لقد شرعت بالتفكير يا (مندلسون
بأنك قد بدأت تفضل طعم لعابي فعلاً
(أمعن، يا(هاوس
ما رأيك بعلامتنا التجارية الجديدة، هاه؟
أنت فعلاً تفضل الآشياء المتعلقة (بالرموز الدينية، (مندلسون
أهو رسم للسخيرية؟
بل إسم ألماني
كذلك "(هاوس)"، أنا أتبع اليهودية
أنا أسود البشرة، شاذ متلكن
الفارس لرقعه الملك الثالثة
الملكة لرقعه الملك السابعة
مهلاً
أنت هو (هاوس)، صحيح؟
...أنا أعاني أعراض الآلام غريبة، بمرفقي
وبركبتي ...أتعلم ماهو الأمر الأغرب -
،هو أن العيادة عبارة عن حجرةٍ كبيرة وأنت بطريقةٍ ما خلطت فيما بيني وبينها
وعلى رغم ذلك، لكي نكون منصفين، فأنا أكبر
(مرحباً، (رولو
...أنا أدرك بأن هذا لربما يكون سؤلاً مجازياً
لما تقوم بسرقة أشيائي؟
أهلاً، (هاوس). لقد سمعت بأنك ستغادر قريباً
لن تكون بحاجةٍ لهذا
،سمعتَ بشأن إفراجي المشروط
لكنك لم تسمع بشأن ردت فعلي العنيفة عندما يقوم أحدهم بسرقة علبه التونه خاصتي
قم بإعادتها
كلا
حقاً؟
،أنت تواجه رجلً يفوقك وزناً بـ50 رطلاً
وكان يحمل عصاً، مخول أمانها بالسجن
لكنها لاتزال تشكل خطراً محتملاً في حال أن قمت بحشرها حتى قولون معدتك
نعم، وكأنك ستخاطر بفقدان إطلاق سراحك المشروط
وكما أنك لن تستطيع الإبلاغ عني أيضاً
لأنك لاتريد أن تجرب عقوبة الواشي
وتتعرض لوابل من الطعنات داخل إكتظاظ
لذلك سوف تدعني أخرج أمنناً من هنا
...إذا أردت الإنتقام من هؤلاء القوم
فلن تخرج حياً يوم الجمعه
(حسناً، أما الآن فعد للعمل يا (هاوس
لعبه الشطرنج تلك كانت منتهية بـ'كش ملك'، صحيح؟
آجل
(لقد سمعت بأنك ستغادر قريباً، يا (هاوس
إذا كنت تريد التونا، فيبدو أنك قد تأخرت قليلاً
بل أريد مسجلك وسماعات الأذن خاصتك
يمكن لها أن تبقى مكانها حتى تنهي عملك
ومن ثم خذها بنفسك إلى زنزانتي
99.9 المعدل
(سوف أبدأ بحقنه بـ(السيفترياكسون
فكره صائبة
كيف قد فاتني ذلك
(إنه ليس مصاب بـ(السيلان
لم أقل بأنه كذلك
،لم تقوليه بصوت مسموع
،لكـنكٍ تـعتـقدين بـأن آلام الـمـفاصل ...لجانب الحمى، ولجانب نمط الحياة
يعادل الـ(سيفترياكسون) كوصفة طبية للحالة
إذن أتقولين بأنني مصاب بالسيلان؟
.أنا هنا منذ أسبوع فقط، وخليلتي تخلت عني
وليس بوسعي أن أجد خليلةً هاهنا
كيف أمكنك أن تعلم بشان الـ(سيفترياكسون)؟
هاوس) كان يزاول مهنه الطب)
ولن أزاولها مجدداً، نظرة الدهشةِ تلك المتعالية تدفع للإشمئزاز
يمكن للآطباء أن يتدهور حالهم، فهذهِ أمريكا
هنالك فقدان طفيف لشعر الحاجب
(إنه داء (الذئبة الحمراء
حسناً، ليس هنـالك أعراض للـ(الذئبة المستديرة) أو طفح جلدي في وجهه
ماذا كان ليكون تصرفك لو كان ذو رئس عملاق
،إنه يبدي وجهه نظرة
لكنني سأدعك تقررين
