بالحلقات السابقة من دكستر
الناس يعتقدون بأن التظاهر بأنك وحش أمر ممتع
بالنسبة لي فقد قضيت حياتي أتظاهر بأني لست كذلك
ماجعلني أسلك ما أنا عليه كوني تركت موضعاً فارغاً بداخلي
لذلك أصبحت بارعاً بالمزج بين الإثنين
تزييف مظهري
يجعلون الأمر يبدو سهلاً للغاية
التواصل مع إنسان آخر
أحبك
لكن لو كنت أمتلك أي مشاعر لمنحتها لـ دايب
لم نكن نتحدث كأخ/أخت؟
لنكن أخوة
لنجني الأصدقاء
ليس لدي سوى شخص واحد يمكنني الوثوق بما يكون
أنت
للحصول على عائلة
ريتا حبلى هذا أمر رائع للغاية
إذا لعبت دوراً لوقتِ طويل
وبلزام شديد
هل له أن يصبح واقعاً يوماً ما؟
في كل مرة تسمح لآحد ما بالإقتراب سينتهي الآمر بشكل سيئ
سأحاسبك على ذلك
لقد كان هاري محقاً
لم أشعر بهذا قط
كونه لم تنجب إبنناً من قبل
أنت تريد أن تراه يخرج للحياة آجل
لم أرد شيئاً بشغف في حياتي
بالتآكيد أنا لا أزال كما كنت
كما أنا الآن
السؤال هو ما سأصبح؟
المظهر الزائف هو أكثر صفات الخداع مكراً
لقد آرهبهم آرثر في مسعاه للحفاظ على ملجأه
ليسوا سوى دروع بشرية
هذا هو جزا من يعيشون مع وحش
أنا لست مثله
وعائلتى ليست مثلهم
أنا هو من سيتكفل بقتله
لدي عائلة أيضاً يا آرثر
لقد أعتقدت أنه بإمكاني أن أغير ما أنا عليه
وإبقاء عائلتي بمأمن
لكن لايهم ما أفعل
الخطأ بي أنا
فما هي خطتك هنا؟
لايمكنني أن أقتص لموت ريتا
لكنه يمكنني مساعده لومين أن تقتص جراء ماقد حدث لها
في عينيها
أنا لست وحشاً على الإطلاق
لايمكنني الشعور بذلك بعد الآن
أنا آسفه للغاية
لاتتآسفي على تبدد ظلمتكِ
سأنوبكِ في حملها
دوماً
جعلـتني أفكـر لآقـصر لحـظة بأنه قد تكون لدي الفرصة لأكون إنسان
لكن الآماني بالطبع
تكون للأطفال
هناك بعض الأوقات في حياتنا حيث يبدو كل شيئ وكأنه شيئ خاطئ
حيث يكون ذلك على رغم جهودنا المضنية التي تبذل دون أدنى سبب واضح أو مسار
أشبة بضربات مأساوية
لقد تلقيت طعنه
أتفهمك ياسيدي
هل بإمكانك أن تخبرني موقعك؟
أرجوك أنا بحاجة للمساعدة
للفريق 42 لدينا حالة تلقي طعن محتملة بمنطقة المخازن
الرجاء التأهب وتقديم الازم للعنوان المفترض
وهناك أوقات أخرى حيث تسلك الأمور منحى رائعاً
وهـذا ماكانـت تسـلـكه الأمـور طوال العام المنصرم بالنسبة لي
مرحبا يا بن
و روجر
تعلمان أنه كان أمراً خاطئاً ماكنتما تقومان به
ما الذي يحدث؟
كيف أمكنك معرفه أسمائنا؟
مساعدة البعض من الحالات المرضية المكلفين بها أنتما للبقاء على قيد الحياة وترك بعـضها للموت
بل جعلهم يموتون
حتى يمكنكما الحصول على بعض الأعضاء من أجسادهم
وقـد قـامـت الشرِطة بإعتـقال طـبيب غرفة الطوارئ والذي كان يقوم ببيعها
أغلـقت القضـية لكـنني كنـت أعـلم بأنه لابد وأن يكون لتلك الأعضاء تاجر إعتيادي
لذلك قد قمت ببحثي وها قد عثرت عليكما
لقد كنا فقط نحاول كلا
بل كنتما تحاولان مساعدة نفسيكما لجني بعض المال
هذا كل شيء
لقد تعلـمت بأن فتـره الظـلام يمكنها أن تغشينا في أي وقت
ولكن لقد وجدت أيضاً بأنني قادر على تحملها
التغلب عليها
وفي هذه الحالة أغدو أقوى
أذكى
وأفضل
كل شيئ على مايرام بمكاني المنعزل عن العالم
دكستر
أهلاً جيمي
ليس الأمر كما تعتقدون
أهلاً ديكس
ليس الأمر كما تعتقدون فعلاً
لقد كان أنجل يراقب هاريسون بيـنما كـنت أقـوم بسـباحة قصـيرة
شكراً لك
كانت هذه فكرة عظيمة
شراء شقة بجوار شقتك؟
لأنه الآن يمـكنك الدخول والخـروج خلسة من منزلك ليلا أو نهارا دون أن يعلم أحد
لم افكر ابداً في ذلك حقا لقد كنا بحاجة لمساحة إضافية فحسب
كيف هي خدمه أختى لك؟
رائعة هاريسون يحبها
وأنا أحبه
هل خلد للنوم تماماً؟ آجل إنه ينام كما لو كان أتعلم
كطفل إلا انه لم يعد طفلا
فسوف تكون مقابلته لدخول الحضانة صباحاً
إن الأطفال يكبرون بسرعة
حظاً موفقاً غداً
شكراً أعتقد بأنه ينبغي علينا الذهاب
آجل إلا إذا كنت تريد مني البقاء
فسوف أكون منكبه على الدراسة طوال الليل لذلك فإنه يمكنني القيام بذلك هنا بكل يسر
كلا كلا عليك الذهاب فأنا على مايرام حسناً
لكنني سأحتاج منك البقاء لوقت متأخر ليلة الغد
موعدك لحفل لم الشمل لطلاب الثانوية لقد قمت بتدون ذلك الموعد مسبقاً
شكراً
كلا أبقي قميصك عليك
أنجل
أهلاً يارفيقي
إنه ليوم عظيم بالنسبة لك غداً
نحن جميعاً نتطلع للأمام
هـنا بكنيسة سيدة الخليج فـإننا نعكف على تشييد البنية الأساسية الكافية لأطفالنا بحيث يشعرون بالأمان
والحرية الكـافية أيـضاً بحيث يشعرون بقدرة حسن التعبير
حسناً الحضور الدؤوب في حضانتنا
يكون بمثابة ضمان قبول طفلك بالمرحلة الدراسية الثانوية
والذي كما أنا متأكدة بمعرفتك
أنهـا مدرسة محـترمة للغاية لتـلقي العـلم الكـافي والتي تؤهل لدرجة التعليم الجامعي لأرقى الجامعات بهذه البلاد
جامعة هارفارد هانحن بطريقنا قادمون
وكـما أنا متـأكدة بـمـعرفتـك أن إجراءات القبول لدينا صارمة جداً
ليس أي من قدم طلب للإلتحاق يؤهله لدخول مدرسة سيده الخليج
سيد مورغان لقد تمت إحالتك إلينا عن طريق ؟
انجل باتيستا
بل من قبل الرقيب باتيستا من مركز الشرطة حيث مقر عملنا
نحن
كما الناس حيث
نحميكم في حالة حدوث شيء سيء
لقد توجهت إبنت الرقيب باتيستا إلى هنا وقد أشاد الرقيب بالمدرسة
أنا أتذكر أنجل
فإبنته تسير بشكل جيد هاهنا
إذا أأنت تتبع الكاثوليكية أيضا ياسيد مورغان ؟
بالواقع لست كذلك
وعلى الرغم من أنه لا يملك توجه معين
لست متأكدا من انها حق للجميع
إذاً البروتستانتية؟ كلا
اليهودية؟ كلا
الإسلام؟ كلا
ولا أي إنتماءات دينية؟
كلا
ما الذي تؤمن به ياسيد مورغان ؟
لاشيئ أنا لا
أؤمن بأي شيئ
يبدو أن هاريسون قد أعجبه المكان هناك إنه لايريد المغادرة
أعتقد بأنه قد أحب الحلوى فحسب
وقد قام بعقد بعض الصداقات
أنت لم تقتنع بهذا المكان أليس كذلك؟
ليس كلياً أذلك بسبب تلك الآشياء الدينية؟
الى حد ما
ماقد أقدمت على قوله هناك هل أنت واثق من ذلك؟ كـونك لاتـؤمن بشيء؟
بل أعتقد بأنني أؤمن بمجموعة معينة من المبادئ
أي نوع من المبادئ؟
مجموعه من القواعد تتمحور في كيفية تـسـيير نفـسـي بـهـذا العـالم دون أن
أقع في المتاعب
أنا لست أحد أكثر الناس تديناً بالعالم
والدتي واقعياً ألقت بي في أحضان كنيسة لكن
بجدية؟ ماذا؟
أن تتقـيد بـمـجوعة من الـقـواعد حتى تتجنب الوقوع في المتاعب؟
ذلك يبدو شيئاً قد أتبعه لأعلم جرواً
هل ذلك سيئ للغاية؟
إنه يبدو أمراً لاواعي ولامعنى له
أهو كذلك؟
آجل
لاأعلم بإمكانك أن تؤمن بأي شيئ تريد أن تؤمن به
وبإمكانك أن لا تؤمن بأي شيئ تريد أن تؤمن به لكن
لم يعد الآمر يتعلق بك بعد الآن
فأنت أب ماذا بشأن هاريسون ؟
عليك أن تبدأ بالتفكير بشأن ماتريده أن يؤمن به
صحيح
على كل حال سوف أراك مجدداً بالحفل المقام بالقسم لـ لاغويرتا
حسناً
حتى اكون صادق لقد رسمت الكثير من الأمور بشأن ما لا أريد لـ هاريسون أن يمر به
ولاسيما الظلام القابع بداخلي لكن وضعت القليل بشأن ما أريد أن يمر به
مساء الخير زملائي في ميامي مترو قسم جرائم القتل
الأسر والأصدقاء السيدات والسادة من الصحفيين
نحن اليوم نجتمع لنشهد ترقية واحد من خيرة العاملين بـ ميامي مترو
ماريا لاغويرتا
أين كنت بحق الجحيم؟ لقد إضطررت لإنجاز بعض المهام
وماهي المهمات؟
والتي عينت بالقسم منذ اثني عشر عاما في يونيو حزيران
لما رائحتك كرائحة إمرأه عجوز؟
لقد كنت في مجمع تجاري وقد تعرضت لعـطر الكولونيا
مجمع تجاري؟ الشيئ الوحيد والذي تدل عليه رائحتك على مافعلته بالمجمع تجـاري هو تناول النقانق بالذرة
لقد كان الوقت مبكراً جداً على تناول النقانق بالذرة
ليس دوماً مهمة سهله لمنتظمين
يبدوان كثنائي محبين بشكل لايوصف على تلك المنصة أليس كذلك؟
أعتقد بأن كليهما ؟ بتاتاً ذلك مستحيل
ماثيوز و لاغويرتا يكرهان بعضيهما
آجل فقـط مثلـما أنتِ و كوين إعتما على أن تكرها بعضيكما؟
إنني أعلم بأنكما كنتما تعيشان سويه لـ
وأنا فخور بأن أقدم
صديقتي الكوبية
أترين ما أقصدة؟
إنهما يبدوان ودودين قليلاً