كلا، ليس هناك سبب للبحث عن الطفح الجسدي لأن الذئبة الحمراء لاتكون أعراضها عادةً على هذا النحو
عادةً "؟ "
حسناً، أعتقد ان هذا تشخيص جيد بما يكفي للعمل بالسجن
أنتِ لاتطـلعين النـاس على وصف الحالة خوفاً من التعرض للإهانات، أليس كذلك؟
ليس عادةً
" (هذا الجهاز ملكية خاصة لـ(هاوس " للاسئلة والإستفسارات يمكنكم " " الإتصال بالحلف الجديد
(أنت لاتريد العبث مع (ستامبر
هو لم يحصد ذلك الآسم لآنه يعشق (أحد الأيائل التي تجر عربه (سانتا كلوز
أتعتقد بأن أحد الأيائل التي تجر عربه سانتا كلوز) كان يدعـى (ستامبر)؟)
أنت لم تصب ما أرمي إليه
أنا لن أصغي لرجل لايمكنه معرفة أسماء الأيائل التي تجر العربة
حسناً، لقد رأيت ماجرى لـ(دياز) بالفناء
،كانت بالكاد تفوه ببضع كلمات جعلت الفتى يتفجر غضباً
أوه، كلا
أنا أعرف تلك النظرات
(آهلاً، (ستامبر
أين هي مسجلتي؟
لقد أتيت به لزنزانتك لكنه ليس هنالك -
كنت على وشك إطلاعك بهذا الجزء
رولو) تبعني وأخذه)
لا يمكن لـ(رولو) أن يستخف بي هكذا .يمكن -
...أنا لا أريد البدأ بإطلاق الشائعات، لكن لكن ماذا؟ -
" (حسناً، لقد قال، تعلم " بإمكاني النيل من (ستامبر
" وقلت له " كيف لك ذلك؟
وقال " ذلك جراء مافعله (دياز) من " إهانته الشهر المنصرم
" بالواقع، لقد كان يدعوك بـ" ستامبيي
بـ" يي " بنهايته
...أعتقد أن مفاده
هل أخذت مسجلتي؟
(إخرج من زنزانتي، (ستامبر
ليس لدي أي مسجله
حسناً، إذن ماهذا، إذن؟
ماذا؟ أنا لم أقم بوضع ذلك هاهنا أتريد أن تكذب أمامي، أيها الكاذب أبن العاهرة -
ماذا؟ أنا لم أفعل شيئاً
بالمرة القادمة سأخذ مسجلتك رغماً عنك
لقد كان ذلك غباء
أليست تلك، كما لو أنها الكلمة المرادفة للدهاء؟
بالوقت الذي سيقضونه بالسجن الإنفرادي، سأكون (قد غدوت مدرساً للفيزياء في جامعة (فيجي
لقد تبقى لك أربعة أيام
كم بقي من الحيل بجعبتك؟
-:: يوم الثلاثاء ::-
إياك
أهذا حيوان أليف أخر؟
لأن نهايته ستكون مروعة
مجدداً
أتتذكر لقد تحدثنا بشأن هذا؟
على الأقل كنت قد تحدثت إليك، وأكتفيت أنت بالتحديق في وجهي بشكل مخيف
أعتقد بأنه كان مخيفاً
مخيفاً " لقد شعرت بأنه افضل سيناريو للحالة "
إخلع قميصك حتى أتمكن من العثور على الطفح الجلدي
والآن تريد مساعدتي
لأن تلك الطبيبة لم تصدقك؟
حسناً، إذا كـان بإمـكانك أن توضح رائياً أفضل حالاً لإثبات أنها حمقاء
فكلي أذان صاغية
والآن، دعنا ننهي هذا آجل -
(هذه (نيكول
إنها تعيش مع والدتها الآن، على إعتبار بأنها قد فقدت وضيفتها
ووالدتها تكرهني، لذلك لايمكنها زيارتي
ولاتجيب على مكالماتي
حسناً، هذا ما يحدث عندما تواعد فتاتاً بالثانية عشر من العمر
ألا تصدقني؟
التصديق ينطوي تحت مستوى تلقي السخافات
والذي لن أسعى بتاتاً لتقبله
أنزل بنطالك
الأمر لايتعلق بأنني كنت أحاول الإثبات بأنكِ حمقاء أو شيئ من هذا القبيل
لكن الفتى المصاب بالذئبة الحمراء ،وأنا قد أستقصينا الأمر هذا الصباح
وقد لاحظت بأن الطفح الجلدي على فخذة الأيسر
لقد تحريت عنك
لقد كنت شخصاً مهماً للغاية
ما الخطب؟
أمر واضح جداً ومضجر جداً
ذا صلةٍ بالعقاقير؟
تزوير الوصفات الطبية؟
،أوه، كم أنتِ جيدة
كما كان الفتى المصاب بالذئبة الحمراء (سيكون عندما بدأتِ بحقنة بالـ(بريدنيزون
الآسم لابد وأن لا يسرد
سوف أبعث الفتى
ما الذي يجعلك واثقاً بأنني سأفعل ما قلته؟
لأنكِ الفتاة الذكية، ترثين ثروة، وصندوق الإئتمان
والتي قبلت بهـذه الوضـيفة لأن عقيدتكِ الليبرالية تجعل منكِ تريدين إحداث فارق
ولكنكِ بدأتِ تشعرين بالملل، وهذا مثير للاهتمام
ولم تقول أياً من هذا؟
...حذائك
باهض الثمن وتبدلينه في كل يوم
لكنكِ لاترتدين الجلدية منها، وهو مايعني بأنكِ ثريه وليبرالية
قلادة من الطراز قديمة... من الذهب غير المصقول. ليس أمراً عائد لدعاه الليبرالية
،بل يـدل على الإرث العـائلي والذي يعني بدورة إرث المال
،تضعين وشاح أوسلر بأيام الجمعة فقط
،(مما يدل على تخصصك الطب بجامعة (هوبكنز
مما يدل على أنكِ أذكى من تعاملاتنا وأكثر مما يدل
...وعينيكِ
المرة الوحيدة التي كانتا فـيها ملـيئة بالملل منذ ثلاثة أشهر عندما كنتِ هنا
هو عندما كنا نناقش أمر هذا التشخيص
لذلك، آجل، سوف تعالجينه من الذئبة الحمراء
(هاوس)
إنه يريدك
الإفراج المشروط؟
أنت لم تخبرني
لم أكن أريد إثارة مشهد عاطفي كبير
لكنك تعلم ما هي القواعد
عندما يقترب موعد المغادرة، الضرائب تعلوا
كم تريد؟
كل ماتحصد
(بربك، (مندلسون
أنا أجني ست أقراص في اليوم
أبقي لنفسي أربعه أقراص، وأعطيك قرصين
حسناً
إبعث أحدهم لزنزانتي بعد إنطفاء الأضواء
بالإضافة إلى الاربعاء، الخميس، والجمعة
ذلك إحدى عشر بالكل
بل عددت عشرون قرصاً
لقد علمت بموعد خروجك الإثنين، وستخرج الجمعه
خمسه أيام
كان ينبغي أن تخبرني مسبقاً
إنهم يسلمونني أربع أقراص باليوم، بأعلى حد
سوف تجد حلاً ما
فأنت الرجل المبدع
،ماذا لو إخرت الذهاب للحجر الوقائي
وأقضي الثلاث أيام المتبقية في قاع فجوة؟
أوه، يمكنك إختيار الحجر الوقائي
،ولكن بعد ذلك سوف تخرج
...وبخلافك
فلدي أصدقاء بالخارج
(بورتر)
أيها الطبيب، ماالذي تريده؟
أنا أقدم عرضاً خاصاً على الجبن المشوي هذا الاسبوع
يمكنك الحصول على بعض المجلات الداعرة الجديدة أيضاً
...كنت أفكر بشئ مختلف
(الـ(فيكودين
،ست عشر قرصاً على الأقل
وأريدها ظهيرة الجمعه
أعني، ذلك شيئ مكلف
ولكن يمكن تدبير ذلك
ماذا لو تجعل أحد رفاقك بالخارج يرسل 200 دولار لأبني بـ(ترينتون)؟