سيداتي وسادتي أقدم لكم النقيب لاغويرتا
شخص أخر يتقدم
شكراً لك
النقيب لاغويرتا نائب رئيس
لقد كان ذلك خطاباً جميلاً
لقد تأثرت فعلاً لقد كان كما لو لقد كان كما لو قمتي بكتابه ذلك بنفسك؟
آجل
حسناً لايمكنني ترك أي شيئٍ للصدفة
لكنك كنت مقنعاً حسناً توقفي عن السخافات يا ماريا وناوليني الكتاب
أتعلم كم أنت محظوظ كوني من عثر ليه
لو عثر عليه شخص آخر لكان قد ألقى بك عشائاً للذئاب
هل بإمكانك أن تتخيل ماكانت ستكون عليه عناوين الصحف الرئيسية؟
نائب الرئيس ماثيوز النجم البارز
بـ ميامي مادم يعثر على مستنداته السرية
من فضلك لاتتحدثي بشأن النزاهة عني
فأنتِ طليقة أحد قائمة أزواجك الكثر وسرعان مـا أدركتِ بأنـه ليس الرجـل العمـل المـناسب
ذلك ليس صحيحاً
وأنت تعلم أن وفري كلامك
أنا لست مهتماً
عليك الإنتباه أين تسيرين يا ماريا
فأنت تلعبين مع أشخاص كبار الآن
حسناً إبقوا متقاربين هياً إبقوا معي إبقوا معي
ألقو نظـهر الوقار فيـما حولكم فهذا هو مقر ميامي مترو قسم جرائم القتل
وهذا هو قلب القسم النابض إنه مكتبي
من تكون ولما تقف في طريقي؟ أنا بيتر
وأنا أحد طلاب البوفيسور ماسوكا
البوفيسور ماسوكا ؟
آجل أنا أقوم بالتدريس بتوسع والتعليم عن بـعد بقسم الطب الشـرعي بالجـامعة
ياطلاب هذه هي المحقق مورغان والمحقق كوين وذلك هو
الرقيب باتيستا
وهؤلاء هم مستقبل علم الطب الشرعي
ياللهول
المستقبل يبدو مشرقا للغاية
حسناً هيا بنا هيا بنا من هذا الطريق من هذا الطريق المحطة التالية هي مختبري
ثم غرفة تحليل العينات ثم ما هي محطتنا الأخيرة دومـاً المشرحة
لربما يتوجب علي تدريس أحد الفصول آجل أن تقوم بشرح كيفية مداعبه الأطفال
مهلاً لقد طلقت مرتين دعيني وشآني
ما كل هؤلاء الناس؟ إنهم مستقبل الإزعاج
سترة جميلة
تغير جميع ملابسك لآجل حفل لم الشمل المدرسة الثانوية؟
منذ عشرين عاما بشأن الحديث عن المدارس
ألم تتلقى أيه أخبار من الحضانة هاريسون حتى الأن؟
ليس بعد الوقت يمر يا ديكس
حسناً حسناً
لايمكنني التصديق كونك ستلبي دعوه حفل لم الشمل
أنت هو الشخص الوحيد الذي كان يكره المدرسة الثـانوية أكـثر مني
سيكون أمراً جيداً إحتساء المشروب مع بعض الآصدقاء القداما
أنت تتمنى أنت تلقى فتاتاً
لقد أوقعتي بي
جانيت ووكر
لكنني أعرفها بصفتها جانيت ماكيلين
لم يكن لدي أصدقاء محددين بالمدرسة الثانوية لكنها كانت تبدو دوماً رائعة بالنسبة لي
وقد أختيرت هي و جو ووكر كـ آجمل ثنائي خلال أفضل أعوامنا
خلافا لـ جانيت جو لا يكاد يعرف بوجودي
لقد كان جو الكابتن لفريق كرة القدم العنيف على أرضية الملعب
لكنني أتذكر تلك الكدمات التي كان يخلفها على جسد جانيت
عقدا قرانهما عند تخرجهما من المدرسة الثانوية مباشرة وإنتقلا لولاية فرجينيا
لقد كنت قد نسيت أمرها تقريباً حتى قرأت خبر وفاتها في نشرة أخبار الخريجين
لقد تم العثور عليها قد فارقة الحياة بعد ثلاث سنوات من التخرج كان سبب الوفاة الإنتحار على ماكان يبدو
لكن كان هناك أثار للدماء تحت أظافرها
كيف كانت لتصل الدماء لهناك إذا كانت أصابعها ملتفة حول قبضة المسدس
مشيرةً بعيداً عن جسدها؟
لابد وأن تلك الدماء تعود لشخص آخر
لربما كان شخصاً قد قامت بخدشه أثناء قيامها بمقاومته
لربما شخصاً ما سيكون ضمن حفل لم الشمل الليلة
ميامي مترو قسم الشرطة مركز الجنائيات
خذنا أقرب للحافة إنهم يحبون المياة الضحلة
أتعلم
ثعابين ولاية فلوريدا المائية
لا تضع البيض
بل إنها تلد الثعابين اليانعة
حوالي عشرين أو ثلاثين
أحيانا حتى أكثر من ذلك
هناك
وهي حبلى
ذلك يجعلها أثمن وأبطأ في الحركة
أحسنت صنعاً
هناك الكثير منهم بالداخل
كل ما ستحتاجه هو سبعه
المدرسة الثانوية عالم صغير في حد ذاته
يجمع كافة أنجح العناصر من معسكر العمل الفيدراليي
مع أولئك المنتمين لأقل البلدان نموا
إنها لمعجزة كوني تخرجت دون قتل شخصٍ ما
لم يكن يراني أحد بالمدرسة الثانوية
كنت كمجرد ظل يعبر خلال الرواق
ديكستر
آلن
أفضـل شريكين بمخـتبر البيـولوجيا على الإطلاق أليس صحيح يارجل؟
أنت تراهن على ذلك يارجل يارجل
لم أرى قط أحداً في تشريح جنين الخنزير أسرع منك
أنت كأول طالب قد قام بطلب أدوات إضافية
لقد كانت تلك تجربة تعليمية هائلة بكل تأكيد
والآن أنت ذلك الرجل البارع في تحليل عينات الدماء؟
هذا رائع شكراً
مهلاً يجب أن نتحقق من جميع هذه الأنشطة التي قاموا بتخطيطها لأجلنا
آجل تفضل بالقيام بذلك
أنا هنا لآجل نشاط واحد فحسب
وها هو ذا
لا يزال مركز الاهتمام
سأقوم اخيراُ ببعض التجارب على خاتم صفوف الدراسة
لقد قمت بشحذ جزء منه حتى أتمكن من وخز يد جو عندما نتصافح
واستخلاص قطرة صغيرة من الدم
ديكستر
ميندي
موعدي لإحتفال الربيع الرسمي
والذي تم عقده هنا
ما الذي تم تلك ليلة
أنا آسـف جـداً بشـأن ماسمعته عن زوجتك
آوه شكراً
لقد كان أمراً مروعاً لكن
تعلمين صحيح بالطبع
ماذا عنكِ هل تزوجتي ؟
لقد تزوجت عزيزتي
هذه هي زوجتي هيذر
أنت هو أخر رجل قد قمت بمواعدته حقاً
أنا سعيد إذا كنت قد قدمت أي مساعده
دكستر أهلاً سيد فتى تحليل الدماء لقد قرأت عنك بالصحف تبدو جيداً
شكراً دكستر ؟
تريشا تبدو رائعاً
لايمكنني إنتظار أن نجلس ونحتسي المشروب آجل بالتآكيد
أنفعل ذلك الآن؟
هناك بعض الأشخاص أود أن ألقي عليهم التحية أولاً
دكستر مورغان واو
يبدو أن أحدهم قد كان يمارس التدريب نعم
أفعل مابوسعي
دكستر نحن آسفون بشأن ماجرى لزوجتك
لقد قرآنا الخبر بأكمله
أوه شكراً
لقد مررت بمأساة شخصية
على خلاف الآخرين فأنت تبدو أفضل مما كنت عليه منذ عشرين عاماً
وقد حصلت على عمل رائع
قم بوضع جميع هذه الأشياء معاً
وستجعل منك شخصاً لافتاً للأنظار
كيف هو شعور ذلك؟
أنا أكره ذلك بربك انه لشيء رائع
إن معظم الناس هنا يودون أن يكونوا لافتين للأنظار
معظم الناس هنا لايمتلكون رزمتين من الشريط الأصق
وثمانين يارده من الأغطية البلاستيكية ومنشار عمليات جراحية بصناديق سياراتهم
إنها ليست نهاية العالم يا ديكس
كلا لكن بالتأكـيد أن ذلك يجـعل الأمور أكثر صعوبة لقد أعتدت أن لاأكون ظاهراً للعيان
إذاً لابد وأنك من يكبت نفسه
إنه لأمر جيد
إذاً ما الذي يجب أن أفعله؟
إستمتع بذلك يابني
آجل أن تـكـون محـلل عينات الدمـاء ليـس من فرص العمل السامحة بالحقيقة كما يطلق عليها
بل أنتم يارفاق من رعاة البقر الأميركيون الحديثة
آجل
سوف أذهب لأجلب عبوة أخرى
جو
دكستر ماذا يجري يارجل؟
شيئ رائع حصلت على عينه مني دمائي
تعلم الحياة
أعلم يارجل
أعلم
يبدو بأنك قد أحسنت من أوضاعك كثيراً على مدى السنوات العشرين المـاضـية
آجل فعلت لقد إنتقلت لولاية فرجينيا
عدة مخازن للسلع الرياضية إنه لإستثمار جيد
ماذا بشأنك؟
أعمل لصالح مركز ميامي مترو لجرائم القتل
هل أنت شرطي؟ كلا كلا أنا
أنا أعمل في قسم الطب الشرعي
مهووس المختبر المدرسي ذلك هو أنت لقد تذكرت الآن
علم العبقرية آجل
من شأنه أن أكون أنا
آسف بشأن ماسمعته عن جانيت
آجل
كم كان ذلك صعباً
ولكن اتفهم بأنك قد مررت بذات الشيئ
آجل
ذلـك صحـيح لقـد فقـد كـلانا زوجته خلال وقت قصير فعلاً
أحيانا تكون الحياة سيئه
وماذا بوسعك ان تفعل؟
كـما تعـلم لقـد مـر عـلـى ذلك 3 سنـوات حتى الأن ولا أزال بعض الأحيان ينتابني
غـاضـب عـارم بـشـأن مافعـلتـه جانيت وتركتني هكذا فحسب
آجل لابد وأن يكون ذلك صعباً عليك
آجل
ياللهول
ألقي نظرة على ذلك تريشا الفاتنة
صحيح صحيح لقد تحدثت إليها قبل قليل
نعـم لقـد كـانت مـلـكة الحـفل بالثانوية لاتزال جذابة كما كانت
أتعلم مما أتأسف عليه عندما أعود لأيام المدرسة الثانوية هو أنني لم استفد من تلك الفاتنه
حسناً لقد كنت تواعد جانيت إذاً
صحيح
بالطبع
لكن
يتوجب على الأقل أن أذهب وألقي التحية أجل
أنا بحـاجـة لإيـجاد طريقـة أخرى للحصول على قطرة من دم جو
وأعتقد بأنني قد وجدتها الآن
هيا دكستر
لقد حان وقت الطرق
ليس لدي أدنى فكرة ما يكون وقت الطرق هذا