ليس لدي رفاق بالخارج
أهذا ماتقوم به للجدال بشأن المال، صحيح؟
كلا، هل رأيتني أتحدث عبر الهاتف يوماً أو أستقبل الزيارات؟
حسناً، لكنني سوف أأخذ كل ماتملك
أنا بحاجة أن آنرى بعض التونة
...أنا بحاجة أن آنرى بعض الطوابع، المسجلة
أحضرها لي فحسب بأسرع ما يمكنك
ماالذي حدث؟
كنت أحاول أن آستخدام الهاتف
لقد... لقد تعرضت للقليل من التدافع، هذا كل ما بالأمر
من قام بضربك؟ كلا -
لقد... لقد ارتطمت بالحائط وحسب
هذا ليس داء الذئبة الحمراء
أذلك شيئ جيد؟
أوَ تشعر بحال جيد؟
-:: يوم الأربعاء ::-
هل انت مريض؟
كلا، أنا فقط أمر خلال أعراض الإقلاع عن الإدمان
أنا أحاول النجاة بيوم واحد لآجل الآيام القليلة المتبقية
كلا
إنتقم منه
إنه ليس داء الذئبة الحمراء. لقد كسر ذراعه
أو أنه داء الذئبة الحمراء، وقد قام بإقحام نفسه في عراك
بل قد كان في تدافع
لأنه إذا قام بالإعتراف بإقحام نفسه في عراك، فسيذهب للحجر الإنفرادي
،لهذا السبب قام بالكذب على الحراس لكنه ليس لديه سبب ليكذب علي
أترين؟ إنها تلك النظرات في عينيك مجدداً
ماذا لو كانت أعراض إصابة بفيروس أو البكتيريا العنقودية؟
كلا، ذلك ليس من شأنه أن يجهز على العظام بهذة السرعة
لكن لربما تكون أعراض جانبية للأدوية
هل لي؟ هل لك بماذا؟ -
أنت تجعلني أفقد عملي بالسماح لك أن ترى ملف أحد المرضى؟
ولما لا تفترض بأنه لاهنالك آدوية مؤخراً؟
وماهي المدة التي يمكن ان أفترضها كونه كان مدخناً؟
!إستنادا إلى أصابعه المصفرة أنت تعتقد بأنه سرطان الرئة -
ورم خبيث، سوف أخضعه للأشعة السينية يوم الجمعه
نحن نتشارك جهاز الأشعة السينية مع عيادتين أخرى
سأكون قد غادرت المكان المجمعه لكنه لن يغادر -
...حسناً، ماذا بشأن
ماإذا تعرض لجلطه وسكته دماغية، في ذلك الحين يمكنكِ إستخدام الأشعة السينية للقيام بتشريحه
يستحسن الشروع بتقديم مضاد تخثر الدم له
يالها من مزاولة مهنيه مثيرة جداً قد كنت تقوم بممارستها
لا حاجة لإجراء الإختبارات
لا حاجة لإثباتات
إلى أين أنت ذاهب؟ لمخزن الإثباتات -
(لقد كنت محقاً بشأن (نيكول
أما بشأني فلا تبالي؟
لقد أيقنت ذلك
ليس بشأن والدتها، بل بشأنها
إنها لاتريد التحدث إلي
أصغي، أنا أحاول الإصغاء لفحص رئتيك، وليس رأفتك بحالك
السرطان بإمكانه الإنتظار
مهلاً، هل ستخرج للفناء؟
هل تمانع لو أنك حاولت حاولت العثور على حشرة الكريكت لآجلي؟
أهذه خدعتك القديمة لتبديل الأشياء؟
ألا تعتقد بأن ذلك سيثير غضب زميلك بالزنزانه أكثر عندما يكتشف بأنها حشرة مختلفة؟
(سأجعلها تبدو متشابهه، كما في (فيرتيغو
حسناً، سأحاول، لكنهم قد قاموا برش الكثير من المبيدات
إنه ليدهشني بقائنا على قيد الحياة