أو كيف أنه يختلف عن الوقت العادي
لتكن صبوراً
في وسط سوقها كانت هناك شجرة حياة
تصنع اثنتي عشرة ثمرة وتعطي كل شهر ثمرها
هل تريد شيئاً ما؟
أود أخذ بعض البرتقال من فضلك أها البرتقال
تبدو صغيرة بدون أغراضك
لابد من تجهيز الغرفة لأجلك
أنا الملازم المناوب فحسب
ليس لو لم أوصي بك بهذه االمكانه طول الوقت
أنتِ لاتدينين لي بشيئ تعلمين ذلك
نعم أعلم ذلك
أعني ذلك ماقد إتفقنا عليه
عندما نتطلق تعود الأمور كما كانت عندما كنا لا نزال أصدقاء
ذلك بالضبط ما سيكون
لقد قمت بإختيارك لإدارة قسم جرائم القتل لأنك المناسب لذلك المكان
ليس هناك سبب آخر أأنتِ متيقنه؟
بكل أمانة
حسناً ليس لدي دوافع غيورة
أريد شخصاً ما هنا ممن يمكنني الثقة به
شخصاً ما يمكنني إئتمانه
لا أعلم
أنا مجرد شخص ما يتوجب عليه أن يطوف الشوارع عمليات الشوارع يمكن أن تكون مثيرة لكن
وهي صعبه في نفس الوقت
ولن تسمح الفرصة لأي منا أن يعود أصغر سناً
عليك أن تبدأ التفكير في مستقبلك هنا
لجانب المكانه المرموقة وعلاوات المرتب لايلتمس منها الضرر
أنا أتفهم ما تقولينه ولكن
مهلاً كم هي علاوه الراتب؟
عشرون بالمئة بالسنه الآولى
فكر بذلك
حسناً
لاكنني لا أعد بشيئ
حسناً
يا ايها الملازم باتيستا
تشكيـلة عظم الترقوة تمريرة نهاية الشوط اللعبه الهجومية
لاشيئ كما يبدو قاموس مصطلحات كرة القدم
إذا كان لدي أدنى أمل للربط بينها فأنا بحاجة لأتعلم هذا
فقط بمايكفي لأكون على مقربه من جو وأحصل على القليل من دمائه
حتى زاوية الميدان ليست ممتعة كما كنت أعتقد
لدينا حالة احضر معداتك
للمخول لهم فقط
على الجميع البقاء خلف الشريط الأصفر وشاهدوني أقوم بأعمالي السحرية
شاهدوا بإمعان
واحد منكم سوف يكون محظوظاً بمايكفي ليصبح متدربي
جائزة الفرصة الكبرى
والتي لا بد من نيلها
أراهن بعشر دولارات أن الفتاه الجميلة ستكسبها
لايمكنني القبول بهذا الرهان لأن فوزها أمر مؤكد
إذن ماذا لدينا؟
حوالي ثلاثة أرطال من اللحم
أهناك أي جثة؟ ليس بعد
بالصباح الباكر أحد الزبائن قام بالإبلاغ
أمعاء
لقد قمنا بتغطيه ذلك يا شيرلوك
إنها تعود لإنسان
تمزقات النسـيج هذه هي تشير إلى أنها قد أزيلت بطريقة سهله للغاية
نعم ولكن أين هي الجثة؟
وأين نزعت أحشاء الضحية؟
بقع الدماء هذه تشير إلى أن الضربة الأولي كانت
موجهه للرآس من الخلف
لربما أثناء عملية إفراغه للحمولة
وقع الضحية على الأرض
وبعد ذلك تم سحبه
وصولاً إلى هنا
راقبوا الدماء
بقعة الدم هذه ناشئة عن جرح الطعنه التي تلقاها وقد تكون ما اودت بحياته
وبقعة الدماء الكبيرة هذه الواضحة على التراب تشير أنا أحشـائه قد نزعت هـاهنا
لايوجد دلائل على وجـود مقـاومة من الضحية كما يتبين من بركة الدماء المستقرة بمكان ثابت
كان ميتاً أو غائباً عن الوعي عندما نزعت أمعائه
ليس هناك أثار يمكن إستخدامها في الدماء
ماالذي تعتقدون اننا في مواجهته؟
أعـنـي أن القيـام بوضـع الأمـعاء فـي ميزان الفواكه لم يكن من قبيل الصدفة
إزالة أجزاء من الجسد قد يكون ذا صلة بالمخدرات وقد يكون
ذا صله بأعراق دينية كـ السانتيريا الفودو
هل لكم يارفاق أن توسعوا نطاق البحث؟
البحث بالمنطقة لربما تكون الجثة ملقاه في مكان قريب
أيمكننا أن نتحدث على انفراد؟
آجل تفضل كلا أعني لاحقاً
على مائدة العشاء
لماذا؟
وما أهمية الآمر؟
ذلك ما أنا بصدد سؤالك أنت تتصرف بغرابة
أنتِ من تتصرفين بغرابه حسناً أما الأن فأنت تبدو غريباً وغبياً
هل قمت بإقتناء شاشة تلفاز عملاقة أخرى بشقتك؟
إذا كنت قد قمت بشراء شاشة تلفاز عملاقة آخرى وتتوقع مني أن أدفع نصف ثمنها
لم أقم بشراء أي شيئ رباه أتركيني وشأني
سأقوم بإعادتها
لقد حصلت على كل ما أنا بحاجته
سـوف أعـود فـي خلسة لحـفل لم الشمل يجب أن أبدل ملابسي لدي مباراة كرة قدم على الاستعداد لها
هل قد سمعته جيداً؟
ستلزم الزاوية الأولى
الجميع يعرفون ماذا يفعلون؟ جاهزون
هذه المرة الخطة هو أنه عندما يكون جو في أسفل تكدس المدافعين
سأقوم بتسديد وخزة سريعة وأحصل على عينة الدم
ثمانية عشر
خمسة
أحمر مرر
لسوء الحظ لم أرى جو يسقط أرضاً
قم بحصر هذا التافه
على خلافي
هيا يا دكستر أبقى منخفضاً
وقم بالتصدى بعنف
عليك أن تقوم بالتصدى لذلك التافه مورغان
مبضعي
بدون مبضع لايمكن الحصول على عينه الدم
دكستر أنت هو حامل الراية الهجومية
مهمتك هي أن تبقى على مقربة من حامل الكرة والقيام بحمايتة من المندفعين
وبينما تكون هناك وتقترب من التشابك
مع زيادة سرعتك قليلاً سدد ضربة عنيفة بتجاه الأنف بمرفقك
إجعله ينزف يا دكستر
التشكيلة الدفاعية 46 مرر
آسف يا جو سحقاً لك
آسف
من قام بتعليمك كيف تلعب كرة القدم؟
والدي
وها قد حصلت على تطابق بالعينات
غداً مساءً سيكون جو مطلبي
دكستر
مساء الخير أنجل
هل إصطحبت هاريسون لمقابلته بالحضانة؟
آجل لقد فعلت
جيد لآن ألي قد أحببت المكان هناك فعلاً
ألم تجد إبنتك المكان مخيفاً؟
التماثيل والـ كما تعرف
المسيح المصلوب
هذه تعتبر صورة قوية من التضحيات التي قد قدمت لنا
على جميع الأطفال أن يتعلموا تلك الأنواع من الأشياء
تلك الأنواع من الأشياء؟
آسف ولكن لماذا؟
أنا أسأل فحسب لأنني
لم أكن قد نشأت بكثير من تقاليد الكنائس
كلا لابأس هذه أسئلة جيدة
إنه التعليم المسيحي
وهم بحاجة لأن يتعلموا ذلك لأن ؟
الرب قد
وضع لنفسه مشيئة في كل شخص
أنظر أعلم أن هذه أشياء اساسية نوعاً ما ولكن كيف نعرف حتـى بوجود الله؟
كما تعلم فقط حتى أستطيع شرح ذلك لـ هاريسون
حسناً
هناك هناك رب
لأنه في
مزروع بكل فرد منا
هناك قوة معنوية
للمبدأ الأخلاقي للخير
حسناً
لكن بصراحة
عندما تتطرق لها
ستجدها تدور حول محور الإيمان
إنه شيء تشعر به وليس
شيئاً بإمكانك تفسيره
إنه لمن الصعب شرح ذلك بكلمات
لأنه لا معنى له
شكراً يا انجل لقد جعلت الآمر يبدو أكثر وضوحاً
بالتأكيد أسعد بتقديم يد المساعدة دوماً
هذا المكان يبدو فاخراً نوعاً ما أليس كذلك؟
لابأس فأنا من سيدفع
حسناً إذن وأنا من ستأكل
لقد كان
لطف من دكستر أن جعلكِ تخرجين باكراً هذه الليلة
نعم إنه لرئيس عمل جيد
إنه يقوم بتوزيع أوقات العمل بما يتناسب مـع مواعيـدي المـدرسية ويلـبي ما أريده
إنه رجل طيب
وبكل ماقد مره به خلال العام الماضي كما تعلمين فقدانه لزوجته
أنا سعيد بأنه يحظى بمساعدتكِ له
آجل
هذا محزن للغاية
حسناً أعـتـقد بأنـه قـد تخطى مرحله الآحزان تلك على الأقل
لاأعلم فبعض الليالي
ماذا؟
يبدو أنه في بعض الليالي وكأنه
ينتابه الآلم والشعور بالوحدة أو مهما كان ما يشعر به
فإنه يتفاقم كثيراً وسرعان
مايتـوارى عـن الأنظـار لبعـض الوقت أو يخرج ويذهب لقاربه
أعـتـقد بأنه يحـاول أن يـواري تلك المشاعر عن هاريسون
إنه يحب أبنه كثيراً
ياله من رجل مسكين إنه بحاجة لما يملء وقت فراغه أو شي ما أوافقك على ذلك شكراً
هل لي بزجاجة من الشمبانيا من فضلك؟
الشمبانيا؟
ماهو خطبك؟ نحن نقوم بالإحتفال
أنتِ تنظرين الآن إلى الملازم الجديد بقسم جرائم القتل
أنت؟ يا أنجل
هذا أمر في غاية الروعة متى حدث ذلك؟
لم يصل قرار رسمي بذلك أنا الآن الملازم المناوب فحسب ولكن كما تعلمين
قد يأتي القرار خلال أي يوم
أنا سعيدة جداً لآجلك
وذلك القـرار سيصـحبه عـلاوه جيدة للراتب ما سيمكننا أخيراً
من الخروج من تلك الشقة الصغيرة وإقتناء منزل جيد
سيكون ذلك أمراً رائعاً؟
سيمكنني من وضع ألي بمدرسة للبالية كيف هي أمورها؟
كما تعلمين سن المراهقة
لم تعد بحاجة لوالدها بعد الآن
إنها مرحله أنا على يقين
أنا على يقين
شكراً لك
ماذا؟
إنه أنتِ
أنتِ تقريباً شبه عارية نوعاً ما
نبره صوتك تشبة بوب تماماً أرجوكِ لاتقولي هذا
إنها الحقيقة فهو دوماً يتبعني عندما أسير للمدرسة ليتأكد من أنني لم أتحـدث للفتيان
أنا فقط لا أريد أن يعتقد الناس بأنكِ خليلتي
ولما قد يعتقدون ذلك؟
لأنكِ تكشفين صدرك وتبدين بمنظر جنسي
رباه هل تتحدث بجدية
أعلم بأننا لم نترعرع سوية لكنني أختك يا أنجل
مهلاً إنها إنها ليست خليلتي