نقطةُ مهمة
مهلاً، كيف سيتم جلبها؟
لن يتم
مندلسون) ورفاقه قد منحوا أنفسهم وشماً جديداً)
(وهم يستحوذون على جميع الـ(فيكودين
والآن، أنا أحبك كثيراً، يا آخي
،لكن ليس بقدر ما أحب عصابتي المجانين وكتل العضلات من النازيين الساقطين
والآن إنتقلي إنشاً لليسار
أتسمعين الفرق؟
!آجل
إنه يدعى الظلال الصوتية
هذا مايعني بأن لديه ورم
كيف أمكنك تمييز ذلك دون إستخدام سماعة الطبيب؟
لم أكن أعلم بأنه بإمكانك فعل هذا إشرعي بمضاد تخثر الدم -
إذن تأكدد إصابتي بسرطان الرئة؟
كلا آجل -
إن كل ما أثبته هو أن هنالك حاله شذوذ في صدره
مايعني بأن تشخيصكِ الآولي له قد لايزال صائباً
ما كان يبدو جلياً لك بأنه خاطئ
بإمكاني القيام باختبار تخثر الدم
...هذه
هذه فكرهُ صائبه
سوف نقوم بجرح شحمه أذنك قليلاً ونفحصها مجدداً خلال دقيقتين
إذا كان هنالك القليل من الدم يظهر، فذلك طبيعي
لكن إذا كان متخثر كلياً، فقد يكون مؤشراً على الاصابة بالسرطان
مفهوم؟ هل أنت مستعد؟
هل أنت تركت مزاولة الطب فعلاً؟
ما الذي ستفعله؟
أتعلم، بالنسبة لشخص ما يطلب إسداء الخدمات بقدرك
أنت على يقين بأنك لاتبذل أي جهد لإقناعي
،قبل أن ألتحق بكلية الطب
فكرت في الحصول على درجة الدكتوراه في علم الفيزياء
هل سمعتي قط بالمادة السوداء؟
مجال دوران المجرة، وحركة الكون
ما يعني أن هنالك ست أضعاف من المواد أكثر مما يمكننا إكتشافه
لكنها مجرد نظريات
لم يتمكن أحد من إثبات وجودها
إذن تريد التقصي عنها؟
لما؟
...إنها أعظم لغز هناك
نظرية لكل شيء
لقد تجردت كلياً من الإنسانية
حسناً، أنا والإنسانية
قد نلنا من بعضنا منذ عهد قديم
لديك هبة
هنالك شيئ بهذا العالم تكون مبدعاً فيه بلاشك
...أنت بإمكانك قراءة آذهان الناس. أنت
أنت تتفهم طبيعتهم
لابد وأن تعود لمزاولة الطب
،حسناً، إذا كانت تلك الهبه مرتبطة بما أوصلني إلى هنا
فستتفهمين رغبتي بالتحقق من إعادتها من حيث أتت
أهذا مايفترض أن يحدث؟
!رائع
-:: يوم الخميس ::-
جيميني) لم يغرد كثيراً ليله البارحة)
إذا كان المانع مرضاً، فهو بست إنشات عليه
لكن هذا قد يكون أيضاً جراء التعرض للمبيدات
ما يجعل بيكربونات الصوديوم قد حضرت لعلاجه
أترى؟
فقط القليل وليس المزيد
'هذا هو موضع أين تقول 'شكراً
أو أنا من سيقول شكراً
لعدم قتلك لي
شكراً
الآشعه السينية لم تظهر وجود أيه أورام
لقد كانت ظلال الصوت مجرد ...تورم دهني، أنا أعتقد
هل أنت على مايرام؟
أنا بخير
أتريد مسكن الـ(ايبوبروفين)؟
هذا لن يجدي
يمكنك تفحص ملف المريض إذا أردت
أتثقين بي؟
أهنالك أي سبب يمنعني من ذلك؟
أنتِ لستِ جيدة بقراءة أذهان البشر فعلاً، أليس كذلك؟
أو الجمادات
البشر معقدون