سحقاً كلا ماذا؟
لقد أخبرتها بأنكِ لستِ بخليلتي فربما تعتقد بأنكِ عاهره
رباه لقد كنت مخطئة
أنت لست مثل بوب بل أنت بوب شخصياً
لابد وأن أعاقبك على ذلك
تماما مثل بوب
يا أختاه؟
سيد مورغان صباح الخير مرحبا
لقد أردت فقط أن أعتذر بشأن اليوم السابق
فلم أكن أقصد أن أتي كما لو كنت غير مبال
بالطبع لا
الحقيقة
أنا شديد الجهل بمسأله الأمور الدينية
لقد قضيت طفولةً غير إعتيادية إلى حد ما
كيف ذلك؟ والدي
قد قام بتعليمي ماكان يعتقد أنه الصواب لكنني أعتقد
بأنه كان لدينا بعض الأعمال التي كانت تبدو أكثر أهمية من
تعلم الأمور الربانيه آرى ذلك
أريد أن يحظى هاريسون بطفولةٍ طبيعية
بطفولةٍ جيدة
وأنا أود له أن يلتحق بهذا المكان
وهل قطـعت كل هذه المسافة هذا الصباح فقط لتخبرني بهذا؟
لقد بدى مهماً
سأرى إذا كان بإمكاننا أن نجد مكاناً لطفلك
شكراً لك
لقد جعلت من متدربي يقوم بتصوير مسرح الجريمة
أذلك هو متدربك؟ ما الذي جرى لتلك الحسناء؟
ما الذي تلمحان إليه؟
أن أقوم بإختيار ريان كمتدربتي بكل بساطة
بسبب أنوثتها؟
آجل أعتبر هذه إهانه لاتوصف
كونك تشكين في نزاهتى
لقد إخترت الطالب الذي حصل على أعلى الدرجـات بالإمتـحان وهذه نهـاية القـصة
حسناً ماذا لدينا؟ عوامة
جرفتها المياة إلى الشاطئ وقامت إحدى النساء بالإبلاغ
لقد فارق الحياة
أذلك هو أفضل رجالك؟
يبدو أنـه قـد فـارق الحـياة متآثر بجراح هذه الطعنه أي لم يتعرض لحادثة غرق
وقد وضعت جثته بالمياة بعد مفارقته الحياة
بذلك قد ألقي بالمياة لم يحاول أحد ما أن يخفي الجثة؟
فينس ؟
لايـبدو أنه قـد بقـي بالمـياة لفـترة طـويلة ثلاث أربع ساعات على الأرجح ماكس ؟
إذن قد ألقي به قريباً من الشاطئ؟
لايبدو الأمر وكأن أحدهم قد كان يحاول إخفاء جثته
آجل من المرجح أنهم قد أرادوا أن يتم العثور على الجثة
أخر شيئ أريده هو مسرح جريمةٍ معقد
ياللهول
شخص ما قـد قـام بتمزيق جسدة ومن ثم قام بخياطتة
وها قد بدأت تتعقد
لقد صنعت هذه الجروح بعد وفاته
قضيتنا مع بائع الفاكهة
عمر ريفيرا هذا هو من نبحث عنه
عملية خياطة هذه الجروح غريب فعلاً
هناك مايشبه حرف أ والأخر يشـبه حـذوة الحـصان نـوعاً ما
إنها اليونانية إختصار ألفا أوميغا وكيف لك أن تعرف اليونانية؟
لقد كنت اواعد بعض الفتيات بسكن الطالبات سابقاً بالطبع أنت تفعل ذلك
ياللهول إن الجثة تتحرك هناك شيئ ما بداخلها
بحق الجحيم إنها ثعابين
لنضعها بالأكياس لنضعها بالأكياس
هل جمعتها كلها؟ كم هو عدد ماحصلنا عليه؟ نعم
سبعة
سبعة ثعابين
لقد أغمي على متدربك
هذا ليس بمؤشر جيد لمحقق بساحات الجرائم
الوداع أيها الرجل الضخم
مرحباً بمرشح المركز الثاني الحسناء المفتقدة هل لنا أن نعود لمجرى عملنا من فضلك؟
الثعابين أعني ما هذا بحق الجحيم
كيف أمكن لهذا أن يحدث؟ لماذا هل قامت الثعابين بالتسلل لأحشائة؟
كلا إنها ثعابين المياة العذبة لقـد قام أحدهم بوضعها عمداً
لقد قام أحدهم بتمزيق جسدة وقام بإخراج أحشائة وأستـبدلها بالثعابين
ولما ذلك؟ لإيصال رسالةٍ ما لربما؟
وأي نوع من الرسائل يود إيصالها بوضعه ثعابين في داخل معدة رجل متوفى
كنوعٍ من التحذير لربما
بغض النظر عن الرسالة ومهما كان من أرسلها فقـد أراد كـسب مـزيد من الوقـت وتأزيم الموقف
هذا ليس من عمل الهواة
بعدما يتناول جو بعض الشراب
سوف أحـاول إيجاد طريقة لـدفـعه إلى الخـروج حيـث أننـي سأعرضه لجرعه من الـ م99 مسبباً الشلل الكامل له و
ديكستر
تريشا
مرحبا مرحبا
لقد كنت أتمنى أن أراك قبل أن تنتهي عطلة نهاية الإسبوع
حسناً وها أنا ذا
هل لنا أن؟
لو لم تكن السبب
لما كنت قد إجتزت المدرسة الثانوية
لقد أنقذت حياتي
أنا قمت بإنقاذ ؟
كيف ذلك؟
لقد جمعتنا كثير من فصول الدراسة وقد كنت أجلس خلفك دوماً
وفي كل إمتحانٍ يعقد كنت أكتب أجوبتك جميعها
وهكذا قمت بإجتيازها
لم أكن ألحظ ذلك مطلقاً
لابأس فذلك يجعلنا متعادلين
فأنا لم أكن ألحظ كم أنت جذاب
حتى هذه اللحظة
رباه إنه فصل السيد سميث بلاشك
تحــــــــــذير مشــــــــــــــهد مخــــــــــــــالف
لقد كنت تساعدني كثيراً بهذا الفصل
لربما يتوجب أن أمنحك شيئاً بسيطاً مقابل ذلك
تريشا ليس لدي الوقت لهذا بل لديك
إن هذا
حقاً
توقف عن الحديث يا ديكستر
يارباه ما الذي أقحمت نفسي فيه؟
هذا ليس جيداً
لقد كان ذلك جيداً فعلاً شكراً ياحبيبي
محفظتك
وداعاً
ياللعجب ذلك كان سهلاً
تريشا يالكي من فتاة سيئة
ماهذا؟
تريشا ؟
هل أنتِ هنا؟
ماهذا بحق الجحيم
ردود الفعل السريعة كم أكرة الرياضيين
أهذا أنت
أنا هو النمر الكاسر
أنا هو الذهب والدم
رباه لاتزال غريب الطباع ايها الفاشل
ماهو خطبك بحق الجحيم؟
الليلة هو ليلة تحقيق النصر المنشود إنه وقت جعلك تلقى حتفك
لا أعتقد بأن أخر ماتفوهت به صحيح بل أنا متأكد من ذلك
آهلاً بعودتك
ما الذي يحصل بحق الجحيم؟
ما الذي دفعك لفعل ذلك يا جو ؟
ما الذي دفعك لقتلك جانيت ؟ ماذا؟
من قال بأنني قد قتلك جانيت ؟ لم أقم بقتل جانيت لقد كنت
لامزيد من الأكاذيب
أنا خبير في تحليل عينات الدم أتتذكر؟ أرى أشياءً أخرى غائبه
لقد قمت باطلاق النار على جانيت ومـن ثم وضعت المـسدس فـي يدها
كلا أنا
لقد عدت إلى المنزل ووجدتها لا حسناً حسناً حسناً
كان لابد أن أفعل ذلك نعم؟ لماذا؟ لماذا كان عليك فعل ذلك؟
لأننا كنا نواجه مشاكل نعم
وكان الزفاف قد إنتهى و
ولذلك أقدمت على قتلها؟
هل تعلم كم هي تكاليف الطلاق مكلفه؟ حقاً؟
أهذا هو جوابك؟
فما الذي قام المسيح بفعله؟
الان بجدية
كيف يمكنك توفيق معتقداتك بأعلى سلطة بالرب مع ماقد أقدمت على فعله؟
وماالفرق الذي سيحدثه ذلك؟ أنا مجرد شخص فضولي
إذن ماذا أيفترض بي أن أدافع عن معتقداتي لآجلك؟
إذا كنت لا تمانع
إنظر
أعني الجميع قد يقترفون الآخطاء
يقـومون بفعل أشيـاء لايتـوجب عليـهم فعلها لكنهم يظلون بشراً لكن الرب
الرب يغفر لنا حقاً الآمر بهذه السهوله؟
أن تقدم على قتل شخص ما والرب يقوم بغفران ذلك لك؟
نعم لذلك يمكنني قتلك والرب سيغفر لي؟
حسناً كلا لقد قلت قبل قليل بأنه سيفعل
بل عليك أن تتوب بصدق
هل تبت بصدق بشأن مقتل جانيت ؟
آجل بالتأكيد
يالك من كاذب كلا كلا أنت لاتود فعل ذلك
ولما ذلك؟ لأن
إذا تركتني أذهب فإن الرب سوف يمنحك الحياة الأبدية و
كل ما تريد ليس هناك شيئاً أريده فعلاً
أتعلم أنت لا تريد أن أنت لا تريد أن
أنت لا تريد أن تجعل الرب غضباً
ألم تسمع كيف كانت نبرت صوتك مضحكه؟ لأن الرب سوف ينزل عليك ضربته
سيوفاً وحجارة ورعداً
الرعد مجرد ضجيج لذا ستكون صواعق
لا يمكنك قتلي لآن الرب هو الحصن المنيع آرجوك توقف
لقد إغتسلت بدماء نعجةٍ وفسوف يحميني
آسف لقد كان وقت المطرقة
لذلك تحدثت لخفر السواحل هذا اليوم وقد أكدوا بالفعل صحت ماتوقعنا
مع المد والجزر وجميع العوامل المصاحبه
من المرجح أن الجثة قد ألقيت بالمياة بمسافة لاتتعدى أكثر من ربـع مـيل عن الشاطئ البحر
حقاً؟
أنت لاتبدو مهتما للغاية
كلا أنا بالطبع مهتم أنا فقط
أنا لا أريد فعلاً الحديث بشأن العمل
ماهو خطبك؟ أنت تتصرف بغرابة في الأونة الأخيرة
أنا لا أتصرف بغرابة أنا أنت على وشك أن تشرب الشمعة
أتعلمين أنا سأذهب للحمام
ديبرا
هل لكي
أتتزوجي بي؟
رباه أبدو كأنني أحمق للغاية
شكراً لك
إنخفضوا إنخفضوا لينخفض الجميع
سحقاً إنه يرتدي سترة واقية
لاتقم بأي حركة
هل أنتِ على مايرام؟ نعم
الحياة جميلة
أنا لست مستاءً على الاطلاق
أنا مقتنع تماماً لأكمل مسيرة حياتي لاأومن بشيئ
دون أن أخشى بأن هناك لربما تكون اشياء أخرى تدور من حولي
لقد وقفت على رمل البحر
ورأيت أفعى تخرج خارج البحر
لديها سبع رؤوس
ويرتسم على رؤوسها أسم الكفر
إذن أهكذا قد بدأت أول خطوة؟ آجل
هكذا قد بدأت أول خطوة
ولكن لدي أبن أيضاً
وعلي أن أشرع بالتفكير بشأن مايريـده وماهـو الأفضـل لـه
لأنه من يعلم؟
فلربما سيكبر ليكون شخصاً ممن يريد التفكير بشأن
تلك الأنواع من الأشياء؟
ZooM_isu ترجمة Edit By @hmed S@lem