والبشر يختلفون
ليسوا معقدون كثيرً، وليسوا مختلفين على الإطلاق
...لكن إذا كان سيوصلني للملف
إذا قمنا بإضاف 'إضطراب تخثر الدم' لقائمة الأعراض، فلابد وأن يكون شيئاً ساماً
هذا الرجل هو الوحيد الذي يشكون من هذه الآعراض
والذي يكون مصدرها زنزانته أو مركز عملهِ
عمله بغرفة الغسيل
لذلك لربما المذيبات الكيميائية أوالمنظفات؟
هل بإمكانك أن تؤمني لي مرافقاً لآجمع العينات؟
(الطبيب (آدامز
لماذا الملف بحوزته؟
لابد وأن تحصل على مسحات قطنية
ولكن ليس الآن
لدي أمر ينبغي أن أنجزه
أنت سجين بوقت راحةِ السجناء
وبإيضاح، أنت ليس لديك شيئ لتفعله
الإتصال بعائلتها، بأصدقائها، بعملها
سأتخطى ذلك في نهاية المطاف
لقد بدأت تتحرك أبطأ، وتزداد ضعفاً
هذه الأشياء تقوم بمهاجمة عظامك، مفاصلك، ودمك
إنظر، فتاتي أهم من ذلك
إنها ليست بفتاتك، أيها الآحمق
لقد كانت خليلة لتاجر ممنوعات فاشل
أتعتقد بأنها ستمتنع منتظرتاً مايقرب من ثلاث سنوات؟
أتعتقد بأنها ستفعل؟
هنالك سبب قد أبقانا خلف القـضبان بعيداً عن الهناء، والناس الصالحين
حياتك بالخارج قد إنتهت
أصدقائك، فتاتك، كل شخص تربطت به علاقة، مضوا في حياتهم
إخرج من زنزانتي
!إخرج
أين هو (سايكس)؟
بالخارج في عيادةٍ آخرى
رائع، حسناً، سأذهب للمغسلة
أعطني بعض المسحات القطنية
كلا
ماذا؟ هل قام بتوبيخك لأنكِ سمحتِ لي برؤيه الملف؟
بإمكانك تخطي ذلك
...وبعد سنوات من مزاولة الـ
لما كذبت علي بشأن سبب عقوبتك بالسجن؟
حسناً، لقد قدت السيارة نحو الجدار عوضاً عن سرقة بعض الأقراص
ومن الواضح أنكِ لاتعيرين إهتماماً لما جنيت
بل تعيرين الإهتمام لكوني كذبت عليك. أتشعرين بالغيض
بل أشعر بالغباء
هذا لايبدو منطقياً
لما تقضي هذه العقوبة؟
،سجلك خالي من السوابق ولم يسبق لك أن أذيت أحداً
لكنني وكلت محامياً سيئاً
أنا آسفه
لايمكننا الحديث عن هذه القضية مجدداً
،لقد خلنا بأنك بحاجة لما ينعش ذاكرت لتأتي بجميع الأقراص بحلول الغد
أنا... أنا... ليس بإمكاني الحصول على عشرين قرصاً، ولكن حالما أخرج
دعنا وحدنا قليلاً
لما عساك تعتقد أنني أتناول عقار مهدء التوتر الـ(بوسبيرون)؟
!للضغوط النفسية
وأصاب بالإسهال تقريباً كل يوم
أي إشارة دالهٍ على ضعـفي، عـشرون رجلاً سيصطفون لحشر فرشاةِ أسنان حادة بعيني
لذا بقدر ماعليه طبيعني الطيبه فأنا حقاً أود منحك فرصة
كون ذك لن يكون جيداً لآجل صحتي
أراك غداً
أنا بحاجة لمساعدتك
ألم تحصل على أيه نتائج؟
كلا، إنه حظر مشدد
ما الذي تخطط لفعله؟
ماذا عن قطعة من العلكة؟
بالطبع
سأكون بحاجة ذلك أيضاً
لما؟
ولما عساي أريد القلم الذي تحمله دوماً ولاتكتب به؟
هذه هي الخطة البديلة
ما الذي حدث لوجنتك؟
ماذا هنالك؟
حريق؟
هاوس)، يجب علينا إخلاء هذه المنطقة، هيا)
!(هاوس)
لقد كنت تقول شيئاً حول كيف ينبغي أن أستعمل، مثل
...قطن طبي أو
أنت تخلط بيني وبين العيادة مجدداً
ماذا؟
هل تتخلى عني؟
بمجرد مغادرتك، سأفعل لما؟ -
ماالذي تغير؟
لقد إكتفيت فحسب
لا أنت، ولا الأدوية، ولامساعدة الناس. لقد إكتفيت
اما الآن فخرج !كلا -
شفتيك تتورم
إفتح فمك
هل أكل شيئا للتو؟
...رغيف اللحم، البطاطس، والقهوة
ألديك حساسية من شيئ ما؟
!أيها الحراس
أنت تمر بالنوبة التاقية
!أيها الحراس
اللعنة
يجب أن أقوم بعمل ثقب بعنقك لتتنفس
هاوس)، إبتعد عنه) إنه يمر برد فعل حساسي -
لايمكنه التنفس
إستلقي على الأرض وضع يديك خلف رأسك الفاريز)، إنظر ما أفعله) -
إنه انبوب بالقصبة الهوائية. بربك يارجل، فأنت تعلم بأنني طبيب
ماهو خطبه؟
ليس لدي فكرة
-:: يوم الجمعه ::-
إبعاد كلن منا عن تهم حيازة الممنوعات
من الجيد معرفتك
أريد أن يتم إصطحابي للحجر الوقائي
ياللعجب
ذلك كان جيداً
أعتقد بانني لم أعد أرد ذلك المكان
ألا تريد الحجر الوقائي؟
لايتعلق الآمر بعداء شخصي
سنعيد جدول المواعيد
سألبي الدعوة لاحقاً، أعدك
لم يكن السبب بتعلق الطعام
بل الحرارة
(إنه مصاب بمرض (كثرة الخلايا ألالتهابية
،ويمكنها التحرر بالسوائل الساخنة كالقهوة التي إحتساها للتو
ذلك المرض عادةً من أمراض الجلد
عادةً '؟ '
بل بإمكان المرض غزو أيِن من أعضاء الجسم
كآلام المفاصل، هشاشة العظام، الحساسية ...المفرطة وبهوت الحاجبين
الآعراض متشابهه مع المرض إنها مجرد إحتمالية -
سأجري بعض إختبارات الدم. شكراً لك
!كلا، كلا
إن الأمر شبه مستحيل لجزم الإصابة بذلك المرض بفحوص الدم
(ناوله خمسة أقراص من مسكن الآلم الـ(اسبرين
إذا كان مصاباً بالمرض، فسيمر بنوبة تاقية
ولن يكون قادراً على التنفس مجدداً
' أنت تتفهم المعنى بكلمة ' جزم
سأتقبل بذلك
كدت أفارق الحياة بتلك الزنزانه
هاوس)، أنت قابع هاهنا لأنك تعتقد) بأنه بوسعك فعل ما يحلو لك
لكن ليس بوسعك، ولا بوسعي أيضاً
فـ(اتحاد الحقوق المدنية الاميركية) سيحجر على عمـلي، على تصـريحي، ولربما على منتزلي أيضاً
ماإذا إتخذت إجراءً غير مصرح به لكن ماذا إذا كان هو المرض -
بل ليس كذلك
ماالذي ستخسر بمنحه (الأسبرين)؟
لن أتحمل أيه عواقب إنها عواقبه ليتحملها -
إذا تعرض لنوبة أخـرى ولـم يعـد هنالك طبيب بزنزانتة المجاورة، فسيلقى حتفه
لذا لـوهـة واحـدة، هل لك أن تـوقف المداراه عن عقوباتك القانونية وتجري الإختبار؟
أعتقد بأن (هتوس) محق كلا -
أنت مجرد معتوه وجبان. سأفعل ذلك بنفسي
!أيها الحارس
لقد قضيت هاهنا، تماما كما يتنهي بك المطاف بكل مكان تطـأه قدماك بحياتك
إذا رايتك هاهنا مجدداً، فسوف أضع بك تقريراً
وسيلغون قرار إفراجك المشروط
(أيها الطبيب (هاوس
هل حصلت على الـ(فيكودين) الذي تحتاجة؟
أنا لستُ حمقاءً
...نشوب الحريق، الكدمة في وجهك
أنا أتحدث للسجناء، وأعلم بشأن ضرائب الخروج
ومن الواضح أنك واقع بمآزق
أنا بحاجة لعشرين قرصاً
(وإسمحي لي بالعودة للعيادة عندما يغادر (سايكس
(نحن نعتني بـ(نيك
...لايمكنكم، إذا كنتم غير مستعدين فقط إعتني بنفسك -
أحسنت صنيعاً
لقد كنت أعلم بأنك إذا مالم تشغل ،نفسك بتعلم شيئ أخر
فإنك ستتعلم بأن الشيئ الصائب هو الإنصياع للآوامر
أنت محق بكل تأكيد
أنا بحاجة للدعم هاهنا
ابن العاهرة
!هيا، هيا
شكرا لأنك أعدتني اللعيادة
أجهز عليه
لدي سنتين فقط متبقيتين بمحكوميتي
أجهز عليه
هاوس] أيها الضابط، لدينا مشكلة صغيرة هاهنا]
!أنا بحاجة للدعم، أنا بحاجة للدعم
!(الفاريز)
!سوليفان)، تراجع)
ميندلسون)، ستتحمل مسؤلة هذا)
ليس لي يد بذلك أنا ألعب بكروت لعب الـ(سوليتير) فحسب
!ضعوا أيديكم خلف رؤوسكم
!إبتعد، إبتعد
كم أنت محظوظ
لدينا أحد الرجال أقلـته سيـارة الإسـعاف المتجهة صوب مشفى (برينستون) العام
وعشرات أخرين مصابون جراء رذاذ الغاز المسيل للدموع
!إجلسا
!وإبتعدا عن بعضيكما
أين هو (الأسبرين)؟
رباه
هل تعمدت أن تصاب بذلك؟
هاوس)، ماالذي تفعله؟)
!هاوس)، إفتح الباب)
!هذا أمر فوري
آجل، إنها دوماً أوامر فورية
منذ ثمانية أشهر، لم نعد نسمع بالأوامر الغير فورية هاهنا
(أيها الطبيب (آدامز
سيقومون بإلغاء حق إطلاق سراحك المشروط
،سوف يقاضون في إقتراف المزيد من الجرم ستبفى هاهنا سـته أشهر آخرى، كحدٍ أدنى
آسف، لقد كنت منشغلاً بعض الشي، ماذا كنتِ تقولين؟
لقد تفقدت ملفك، أنت لم توكل محامياً سيئاً
بل لم يكن لديك محامياً آساساً
لقد قبـلت بأول محـكومية عـرضت عليك، لأنك أردت أن تحاسب نفسك
أتعتقد بأن تعرضك للإصابات... أتعتقد بأن إنقاذك لهذا الرجل سيمحو سجلك؟
كلا
إذن لما تفعل هذا؟ لأنني أمتلك هبه -
،بمجرد تجرعك لهاذا
سيسبب لك نوبة سريعة تقريباً
ذلك، إذا ماكنت على صواب
ها أنت قد حجزت لنفسك عدة أشهر من الحبس الإنفرادي
أيستحق الآمر كل هذا العناء؟ إذا ما كنت مخطئا، فكلا ، لم يكن يستحق -
!كلا، كلا، كلا، أبعد الكأس
!أبعد الكأس
!تجرعه فحسب! تجرعه !كلا -
!أبعد الكأس
!ضع يديك خلف ظهرك
ماالذي كنتِ تفكرين به؟
...لاأعلم، لقد كنت
لقد.. لقد كنت خائفة
!كلا
انتِ مطرودة
بل وأبعد من أن تكوني مطرودة
لن يتم إستقبالك بأي منطقة عمل آخرى
أتتفهمين ذلك؟
نعم
والآن أصمت ودعنا نرى ماإذا كنت سيصاب بالنوبة
بربك، القليل من الوقت فحسب
أخرجوه من هنا
-:: يوم السبت ::-
" لقد كنت محقاً "
-:: ZooM_isu ::- \\ GooD ByE //